{"id":10998,"date":"2008-10-25T10:55:00","date_gmt":"2008-10-25T08:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=10998"},"modified":"2022-02-02T10:59:06","modified_gmt":"2022-02-02T09:59:06","slug":"w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/","title":{"rendered":"W IV Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Eksperymentalnej KVITNU-FEST 2008, Polsk\u0119 przedstawi\u0105: Marek Cho\u0142oniewski, Anna Suda, Krzysztof Owczarek."},"content":{"rendered":"\n

Marek Cho\u0142oniewski<\/strong> ur. 23.10.1953, Krak\u00f3w, uko\u0144czy\u0142 studia gry na organach (L. Werner), teorii muzyki i kompozycji (Bogus\u0142aw Schaeffer) oraz muzyki elektronicznej (J.Patkowski) w krakowskiej Akademii Muzycznej. Od 1976 roku pracuje w Studio Muzyki Elektroakustycznej Akademii Muzycznej w Krakowie (od 2000 roku jako kierownik). W 1977 roku za\u0142o\u017cy\u0142 Stowarzyszeniem Artystycznym Muzyka Centrum, prowadz\u0105ce g\u0142\u00f3wnie dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105 (do ko\u0144ca 2006 r. 485 koncert\u00f3w). Od 1979 roku jest cz\u0142onkiem Grupy Krakowskiej. Jest za\u0142o\u017cycielem i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 wielu zespo\u0142\u00f3w: Poci\u0105g Towarowy, Studia MCH, Studia Ch&K (z Krzysztofem Knittlem), grupy CH&K&K (z Krzysztofem Knittlem i W\u0142odzimierzem Kiniorskim), mc2 duo (z Marcelem Chyrzy\u0144skim), Double Mark (z M.Polishookiem), Inifinity Quartett (z K.Neuringerem, R.Zawelem, Rafa\u0142em Mazurem), Natural Plastic (z A.Knoles), Kinetic Trio (z W\u0142odzimierzem Kiniorskim i Rafa\u0142em Mazurem) – zespo\u0142\u00f3w prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105 i nagraniow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Pisze muzyk\u0119 instrumentaln\u0105 i elektroakustyczn\u0105, dla radia, filmu i Tv, jest autorem instalacji d\u017awi\u0119kowych i wideo, projekt\u00f3w audiowizualnych, przestrzennych i sieciowych. Od 1984 r. koncertuje, prowadzi kursy i wyk\u0142ady w wielu krajach Europy, Azji, Ameryki P\u0142n. i P\u0142d.<\/p>\n\n\n\n

AN ON BAST to Anna Suda<\/strong> z Poznania.
Zaczela produkowac muzyke elektroniczna w 2003 roku (choc i tak wszystko zaczelo sie, kiedy zaczela grac na pianinie w wieku czterech lat..) Ukonczywszy prawo i filozofie, wiedziala, ze dziedzina, ktora tak naprawde ja zajmuje jest swiat dzwiekow i ze jest on dla niej najwazniejszy.
Pierwszy swoj album zatutulowany „WELCOME SCISSORS” wydala w maju 2006 roku wlasnym sumptem. Drugi – „HAPPY-GO-LUCKY” – zostal wydany we wrzesniu tego samego roku przez Etalabel – polski netlabel eksperymentalnej muzyki elektronicznej. Oba albumy sa utrzymane w atmosferze „delicate synthetic music”- tak Anna lubi nazywac swoja tworczosc – jest to raczej przestrzenny idm pelen melodii, textow, klikow, zgrzytow i wszystkiego co wazne pomiedzy. Calosc zmieszana jest z metafizyka H. Bergsona, literatura H. Hessego, muzyka Mozarta i Autechre, Arvo Parta i wspolczesnymi brzmieniami muzyki eksperymentalnej.
W pazdzierniku 2006 roku AN ON BAST byla uczestnikiem Red Bull Music Academy w Melbourne. To niesamowite doswiadczenie przyczynilo sie do zglebiania jej muzycznych poszukiwan, dalo nowa energie do buszowania w swiecie dzwiekow z zupelnie nowego punktu widzenia.
