{"id":11077,"date":"2008-12-02T14:29:00","date_gmt":"2008-12-02T13:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=11077"},"modified":"2022-02-02T14:31:18","modified_gmt":"2022-02-02T13:31:18","slug":"mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/","title":{"rendered":"&#8222;Mickiewicz i Szewczenko&#8221;. Wiecz\u00f3r literacki w Muzeum Literatury"},"content":{"rendered":"\n<p>We \u015brod\u0119, 23 grudnia o godz. 15:00 w Muzem Literatury \/ul. B. Chmielnickiego, 11\/ odb\u0119dzie si\u0119 wiecz\u00f3r literacki &#8222;Mickiewicz i Szewczenko&#8221;, z okazji 210-rocznicy urodzin Poety.<\/p>\n\n\n\n<p>Debiutowa\u0142&nbsp;<em>Zim\u0105 miejsk\u0105<\/em>&nbsp;na \u0142amach &#8222;Tygodnika Wile\u0144skiego&#8221; w 1818. Ten najwcze\u015bniejszy okres tw\u00f3rczo\u015bci Wieszcza zwyk\u0142o si\u0119 okre\u015bla\u0107 mianem&nbsp;<em>okresu<\/em>&nbsp;wile\u0144sko-kowie\u0144skiego. Mickiewicz pozostawa\u0142 w\u00f3wczas pod znacznym wp\u0142ywem Woltera, kt\u00f3rego t\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk polski; m\u0142ody poeta g\u0142osi\u0142 sceptycyzm poznawczy, zak\u0142amanie historii i wol\u0119 racjonalnego poznania. Wynika z tego, \u017ce osobowo\u015b\u0107 i \u015bwiatopogl\u0105d m\u0142odego Mickiewicza, podobnie jak zreszt\u0105 m\u0142odego S\u0142owackiego, dorasta\u0142y w uwielbieniu literatury klasycznej. Pr\u00f3cz tego znakomita wi\u0119kszo\u015b\u0107 jego tw\u00f3rczo\u015bci z lat 1818-1821 by\u0142a w gruncie rzeczy poetyckim manifestem wci\u0105\u017c na nowo okre\u015blanego Stowarzyszenia Filomat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1820 opublikowa\u0142&nbsp;<em>Od\u0119 do m\u0142odo\u015bci<\/em>&nbsp;&#8211; utw\u00f3r przynale\u017cy jeszcze do poetyki postklasycyzmu, ale ju\u017c wy\u0142amuje si\u0119 z idea\u0142\u00f3w o\u015bwiecenia.&nbsp;<em>Oda<\/em>&nbsp;nawo\u0142ywa\u0142a do czynnej walki, wyra\u017ca\u0142a wiar\u0119 w moc rewolucyjnego przekszta\u0142cania rzeczywisto\u015bci, si\u0142\u0119 m\u0142odo\u015bci i zbiorowo\u015bci. Dzi\u0119ki temu w XIX wieku bywa\u0142a cz\u0119sto \u015bpiewana podczas powsta\u0144 narodowych. Przet\u0142umaczona zosta\u0142a przy tym na prawie wszystkie j\u0119zyki europejskie, wywo\u0142uj\u0105c w swoim czasie sporo kontrowersji, np. we Francji. Podobnie idea\u0142y&nbsp;<em>ojczyzny, nauki, cnoty<\/em>,&nbsp;<em>m\u0119stwa, pracy i zgody<\/em>&nbsp;g\u0142osi\u0142a napisana w rok wcze\u015bniej oda klasyczna&nbsp;<em>Hej, rado\u015bci\u0105 oczy b\u0142ysn\u0105<\/em>. Pod koniec roku 1820 drukiem ukaza\u0142 si\u0119 kolejny ze znanych wierszy wczesnego Mickiewicza:&nbsp;<em>Pie\u015b\u0144 Filaret\u00f3w<\/em>, kt\u00f3rego tre\u015b\u0107 odnosi\u0142a si\u0119 z rewolucyjnym przes\u0142aniem do wszystkich kr\u0119g\u00f3w filareckich (filolog\u00f3w, historyk\u00f3w, chemik\u00f3w, matematyk\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie trzy pie\u015bni szczeg\u00f3lny nacisk k\u0142ad\u0105 na idea\u0142 wsp\u00f3lnoty, zw\u0142aszcza w sensie duchowym, oraz gwa\u0142towny aktywizm spo\u0142eczny. Klasyczna harmonia w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b \u0142\u0105czy si\u0119 tutaj z dynamizmem \u017cycia, co sygnalizuje przynale\u017cno\u015b\u0107 utwor\u00f3w do czas\u00f3w po\u015brednicz\u0105cych mi\u0119dzy dwoma epokami.