{"id":9936,"date":"2024-05-28T12:47:47","date_gmt":"2024-05-28T10:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=9936"},"modified":"2024-07-05T10:38:13","modified_gmt":"2024-07-05T08:38:13","slug":"mary-komasa-guests-migrating-chopin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/","title":{"rendered":"Mary Komasa & Guests -Migrating Chopin"},"content":{"rendered":"\n
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mKvLws-eFk4\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Migrating Chopin<\/strong><\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin:<\/strong>\u00a0Werke und Bearbeitungen<\/p>\n

Freitag, 7. Juni 2024, 19.00 Uhr,\u00a0Erholungshaus Leverkusen\u00a0<\/p>\n

Antoni und Mary Komasa-\u0141azarkiewicz & Guests<\/strong>\u00a0(Komposition)<\/p>\n

Mary Komasa-\u0141azarkiewicz<\/strong> (Gesang)\u00a0https:\/\/www.marykomasa.net\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mKvLws-eFk4<\/a><\/p>\n

Was geschieht, wenn sich eine hyperkreative Singer\/Songwriterin polnischer Herkunft das Werk des Nationalkomponisten ihrer Heimat vornimmt? Wir wissen es nicht. Denn Bayer Kultur hat Mary Komasa f\u00fcr das stARTfestival alle Freiheiten gegeben, Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin in ihre eigene Klangwelt zu \u00fcberf\u00fchren. <\/strong><\/p>\n

In Warschau mit Klassik aufgewachsen, war Mary Komasa in Paris in der Hip-Hop-Szene aktiv. Jetzt lebt sie im Melting Pot Berlin und kennt keine Genre-Grenzen mehr. Ihr feinsinniger Art-Pop elektrisiert ihre Instagram-Gemeinde \u2013 und ist auch in Filmen gefragt. Das Programm \u201eMigrating Chopin\u201c entwickelt sie mit dem Filmkomponisten Antoni Komasa-\u0141azarkiewicz.<\/p>\n

Auf Einladung von Bayer Kultur und in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf bereitet Mary Komasa ein Urauff\u00fchrungsprogramm vor, das auf dem Liederzyklus von Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin aus Op. 74 basiert. Sie unterwirft diese Werke ihrer eigenen kreativen Interpretation und f\u00fcgt sie in die Formel einer B\u00fchnenauff\u00fchrung ein, die den Rahmen eines klassischen Vokal-Instrumentalkonzerts sprengt. Komasa hat eine internationale Gruppe herausragender Musiker eingeladen, mit denen sie auf der Grundlage von Chopins Musik eine Geschichte erschafft, die zeitlose Themen ber\u00fchrt: die Krise der Identit\u00e4t angesichts einer sich ver\u00e4ndernden Welt, Sehnsucht, Sch\u00f6nheit, Emotionen und ein Gef\u00fchl des Verlusts. Auf diese Weise wird Chopin zum Gespr\u00e4chspartner f\u00fcr die Gegenwart.<\/p>\n

\u201eMigrating Chopin\u201c ist ein durch und durch kosmopolitisches, europ\u00e4isches Projekt. Realisiert in Leverkusen und mit Musikern unterschiedlicher ethnischer und nationaler Herkunft, verbindet es uns \u00fcber Grenzen hinweg. Neben Mary Komasa<\/strong> spielen die aus den USA stammende und in Polen lebende Pianistin Sophia Munoz<\/strong>, der in Berlin lebende Multiinstrumentalist Tomer Moked<\/strong>, der sich u.a. auf Musik des Nahen Ostens spezialisiert hat, und der Komponist Antoni Komasa-\u0141azarkiewcz<\/strong>. Aus diesem Reichtum an Kl\u00e4ngen und musikalischen Traditionen sch\u00f6pfend, streben die K\u00fcnstler gemeinsam nach kreativer Synergie und \u00f6ffnen sich der Improvisation und Interaktion auf der B\u00fchne.<\/p>\n