Zakres muzycznych dzialan AN ON BAST pozwala jej zachowac dwie twarze w komponowaniu\/graniu swojej muzyki, gdzie jedna jest delikatna, ambientowa (rowniez jako muzyka do przedstawien teatralnych), druga pelna dynamiki, energiczna, bliska ekspresji danceflooru.
W tym roku AN ON BAST zagra m.in. na festiwalu NUMUSIC w Stavanger (Norwegia), KLUSA DABA w Rydze (Lotwa) oraz UNSOUND w Toruniu.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Krzysztof Owczarek<\/strong> jest autorem \u201eSpecjalnych Projekcji Aktywnych” – formy artystycznej powsta\u0142ej po wielu latach poszukiwa\u0144 w\u0142asnej drogi tw\u00f3rczej. Forma ta jest wizualizacj\u0105 (czyli projekcj\u0105 obraz\u00f3w) opart\u0105 na analogu, (czyli slajdy i zwykle rzutniki) \u015bwiadomie odrzucaj\u0105cym technik\u0119 elektroniczn\u0105 i cyfrow\u0105. Konsekwentnie omijaj\u0105c te zdobycze cywilizacji, osi\u0105gn\u0105\u0142 poziom pe\u0142nej kontroli nad najprostszymi diaskopami (rzutnikami do slajd\u00f3w). Z chropowato\u015bci i niedoskona\u0142o\u015bci tych urz\u0105dze\u0144 uczyni\u0142 walor i z premedytacj\u0105 dba o jego zachowanie. Sta\u0142 si\u0119 pasjonatem tych prymitywnych maszyn i wyciska z nich mo\u017cliwo\u015bci kt\u00f3rych nie przewidzia\u0142 producent. Podstaw\u0105 jest diaporama wprawiana w ruch za pomoc\u0105 autorskiej animacji. Podczas jednego pokazu wykorzystuje do 600 autorskich slajd\u00f3w. Przewa\u017caj\u0105 projekcje abstrakcyjne (pi\u0119kne, nastrojowe t\u0142a w bajecznych kolorach) i geometryczne (magiczne i niesamowite figury i kszta\u0142ty). Dzi\u0119ki oryginalnej technice udaje mu si\u0119 pe\u0142na synchronizacja obrazu z muzyk\u0105 podczas koncert\u00f3w oraz podczas autorskich projekcji z muzyk\u0105 odtwarzan\u0105 z p\u0142yt.
Rozwijaj\u0105c swoj\u0105 autorsk\u0105 koncepcj\u0119 \u201eSpecjalnych Projekcji Aktywnych” zapocz\u0105tkowan\u0105 w 1989 roku, nie\u015bwiadomie uruchomi\u0142 nowy kierunek na artystycznej scenie. Dorobi\u0142 si\u0119 te\u017c wielu dociekliwych obserwator\u00f3w i na\u015bladowc\u00f3w. Nie dbaj\u0105c za wszelk\u0105 cen\u0119 o promocj\u0119 swoich dzia\u0142a\u0144, stworzy\u0142 z\u0142udzenie \u017ce go w og\u00f3le nie ma. St\u0105d wielokrotne przypisywanie jego prac zupe\u0142nie innym krasnoludkom. Artysta ci\u0105gle eksperymentuje na polu mi\u0119dzyplanetarnej wizualizacji. Artysta, plastyk, tw\u00f3rca autorskiej techniki „projekcji aktywnej” lub „CINEMANUAL”, przez lata zwi\u0105zany z \u0141\u00f3dzkim Forum Fabricum – awangardowym klubem artystycznym. Oprawa plastyczna w wykonaniu Krzysztofa Owczarka sta\u0142a si\u0119 unikaln\u0105 scenografi\u0105 koncert\u00f3w wielu gwiazd polskiej muzyki – MYSLOVITZ, NOSOWSKA, HEY, Kiniorski i in. Krzysztof Owczarek bra\u0142 udzia\u0142 w licznych dzia\u0142aniach parateatralnych i projektach niekonwencjonalnych. Wyst\u0119powa\u0142 w Londynie, Petersburgu, Berlinie, Grodnie. Uczestniczy\u0142 w spotkaniu z Dalaj – Lam\u0105, w trasie koncertowej „Muzycy na Dachu \u015awiata”, w festiwalach MALTA i JAZZ JAMBOREE. Jest wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 licznych teledysk\u00f3w grup polskich i zagranicznych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marek Cho\u0142oniewski ur. 23.10.1953, Krak\u00f3w, uko\u0144czy\u0142 studia gry na organach (L. Werner), teorii muzyki i kompozycji (Bogus\u0142aw Schaeffer) oraz muzyki elektronicznej (J.Patkowski) w krakowskiej Akademii Muzycznej. Od 1976 roku pracuje w Studio Muzyki Elektroakustycznej Akademii Muzycznej w Krakowie (od 2000 roku jako kierownik). W 1977 roku za\u0142o\u017cy\u0142 Stowarzyszeniem Artystycznym Muzyka Centrum, prowadz\u0105ce g\u0142\u00f3wnie dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105 (do […]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[65,75],"tags":[],"class_list":["post-10998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzyka-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nW IV Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Eksperymentalnej KVITNU-FEST 2008, Polsk\u0119 przedstawi\u0105: Marek Cho\u0142oniewski, Anna Suda, Krzysztof Owczarek. - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W IV Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Eksperymentalnej KVITNU-FEST 2008, Polsk\u0119 przedstawi\u0105: Marek Cho\u0142oniewski, Anna Suda, Krzysztof Owczarek. - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marek Cho\u0142oniewski ur. 23.10.1953, Krak\u00f3w, uko\u0144czy\u0142 studia gry na organach (L. Werner), teorii muzyki i kompozycji (Bogus\u0142aw Schaeffer) oraz muzyki elektronicznej (J.Patkowski) w krakowskiej Akademii Muzycznej. Od 1976 roku pracuje w Studio Muzyki Elektroakustycznej Akademii Muzycznej w Krakowie (od 2000 roku jako kierownik). W 1977 roku za\u0142o\u017cy\u0142 Stowarzyszeniem Artystycznym Muzyka Centrum, prowadz\u0105ce g\u0142\u00f3wnie dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105 (do […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-25T08:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-02T09:59:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"romanenkoj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"romanenkoj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/\",\"name\":\"W IV Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Eksperymentalnej KVITNU-FEST 2008, Polsk\u0119 przedstawi\u0105: Marek Cho\u0142oniewski, Anna Suda, Krzysztof Owczarek.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-25T08:55:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T09:59:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2008-10-25\",\"endDate\":\"2008-10-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":null,\"description\":\"Marek Cho\u0142oniewski ur. 23.10.1953, Krak\u00f3w, uko\u0144czy\u0142 studia gry na organach (L. Werner), teorii muzyki i kompozycji (Bogus\u0142aw Schaeffer) oraz muzyki elektronicznej (J.Patkowski) w krakowskiej Akademii Muzycznej. Od 1976 roku pracuje w Studio Muzyki Elektroakustycznej Akademii Muzycznej w Krakowie (od 2000 roku jako kierownik). W 1977 roku za\u0142o\u017cy\u0142 Stowarzyszeniem Artystycznym Muzyka Centrum, prowadz\u0105ce g\u0142\u00f3wnie dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105 (do ko\u0144ca 2006 r. 485 koncert\u00f3w). Od 1979 roku jest cz\u0142onkiem Grupy Krakowskiej. Jest za\u0142o\u017cycielem i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 wielu zespo\u0142\u00f3w: Poci\u0105g Towarowy, Studia MCH, Studia Ch&K (z Krzysztofem Knittlem), grupy CH&K&K (z Krzysztofem Knittlem i W\u0142odzimierzem Kiniorskim), mc2 duo (z Marcelem Chyrzy\u0144skim), Double Mark (z M.Polishookiem), Inifinity Quartett (z K.Neuringerem, R.Zawelem, Rafa\u0142em Mazurem), Natural Plastic (z A.Knoles), Kinetic Trio (z W\u0142odzimierzem Kiniorskim i Rafa\u0142em Mazurem) - zespo\u0142\u00f3w prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105 i nagraniow\u0105.