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1822 powsta\u0142 zbi\u00f3r\u00a0<em>Ballad i romans\u00f3w<\/em>\u00a0uwa\u017cany powszechnie nie tylko za w\u0142a\u015bciwy debiut Mickiewicza, ale r\u00f3wnie\u017c za dzie\u0142o oficjalnie rozpoczynaj\u0105ce epok\u0119 romantyzmu w Polsce. Sporo kontrowersji wywo\u0142a\u0142a w swoim czasie ballada otwieraj\u0105ca cykl,\u00a0<em>Romantyczno\u015b\u0107<\/em>, zw\u0142aszcza \u015bmia\u0142ym prze\u0142o\u017ceniem ludowo\u015bci nad post\u0119p cywilizacyjny, kreacj\u0105 nowego typu wzoru moralnego (m\u0142oda wiejska dziewczyna zdradzaj\u0105ca skrajn\u0105 nier\u00f3wnowag\u0119 emocjonaln\u0105) oraz do\u015b\u0107 jednostronnie odczytywan\u0105 krytyk\u0105 \u00f3wczesnego autorytetu naukowego, profesora samego poety, Jana \u015aniadeckiego. Zamys\u0142 fabularny\u00a0<em>Romantyczno\u015bci<\/em>\u00a0znalaz\u0142 w p\u00f3\u017aniejszym czasie rozwini\u0119cie w postaci epizodu z \u017cycia Konrada w IV cz\u0119\u015bci\u00a0<em>Dziad\u00f3w<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ballady i romanse<\/em>&nbsp;opr\u00f3cz ballad (powa\u017cnych i ironicznych) zawiera\u0142y r\u00f3wnie\u017c przypowiastki sentymentalne. Utwory zbioru cechowa\u0142 typowo romantyczny zwrot w stron\u0119 folkizmu i niesamowito\u015bci, mocno zaakcentowane moralne przes\u0142anie oraz przekonanie o transcendentnych, metafizycznych powi\u0105zaniach mi\u0119dzy&nbsp;<em>dobrem<\/em>&nbsp;a&nbsp;<em>z\u0142em<\/em>&nbsp;&#8211;&nbsp;<em>zbrodni\u0105<\/em>&nbsp;i&nbsp;<em>kar\u0105<\/em>. Sentencjonalne, ludowe wyobra\u017cenie moralno\u015bci by\u0142o u wczesnego Mickiewicza stale obecne, co najdobitniej pokazuje obrz\u0119d gus\u0142a w II cz\u0119\u015bci&nbsp;<em>Dziad\u00f3w<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dalsze wiersze z okresu kowie\u0144sko-wile\u0144skiego z lat 1822-1824 s\u0105 w du\u017cej mierze swobodnymi przer\u00f3bkami utwor\u00f3w Lorda Byrona, Jeana Paula oraz Jeana de La Fontaine&#8217;a. W\u015br\u00f3d nich znalaz\u0142 si\u0119 jednak jeszcze jeden szeroko omawiany wiersz poety &#8211;&nbsp;<em>Do Joachima Lelewela<\/em>. W napisanym w 1822 poemacie po\u015bwi\u0119conym znanemu w\u00f3wczas dzia\u0142aczowi politycznemu, Joachimowi Lelewelowi, Mickiewicz stara si\u0119 trze\u017awo oceni\u0107 dziedzictwo rewolucji francuskiej oraz rol\u0119 rewolucji w og\u00f3le, jako faktu spo\u0142ecznego maj\u0105cego wp\u0142yw na przebieg dziej\u00f3w. Inn\u0105 pr\u00f3b\u0105 podwa\u017cenia despotyzmu by\u0142 poemat heroikomiczny&nbsp;<em>Kartofla<\/em>&nbsp;&#8211; utw\u00f3r g\u0142osz\u0105cy apoteoz\u0119 nauki, post\u0119pu, rozumu i pracy. Do\u015b\u0107 wymowna jest tu apostrofa do Adama Chreptowicza, reprezentanta arystokracji litewskiej, &#8222;uprawcy ziemlanki&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We \u015brod\u0119, 23 grudnia o godz. 15:00 w Muzem Literatury \/ul. B. Chmielnickiego, 11\/ odb\u0119dzie si\u0119 wiecz\u00f3r literacki &#8222;Mickiewicz i Szewczenko&#8221;, z okazji 210-rocznicy urodzin Poety. Debiutowa\u0142&nbsp;Zim\u0105 miejsk\u0105&nbsp;na \u0142amach &#8222;Tygodnika Wile\u0144skiego&#8221; w 1818. Ten najwcze\u015bniejszy okres tw\u00f3rczo\u015bci Wieszcza zwyk\u0142o si\u0119 okre\u015bla\u0107 mianem&nbsp;okresu&nbsp;wile\u0144sko-kowie\u0144skiego. Mickiewicz pozostawa\u0142 w\u00f3wczas pod znacznym wp\u0142ywem Woltera, kt\u00f3rego t\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk polski; m\u0142ody [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[261,273,67,75],"tags":[],"class_list":["post-11077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dyskusje","category-literatura-pl","category-sztuka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Mickiewicz i Szewczenko&quot;. Wiecz\u00f3r literacki w Muzeum Literatury - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Mickiewicz i Szewczenko&quot;. Wiecz\u00f3r literacki w Muzeum Literatury - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We \u015brod\u0119, 23 grudnia o godz. 15:00 w Muzem Literatury \/ul. B. Chmielnickiego, 11\/ odb\u0119dzie si\u0119 wiecz\u00f3r literacki &#8222;Mickiewicz i Szewczenko&#8221;, z okazji 210-rocznicy urodzin Poety. Debiutowa\u0142&nbsp;Zim\u0105 miejsk\u0105&nbsp;na \u0142amach &#8222;Tygodnika Wile\u0144skiego&#8221; w 1818. Ten najwcze\u015bniejszy okres tw\u00f3rczo\u015bci Wieszcza zwyk\u0142o si\u0119 okre\u015bla\u0107 mianem&nbsp;okresu&nbsp;wile\u0144sko-kowie\u0144skiego. Mickiewicz pozostawa\u0142 w\u00f3wczas pod znacznym wp\u0142ywem Woltera, kt\u00f3rego t\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk polski; m\u0142ody [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-02T13:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-02T13:31:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"romanenkoj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"romanenkoj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/\",\"name\":\"\\\"Mickiewicz i Szewczenko\\\". Wiecz\u00f3r literacki w Muzeum Literatury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-02T13:29:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T13:31:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2008-12-23\",\"endDate\":\"2008-12-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":null,\"description\":\"We \u015brod\u0119, 23 grudnia o godz. 15:00 w Muzem Literatury \/ul. B. Chmielnickiego, 11\/ odb\u0119dzie si\u0119 wiecz\u00f3r literacki \\\"Mickiewicz i Szewczenko\\\", z okazji 210-rocznicy urodzin Poety.