{"id":11147,"date":"2009-04-13T10:55:00","date_gmt":"2009-04-13T08:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=11147"},"modified":"2022-02-09T11:04:20","modified_gmt":"2022-02-09T10:04:20","slug":"prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/","title":{"rendered":"Prezentacja ukrai\u0144skiego wydania ksi\u0105\u017cki Janusza G\u0142owackiego\u00a0&#8222;Z g\u0142owy&#8221;\u00a0z udzia\u0142em Autora\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"285\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11148\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png 425w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400-300x201.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Janusz G\u0142owacki<\/strong>&nbsp;&#8211; dramaturg, prozaik, felietonista, autor scenariuszy filmowych. Studiowa\u0142 histori\u0119 na Uniwersytecie&nbsp; Warszawskim, potem przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na wydzia\u0142 aktorski Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Teatralnej. Wyrzucony za zupe\u0142ny brak zdolno\u015bci i cynizm, wr\u00f3ci\u0142 na U.W. i uko\u0144czy\u0142 wydzia\u0142 Filologii Polskiej. W czasie studi\u00f3w pisa\u0142 recenzje teatralne odgrywaj\u0105c si\u0119 na profesorach kt\u00f3rzy go wyrzucili. Kiedy si\u0119 ju\u017c na wszystkich odegra\u0142, straci\u0142 motywacj\u0119 i od 64 do 81 roku pracowa\u0142 jako felietonista w tygodniku Kultura. Wyda\u0142 kilka tom\u00f3w opowiada\u0144 m.in. WIR\u00d3WKA NONSENSU, NOWY TANIEC LA-BA-DA, POLOWANIE NA MUCHY, RAPORT PI\u0141ATA, MY SWEET RASKOLNIKOW, CORAZ TRUDNIEJ KOCHA\u0106, ROSE CAFE. Dwa tomy felieton\u00f3w W NOCY GORZEJ WIDA\u0106, POWROT HRABIEGO MONTE CHRISTO, i dwie powie\u015bci MOC TRUCHLEJE &#8211; opowie\u015b\u0107 o wydarzeniach w Stoczni Gda\u0144skiej w czasie sierpniowego strajku widziana oczami prymitywnego robotnika, nie\u015bwiadomego konfidenta policji, kt\u00f3ry str\u0105ci\u0142 umiej\u0119tno\u015b\u0107 odr\u00f3\u017cniania dobra od z\u0142a i wydany w 2001 roku OSTATNI CIE\u0106. MOC TRUCHLEJE zatrzymana przez cenzur\u0119, ukaza\u0142a si\u0119 najpierw w wydawnictwie podziemnym a nast\u0119pnie w Francji, Anglii, Niemczech, Szwajcarii, Grecji, Turcji, i Stanach Zjednoczonych. OSTATNI CIE\u0106 to rozgrywaj\u0105ca si\u0119 w zamku wielkiego ameryka\u0144skiego designera i napisana z ponurym humorem opowie\u015b\u0107 o post\u0119puj\u0105cym zidioceniu i szale\u0144stwie naszego \u015bwiata W roku 1996 wydawnictwo B.G.W. wyda\u0142o 1200 stronicow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 zawieraj\u0105ca prawie wszystkie utwory G\u0142owackiego.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>&#8222;Z g\u0142owy&#8221;<\/strong>&nbsp;ksi\u0105\u017cka Janusza G\u0142owackiego, w kt\u00f3rej autor &#8222;postanowi\u0142 przyjrze\u0107 si\u0119, jaki by\u0142 przedtem, jaki jest teraz, i zastanowi\u0107 si\u0119, co go do tego doprowadzi\u0142o&#8221; &#8211; jak sam powiedzia\u0142 podczas promocji zbioru opowiada\u0144 w Warszawie. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa \u015awiat Ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Z g\u0142owy&#8221; znaczy tyle, co &#8222;z pami\u0119ci&#8221;, ale tak\u017ce, \u017ce kto\u015b si\u0119 z czym\u015b upora\u0142, zamkn\u0105\u0142 jak\u0105\u015b spraw\u0119. W swojej&nbsp; autobiograficznej ksi\u0105\u017cce Janusz G\u0142owacki opisuj\u0105c swoje \u017cycie, si\u0119ga do spraw, kt\u00f3re chcia\u0142by zamkn\u0105\u0107, wydarze\u0144, kt\u00f3re mo\u017ce ju\u017c podsumowa\u0107. &#8222;Z g\u0142owy&#8221; to tak\u017ce oczywiste nawi\u0105zanie do nazwiska autora.