\\nPisze muzyk\u0119 instrumentaln\u0105 i elektroakustyczn\u0105, dla radia, filmu i Tv, jest autorem instalacji d\u017awi\u0119kowych i wideo, projekt\u00f3w audiowizualnych, przestrzennych i sieciowych. Od 1984 r. koncertuje, prowadzi kursy i wyk\u0142ady w wielu krajach Europy, Azji, Ameryki P\u0142n. i P\u0142d.\\nAN ON BAST to Anna Suda z Poznania.Zaczela produkowac muzyke elektroniczna w 2003 roku (choc i tak wszystko zaczelo sie, kiedy zaczela grac na pianinie w wieku czterech lat..) Ukonczywszy prawo i filozofie, wiedziala, ze dziedzina, ktora tak naprawde ja zajmuje jest swiat dzwiekow i ze jest on dla niej najwazniejszy.Pierwszy swoj album zatutulowany \\\"WELCOME SCISSORS\\\" wydala w maju 2006 roku wlasnym sumptem. Drugi - \\\"HAPPY-GO-LUCKY\\\" - zostal wydany we wrzesniu tego samego roku przez Etalabel - polski netlabel eksperymentalnej muzyki elektronicznej. Oba albumy sa utrzymane w atmosferze \\\"delicate synthetic music\\\"- tak Anna lubi nazywac swoja tworczosc - jest to raczej przestrzenny idm pelen melodii, textow, klikow, zgrzytow i wszystkiego co wazne pomiedzy. Calosc zmieszana jest z metafizyka H. Bergsona, literatura H. Hessego, muzyka Mozarta i Autechre, Arvo Parta i wspolczesnymi brzmieniami muzyki eksperymentalnej.W pazdzierniku 2006 roku AN ON BAST byla uczestnikiem Red Bull Music Academy w Melbourne. To niesamowite doswiadczenie przyczynilo sie do zglebiania jej muzycznych poszukiwan, dalo nowa energie do buszowania w swiecie dzwiekow z zupelnie nowego punktu widzenia.Zakres muzycznych dzialan AN ON BAST pozwala jej zachowac dwie twarze w komponowaniu\/graniu swojej muzyki, gdzie jedna jest delikatna, ambientowa (rowniez jako muzyka do przedstawien teatralnych), druga pelna dynamiki, energiczna, bliska ekspresji danceflooru.W tym roku AN ON BAST zagra m.in. na festiwalu NUMUSIC w Stavanger (Norwegia), KLUSA DABA w Rydze (Lotwa) oraz UNSOUND w Toruniu. \\nKrzysztof Owczarek jest autorem \u201eSpecjalnych Projekcji Aktywnych\\\" - formy artystycznej powsta\u0142ej po wielu latach poszukiwa\u0144 w\u0142asnej drogi tw\u00f3rczej. Forma ta jest wizualizacj\u0105 (czyli projekcj\u0105 obraz\u00f3w) opart\u0105 na analogu, (czyli slajdy i zwykle rzutniki) \u015bwiadomie odrzucaj\u0105cym technik\u0119 elektroniczn\u0105 i cyfrow\u0105. Konsekwentnie omijaj\u0105c te zdobycze cywilizacji, osi\u0105gn\u0105\u0142 poziom pe\u0142nej kontroli nad najprostszymi diaskopami (rzutnikami do slajd\u00f3w). Z chropowato\u015bci i niedoskona\u0142o\u015bci tych urz\u0105dze\u0144 uczyni\u0142 walor i z premedytacj\u0105 dba o jego zachowanie. Sta\u0142 si\u0119 pasjonatem tych prymitywnych maszyn i wyciska z nich mo\u017cliwo\u015bci kt\u00f3rych nie przewidzia\u0142 producent. Podstaw\u0105 jest diaporama wprawiana w ruch za pomoc\u0105 autorskiej animacji. Podczas jednego pokazu wykorzystuje do 600 autorskich slajd\u00f3w. Przewa\u017caj\u0105 projekcje abstrakcyjne (pi\u0119kne, nastrojowe t\u0142a w bajecznych kolorach) i geometryczne (magiczne i niesamowite figury i kszta\u0142ty). Dzi\u0119ki oryginalnej technice udaje mu si\u0119 pe\u0142na synchronizacja obrazu z muzyk\u0105 podczas koncert\u00f3w oraz podczas autorskich projekcji z muzyk\u0105 odtwarzan\u0105 z p\u0142yt.Rozwijaj\u0105c swoj\u0105 autorsk\u0105 koncepcj\u0119 \u201eSpecjalnych Projekcji