{"id":9690,"date":"2024-01-09T11:09:49","date_gmt":"2024-01-09T10:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=9690"},"modified":"2024-07-11T16:56:42","modified_gmt":"2024-07-11T14:56:42","slug":"joanna-bator-gorzko-gorzko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/","title":{"rendered":"Joanna Bator &#8222;Gorzko, gorzko&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>JOANNA BATOR: BITTERNIS (Gorzko, gorzko)<\/p>\n<p>Wiecz\u00f3r autorski z Joann\u0105 Bator (w j\u0119zyku niemieckim).<\/p>\n<p>Wtorek, 20.02.2024, godz. 19.30<\/p>\n<p>Heine Haus, Bolkerstr. 53, 40213 D\u00fcsseldorf<\/p>\n<p>Prowadzenie i t\u0142umaczenie: Bernhard Hartmann<\/p>\n<p>Fragmenty powie\u015bci czyta: Rudolf M\u00fcller<\/p>\n<p>Nowa powie\u015b\u0107 Joanny Bator opowiada o kobiecych planach na \u017cycie. I o tym, jak one zawodz\u0105. W nagl\u0105cym, sarkastycznym tonie, przywodz\u0105cym na my\u015bl Elfriede Jelinek, rozgrywa si\u0119 dramat gniewnych kobiet, kt\u00f3re z pokolenia na pokolenie przekazuj\u0105 sobie tajemnic\u0119. Wojna, przemoc i prywatne nieszcz\u0119\u015bcia wywo\u0142a\u0142y strach i gorycz, z kt\u00f3rych czaru wyrywa si\u0119 tylko najm\u0142odsza, Kalina, opowiadaj\u0105c swoj\u0105 histori\u0119.<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142praca: Heine-Haus D\u00fcsseldorf, Suhrkamp Verlag<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOANNA BATOR: BITTERNIS (Gorzko, gorzko) Wiecz\u00f3r autorski z Joann\u0105 Bator (w j\u0119zyku niemieckim). Wtorek, 20.02.2024, godz. 19.30 Heine Haus, Bolkerstr. 53, 40213 D\u00fcsseldorf Prowadzenie i t\u0142umaczenie: Bernhard Hartmann Fragmenty powie\u015bci czyta: Rudolf M\u00fcller Nowa powie\u015b\u0107 Joanny Bator opowiada o kobiecych planach na \u017cycie. I o tym, jak one zawodz\u0105. W nagl\u0105cym, sarkastycznym tonie, przywodz\u0105cym na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":9633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-9690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Joanna Bator &quot;Gorzko, gorzko&quot; - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesung und Autoringespr\u00e4ch\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joanna Bator &quot;Gorzko, gorzko&quot; - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesung und Autoringespr\u00e4ch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-09T10:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T14:56:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1717\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/\",\"name\":\"Joanna Bator \\\"Gorzko, gorzko\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-1024x687.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-09T10:09:49+02:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T14:56:42+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"description\":\"JOANNA BATOR: BITTERNIS (Gorzko, gorzko)\\nWiecz\u00f3r autorski z Joann\u0105 Bator (w j\u0119zyku niemieckim).\\nWtorek, 20.02.2024, godz. 19.30\\nHeine Haus, Bolkerstr. 53, 40213 D\u00fcsseldorf\\nProwadzenie i t\u0142umaczenie: Bernhard Hartmann\\nFragmenty powie\u015bci czyta: Rudolf M\u00fcller\\nNowa powie\u015b\u0107 Joanny Bator opowiada o kobiecych planach na \u017cycie. I o tym, jak one zawodz\u0105. W nagl\u0105cym, sarkastycznym tonie, przywodz\u0105cym na my\u015bl Elfriede Jelinek, rozgrywa si\u0119 dramat gniewnych kobiet, kt\u00f3re z pokolenia na pokolenie przekazuj\u0105 sobie tajemnic\u0119. Wojna, przemoc i prywatne nieszcz\u0119\u015bcia wywo\u0142a\u0142y strach i gorycz, z kt\u00f3rych czaru wyrywa si\u0119 tylko najm\u0142odsza, Kalina, opowiadaj\u0105c swoj\u0105 histori\u0119.\\nWsp\u00f3\u0142praca: Heine-Haus D\u00fcsseldorf, Suhrkamp Verlag\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-02-20T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-02-20T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1717,\"caption\":\"Joanna Bator_(c) Magda Hueckel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joanna Bator &#8222;Gorzko, gorzko&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joanna Bator \"Gorzko, gorzko\" - Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Lesung und Autoringespr\u00e4ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Joanna Bator \"Gorzko, gorzko\" - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Lesung und Autoringespr\u00e4ch","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2024-01-09T10:09:49+00:00","article_modified_time":"2024-07-11T14:56:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1717,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/","name":"Joanna Bator \"Gorzko, gorzko\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-1024x687.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg","datePublished":"2024-01-09T10:09:49+02:00","dateModified":"2024-07-11T14:56:42+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"description":"JOANNA BATOR: BITTERNIS (Gorzko, gorzko)\nWiecz\u00f3r autorski z Joann\u0105 Bator (w j\u0119zyku niemieckim).\nWtorek, 20.02.2024, godz. 19.30\nHeine Haus, Bolkerstr. 53, 40213 D\u00fcsseldorf\nProwadzenie i t\u0142umaczenie: Bernhard Hartmann\nFragmenty powie\u015bci czyta: Rudolf M\u00fcller\nNowa powie\u015b\u0107 Joanny Bator opowiada o kobiecych planach na \u017cycie. I o tym, jak one zawodz\u0105. W nagl\u0105cym, sarkastycznym tonie, przywodz\u0105cym na my\u015bl Elfriede Jelinek, rozgrywa si\u0119 dramat gniewnych kobiet, kt\u00f3re z pokolenia na pokolenie przekazuj\u0105 sobie tajemnic\u0119. Wojna, przemoc i prywatne nieszcz\u0119\u015bcia wywo\u0142a\u0142y strach i gorycz, z kt\u00f3rych czaru wyrywa si\u0119 tylko najm\u0142odsza, Kalina, opowiadaj\u0105c swoj\u0105 histori\u0119.\nWsp\u00f3\u0142praca: Heine-Haus D\u00fcsseldorf, Suhrkamp Verlag","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-02-20T07:30:00+02:00","endDate":"2024-02-20T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg","width":2560,"height":1717,"caption":"Joanna Bator_(c) Magda Hueckel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/01\/09\/joanna-bator-gorzko-gorzko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joanna Bator &#8222;Gorzko, gorzko&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9691,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9690\/revisions\/9691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}