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Z g\u0142owy&#8221; to zbi\u00f3r miniatur autobiograficznych, cz\u0119sto z ironicznymi pointami. Historyjki prowadz\u0105 czytelnika przez gruzy powojennej Warszawy, barwny \u015bwiatek literacki PRL-u, s\u0142ynn\u0105 knajp\u0119 w SPATiF-ie, Londyn, gdzie G\u0142owackiego zasta\u0142 stan wojenny, wreszcie Nowy Jork, w kt\u00f3rym mieszka od lat.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;W tej ksi\u0105\u017cce podj\u0105\u0142em pr\u00f3b\u0119 przyjrzenia si\u0119, jaki by\u0142em przedtem, jaki jestem teraz i zastanowienia si\u0119, co mnie do tego doprowadzi\u0142o. Pisa\u0142em tak powa\u017cnie, jak umiem. Wynika z tego, \u017ce w ksi\u0105\u017cce jest du\u017co komizmu. Jestem zdania, \u017ce o rzeczach tragicznych najlepiej pisa\u0107 \u015bmiesznie&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 G\u0142owacki podczas promocji ksi\u0105\u017cki w Warszawie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Janusz G\u0142owacki&nbsp;&#8211; dramaturg, prozaik, felietonista, autor scenariuszy filmowych. Studiowa\u0142 histori\u0119 na Uniwersytecie&nbsp; Warszawskim, potem przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na wydzia\u0142 aktorski Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Teatralnej. Wyrzucony za zupe\u0142ny brak zdolno\u015bci i cynizm, wr\u00f3ci\u0142 na U.W. i uko\u0144czy\u0142 wydzia\u0142 Filologii Polskiej. W czasie studi\u00f3w pisa\u0142 recenzje teatralne odgrywaj\u0105c si\u0119 na profesorach kt\u00f3rzy go wyrzucili. Kiedy si\u0119 ju\u017c na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":11148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[107,75],"tags":[],"class_list":["post-11147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prezentacja ukrai\u0144skiego wydania ksi\u0105\u017cki Janusza G\u0142owackiego\u00a0&quot;Z g\u0142owy&quot;\u00a0z udzia\u0142em Autora\u00a0 - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prezentacja ukrai\u0144skiego wydania ksi\u0105\u017cki Janusza G\u0142owackiego\u00a0&quot;Z g\u0142owy&quot;\u00a0z udzia\u0142em Autora\u00a0 - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Janusz G\u0142owacki&nbsp;&#8211; dramaturg, prozaik, felietonista, autor scenariuszy filmowych. Studiowa\u0142 histori\u0119 na Uniwersytecie&nbsp; Warszawskim, potem przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na wydzia\u0142 aktorski Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Teatralnej. Wyrzucony za zupe\u0142ny brak zdolno\u015bci i cynizm, wr\u00f3ci\u0142 na U.W. i uko\u0144czy\u0142 wydzia\u0142 Filologii Polskiej. W czasie studi\u00f3w pisa\u0142 recenzje teatralne odgrywaj\u0105c si\u0119 na profesorach kt\u00f3rzy go wyrzucili. Kiedy si\u0119 ju\u017c na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-13T08:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-09T10:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"romanenkoj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"romanenkoj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/\",\"name\":\"Prezentacja ukrai\u0144skiego wydania ksi\u0105\u017cki Janusza G\u0142owackiego\u00a0\\\"Z g\u0142owy\\\"\u00a0z udzia\u0142em Autora\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400-300x201.