\\nDebiutowa\u0142 Zim\u0105 miejsk\u0105 na \u0142amach \\\"Tygodnika Wile\u0144skiego\\\" w 1818. Ten najwcze\u015bniejszy okres tw\u00f3rczo\u015bci Wieszcza zwyk\u0142o si\u0119 okre\u015bla\u0107 mianem okresu wile\u0144sko-kowie\u0144skiego. Mickiewicz pozostawa\u0142 w\u00f3wczas pod znacznym wp\u0142ywem Woltera, kt\u00f3rego t\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk polski; m\u0142ody poeta g\u0142osi\u0142 sceptycyzm poznawczy, zak\u0142amanie historii i wol\u0119 racjonalnego poznania. Wynika z tego, \u017ce osobowo\u015b\u0107 i \u015bwiatopogl\u0105d m\u0142odego Mickiewicza, podobnie jak zreszt\u0105 m\u0142odego S\u0142owackiego, dorasta\u0142y w uwielbieniu literatury klasycznej. Pr\u00f3cz tego znakomita wi\u0119kszo\u015b\u0107 jego tw\u00f3rczo\u015bci z lat 1818-1821 by\u0142a w gruncie rzeczy poetyckim manifestem wci\u0105\u017c na nowo okre\u015blanego Stowarzyszenia Filomat\u00f3w.\\nW 1820 opublikowa\u0142 Od\u0119 do m\u0142odo\u015bci - utw\u00f3r przynale\u017cy jeszcze do poetyki postklasycyzmu, ale ju\u017c wy\u0142amuje si\u0119 z idea\u0142\u00f3w o\u015bwiecenia. Oda nawo\u0142ywa\u0142a do czynnej walki, wyra\u017ca\u0142a wiar\u0119 w moc rewolucyjnego przekszta\u0142cania rzeczywisto\u015bci, si\u0142\u0119 m\u0142odo\u015bci i zbiorowo\u015bci. Dzi\u0119ki temu w XIX wieku bywa\u0142a cz\u0119sto \u015bpiewana podczas powsta\u0144 narodowych. Przet\u0142umaczona zosta\u0142a przy tym na prawie wszystkie j\u0119zyki europejskie, wywo\u0142uj\u0105c w swoim czasie sporo kontrowersji, np. we Francji. Podobnie idea\u0142y ojczyzny, nauki, cnoty, m\u0119stwa, pracy i zgody g\u0142osi\u0142a napisana w rok wcze\u015bniej oda klasyczna Hej, rado\u015bci\u0105 oczy b\u0142ysn\u0105. Pod koniec roku 1820 drukiem ukaza\u0142 si\u0119 kolejny ze znanych wierszy wczesnego Mickiewicza: Pie\u015b\u0144 Filaret\u00f3w, kt\u00f3rego tre\u015b\u0107 odnosi\u0142a si\u0119 z rewolucyjnym przes\u0142aniem do wszystkich kr\u0119g\u00f3w filareckich (filolog\u00f3w, historyk\u00f3w, chemik\u00f3w, matematyk\u00f3w).\\nWszystkie trzy pie\u015bni szczeg\u00f3lny nacisk k\u0142ad\u0105 na idea\u0142 wsp\u00f3lnoty, zw\u0142aszcza w sensie duchowym, oraz gwa\u0142towny aktywizm spo\u0142eczny. Klasyczna harmonia w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b \u0142\u0105czy si\u0119 tutaj z dynamizmem \u017cycia, co sygnalizuje przynale\u017cno\u015b\u0107 utwor\u00f3w do czas\u00f3w po\u015brednicz\u0105cych mi\u0119dzy dwoma epokami.\\nW 1822 powsta\u0142 zbi\u00f3r\u00a0Ballad i romans\u00f3w\u00a0uwa\u017cany powszechnie nie tylko za w\u0142a\u015bciwy debiut Mickiewicza, ale r\u00f3wnie\u017c za dzie\u0142o oficjalnie rozpoczynaj\u0105ce epok\u0119 romantyzmu w Polsce. Sporo kontrowersji wywo\u0142a\u0142a w swoim czasie ballada otwieraj\u0105ca cykl,\u00a0Romantyczno\u015b\u0107, zw\u0142aszcza \u015bmia\u0142ym prze\u0142o\u017ceniem ludowo\u015bci nad post\u0119p cywilizacyjny, kreacj\u0105 nowego typu wzoru moralnego (m\u0142oda wiejska dziewczyna zdradzaj\u0105ca skrajn\u0105 nier\u00f3wnowag\u0119 emocjonaln\u0105) oraz do\u015b\u0107 jednostronnie odczytywan\u0105 krytyk\u0105 \u00f3wczesnego autorytetu naukowego, profesora samego poety, Jana \u015aniadeckiego. Zamys\u0142 fabularny\u00a0Romantyczno\u015bci\u00a0znalaz\u0142 w p\u00f3\u017aniejszym czasie rozwini\u0119cie w postaci epizodu z \u017cycia Konrada w IV cz\u0119\u015bci\u00a0Dziad\u00f3w.