{"id":11225,"date":"2009-07-16T13:01:00","date_gmt":"2009-07-16T11:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=11225"},"modified":"2022-02-09T13:03:47","modified_gmt":"2022-02-09T12:03:47","slug":"wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/","title":{"rendered":"\u00a0Wyst\u0119py polskich zespo\u0142\u00f3w \u201e\u010c\u0410\u010c\u0406 VORBA” i \u201eORKIESTRY \u015aW. MIKO\u0141AJA” na Mi\u0119dzynarodowym Festiw"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/a>\u010cA\u010cI VORBA<\/a> <\/strong>tworz\u0105 profesjonalni muzycy maj\u0105cy na koncie wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z czo\u0142\u00f3wk\u0105 polskiej oraz ukrai\u0144skiej sceny folk i klezmer (Orkiestra \u015bw. Miko\u0142aja, Si\u0119 Gra, Jahiar Group, Ka\u0142e Ba\u0142a, Transkapela, Burdon, Borys Somerschaff, Lubliner Klezmorim).<\/p>\n\n\n\n

Maria Natanson – \u015bpiew, skrzypce, alt\u00f3wka w\u0119gierska
Joanna Ulatowska – alt\u00f3wka w\u0119gierska, skrzypce, \u015bpiew
Lubomyr Iszczuk – darabuka, dombek, tapan
Pawe\u0142 S\u00f3jka – akordeon
Robert Brzozowski – kontrabas
Piotr Majczyna – bouzouki, mandola, gitara, cobza, baglama<\/p>\n\n\n\n

W 2006 r. zesp\u00f3\u0142 \u010cA\u010cI VORBA zosta\u0142 laureatem konkurs\u00f3w IX Festiwalu Muzyki Folkowej Polskiego Radia „Nowa Tradycja”, II Festiwalu Piosenki S\u0142owia\u0144skiej w Poznaniu oraz Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Piosenki G\u00f3rskiej i Folkowej w Zakopanem. Ma r\u00f3wnie\u017c w swym dorobku liczne koncerty w kraju i zagranic\u0105, m.in. Vychodna (S\u0142owacja, 2005), Burgwaldeck (Niemcy, 2005), Festiwal Folkowy „Z wiejskiego podw\u00f3rza” (Czeremcha, 2006), „Scena Letnia Lapidarium” (Warszawa 2006, 2007), „Festiwal Kultury Romskiej 'Taboriada’ ” (Lublin, 2007), Festiwal Muzyki i Tradycji Klezmerskiej (Kazimierz Dln. n. Wis\u0142\u0105, 2007) „Etniczne Inspiracje” (Warszawa, 2007), „XVII Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej 'Miko\u0142ajki Folkowe’ ” (Lublin (2007).<\/p>\n\n\n\n

Orkiestra \u015bw. Miko\u0142aja<\/strong><\/a> – to jeden z zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3re „wymy\u015bli\u0142y” folk w Polsce. Bez w\u0105tpienia nale\u017cy do elity zespo\u0142\u00f3w folkowych w kraju. Przez niekt\u00f3rych znawc\u00f3w tematu uwa\u017cana jest za kapel\u0119, kt\u00f3ra ukszta\u0142towa\u0142a styl folkowego muzykowania lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, tworz\u0105c podstawy popularno\u015bci tej muzyki w ostatnich czasach. Muzyk\u0119 „Orkiestry”, w odr\u00f3\u017cnieniu od innych popularnych zespo\u0142\u00f3w tego nurtu, cechuje stosowanie wy\u0142\u0105cznie instrument\u00f3w akustycznych i techniki tzw. „bia\u0142ego” \u015bpiewu. W swoich aran\u017cacjach grupa ch\u0119tnie stosuje rzadkie instrumenty strunowe jak dutar czy cymba\u0142y. To one w du\u017cej mierze tworz\u0105 specyficzny i niepowtarzalny koloryt brzmienia zespo\u0142u nadaj\u0105c mu mistyczn\u0105 aur\u0119. Jako jedna z pierwszych kapel, wprowadzi\u0142a do repertuaru muzyk\u0119 inspirowan\u0105 s\u0142owia\u0144skim folklorem muzycznym, przede wszystkim polskim, \u0142emkowskim i huculskim.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010cA\u010cI VORBA tworz\u0105 profesjonalni muzycy maj\u0105cy na koncie wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z czo\u0142\u00f3wk\u0105 polskiej oraz ukrai\u0144skiej sceny folk i klezmer (Orkiestra \u015bw. Miko\u0142aja, Si\u0119 Gra, Jahiar Group, Ka\u0142e Ba\u0142a, Transkapela, Burdon, Borys Somerschaff, Lubliner Klezmorim). Maria Natanson – \u015bpiew, skrzypce, alt\u00f3wka w\u0119gierskaJoanna Ulatowska – alt\u00f3wka w\u0119gierska, skrzypce, \u015bpiewLubomyr Iszczuk – darabuka, dombek, tapanPawe\u0142 