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png\",\"datePublished\":\"2009-04-13T08:55:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-09T10:04:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2009-04-13\",\"endDate\":\"2009-04-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Janusz G\u0142owacki - dramaturg, prozaik, felietonista, autor scenariuszy filmowych. Studiowa\u0142 histori\u0119 na Uniwersytecie  Warszawskim, potem przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na wydzia\u0142 aktorski Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Teatralnej. Wyrzucony za zupe\u0142ny brak zdolno\u015bci i cynizm, wr\u00f3ci\u0142 na U.W. i uko\u0144czy\u0142 wydzia\u0142 Filologii Polskiej. W czasie studi\u00f3w pisa\u0142 recenzje teatralne odgrywaj\u0105c si\u0119 na profesorach kt\u00f3rzy go wyrzucili. Kiedy si\u0119 ju\u017c na wszystkich odegra\u0142, straci\u0142 motywacj\u0119 i od 64 do 81 roku pracowa\u0142 jako felietonista w tygodniku Kultura. Wyda\u0142 kilka tom\u00f3w opowiada\u0144 m.in. WIR\u00d3WKA NONSENSU, NOWY TANIEC LA-BA-DA, POLOWANIE NA MUCHY, RAPORT PI\u0141ATA, MY SWEET RASKOLNIKOW, CORAZ TRUDNIEJ KOCHA\u0106, ROSE CAFE. Dwa tomy felieton\u00f3w W NOCY GORZEJ WIDA\u0106, POWROT HRABIEGO MONTE CHRISTO, i dwie powie\u015bci MOC TRUCHLEJE - opowie\u015b\u0107 o wydarzeniach w Stoczni Gda\u0144skiej w czasie sierpniowego strajku widziana oczami prymitywnego robotnika, nie\u015bwiadomego konfidenta policji, kt\u00f3ry str\u0105ci\u0142 umiej\u0119tno\u015b\u0107 odr\u00f3\u017cniania dobra od z\u0142a i wydany w 2001 roku OSTATNI CIE\u0106. MOC TRUCHLEJE zatrzymana przez cenzur\u0119, ukaza\u0142a si\u0119 najpierw w wydawnictwie podziemnym a nast\u0119pnie w Francji, Anglii, Niemczech, Szwajcarii, Grecji, Turcji, i Stanach Zjednoczonych. OSTATNI CIE\u0106 to rozgrywaj\u0105ca si\u0119 w zamku wielkiego ameryka\u0144skiego designera i napisana z ponurym humorem opowie\u015b\u0107 o post\u0119puj\u0105cym zidioceniu i szale\u0144stwie naszego \u015bwiata W roku 1996 wydawnictwo B.G.W. wyda\u0142o 1200 stronicow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 zawieraj\u0105ca prawie wszystkie utwory G\u0142owackiego.\\n\\\"Z g\u0142owy\\\" ksi\u0105\u017cka Janusza G\u0142owackiego, w kt\u00f3rej autor \\\"postanowi\u0142 przyjrze\u0107 si\u0119, jaki by\u0142 przedtem, jaki jest teraz, i zastanowi\u0107 si\u0119, co go do tego doprowadzi\u0142o\\\" - jak sam powiedzia\u0142 podczas promocji zbioru opowiada\u0144 w Warszawie. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa \u015awiat Ksi\u0105\u017cki.\\n\\\"Z g\u0142owy\\\" znaczy tyle, co \\\"z pami\u0119ci\\\", ale tak\u017ce, \u017ce kto\u015b si\u0119 z czym\u015b upora\u0142, zamkn\u0105\u0142 jak\u0105\u015b spraw\u0119. W swojej  autobiograficznej ksi\u0105\u017cce Janusz G\u0142owacki opisuj\u0105c swoje \u017cycie, si\u0119ga do spraw, kt\u00f3re chcia\u0142by zamkn\u0105\u0107, wydarze\u0144, kt\u00f3re mo\u017ce ju\u017c podsumowa\u0107. \\\"Z g\u0142owy\\\" to tak\u017ce oczywiste nawi\u0105zanie do nazwiska autora.\\n\\\"Z g\u0142owy\\\" to zbi\u00f3r miniatur autobiograficznych, cz\u0119sto z ironicznymi pointami. Historyjki prowadz\u0105 czytelnika przez gruzy powojennej Warszawy, barwny \u015bwiatek literacki PRL-u, s\u0142ynn\u0105 knajp\u0119 w SPATiF-ie, Londyn, gdzie G\u0142owackiego zasta\u0142 stan wojenny, wreszcie Nowy Jork, w kt\u00f3rym mieszka od lat.