\\nBallady i romanse opr\u00f3cz ballad (powa\u017cnych i ironicznych) zawiera\u0142y r\u00f3wnie\u017c przypowiastki sentymentalne. Utwory zbioru cechowa\u0142 typowo romantyczny zwrot w stron\u0119 folkizmu i niesamowito\u015bci, mocno zaakcentowane moralne przes\u0142anie oraz przekonanie o transcendentnych, metafizycznych powi\u0105zaniach mi\u0119dzy dobrem a z\u0142em - zbrodni\u0105 i kar\u0105. Sentencjonalne, ludowe wyobra\u017cenie moralno\u015bci by\u0142o u wczesnego Mickiewicza stale obecne, co najdobitniej pokazuje obrz\u0119d gus\u0142a w II cz\u0119\u015bci Dziad\u00f3w.\\nDalsze wiersze z okresu kowie\u0144sko-wile\u0144skiego z lat 1822-1824 s\u0105 w du\u017cej mierze swobodnymi przer\u00f3bkami utwor\u00f3w Lorda Byrona, Jeana Paula oraz Jeana de La Fontaine'a. W\u015br\u00f3d nich znalaz\u0142 si\u0119 jednak jeszcze jeden szeroko omawiany wiersz poety - Do Joachima Lelewela. W napisanym w 1822 poemacie po\u015bwi\u0119conym znanemu w\u00f3wczas dzia\u0142aczowi politycznemu, Joachimowi Lelewelowi, Mickiewicz stara si\u0119 trze\u017awo oceni\u0107 dziedzictwo rewolucji francuskiej oraz rol\u0119 rewolucji w og\u00f3le, jako faktu spo\u0142ecznego maj\u0105cego wp\u0142yw na przebieg dziej\u00f3w. Inn\u0105 pr\u00f3b\u0105 podwa\u017cenia despotyzmu by\u0142 poemat heroikomiczny Kartofla - utw\u00f3r g\u0142osz\u0105cy apoteoz\u0119 nauki, post\u0119pu, rozumu i pracy. Do\u015b\u0107 wymowna jest tu apostrofa do Adama Chreptowicza, reprezentanta arystokracji litewskiej, \\\"uprawcy ziemlanki\\\".\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Mickiewicz i Szewczenko&#8221;. Wiecz\u00f3r literacki w Muzeum Literatury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74\",\"name\":\"romanenkoj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"romanenkoj\"},\"sameAs\":[\"stakhivskaj\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/romanenkoj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Mickiewicz i Szewczenko\". Wiecz\u00f3r literacki w Muzeum Literatury - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Mickiewicz i Szewczenko\". Wiecz\u00f3r literacki w Muzeum Literatury - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"We \u015brod\u0119, 23 grudnia o godz. 15:00 w Muzem Literatury \/ul. B. Chmielnickiego, 11\/ odb\u0119dzie si\u0119 wiecz\u00f3r literacki &#8222;Mickiewicz i Szewczenko&#8221;, z okazji 210-rocznicy urodzin Poety. Debiutowa\u0142&nbsp;Zim\u0105 miejsk\u0105&nbsp;na \u0142amach &#8222;Tygodnika Wile\u0144skiego&#8221; w 1818. Ten najwcze\u015bniejszy okres tw\u00f3rczo\u015bci Wieszcza zwyk\u0142o si\u0119 okre\u015bla\u0107 mianem&nbsp;okresu&nbsp;wile\u0144sko-kowie\u0144skiego. Mickiewicz pozostawa\u0142 w\u00f3wczas pod znacznym wp\u0142ywem Woltera, kt\u00f3rego t\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk polski; m\u0142ody [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2008-12-02T13:29:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-02T13:31:18+00:00","author":"romanenkoj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"romanenkoj","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/","name":"\"Mickiewicz