{"id":11211,"date":"2009-06-25T12:14:00","date_gmt":"2009-06-25T10:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=11211"},"modified":"2022-02-09T12:16:24","modified_gmt":"2022-02-09T11:16:24","slug":"lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/","title":{"rendered":"Lekcja Joanny Warsza „Stadion X: miejsce, kt\u00f3rego nie by\u0142o”\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Joanna Warsza<\/strong>, kuratorka cyklu \u201eFinisa\u017c Stadionu X-lecia i Jarmarku Europa”: – Kiedy Stadion powsta\u0142 by\u0142 jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych sportowych aren na \u015bwiecie, obiektem modernistycznym (architektom uda\u0142o si\u0119 omin\u0105\u0107 socrealistyczne wytyczne), og\u00f3lnodost\u0119pnym, bez ogrodze\u0144, bramek wst\u0119pu. Usypany z gruz\u00f3w powojennej Warszawy, sta\u0142 si\u0119 ruin\u0105 czas\u00f3w komunistycznych. Na pocz\u0105tku lat 80. umar\u0142 dla sportu, poczym zosta\u0142 \u201ezreanimowany” przez mi\u0119dzynarodow\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 kupc\u00f3w, kt\u00f3rzy zaj\u0119li koron\u0119 obstawiaj\u0105c j\u0105 \u0142\u00f3\u017ckami polowymi z towarem. Okalaj\u0105cy go Jarmark Europa to jednocze\u015bnie jedyne tak wielokulturowe miejsce Warszawy. Obecno\u015b\u0107 zrujnowanego komunistycznego Stadionu w \u015brodku postkomunistycznego miasta, tocz\u0105ca si\u0119 debata o Stadionie Narodowym, Euro 2012 i likwidacji Jarmarku Europa, naprowadzi\u0142y nas na seri\u0119 wydarze\u0144 pod has\u0142em \u201eFinisa\u017c Stadionu X-lecia i Jarmarku Europa”. W ramach Finisa\u017cu odby\u0142a si\u0119 akcja \u201eBoniek!” – jednoosobowe odtworzenie meczu Polska-Belgia ’82 przez szwajcarskiego artyst\u0119 Massimo Furlana do komentarza Tomasza Zimocha; a tak\u017ce inscenizowana \u201eWizja lokalna” z udzia\u0142em \u015bwiadk\u00f3w historii: m.in. laureata wy\u015bcigu pokoju Stanis\u0142awa Kr\u00f3laka, kt\u00f3ry powt\u00f3rzy\u0142 wjazd przez tunel na met\u0119; czy profesora Adama Romana, autora rze\u017aby \u201eSztafeta”.<\/p>\n\n\n\n

Stadion X-lecia jest miejscem wytwarzaj\u0105cym niesamowit\u0105 energi\u0119, magnetyzuj\u0105cym. Dzi\u0119ki urokowi jaki rzuca uzyskali\u015bmy m.in. honorowy patronat Ministerstwa Sportu i Turystyki, pomog\u0142o nam te\u017c Centrum Handlowo-Detaliczne Stadion, czyli lokalni kupcy. Nie mo\u017cemy si\u0119 ze Stadionem rozsta\u0107, na wiosn\u0119 planujemy ju\u017c trzy kolejne odcinki. Znajomy kurator z Francji zapyta\u0142 mnie, czy „Finisa\u017c Stadionu X-lecia” odbywa si\u0119 w ramach dni dziedzictwa narodowego. Nie wiedzia\u0142am co odpowiedzie\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Po\u0142\u0105czenie socjalistycznego mauzoleum, azteckiej \u015bwi\u0105tyni i systemu bunkr\u00f3w z sieci\u0105 ogr\u00f3dk\u00f3w, drzewek owocowych i\u00a0niezliczonych stragan\u00f3w – oto jeden z mo\u017cliwych obraz\u00f3w zrujnowanego Stadionu Dziesi\u0119ciolecia i otaczaj\u0105cego go bazaru Jarmarku Europa. Stadion wybudowano w 1955 roku z gruz\u00f3w miasta po II Wojnie \u015awiatowej. Przez czterdzie\u015bci lat mia\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107 dobremu imieniu komunizmu. W po\u0142owie lat osiemdziesi\u0105tych obiekt przesta\u0142 ostatecznie