Alle Informationen und das aktuelle Programm gibt es unter\u00a0www.kultur.bayer.de\/startfestival\u00a0<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Migrating Chopin Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin:\u00a0Werke und Bearbeitungen Freitag, 7. Juni 2024, 19.00 Uhr,\u00a0Erholungshaus Leverkusen\u00a0 Antoni und Mary Komasa-\u0141azarkiewicz & Guests\u00a0(Komposition) Mary Komasa-\u0141azarkiewicz (Gesang)\u00a0https:\/\/www.marykomasa.net\/ https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mKvLws-eFk4 Was geschieht, wenn sich eine hyperkreative Singer\/Songwriterin polnischer Herkunft das Werk des Nationalkomponisten ihrer Heimat vornimmt? Wir wissen es nicht. Denn Bayer Kultur hat Mary Komasa f\u00fcr das stARTfestival alle Freiheiten gegeben, […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":10066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-9936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musik"],"yoast_head":"\nMary Komasa & Guests -Migrating Chopin - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mary Komasa & Guests -Migrating Chopin - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Migrating Chopin Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin:\u00a0Werke und Bearbeitungen Freitag, 7. Juni 2024, 19.00 Uhr,\u00a0Erholungshaus Leverkusen\u00a0 Antoni und Mary Komasa-\u0141azarkiewicz & Guests\u00a0(Komposition) Mary Komasa-\u0141azarkiewicz (Gesang)\u00a0https:\/\/www.marykomasa.net\/ https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mKvLws-eFk4 Was geschieht, wenn sich eine hyperkreative Singer\/Songwriterin polnischer Herkunft das Werk des Nationalkomponisten ihrer Heimat vornimmt? Wir wissen es nicht. Denn Bayer Kultur hat Mary Komasa f\u00fcr das stARTfestival alle Freiheiten gegeben, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-28T10:47:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-05T08:38:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1867\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/\",\"name\":\"Mary Komasa & Guests -Migrating Chopin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080-300x179.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080-1024x612.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-28T10:47:47+02:00\",\"dateModified\":\"2024-07-05T08:38:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-06-07T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-06-07T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Migrating Chopin\\nFr\u00e9d\u00e9ric Chopin:\u00a0Werke und Bearbeitungen\\nFreitag, 7. Juni 2024, 19.00 Uhr,\u00a0Erholungshaus Leverkusen\u00a0\\nAntoni und Mary Komasa-\u0141azarkiewicz & Guests\u00a0(Komposition)\\nMary Komasa-\u0141azarkiewicz (Gesang)\u00a0https:\/\/www.marykomasa.net\/\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mKvLws-eFk4\\nWas geschieht, wenn sich eine hyperkreative Singer\/Songwriterin polnischer Herkunft das Werk des Nationalkomponisten ihrer Heimat vornimmt? Wir wissen es nicht. Denn Bayer Kultur hat Mary Komasa f\u00fcr das stARTfestival alle Freiheiten gegeben, Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin in ihre eigene Klangwelt zu \u00fcberf\u00fchren. \\nIn Warschau mit Klassik aufgewachsen, war Mary Komasa in Paris in der Hip-Hop-Szene aktiv. Jetzt lebt sie im Melting Pot Berlin und kennt keine Genre-Grenzen mehr. Ihr feinsinniger Art-Pop elektrisiert ihre Instagram-Gemeinde \u2013 und ist auch in Filmen gefragt. Das Programm \u201eMigrating Chopin\u201c entwickelt sie mit dem Filmkomponisten Antoni Komasa-\u0141azarkiewicz.\\nAuf Einladung von Bayer Kultur und in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf bereitet Mary Komasa ein Urauff\u00fchrungsprogramm vor, das auf dem Liederzyklus von Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin aus Op. 74 basiert. Sie unterwirft diese Werke ihrer eigenen kreativen Interpretation und f\u00fcgt sie in die Formel einer B\u00fchnenauff\u00fchrung ein, die den Rahmen eines klassischen Vokal-Instrumentalkonzerts sprengt. Komasa hat eine internationale Gruppe herausragender Musiker eingeladen, mit denen sie auf der Grundlage von Chopins Musik eine Geschichte erschafft, die zeitlose Themen ber\u00fchrt: die Krise der Identit\u00e4t angesichts einer sich ver\u00e4ndernden Welt, Sehnsucht, Sch\u00f6nheit, Emotionen und ein Gef\u00fchl des Verlusts. Auf diese Weise wird Chopin zum Gespr\u00e4chspartner f\u00fcr die Gegenwart.\\n\u201eMigrating Chopin\u201c ist ein durch und durch kosmopolitisches, europ\u00e4isches Projekt. Realisiert in Leverkusen und mit Musikern unterschiedlicher ethnischer und nationaler Herkunft, verbindet es uns \u00fcber Grenzen hinweg. Neben Mary Komasa spielen die aus den USA stammende und in Polen lebende Pianistin Sophia Munoz, der in Berlin lebende Multiinstrumentalist Tomer Moked, der sich u.a. auf Musik des Nahen Ostens spezialisiert hat, und der Komponist Antoni Komasa-\u0141azarkiewcz. Aus diesem Reichtum an Kl\u00e4ngen und musikalischen Traditionen sch\u00f6pfend, streben die K\u00fcnstler gemeinsam nach kreativer Synergie und \u00f6ffnen sich der Improvisation und Interaktion auf der B\u00fchne.