Aktywnych\\\" zapocz\u0105tkowan\u0105 w 1989 roku, nie\u015bwiadomie uruchomi\u0142 nowy kierunek na artystycznej scenie. Dorobi\u0142 si\u0119 te\u017c wielu dociekliwych obserwator\u00f3w i na\u015bladowc\u00f3w. Nie dbaj\u0105c za wszelk\u0105 cen\u0119 o promocj\u0119 swoich dzia\u0142a\u0144, stworzy\u0142 z\u0142udzenie \u017ce go w og\u00f3le nie ma. St\u0105d wielokrotne przypisywanie jego prac zupe\u0142nie innym krasnoludkom. Artysta ci\u0105gle eksperymentuje na polu mi\u0119dzyplanetarnej wizualizacji. Artysta, plastyk, tw\u00f3rca autorskiej techniki \\\"projekcji aktywnej\\\" lub \\\"CINEMANUAL\\\", przez lata zwi\u0105zany z \u0141\u00f3dzkim Forum Fabricum - awangardowym klubem artystycznym. Oprawa plastyczna w wykonaniu Krzysztofa Owczarka sta\u0142a si\u0119 unikaln\u0105 scenografi\u0105 koncert\u00f3w wielu gwiazd polskiej muzyki - MYSLOVITZ, NOSOWSKA, HEY, Kiniorski i in. Krzysztof Owczarek bra\u0142 udzia\u0142 w licznych dzia\u0142aniach parateatralnych i projektach niekonwencjonalnych. Wyst\u0119powa\u0142 w Londynie, Petersburgu, Berlinie, Grodnie. Uczestniczy\u0142 w spotkaniu z Dalaj - Lam\u0105, w trasie koncertowej \\\"Muzycy na Dachu \u015awiata\\\", w festiwalach MALTA i JAZZ JAMBOREE. Jest wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 licznych teledysk\u00f3w grup polskich i zagranicznych.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W IV Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Eksperymentalnej KVITNU-FEST 2008, Polsk\u0119 przedstawi\u0105: Marek Cho\u0142oniewski, Anna Suda, Krzysztof Owczarek.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74\",\"name\":\"romanenkoj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"romanenkoj\"},\"sameAs\":[\"stakhivskaj\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/romanenkoj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W IV Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Eksperymentalnej KVITNU-FEST 2008, Polsk\u0119 przedstawi\u0105: Marek Cho\u0142oniewski, Anna Suda, Krzysztof Owczarek. - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W IV Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Eksperymentalnej KVITNU-FEST 2008, Polsk\u0119 przedstawi\u0105: Marek Cho\u0142oniewski, Anna Suda, Krzysztof Owczarek. - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"Marek Cho\u0142oniewski ur. 23.10.1953, Krak\u00f3w, uko\u0144czy\u0142 studia gry na organach (L. Werner), teorii muzyki i kompozycji (Bogus\u0142aw Schaeffer) oraz muzyki elektronicznej (J.Patkowski) w krakowskiej Akademii Muzycznej. Od 1976 roku pracuje w Studio Muzyki Elektroakustycznej Akademii Muzycznej w Krakowie (od 2000 roku jako kierownik). W 1977 roku za\u0142o\u017cy\u0142 Stowarzyszeniem Artystycznym Muzyka Centrum, prowadz\u0105ce g\u0142\u00f3wnie dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105 (do […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2008-10-25T08:55:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-02T09:59:06+00:00","author":"romanenkoj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"romanenkoj","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/","name":"W IV Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Eksperymentalnej KVITNU-FEST 2008, Polsk\u0119 przedstawi\u0105: Marek Cho\u0142oniewski, Anna Suda, Krzysztof Owczarek.