pe\u0142ni\u0107 funkcje sportowe. Popad\u0142 w ruin\u0119. Na pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych \u201eo\u017cywili” go mi\u0119dzynarodowi kupcy, pionierzy kapitalizmu, kt\u00f3rzy ustawili na koronie Stadionu \u0142\u00f3\u017cka polowe z towarem. Po dwudziestu latach fantomowej obecno\u015bci w \u015brodku miasta to miejsce znika z mapy Warszawy. Panowa\u0142y tam inne prawa, inny klimat, inna strefa czasowa, waluta i j\u0119zyk: sklepy otwierane by\u0142y o trzeciej w nocy, a zamykane w po\u0142udnie, t\u0142um m\u00f3wi\u0142 azjatyckimi j\u0119zykami, boisko porasta\u0142a dzika ro\u015blinno\u015b\u0107, a trybuny przetrz\u0105sali archeolodzy w poszukiwaniu \u015blad\u00f3w \u015bredniowiecznej Warszawy.<\/p>\n\n\n\n

Portret Joanny Warszy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sko\u0144czy\u0142a teatrologi\u0119, ale uwa\u017ca, \u017ce teatr instytucjonalny si\u0119 prze\u017cy\u0142. Interesuje j\u0105 odnajdywanie teatralno\u015bci w codzienno\u015bci, sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej, kuchni i sporcie – poszukuje nowych form, na przeci\u0119ciu r\u00f3\u017cnych dziedzin. Joanna Warsza – kuratorka teatru i ta\u0144ca
Joanna s\u0105dzi, \u017ce teatr traci \u015brodki wyrazu pozwalaj\u0105ce celnie m\u00f3wi\u0107 o rzeczywisto\u015bci. Ciekawiej opisuje j\u0105 taniec. A najtrafniej – sztuka wsp\u00f3\u0142czesna. Dlatego zosta\u0142a kuratorem projekt\u00f3w interdyscyplinarnych. W „Podr\u00f3\u017cy do Azji” – spacerze akustycznym po Stadionie, kt\u00f3ry zorganizowa\u0142a razem z aktork\u0105 Ann\u0105 Gajewsk\u0105 – poznajemy mikrokosmos kultury wietnamskiej, w akcji „Wirus w teatrze” ogl\u0105damy starcie teatru i performance, a zaproszone przez ni\u0105 spektakle ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego odb\u0119d\u0105 si\u0119 w salonie starej willi.<\/p>\n\n\n\n

Po studiach (wiedza o teatrze na Akademii Teatralnej) pracowa\u0142a jako rzecznik prasowy Instytutu Francuskiego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joanna Warsza, kuratorka cyklu \u201eFinisa\u017c Stadionu X-lecia i Jarmarku Europa”: – Kiedy Stadion powsta\u0142 by\u0142 jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych sportowych aren na \u015bwiecie, obiektem modernistycznym (architektom uda\u0142o si\u0119 omin\u0105\u0107 socrealistyczne wytyczne), og\u00f3lnodost\u0119pnym, bez ogrodze\u0144, bramek wst\u0119pu. Usypany z gruz\u00f3w powojennej Warszawy, sta\u0142 si\u0119 ruin\u0105 czas\u00f3w komunistycznych. Na pocz\u0105tku lat 80. umar\u0142 dla sportu, poczym zosta\u0142 \u201ezreanimowany” […]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[107,75],"tags":[],"class_list":["post-11211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nLekcja Joanny Warsza "Stadion X: miejsce, kt\u00f3rego nie by\u0142o"\u00a0\u00a0 - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lekcja Joanny Warsza "Stadion X: miejsce, kt\u00f3rego nie by\u0142o"\u00a0\u00a0 - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joanna Warsza, kuratorka cyklu \u201eFinisa\u017c Stadionu X-lecia i Jarmarku Europa”: – Kiedy Stadion powsta\u0142 by\u0142 jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych sportowych aren na \u015bwiecie, obiektem modernistycznym (architektom