\\n\\\"W tej ksi\u0105\u017cce podj\u0105\u0142em pr\u00f3b\u0119 przyjrzenia si\u0119, jaki by\u0142em przedtem, jaki jestem teraz i zastanowienia si\u0119, co mnie do tego doprowadzi\u0142o. Pisa\u0142em tak powa\u017cnie, jak umiem. Wynika z tego, \u017ce w ksi\u0105\u017cce jest du\u017co komizmu. Jestem zdania, \u017ce o rzeczach tragicznych najlepiej pisa\u0107 \u015bmiesznie\\\" - powiedzia\u0142 G\u0142owacki podczas promocji ksi\u0105\u017cki w Warszawie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png\",\"width\":425,\"height\":285},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prezentacja ukrai\u0144skiego wydania ksi\u0105\u017cki Janusza G\u0142owackiego\u00a0&#8220;Z g\u0142owy&#8221;\u00a0z udzia\u0142em Autora\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74\",\"name\":\"romanenkoj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"romanenkoj\"},\"sameAs\":[\"stakhivskaj\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/romanenkoj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prezentacja ukrai\u0144skiego wydania ksi\u0105\u017cki Janusza G\u0142owackiego\u00a0\"Z g\u0142owy\"\u00a0z udzia\u0142em Autora\u00a0 - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prezentacja ukrai\u0144skiego wydania ksi\u0105\u017cki Janusza G\u0142owackiego\u00a0\"Z g\u0142owy\"\u00a0z udzia\u0142em Autora\u00a0 - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"Janusz G\u0142owacki&nbsp;&#8211; dramaturg, prozaik, felietonista, autor scenariuszy filmowych. Studiowa\u0142 histori\u0119 na Uniwersytecie&nbsp; Warszawskim, potem przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na wydzia\u0142 aktorski Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Teatralnej. Wyrzucony za zupe\u0142ny brak zdolno\u015bci i cynizm, wr\u00f3ci\u0142 na U.W. i uko\u0144czy\u0142 wydzia\u0142 Filologii Polskiej. W czasie studi\u00f3w pisa\u0142 recenzje teatralne odgrywaj\u0105c si\u0119 na profesorach kt\u00f3rzy go wyrzucili. Kiedy si\u0119 ju\u017c na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2009-04-13T08:55:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-09T10:04:20+00:00","og_image":[{"width":425,"height":285,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png","type":"image\/png"}],"author":"romanenkoj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"romanenkoj","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/","name":"Prezentacja ukrai\u0144skiego wydania ksi\u0105\u017cki Janusza G\u0142owackiego\u00a0\"Z g\u0142owy\"\u00a0z udzia\u0142em Autora\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400-300x201.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png","datePublished":"2009-04-13T08:55:00+02:00","dateModified":"2022-02-09T10:04:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2009-04-13","endDate":"2009-04-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Janusz G\u0142owacki - dramaturg, prozaik, felietonista, autor scenariuszy filmowych. Studiowa\u0142 histori\u0119 na Uniwersytecie  Warszawskim, potem przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na wydzia\u0142 aktorski Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Teatralnej. Wyrzucony za zupe\u0142ny brak zdolno\u015bci i cynizm, wr\u00f3ci\u0142 na U.W. i uko\u0144czy\u0142 wydzia\u0142 Filologii Polskiej. W czasie studi\u00f3w pisa\u0142 recenzje teatralne odgrywaj\u0105c si\u0119 na profesorach kt\u00f3rzy go wyrzucili. Kiedy si\u0119 ju\u017c na wszystkich odegra\u0142, straci\u0142 motywacj\u0119 i od 64 do 81 roku pracowa\u0142 jako felietonista w tygodniku Kultura. Wyda\u0142 kilka tom\u00f3w opowiada\u0144 m.in. WIR\u00d3WKA NONSENSU, NOWY TANIEC LA-BA-DA, POLOWANIE NA MUCHY, RAPORT PI\u0141ATA, MY SWEET RASKOLNIKOW, CORAZ TRUDNIEJ KOCHA\u0106, ROSE CAFE. Dwa