S\u00f3jka – akordeonRobert Brzozowski – […]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[107,75],"tags":[],"class_list":["post-11225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\n\u00a0Wyst\u0119py polskich zespo\u0142\u00f3w \u201e\u010c\u0410\u010c\u0406 VORBA" i \u201eORKIESTRY \u015aW. MIKO\u0141AJA" na Mi\u0119dzynarodowym Festiw - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c\u0430c\u0456-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a0Wyst\u0119py polskich zespo\u0142\u00f3w \u201e\u010c\u0410\u010c\u0406 VORBA" i \u201eORKIESTRY \u015aW. MIKO\u0141AJA" na Mi\u0119dzynarodowym Festiw - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010cA\u010cI VORBA tworz\u0105 profesjonalni muzycy maj\u0105cy na koncie wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z czo\u0142\u00f3wk\u0105 polskiej oraz ukrai\u0144skiej sceny folk i klezmer (Orkiestra \u015bw. Miko\u0142aja, Si\u0119 Gra, Jahiar Group, Ka\u0142e Ba\u0142a, Transkapela, Burdon, Borys Somerschaff, Lubliner Klezmorim). Maria Natanson – \u015bpiew, skrzypce, alt\u00f3wka w\u0119gierskaJoanna Ulatowska – alt\u00f3wka w\u0119gierska, skrzypce, \u015bpiewLubomyr Iszczuk – darabuka, dombek, tapanPawe\u0142 S\u00f3jka – akordeonRobert Brzozowski – […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c\u0430c\u0456-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-16T11:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-09T12:03:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/orsm.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"romanenkoj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"romanenkoj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/\",\"name\":\"\u00a0Wyst\u0119py polskich zespo\u0142\u00f3w \u201e\u010c\u0410\u010c\u0406 VORBA\\\" i \u201eORKIESTRY \u015aW. MIKO\u0141AJA\\\" na Mi\u0119dzynarodowym Festiw\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/#primaryimage\"},\"image\":null,\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/orsm.png\",\"datePublished\":\"2009-07-16T11:01:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-09T12:03:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2009-07-16\",\"endDate\":\"2009-07-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u010cA\u010cI VORBA tworz\u0105 profesjonalni muzycy maj\u0105cy na koncie wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z czo\u0142\u00f3wk\u0105 polskiej oraz ukrai\u0144skiej sceny folk i klezmer (Orkiestra \u015bw. Miko\u0142aja, Si\u0119 Gra, Jahiar Group, Ka\u0142e Ba\u0142a, Transkapela, Burdon, Borys Somerschaff, Lubliner Klezmorim).\\nMaria Natanson - \u015bpiew, skrzypce, alt\u00f3wka w\u0119gierskaJoanna Ulatowska - alt\u00f3wka w\u0119gierska, skrzypce, \u015bpiewLubomyr Iszczuk - darabuka, dombek, tapanPawe\u0142 S\u00f3jka - akordeonRobert Brzozowski - kontrabasPiotr Majczyna - bouzouki, mandola, gitara, cobza, baglama\\nW 2006 r. zesp\u00f3\u0142 \u010cA\u010cI VORBA zosta\u0142 laureatem konkurs\u00f3w IX Festiwalu Muzyki Folkowej Polskiego Radia \\\"Nowa Tradycja\\\", II Festiwalu Piosenki S\u0142owia\u0144skiej w Poznaniu oraz Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Piosenki G\u00f3rskiej i Folkowej w Zakopanem. Ma r\u00f3wnie\u017c w swym dorobku liczne koncerty w kraju i zagranic\u0105, m.in. Vychodna (S\u0142owacja, 2005), Burgwaldeck (Niemcy, 2005), Festiwal Folkowy \\\"Z wiejskiego podw\u00f3rza\\\" (Czeremcha, 2006), \\\"Scena Letnia Lapidarium\\\" (Warszawa 2006, 2007), \\\"Festiwal Kultury Romskiej 'Taboriada' \\\" (Lublin, 2007), Festiwal Muzyki i Tradycji Klezmerskiej (Kazimierz Dln. n. Wis\u0142\u0105, 2007) \\\"Etniczne Inspiracje\\\" (Warszawa, 2007), \\\"XVII Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej 'Miko\u0142ajki Folkowe' \\\" (Lublin (2007).