uda\u0142o si\u0119 omin\u0105\u0107 socrealistyczne wytyczne), og\u00f3lnodost\u0119pnym, bez ogrodze\u0144, bramek wst\u0119pu. Usypany z gruz\u00f3w powojennej Warszawy, sta\u0142 si\u0119 ruin\u0105 czas\u00f3w komunistycznych. Na pocz\u0105tku lat 80. umar\u0142 dla sportu, poczym zosta\u0142 \u201ezreanimowany” […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-25T10:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-09T11:16:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"romanenkoj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"romanenkoj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/\",\"name\":\"Lekcja Joanny Warsza \\\"Stadion X: miejsce, kt\u00f3rego nie by\u0142o\\\"\u00a0\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-25T10:14:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-09T11:16:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2009-06-25\",\"endDate\":\"2009-06-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":null,\"description\":\"Joanna Warsza, kuratorka cyklu \u201eFinisa\u017c Stadionu X-lecia i Jarmarku Europa\\\": - Kiedy Stadion powsta\u0142 by\u0142 jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych sportowych aren na \u015bwiecie, obiektem modernistycznym (architektom uda\u0142o si\u0119 omin\u0105\u0107 socrealistyczne wytyczne), og\u00f3lnodost\u0119pnym, bez ogrodze\u0144, bramek wst\u0119pu. Usypany z gruz\u00f3w powojennej Warszawy, sta\u0142 si\u0119 ruin\u0105 czas\u00f3w komunistycznych. Na pocz\u0105tku lat 80. umar\u0142 dla sportu, poczym zosta\u0142 \u201ezreanimowany\\\" przez mi\u0119dzynarodow\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 kupc\u00f3w, kt\u00f3rzy zaj\u0119li koron\u0119 obstawiaj\u0105c j\u0105 \u0142\u00f3\u017ckami polowymi z towarem. Okalaj\u0105cy go Jarmark Europa to jednocze\u015bnie jedyne tak wielokulturowe miejsce Warszawy. Obecno\u015b\u0107 zrujnowanego komunistycznego Stadionu w \u015brodku postkomunistycznego miasta, tocz\u0105ca si\u0119 debata o Stadionie Narodowym, Euro 2012 i likwidacji Jarmarku Europa, naprowadzi\u0142y nas na seri\u0119 wydarze\u0144 pod has\u0142em \u201eFinisa\u017c Stadionu X-lecia i Jarmarku Europa\\\". W ramach Finisa\u017cu odby\u0142a si\u0119 akcja \u201eBoniek!\\\" - jednoosobowe odtworzenie meczu Polska-Belgia '82 przez szwajcarskiego artyst\u0119 Massimo Furlana do komentarza Tomasza Zimocha; a tak\u017ce inscenizowana \u201eWizja lokalna\\\" z udzia\u0142em \u015bwiadk\u00f3w historii: m.in. laureata wy\u015bcigu pokoju Stanis\u0142awa Kr\u00f3laka, kt\u00f3ry powt\u00f3rzy\u0142 wjazd przez tunel na met\u0119; czy profesora Adama Romana, autora rze\u017aby \u201eSztafeta\\\".\\nStadion X-lecia jest miejscem wytwarzaj\u0105cym niesamowit\u0105 energi\u0119, magnetyzuj\u0105cym. Dzi\u0119ki urokowi jaki rzuca uzyskali\u015bmy m.in. honorowy patronat Ministerstwa Sportu i Turystyki, pomog\u0142o nam te\u017c Centrum Handlowo-Detaliczne Stadion, czyli lokalni kupcy. Nie mo\u017cemy si\u0119 ze Stadionem rozsta\u0107, na wiosn\u0119 planujemy ju\u017c trzy kolejne odcinki. Znajomy kurator z Francji zapyta\u0142 mnie, czy \\\"Finisa\u017c Stadionu X-lecia\\\" odbywa si\u0119 w ramach dni dziedzictwa narodowego. Nie wiedzia\u0142am co odpowiedzie\u0107.