tomy felieton\u00f3w W NOCY GORZEJ WIDA\u0106, POWROT HRABIEGO MONTE CHRISTO, i dwie powie\u015bci MOC TRUCHLEJE - opowie\u015b\u0107 o wydarzeniach w Stoczni Gda\u0144skiej w czasie sierpniowego strajku widziana oczami prymitywnego robotnika, nie\u015bwiadomego konfidenta policji, kt\u00f3ry str\u0105ci\u0142 umiej\u0119tno\u015b\u0107 odr\u00f3\u017cniania dobra od z\u0142a i wydany w 2001 roku OSTATNI CIE\u0106. MOC TRUCHLEJE zatrzymana przez cenzur\u0119, ukaza\u0142a si\u0119 najpierw w wydawnictwie podziemnym a nast\u0119pnie w Francji, Anglii, Niemczech, Szwajcarii, Grecji, Turcji, i Stanach Zjednoczonych. OSTATNI CIE\u0106 to rozgrywaj\u0105ca si\u0119 w zamku wielkiego ameryka\u0144skiego designera i napisana z ponurym humorem opowie\u015b\u0107 o post\u0119puj\u0105cym zidioceniu i szale\u0144stwie naszego \u015bwiata W roku 1996 wydawnictwo B.G.W. wyda\u0142o 1200 stronicow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 zawieraj\u0105ca prawie wszystkie utwory G\u0142owackiego.\n\"Z g\u0142owy\" ksi\u0105\u017cka Janusza G\u0142owackiego, w kt\u00f3rej autor \"postanowi\u0142 przyjrze\u0107 si\u0119, jaki by\u0142 przedtem, jaki jest teraz, i zastanowi\u0107 si\u0119, co go do tego doprowadzi\u0142o\" - jak sam powiedzia\u0142 podczas promocji zbioru opowiada\u0144 w Warszawie. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa \u015awiat Ksi\u0105\u017cki.\n\"Z g\u0142owy\" znaczy tyle, co \"z pami\u0119ci\", ale tak\u017ce, \u017ce kto\u015b si\u0119 z czym\u015b upora\u0142, zamkn\u0105\u0142 jak\u0105\u015b spraw\u0119. W swojej  autobiograficznej ksi\u0105\u017cce Janusz G\u0142owacki opisuj\u0105c swoje \u017cycie, si\u0119ga do spraw, kt\u00f3re chcia\u0142by zamkn\u0105\u0107, wydarze\u0144, kt\u00f3re mo\u017ce ju\u017c podsumowa\u0107. \"Z g\u0142owy\" to tak\u017ce oczywiste nawi\u0105zanie do nazwiska autora.\n\"Z g\u0142owy\" to zbi\u00f3r miniatur autobiograficznych, cz\u0119sto z ironicznymi pointami. Historyjki prowadz\u0105 czytelnika przez gruzy powojennej Warszawy, barwny \u015bwiatek literacki PRL-u, s\u0142ynn\u0105 knajp\u0119 w SPATiF-ie, Londyn, gdzie G\u0142owackiego zasta\u0142 stan wojenny, wreszcie Nowy Jork, w kt\u00f3rym mieszka od lat.\n\"W tej ksi\u0105\u017cce podj\u0105\u0142em pr\u00f3b\u0119 przyjrzenia si\u0119, jaki by\u0142em przedtem, jaki jestem teraz i zastanowienia si\u0119, co mnie do tego doprowadzi\u0142o. Pisa\u0142em tak powa\u017cnie, jak umiem. Wynika z tego, \u017ce w ksi\u0105\u017cce jest du\u017co komizmu. Jestem zdania, \u017ce o rzeczach tragicznych najlepiej pisa\u0107 \u015bmiesznie\" - powiedzia\u0142 G\u0142owacki podczas promocji ksi\u0105\u017cki w Warszawie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/glowacki_400.png","width":425,"height":285},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/04\/13\/prezentacja-ukrainskiego-wydania-ksiazki-janusza-glowackiego-z-glowy-z-udzialem-autora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prezentacja ukrai\u0144skiego wydania ksi\u0105\u017cki Janusza G\u0142owackiego\u00a0&#8220;Z g\u0142owy&#8221;\u00a0z udzia\u0142em Autora\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74","name":"romanenkoj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g","caption":"romanenkoj"},"sameAs":["stakhivskaj"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/romanenkoj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11149,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11147\/revisions\/11149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}