BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V5.9.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:«Чиїми голосами звучить війна»: дискусія про документалістику і пропаганду в Музеї війни
UID:https://instytutpolski.pl/kyiv/2026/08/11/chyjymy-golosamy-zvuchyt-vijna/
LOCATION:
DTSTAMP:20260820
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260820
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260820
DESCRIPTION:Тема дискусії
Під час дискусії спікери порушать такі
питання:
Учасники
Дискусію модеруватиме Пьотр Андрусечко,
польський журналіст, що працює в Україні.
Реєстрація
Вхід вільний, реєстрація: 
forms.gle/EYznHVhQLXMzfwst9.  Мова дискусії:
українська (з послідовним перекладом з
польської мови). Також буде переклад
жестовою мовою.
Hell Jumpers
Після дискусії відбудеться авторська
екскурсія фотовиставкою «Hell Jumpers».
«Hell Jumpers» і «Польські документаліст_ки
про Україну: більше, ніж свідчення» —
вуличні виставки, що є частинами проєкту
RESILIENT TOGETHER – BEYOND NARRATIVES і відбуваються за
підтримки Польського інституту в Києві
на території Національного музею
історії України у Другій світовій війні. 
Фото: Назарій Мазилюк
END:VEVENT
END:VCALENDAR