\\nOrkiestra \u015bw. Miko\u0142aja - to jeden z zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3re \\\"wymy\u015bli\u0142y\\\" folk w Polsce. Bez w\u0105tpienia nale\u017cy do elity zespo\u0142\u00f3w folkowych w kraju. Przez niekt\u00f3rych znawc\u00f3w tematu uwa\u017cana jest za kapel\u0119, kt\u00f3ra ukszta\u0142towa\u0142a styl folkowego muzykowania lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, tworz\u0105c podstawy popularno\u015bci tej muzyki w ostatnich czasach. Muzyk\u0119 \\\"Orkiestry\\\", w odr\u00f3\u017cnieniu od innych popularnych zespo\u0142\u00f3w tego nurtu, cechuje stosowanie wy\u0142\u0105cznie instrument\u00f3w akustycznych i techniki tzw. \\\"bia\u0142ego\\\" \u015bpiewu. W swoich aran\u017cacjach grupa ch\u0119tnie stosuje rzadkie instrumenty strunowe jak dutar czy cymba\u0142y. To one w du\u017cej mierze tworz\u0105 specyficzny i niepowtarzalny koloryt brzmienia zespo\u0142u nadaj\u0105c mu mistyczn\u0105 aur\u0119. Jako jedna z pierwszych kapel, wprowadzi\u0142a do repertuaru muzyk\u0119 inspirowan\u0105 s\u0142owia\u0144skim folklorem muzycznym, przede wszystkim polskim, \u0142emkowskim i huculskim.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/orsm.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/orsm.png\",\"width\":425,\"height\":285},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a0Wyst\u0119py polskich zespo\u0142\u00f3w \u201e\u010c\u0410\u010c\u0406 VORBA” i \u201eORKIESTRY \u015aW. MIKO\u0141AJA” na Mi\u0119dzynarodowym Festiw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74\",\"name\":\"romanenkoj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"romanenkoj\"},\"sameAs\":[\"stakhivskaj\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/romanenkoj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a0Wyst\u0119py polskich zespo\u0142\u00f3w \u201e\u010c\u0410\u010c\u0406 VORBA\" i \u201eORKIESTRY \u015aW. MIKO\u0141AJA\" na Mi\u0119dzynarodowym Festiw - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c\u0430c\u0456-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u00a0Wyst\u0119py polskich zespo\u0142\u00f3w \u201e\u010c\u0410\u010c\u0406 VORBA\" i \u201eORKIESTRY \u015aW. MIKO\u0141AJA\" na Mi\u0119dzynarodowym Festiw - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"\u010cA\u010cI VORBA tworz\u0105 profesjonalni muzycy maj\u0105cy na koncie wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z czo\u0142\u00f3wk\u0105 polskiej oraz ukrai\u0144skiej sceny folk i klezmer (Orkiestra \u015bw. Miko\u0142aja, Si\u0119 Gra, Jahiar Group, Ka\u0142e Ba\u0142a, Transkapela, Burdon, Borys Somerschaff, Lubliner Klezmorim). Maria Natanson – \u015bpiew, skrzypce, alt\u00f3wka w\u0119gierskaJoanna Ulatowska – alt\u00f3wka w\u0119gierska, skrzypce, \u015bpiewLubomyr Iszczuk – darabuka, dombek, tapanPawe\u0142 S\u00f3jka – akordeonRobert Brzozowski – […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c\u0430c\u0456-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2009-07-16T11:01:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-09T12:03:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/orsm.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"romanenkoj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"romanenkoj","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/","name":"\u00a0Wyst\u0119py polskich zespo\u0142\u00f3w \u201e\u010c\u0410\u010c\u0406 VORBA\" i \u201eORKIESTRY \u015aW. MIKO\u0141AJA\" na Mi\u0119dzynarodowym Festiw","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/#primaryimage"},"image":null,"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/orsm.png","datePublished":"2009-07-16T11:01:00+02:00","dateModified":"2022-02-09T12:03:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2009-07-16","endDate":"2009-07-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u010cA\u010cI VORBA tworz\u0105 profesjonalni muzycy maj\u0105cy na koncie wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z czo\u0142\u00f3wk\u0105 polskiej oraz ukrai\u0144skiej sceny folk i klezmer (Orkiestra \u015bw. Miko\u0142aja, Si\u0119 Gra, Jahiar Group, Ka\u0142e Ba\u0142a, Transkapela, Burdon, Borys Somerschaff, Lubliner Klezmorim).