\\nAlle Informationen und das aktuelle Programm gibt es unter\u00a0www.kultur.bayer.de\/startfestival\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080.jpg\",\"width\":1867,\"height\":1116},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mary Komasa & Guests -Migrating Chopin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mary Komasa & Guests -Migrating Chopin - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mary Komasa & Guests -Migrating Chopin - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Migrating Chopin Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin:\u00a0Werke und Bearbeitungen Freitag, 7. Juni 2024, 19.00 Uhr,\u00a0Erholungshaus Leverkusen\u00a0 Antoni und Mary Komasa-\u0141azarkiewicz & Guests\u00a0(Komposition) Mary Komasa-\u0141azarkiewicz (Gesang)\u00a0https:\/\/www.marykomasa.net\/ https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mKvLws-eFk4 Was geschieht, wenn sich eine hyperkreative Singer\/Songwriterin polnischer Herkunft das Werk des Nationalkomponisten ihrer Heimat vornimmt? Wir wissen es nicht. Denn Bayer Kultur hat Mary Komasa f\u00fcr das stARTfestival alle Freiheiten gegeben, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2024-05-28T10:47:47+00:00","article_modified_time":"2024-07-05T08:38:13+00:00","og_image":[{"width":1867,"height":1116,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/","name":"Mary Komasa & Guests -Migrating Chopin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080-300x179.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080-1024x612.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080.jpg","datePublished":"2024-05-28T10:47:47+02:00","dateModified":"2024-07-05T08:38:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-06-07T07:00:00+02:00","endDate":"2024-06-07T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Migrating Chopin\nFr\u00e9d\u00e9ric Chopin:\u00a0Werke und Bearbeitungen\nFreitag, 7. Juni 2024, 19.00 Uhr,\u00a0Erholungshaus Leverkusen\u00a0\nAntoni und Mary Komasa-\u0141azarkiewicz & Guests\u00a0(Komposition)\nMary Komasa-\u0141azarkiewicz (Gesang)\u00a0https:\/\/www.marykomasa.net\/\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mKvLws-eFk4\nWas geschieht, wenn sich eine hyperkreative Singer\/Songwriterin polnischer Herkunft das Werk des Nationalkomponisten ihrer Heimat vornimmt? Wir wissen es nicht. Denn Bayer Kultur hat Mary Komasa f\u00fcr das stARTfestival alle Freiheiten gegeben, Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin in ihre eigene Klangwelt zu \u00fcberf\u00fchren. \nIn Warschau mit Klassik aufgewachsen, war Mary Komasa in Paris in der Hip-Hop-Szene aktiv. Jetzt lebt sie im Melting Pot Berlin und kennt keine Genre-Grenzen mehr. Ihr feinsinniger Art-Pop elektrisiert ihre Instagram-Gemeinde \u2013 und ist auch in Filmen gefragt. Das Programm \u201eMigrating Chopin\u201c entwickelt sie mit dem Filmkomponisten Antoni Komasa-\u0141azarkiewicz.\nAuf Einladung von Bayer Kultur und in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf bereitet Mary Komasa ein Urauff\u00fchrungsprogramm vor, das auf dem Liederzyklus von Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin aus Op. 74 basiert. Sie unterwirft diese Werke ihrer eigenen kreativen Interpretation und f\u00fcgt sie in die Formel einer B\u00fchnenauff\u00fchrung ein, die den Rahmen eines klassischen Vokal-Instrumentalkonzerts sprengt. Komasa hat eine internationale Gruppe herausragender Musiker eingeladen, mit denen sie auf der Grundlage von Chopins Musik eine Geschichte erschafft, die zeitlose Themen ber\u00fchrt: die Krise der Identit\u00e4t angesichts einer sich ver\u00e4ndernden Welt, Sehnsucht, Sch\u00f6nheit, Emotionen und ein Gef\u00fchl des Verlusts. Auf diese Weise wird Chopin zum Gespr\u00e4chspartner f\u00fcr die Gegenwart.\n\u201eMigrating Chopin\u201c ist ein durch und durch kosmopolitisches, europ\u00e4isches Projekt. Realisiert in Leverkusen und mit Musikern unterschiedlicher ethnischer und nationaler Herkunft, verbindet es uns \u00fcber Grenzen hinweg. Neben Mary Komasa spielen die aus den USA stammende und in Polen lebende Pianistin Sophia Munoz, der in Berlin lebende Multiinstrumentalist Tomer Moked, der sich u.a. auf Musik des Nahen Ostens spezialisiert hat, und der Komponist Antoni Komasa-\u0141azarkiewcz. Aus diesem Reichtum an Kl\u00e4ngen und musikalischen Traditionen sch\u00f6pfend, streben die K\u00fcnstler gemeinsam nach kreativer Synergie und \u00f6ffnen sich der Improvisation und Interaktion auf der B\u00fchne.\nAlle Informationen und das aktuelle Programm gibt es unter\u00a0www.kultur.bayer.de\/startfestival\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IMG_1080.jpg","width":1867,"height":1116},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/05\/28\/mary-komasa-guests-migrating-chopin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mary Komasa & Guests -Migrating Chopin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9936"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10150,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936\/revisions\/10150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}