\\nPo\u0142\u0105czenie socjalistycznego mauzoleum, azteckiej \u015bwi\u0105tyni i systemu bunkr\u00f3w z sieci\u0105 ogr\u00f3dk\u00f3w, drzewek owocowych i\u00a0niezliczonych stragan\u00f3w - oto jeden z mo\u017cliwych obraz\u00f3w zrujnowanego Stadionu Dziesi\u0119ciolecia i otaczaj\u0105cego go bazaru Jarmarku Europa. Stadion wybudowano w 1955 roku z gruz\u00f3w miasta po II Wojnie \u015awiatowej. Przez czterdzie\u015bci lat mia\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107 dobremu imieniu komunizmu. W po\u0142owie lat osiemdziesi\u0105tych obiekt przesta\u0142 ostatecznie pe\u0142ni\u0107 funkcje sportowe. Popad\u0142 w ruin\u0119. Na pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych \u201eo\u017cywili\\\" go mi\u0119dzynarodowi kupcy, pionierzy kapitalizmu, kt\u00f3rzy ustawili na koronie Stadionu \u0142\u00f3\u017cka polowe z towarem. Po dwudziestu latach fantomowej obecno\u015bci w \u015brodku miasta to miejsce znika z mapy Warszawy. Panowa\u0142y tam inne prawa, inny klimat, inna strefa czasowa, waluta i j\u0119zyk: sklepy otwierane by\u0142y o trzeciej w nocy, a zamykane w po\u0142udnie, t\u0142um m\u00f3wi\u0142 azjatyckimi j\u0119zykami, boisko porasta\u0142a dzika ro\u015blinno\u015b\u0107, a trybuny przetrz\u0105sali archeolodzy w poszukiwaniu \u015blad\u00f3w \u015bredniowiecznej Warszawy.\\nPortret Joanny Warszy\\nSko\u0144czy\u0142a teatrologi\u0119, ale uwa\u017ca, \u017ce teatr instytucjonalny si\u0119 prze\u017cy\u0142. Interesuje j\u0105 odnajdywanie teatralno\u015bci w codzienno\u015bci, sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej, kuchni i sporcie - poszukuje nowych form, na przeci\u0119ciu r\u00f3\u017cnych dziedzin. Joanna Warsza - kuratorka teatru i ta\u0144caJoanna s\u0105dzi, \u017ce teatr traci \u015brodki wyrazu pozwalaj\u0105ce celnie m\u00f3wi\u0107 o rzeczywisto\u015bci. Ciekawiej opisuje j\u0105 taniec. A najtrafniej - sztuka wsp\u00f3\u0142czesna. Dlatego zosta\u0142a kuratorem projekt\u00f3w interdyscyplinarnych. W \\\"Podr\u00f3\u017cy do Azji\\\" - spacerze akustycznym po Stadionie, kt\u00f3ry zorganizowa\u0142a razem z aktork\u0105 Ann\u0105 Gajewsk\u0105 - poznajemy mikrokosmos kultury wietnamskiej, w akcji \\\"Wirus w teatrze\\\" ogl\u0105damy starcie teatru i performance, a zaproszone przez ni\u0105 spektakle ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego odb\u0119d\u0105 si\u0119 w salonie starej willi.\\nPo studiach (wiedza o teatrze na Akademii Teatralnej) pracowa\u0142a jako rzecznik prasowy Instytutu Francuskiego.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lekcja Joanny Warsza “Stadion X: miejsce, kt\u00f3rego nie by\u0142o”\u00a0\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74\",\"name\":\"romanenkoj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"romanenkoj\"},\"sameAs\":[\"stakhivskaj\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/romanenkoj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lekcja Joanny Warsza \"Stadion X: miejsce, kt\u00f3rego nie by\u0142o\"\u00a0\u00a0 - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lekcja Joanny Warsza \"Stadion X: miejsce, kt\u00f3rego nie by\u0142o\"\u00a0\u00a0 - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"Joanna Warsza, kuratorka cyklu \u201eFinisa\u017c Stadionu X-lecia i Jarmarku Europa”: – Kiedy Stadion powsta\u0142 