\nMaria Natanson - \u015bpiew, skrzypce, alt\u00f3wka w\u0119gierskaJoanna Ulatowska - alt\u00f3wka w\u0119gierska, skrzypce, \u015bpiewLubomyr Iszczuk - darabuka, dombek, tapanPawe\u0142 S\u00f3jka - akordeonRobert Brzozowski - kontrabasPiotr Majczyna - bouzouki, mandola, gitara, cobza, baglama\nW 2006 r. zesp\u00f3\u0142 \u010cA\u010cI VORBA zosta\u0142 laureatem konkurs\u00f3w IX Festiwalu Muzyki Folkowej Polskiego Radia \"Nowa Tradycja\", II Festiwalu Piosenki S\u0142owia\u0144skiej w Poznaniu oraz Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Piosenki G\u00f3rskiej i Folkowej w Zakopanem. Ma r\u00f3wnie\u017c w swym dorobku liczne koncerty w kraju i zagranic\u0105, m.in. Vychodna (S\u0142owacja, 2005), Burgwaldeck (Niemcy, 2005), Festiwal Folkowy \"Z wiejskiego podw\u00f3rza\" (Czeremcha, 2006), \"Scena Letnia Lapidarium\" (Warszawa 2006, 2007), \"Festiwal Kultury Romskiej 'Taboriada' \" (Lublin, 2007), Festiwal Muzyki i Tradycji Klezmerskiej (Kazimierz Dln. n. Wis\u0142\u0105, 2007) \"Etniczne Inspiracje\" (Warszawa, 2007), \"XVII Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej 'Miko\u0142ajki Folkowe' \" (Lublin (2007).\nOrkiestra \u015bw. Miko\u0142aja - to jeden z zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3re \"wymy\u015bli\u0142y\" folk w Polsce. Bez w\u0105tpienia nale\u017cy do elity zespo\u0142\u00f3w folkowych w kraju. Przez niekt\u00f3rych znawc\u00f3w tematu uwa\u017cana jest za kapel\u0119, kt\u00f3ra ukszta\u0142towa\u0142a styl folkowego muzykowania lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, tworz\u0105c podstawy popularno\u015bci tej muzyki w ostatnich czasach. Muzyk\u0119 \"Orkiestry\", w odr\u00f3\u017cnieniu od innych popularnych zespo\u0142\u00f3w tego nurtu, cechuje stosowanie wy\u0142\u0105cznie instrument\u00f3w akustycznych i techniki tzw. \"bia\u0142ego\" \u015bpiewu. W swoich aran\u017cacjach grupa ch\u0119tnie stosuje rzadkie instrumenty strunowe jak dutar czy cymba\u0142y. To one w du\u017cej mierze tworz\u0105 specyficzny i niepowtarzalny koloryt brzmienia zespo\u0142u nadaj\u0105c mu mistyczn\u0105 aur\u0119. Jako jedna z pierwszych kapel, wprowadzi\u0142a do repertuaru muzyk\u0119 inspirowan\u0105 s\u0142owia\u0144skim folklorem muzycznym, przede wszystkim polskim, \u0142emkowskim i huculskim."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/orsm.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/02\/orsm.png","width":425,"height":285},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2009\/07\/16\/wystepy-polskich-zespolow-c%d0%b0c%d1%96-vorba-i-orkiestry-sw-mikolaja-na-miedzynarodowym-festiw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a0Wyst\u0119py polskich zespo\u0142\u00f3w \u201e\u010c\u0410\u010c\u0406 VORBA” i \u201eORKIESTRY \u015aW. MIKO\u0141AJA” na Mi\u0119dzynarodowym Festiw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f7fff8f498c6e1e8a6ecb7996fbf4d74","name":"romanenkoj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4482ff5ea3b988e63e7a3f80c436396b?s=96&d=mm&r=g","caption":"romanenkoj"},"sameAs":["stakhivskaj"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/romanenkoj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11227,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11225\/revisions\/11227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}