i Szewczenko\". Wiecz\u00f3r literacki w Muzeum Literatury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"datePublished":"2008-12-02T13:29:00+02:00","dateModified":"2022-02-02T13:31:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2008-12-23","endDate":"2008-12-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":null,"description":"We \u015brod\u0119, 23 grudnia o godz. 15:00 w Muzem Literatury \/ul. B. Chmielnickiego, 11\/ odb\u0119dzie si\u0119 wiecz\u00f3r literacki \"Mickiewicz i Szewczenko\", z okazji 210-rocznicy urodzin Poety.\nDebiutowa\u0142 Zim\u0105 miejsk\u0105 na \u0142amach \"Tygodnika Wile\u0144skiego\" w 1818. Ten najwcze\u015bniejszy okres tw\u00f3rczo\u015bci Wieszcza zwyk\u0142o si\u0119 okre\u015bla\u0107 mianem okresu wile\u0144sko-kowie\u0144skiego. Mickiewicz pozostawa\u0142 w\u00f3wczas pod znacznym wp\u0142ywem Woltera, kt\u00f3rego t\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk polski; m\u0142ody poeta g\u0142osi\u0142 sceptycyzm poznawczy, zak\u0142amanie historii i wol\u0119 racjonalnego poznania. Wynika z tego, \u017ce osobowo\u015b\u0107 i \u015bwiatopogl\u0105d m\u0142odego Mickiewicza, podobnie jak zreszt\u0105 m\u0142odego S\u0142owackiego, dorasta\u0142y w uwielbieniu literatury klasycznej. Pr\u00f3cz tego znakomita wi\u0119kszo\u015b\u0107 jego tw\u00f3rczo\u015bci z lat 1818-1821 by\u0142a w gruncie rzeczy poetyckim manifestem wci\u0105\u017c na nowo okre\u015blanego Stowarzyszenia Filomat\u00f3w.\nW 1820 opublikowa\u0142 Od\u0119 do m\u0142odo\u015bci - utw\u00f3r przynale\u017cy jeszcze do poetyki postklasycyzmu, ale ju\u017c wy\u0142amuje si\u0119 z idea\u0142\u00f3w o\u015bwiecenia. Oda nawo\u0142ywa\u0142a do czynnej walki, wyra\u017ca\u0142a wiar\u0119 w moc rewolucyjnego przekszta\u0142cania rzeczywisto\u015bci, si\u0142\u0119 m\u0142odo\u015bci i zbiorowo\u015bci. Dzi\u0119ki temu w XIX wieku bywa\u0142a cz\u0119sto \u015bpiewana podczas powsta\u0144 narodowych. Przet\u0142umaczona zosta\u0142a przy tym na prawie wszystkie j\u0119zyki europejskie, wywo\u0142uj\u0105c w swoim czasie sporo kontrowersji, np. we Francji. Podobnie idea\u0142y ojczyzny, nauki, cnoty, m\u0119stwa, pracy i zgody g\u0142osi\u0142a napisana w rok wcze\u015bniej oda klasyczna Hej, rado\u015bci\u0105 oczy b\u0142ysn\u0105. Pod koniec roku 1820 drukiem ukaza\u0142 si\u0119 kolejny ze znanych wierszy wczesnego Mickiewicza: Pie\u015b\u0144 Filaret\u00f3w, kt\u00f3rego tre\u015b\u0107 odnosi\u0142a si\u0119 z rewolucyjnym przes\u0142aniem do wszystkich kr\u0119g\u00f3w filareckich (filolog\u00f3w, historyk\u00f3w, chemik\u00f3w, matematyk\u00f3w).\nWszystkie trzy pie\u015bni szczeg\u00f3lny nacisk k\u0142ad\u0105 na idea\u0142 wsp\u00f3lnoty, zw\u0142aszcza w sensie duchowym, oraz gwa\u0142towny aktywizm spo\u0142eczny. Klasyczna harmonia w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b \u0142\u0105czy si\u0119 tutaj z dynamizmem \u017cycia, co sygnalizuje przynale\u017cno\u015b\u0107 utwor\u00f3w do czas\u00f3w po\u015brednicz\u0105cych mi\u0119dzy dwoma epokami.