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"datePublished":"2008-10-25T08:55:00+02:00","dateModified":"2022-02-02T09:59:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2008-10-25","endDate":"2008-10-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":null,"description":"Marek Cho\u0142oniewski ur. 23.10.1953, Krak\u00f3w, uko\u0144czy\u0142 studia gry na organach (L. Werner), teorii muzyki i kompozycji (Bogus\u0142aw Schaeffer) oraz muzyki elektronicznej (J.Patkowski) w krakowskiej Akademii Muzycznej. Od 1976 roku pracuje w Studio Muzyki Elektroakustycznej Akademii Muzycznej w Krakowie (od 2000 roku jako kierownik). W 1977 roku za\u0142o\u017cy\u0142 Stowarzyszeniem Artystycznym Muzyka Centrum, prowadz\u0105ce g\u0142\u00f3wnie dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105 (do ko\u0144ca 2006 r. 485 koncert\u00f3w). Od 1979 roku jest cz\u0142onkiem Grupy Krakowskiej. Jest za\u0142o\u017cycielem i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 wielu zespo\u0142\u00f3w: Poci\u0105g Towarowy, Studia MCH, Studia Ch&K (z Krzysztofem Knittlem), grupy CH&K&K (z Krzysztofem Knittlem i W\u0142odzimierzem Kiniorskim), mc2 duo (z Marcelem Chyrzy\u0144skim), Double Mark (z M.Polishookiem), Inifinity Quartett (z K.Neuringerem, R.Zawelem, Rafa\u0142em Mazurem), Natural Plastic (z A.Knoles), Kinetic Trio (z W\u0142odzimierzem Kiniorskim i Rafa\u0142em Mazurem) - zespo\u0142\u00f3w prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105 i nagraniow\u0105.\nPisze muzyk\u0119 instrumentaln\u0105 i elektroakustyczn\u0105, dla radia, filmu i Tv, jest autorem instalacji d\u017awi\u0119kowych i wideo, projekt\u00f3w audiowizualnych, przestrzennych i sieciowych. Od 1984 r. koncertuje, prowadzi kursy i wyk\u0142ady w wielu krajach Europy, Azji, Ameryki P\u0142n. i P\u0142d.\nAN ON BAST to Anna Suda z Poznania.Zaczela produkowac muzyke elektroniczna w 2003 roku (choc i tak wszystko zaczelo sie, kiedy zaczela grac na pianinie w wieku czterech lat..) Ukonczywszy prawo i filozofie, wiedziala, ze dziedzina, ktora tak naprawde ja zajmuje jest swiat dzwiekow i ze jest on dla niej najwazniejszy.Pierwszy swoj album zatutulowany \"WELCOME SCISSORS\" wydala w maju 2006 roku wlasnym sumptem. Drugi - \"HAPPY-GO-LUCKY\" - zostal wydany we wrzesniu tego samego roku przez Etalabel - polski netlabel eksperymentalnej muzyki elektronicznej. Oba albumy sa utrzymane w atmosferze \"delicate synthetic music\"- tak Anna lubi nazywac swoja tworczosc - jest to raczej przestrzenny idm pelen melodii, textow, klikow, zgrzytow i wszystkiego co wazne pomiedzy. Calosc zmieszana jest z metafizyka H. Bergsona, literatura H. Hessego, muzyka Mozarta i Autechre, Arvo Parta i wspolczesnymi brzmieniami muzyki eksperymentalnej.W pazdzierniku 2006 roku AN ON BAST byla uczestnikiem Red Bull Music Academy w Melbourne. To niesamowite doswiadczenie przyczynilo sie do zglebiania jej muzycznych poszukiwan, dalo nowa energie do buszowania w swiecie dzwiekow z zupelnie nowego punktu widzenia.Zakres muzycznych dzialan AN ON BAST pozwala jej zachowac dwie twarze w komponowaniu\/graniu swojej muzyki, gdzie jedna jest delikatna, ambientowa (rowniez jako muzyka do przedstawien teatralnych), druga pelna dynamiki, energiczna, bliska ekspresji danceflooru.W tym roku AN ON BAST zagra m.in. na festiwalu NUMUSIC w Stavanger (Norwegia), KLUSA DABA w Rydze (Lotwa) oraz UNSOUND w Toruniu. \nKrzysztof Owczarek jest autorem \u201eSpecjalnych Projekcji Aktywnych\" - formy artystycznej powsta\u0142ej po wielu latach poszukiwa\u0144 w\u0142asnej drogi