by\u0142 jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych sportowych aren na \u015bwiecie, obiektem modernistycznym (architektom uda\u0142o si\u0119 omin\u0105\u0107 socrealistyczne wytyczne), og\u00f3lnodost\u0119pnym, bez ogrodze\u0144, bramek wst\u0119pu. Usypany z gruz\u00f3w powojennej Warszawy, sta\u0142 si\u0119 ruin\u0105 czas\u00f3w komunistycznych. Na pocz\u0105tku lat 80. umar\u0142 dla sportu, poczym zosta\u0142 \u201ezreanimowany” […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2009-06-25T10:14:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-09T11:16:24+00:00","author":"romanenkoj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"romanenkoj","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/","name":"Lekcja Joanny Warsza \"Stadion X: miejsce, kt\u00f3rego nie by\u0142o\"\u00a0\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"datePublished":"2009-06-25T10:14:00+02:00","dateModified":"2022-02-09T11:16:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2009-06-25","endDate":"2009-06-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":null,"description":"Joanna Warsza, kuratorka cyklu \u201eFinisa\u017c Stadionu X-lecia i Jarmarku Europa\": - Kiedy Stadion powsta\u0142 by\u0142 jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych sportowych aren na \u015bwiecie, obiektem modernistycznym (architektom uda\u0142o si\u0119 omin\u0105\u0107 socrealistyczne wytyczne), og\u00f3lnodost\u0119pnym, bez ogrodze\u0144, bramek wst\u0119pu. Usypany z gruz\u00f3w powojennej Warszawy, sta\u0142 si\u0119 ruin\u0105 czas\u00f3w komunistycznych. Na pocz\u0105tku lat 80. umar\u0142 dla sportu, poczym zosta\u0142 \u201ezreanimowany\" przez mi\u0119dzynarodow\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 kupc\u00f3w, kt\u00f3rzy zaj\u0119li koron\u0119 obstawiaj\u0105c j\u0105 \u0142\u00f3\u017ckami polowymi z towarem. Okalaj\u0105cy go Jarmark Europa to jednocze\u015bnie jedyne tak wielokulturowe miejsce Warszawy. Obecno\u015b\u0107 zrujnowanego komunistycznego Stadionu w \u015brodku postkomunistycznego miasta, tocz\u0105ca si\u0119 debata o Stadionie Narodowym, Euro 2012 i likwidacji Jarmarku Europa, naprowadzi\u0142y nas na seri\u0119 wydarze\u0144 pod has\u0142em \u201eFinisa\u017c Stadionu X-lecia i Jarmarku Europa\". W ramach Finisa\u017cu odby\u0142a si\u0119 akcja \u201eBoniek!\" - jednoosobowe odtworzenie meczu Polska-Belgia '82 przez szwajcarskiego artyst\u0119 Massimo Furlana do komentarza Tomasza Zimocha; a tak\u017ce inscenizowana \u201eWizja lokalna\" z udzia\u0142em \u015bwiadk\u00f3w historii: m.in. laureata wy\u015bcigu pokoju Stanis\u0142awa Kr\u00f3laka, kt\u00f3ry powt\u00f3rzy\u0142 wjazd przez tunel na met\u0119; czy profesora Adama Romana, autora rze\u017aby \u201eSztafeta\".\nStadion X-lecia jest miejscem wytwarzaj\u0105cym niesamowit\u0105 energi\u0119, magnetyzuj\u0105cym. Dzi\u0119ki urokowi jaki rzuca uzyskali\u015bmy m.in. honorowy patronat Ministerstwa Sportu i Turystyki, pomog\u0142o nam te\u017c Centrum Handlowo-Detaliczne Stadion, czyli lokalni kupcy. Nie mo\u017cemy si\u0119 ze Stadionem rozsta\u0107, na wiosn\u0119 planujemy ju\u017c trzy kolejne odcinki. Znajomy kurator z Francji zapyta\u0142 mnie, czy \"Finisa\u017c Stadionu X-lecia\" odbywa si\u0119 w ramach dni dziedzictwa narodowego. Nie wiedzia\u0142am co odpowiedzie\u0107.