\nW 1822 powsta\u0142 zbi\u00f3r\u00a0Ballad i romans\u00f3w\u00a0uwa\u017cany powszechnie nie tylko za w\u0142a\u015bciwy debiut Mickiewicza, ale r\u00f3wnie\u017c za dzie\u0142o oficjalnie rozpoczynaj\u0105ce epok\u0119 romantyzmu w Polsce. Sporo kontrowersji wywo\u0142a\u0142a w swoim czasie ballada otwieraj\u0105ca cykl,\u00a0Romantyczno\u015b\u0107, zw\u0142aszcza \u015bmia\u0142ym prze\u0142o\u017ceniem ludowo\u015bci nad post\u0119p cywilizacyjny, kreacj\u0105 nowego typu wzoru moralnego (m\u0142oda wiejska dziewczyna zdradzaj\u0105ca skrajn\u0105 nier\u00f3wnowag\u0119 emocjonaln\u0105) oraz do\u015b\u0107 jednostronnie odczytywan\u0105 krytyk\u0105 \u00f3wczesnego autorytetu naukowego, profesora samego poety, Jana \u015aniadeckiego. Zamys\u0142 fabularny\u00a0Romantyczno\u015bci\u00a0znalaz\u0142 w p\u00f3\u017aniejszym czasie rozwini\u0119cie w postaci epizodu z \u017cycia Konrada w IV cz\u0119\u015bci\u00a0Dziad\u00f3w.\nBallady i romanse opr\u00f3cz ballad (powa\u017cnych i ironicznych) zawiera\u0142y r\u00f3wnie\u017c przypowiastki sentymentalne. Utwory zbioru cechowa\u0142 typowo romantyczny zwrot w stron\u0119 folkizmu i niesamowito\u015bci, mocno zaakcentowane moralne przes\u0142anie oraz przekonanie o transcendentnych, metafizycznych powi\u0105zaniach mi\u0119dzy dobrem a z\u0142em - zbrodni\u0105 i kar\u0105. Sentencjonalne, ludowe wyobra\u017cenie moralno\u015bci by\u0142o u wczesnego Mickiewicza stale obecne, co najdobitniej pokazuje obrz\u0119d gus\u0142a w II cz\u0119\u015bci Dziad\u00f3w.\nDalsze wiersze z okresu kowie\u0144sko-wile\u0144skiego z lat 1822-1824 s\u0105 w du\u017cej mierze swobodnymi przer\u00f3bkami utwor\u00f3w Lorda Byrona, Jeana Paula oraz Jeana de La Fontaine'a. W\u015br\u00f3d nich znalaz\u0142 si\u0119 jednak jeszcze jeden szeroko omawiany wiersz poety - Do Joachima Lelewela. W napisanym w 1822 poemacie po\u015bwi\u0119conym znanemu w\u00f3wczas dzia\u0142aczowi politycznemu, Joachimowi Lelewelowi, Mickiewicz stara si\u0119 trze\u017awo oceni\u0107 dziedzictwo rewolucji francuskiej oraz rol\u0119 rewolucji w og\u00f3le, jako faktu spo\u0142ecznego maj\u0105cego wp\u0142yw na przebieg dziej\u00f3w. Inn\u0105 pr\u00f3b\u0105 podwa\u017cenia despotyzmu by\u0142 poemat heroikomiczny Kartofla - utw\u00f3r g\u0142osz\u0105cy apoteoz\u0119 nauki, post\u0119pu, rozumu i pracy. Do\u015b\u0107 wymowna jest tu apostrofa do Adama Chreptowicza, reprezentanta arystokracji litewskiej, \"uprawcy ziemlanki\"."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2008\/12\/02\/mickiewicz-i-szewczenko-wieczor-literacki-w-muzeum-literatury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Mickiewicz i Szewczenko&#8221;. Wiecz\u00f3r literacki w Muzeum Literatury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74","name":"romanenkoj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g","caption":"romanenkoj"},"sameAs":["stakhivskaj"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/romanenkoj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11078,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11077\/revisions\/11078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}