tw\u00f3rczej. Forma ta jest wizualizacj\u0105 (czyli projekcj\u0105 obraz\u00f3w) opart\u0105 na analogu, (czyli slajdy i zwykle rzutniki) \u015bwiadomie odrzucaj\u0105cym technik\u0119 elektroniczn\u0105 i cyfrow\u0105. Konsekwentnie omijaj\u0105c te zdobycze cywilizacji, osi\u0105gn\u0105\u0142 poziom pe\u0142nej kontroli nad najprostszymi diaskopami (rzutnikami do slajd\u00f3w). Z chropowato\u015bci i niedoskona\u0142o\u015bci tych urz\u0105dze\u0144 uczyni\u0142 walor i z premedytacj\u0105 dba o jego zachowanie. Sta\u0142 si\u0119 pasjonatem tych prymitywnych maszyn i wyciska z nich mo\u017cliwo\u015bci kt\u00f3rych nie przewidzia\u0142 producent. Podstaw\u0105 jest diaporama wprawiana w ruch za pomoc\u0105 autorskiej animacji. Podczas jednego pokazu wykorzystuje do 600 autorskich slajd\u00f3w. Przewa\u017caj\u0105 projekcje abstrakcyjne (pi\u0119kne, nastrojowe t\u0142a w bajecznych kolorach) i geometryczne (magiczne i niesamowite figury i kszta\u0142ty). Dzi\u0119ki oryginalnej technice udaje mu si\u0119 pe\u0142na synchronizacja obrazu z muzyk\u0105 podczas koncert\u00f3w oraz podczas autorskich projekcji z muzyk\u0105 odtwarzan\u0105 z p\u0142yt.Rozwijaj\u0105c swoj\u0105 autorsk\u0105 koncepcj\u0119 \u201eSpecjalnych Projekcji Aktywnych\" zapocz\u0105tkowan\u0105 w 1989 roku, nie\u015bwiadomie uruchomi\u0142 nowy kierunek na artystycznej scenie. Dorobi\u0142 si\u0119 te\u017c wielu dociekliwych obserwator\u00f3w i na\u015bladowc\u00f3w. Nie dbaj\u0105c za wszelk\u0105 cen\u0119 o promocj\u0119 swoich dzia\u0142a\u0144, stworzy\u0142 z\u0142udzenie \u017ce go w og\u00f3le nie ma. St\u0105d wielokrotne przypisywanie jego prac zupe\u0142nie innym krasnoludkom. Artysta ci\u0105gle eksperymentuje na polu mi\u0119dzyplanetarnej wizualizacji. Artysta, plastyk, tw\u00f3rca autorskiej techniki \"projekcji aktywnej\" lub \"CINEMANUAL\", przez lata zwi\u0105zany z \u0141\u00f3dzkim Forum Fabricum - awangardowym klubem artystycznym. Oprawa plastyczna w wykonaniu Krzysztofa Owczarka sta\u0142a si\u0119 unikaln\u0105 scenografi\u0105 koncert\u00f3w wielu gwiazd polskiej muzyki - MYSLOVITZ, NOSOWSKA, HEY, Kiniorski i in. Krzysztof Owczarek bra\u0142 udzia\u0142 w licznych dzia\u0142aniach parateatralnych i projektach niekonwencjonalnych. Wyst\u0119powa\u0142 w Londynie, Petersburgu, Berlinie, Grodnie. Uczestniczy\u0142 w spotkaniu z Dalaj - Lam\u0105, w trasie koncertowej \"Muzycy na Dachu \u015awiata\", w festiwalach MALTA i JAZZ JAMBOREE. Jest wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 licznych teledysk\u00f3w grup polskich i zagranicznych."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/10\/25\/w-iv-miedzynarodowym-festiwalu-muzyki-eksperymentalnej-kvitnu-fest-2008-polske-przedstawia-marek-choloniewski-anna-suda-krzysztof-owczarek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W IV Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Eksperymentalnej KVITNU-FEST 2008, Polsk\u0119 przedstawi\u0105: Marek Cho\u0142oniewski, Anna Suda, Krzysztof Owczarek."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74","name":"romanenkoj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g","caption":"romanenkoj"},"sameAs":["stakhivskaj"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/romanenkoj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10999,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998\/revisions\/10999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}