\nPo\u0142\u0105czenie socjalistycznego mauzoleum, azteckiej \u015bwi\u0105tyni i systemu bunkr\u00f3w z sieci\u0105 ogr\u00f3dk\u00f3w, drzewek owocowych i\u00a0niezliczonych stragan\u00f3w - oto jeden z mo\u017cliwych obraz\u00f3w zrujnowanego Stadionu Dziesi\u0119ciolecia i otaczaj\u0105cego go bazaru Jarmarku Europa. Stadion wybudowano w 1955 roku z gruz\u00f3w miasta po II Wojnie \u015awiatowej. Przez czterdzie\u015bci lat mia\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107 dobremu imieniu komunizmu. W po\u0142owie lat osiemdziesi\u0105tych obiekt przesta\u0142 ostatecznie pe\u0142ni\u0107 funkcje sportowe. Popad\u0142 w ruin\u0119. Na pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych \u201eo\u017cywili\" go mi\u0119dzynarodowi kupcy, pionierzy kapitalizmu, kt\u00f3rzy ustawili na koronie Stadionu \u0142\u00f3\u017cka polowe z towarem. Po dwudziestu latach fantomowej obecno\u015bci w \u015brodku miasta to miejsce znika z mapy Warszawy. Panowa\u0142y tam inne prawa, inny klimat, inna strefa czasowa, waluta i j\u0119zyk: sklepy otwierane by\u0142y o trzeciej w nocy, a zamykane w po\u0142udnie, t\u0142um m\u00f3wi\u0142 azjatyckimi j\u0119zykami, boisko porasta\u0142a dzika ro\u015blinno\u015b\u0107, a trybuny przetrz\u0105sali archeolodzy w poszukiwaniu \u015blad\u00f3w \u015bredniowiecznej Warszawy.\nPortret Joanny Warszy\nSko\u0144czy\u0142a teatrologi\u0119, ale uwa\u017ca, \u017ce teatr instytucjonalny si\u0119 prze\u017cy\u0142. Interesuje j\u0105 odnajdywanie teatralno\u015bci w codzienno\u015bci, sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej, kuchni i sporcie - poszukuje nowych form, na przeci\u0119ciu r\u00f3\u017cnych dziedzin. Joanna Warsza - kuratorka teatru i ta\u0144caJoanna s\u0105dzi, \u017ce teatr traci \u015brodki wyrazu pozwalaj\u0105ce celnie m\u00f3wi\u0107 o rzeczywisto\u015bci. Ciekawiej opisuje j\u0105 taniec. A najtrafniej - sztuka wsp\u00f3\u0142czesna. Dlatego zosta\u0142a kuratorem projekt\u00f3w interdyscyplinarnych. W \"Podr\u00f3\u017cy do Azji\" - spacerze akustycznym po Stadionie, kt\u00f3ry zorganizowa\u0142a razem z aktork\u0105 Ann\u0105 Gajewsk\u0105 - poznajemy mikrokosmos kultury wietnamskiej, w akcji \"Wirus w teatrze\" ogl\u0105damy starcie teatru i performance, a zaproszone przez ni\u0105 spektakle ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego odb\u0119d\u0105 si\u0119 w salonie starej willi.\nPo studiach (wiedza o teatrze na Akademii Teatralnej) pracowa\u0142a jako rzecznik prasowy Instytutu Francuskiego."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/06\/25\/lekcja-joanny-warsza-stadion-x-miejsce-ktorego-nie-bylo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lekcja Joanny Warsza “Stadion X: miejsce, kt\u00f3rego nie by\u0142o”\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74","name":"romanenkoj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g","caption":"romanenkoj"},"sameAs":["stakhivskaj"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/romanenkoj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11211"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11213,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11211\/revisions\/11213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}