{"id":16078,"date":"2025-02-06T14:52:11","date_gmt":"2025-02-06T13:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=16078"},"modified":"2025-02-25T12:11:50","modified_gmt":"2025-02-25T11:11:50","slug":"premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/","title":{"rendered":"Premierowe pokazy polsko-ukrai\u0144skiego filmu \u201ePod wulkanem\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Wybuch wulkanu wydaje si\u0119 odleg\u0142y, niemal nierealny. Ale pewnego dnia wszystko wok\u00f3\u0142 zamienia si\u0119 w popi\u00f3\u0142. R\u00f3wnie niespodziewanie nadchodzi wojna, zmieniaj\u0105c na zawsze zwyk\u0142y bieg \u017cycia&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201ePod wulkanem\u201d to zmys\u0142owa historia ukrai\u0144skiej rodziny, kt\u00f3ra z dnia na dzie\u0144 zmieni\u0142a si\u0119 z turyst\u00f3w w uchod\u017ac\u00f3w. Na kilka dni przed inwazj\u0105 na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, rodzina Kowalenko wyje\u017cd\u017ca na wakacje na Wyspy Kanaryjskie. Nie wiedzieli, \u017ce nigdy nie wr\u00f3c\u0105 do domu. Wojna podzieli\u0142a \u015bwiat na \u201eprzed\u201d i \u201epo\u201d, zmuszaj\u0105c bohater\u00f3w do \u017cycia w rzeczywisto\u015bci, w kt\u00f3rej s\u0142oneczna Teneryfa nie wydaje si\u0119 ju\u017c rajem&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/4lnPuCnaft8?si=Uf1RSUNqxf-jqcuJ\">https:\/\/youtu.be\/4lnPuCnaft8?si=Uf1RSUNqxf-jqcuJ<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pokazy przedpremierowe w Ukrainie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kij\u00f3w &#8211; 13 lutego, 19:30, Kino &#8222;\u017bowte\u0144&#8221; (ul. Kostiantynivska 26)<\/li>\n\n\n\n<li>Iwano-Frankowsk &#8211; 15 lutego, kino &#8222;Lumiere&#8221; (ul. Mychaj\u0142o Hruszewskiego 3)<\/li>\n\n\n\n<li>Lw\u00f3w &#8211; 16 lutego, 20:00, kino &#8222;Planet Kino Forum\u201d (centrum handlowe Forum, Lw\u00f3w, ul. Pid Dubom 7B)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Re\u017cyseria: Damian Kocur<br>Polsko-ukrai\u0144ski film jest polskim kandydatem do Oscara w kategorii najlepszy film mi\u0119dzynarodowy<br>Bilety dost\u0119pne w kasie!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16109\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8717-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16109\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8717-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8717-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8717-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8717-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8717.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16115\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8535-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16115\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8535-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8535-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8535-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8535-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8535.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16119\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8573-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16119\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8573-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8573-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8573-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8573-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8573.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"16111\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8592-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16111\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8592-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8592-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8592-768x1152.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8592-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8592.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16118\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8613-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16118\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8613-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8613-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8613-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8613-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8613.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16123\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8623-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16123\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8623-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8623-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8623-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8623-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8623.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16124\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8640-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16124\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8640-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8640-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8640-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8640-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8640.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16116\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8647-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16116\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8647-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8647-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8647-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8647-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8647.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"16117\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8655-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16117\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8655-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8655-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8655-768x1152.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8655-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8655.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16120\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8672-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16120\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8672-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8672-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8672-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8672-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8672.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"16121\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8600-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16121\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8600-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8600-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8600-768x1152.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8600-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8600.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16114\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8678-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16114\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8678-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8678-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8678-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8678-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8678.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16110\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8679-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16110\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8679-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8679-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8679-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8679-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8679.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16112\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8698-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16112\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8698-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8698-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8698-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8698-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2J4A8698.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wybuch wulkanu wydaje si\u0119 odleg\u0142y, niemal nierealny. Ale pewnego dnia wszystko wok\u00f3\u0142 zamienia si\u0119 w popi\u00f3\u0142. R\u00f3wnie niespodziewanie nadchodzi wojna, zmieniaj\u0105c na zawsze zwyk\u0142y bieg \u017cycia&#8230; \u201ePod wulkanem\u201d to zmys\u0142owa historia ukrai\u0144skiej rodziny, kt\u00f3ra z dnia na dzie\u0144 zmieni\u0142a si\u0119 z turyst\u00f3w w uchod\u017ac\u00f3w. Na kilka dni przed inwazj\u0105 na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, rodzina Kowalenko wyje\u017cd\u017ca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":201,"featured_media":16069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[263,75],"tags":[],"class_list":["post-16078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Premierowe pokazy polsko-ukrai\u0144skiego filmu \u201ePod wulkanem\u201d - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premierowe pokazy polsko-ukrai\u0144skiego filmu \u201ePod wulkanem\u201d - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wybuch wulkanu wydaje si\u0119 odleg\u0142y, niemal nierealny. Ale pewnego dnia wszystko wok\u00f3\u0142 zamienia si\u0119 w popi\u00f3\u0142. R\u00f3wnie niespodziewanie nadchodzi wojna, zmieniaj\u0105c na zawsze zwyk\u0142y bieg \u017cycia&#8230; \u201ePod wulkanem\u201d to zmys\u0142owa historia ukrai\u0144skiej rodziny, kt\u00f3ra z dnia na dzie\u0144 zmieni\u0142a si\u0119 z turyst\u00f3w w uchod\u017ac\u00f3w. Na kilka dni przed inwazj\u0105 na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, rodzina Kowalenko wyje\u017cd\u017ca [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-06T13:52:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T11:11:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/\",\"name\":\"Premierowe pokazy polsko-ukrai\u0144skiego filmu \u201ePod wulkanem\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-06T13:52:11+02:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T11:11:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/5bca053211e9586ace8134b682ee0eaa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-02-13\",\"endDate\":\"2025-02-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wybuch wulkanu wydaje si\u0119 odleg\u0142y, niemal nierealny. Ale pewnego dnia wszystko wok\u00f3\u0142 zamienia si\u0119 w popi\u00f3\u0142. R\u00f3wnie niespodziewanie nadchodzi wojna, zmieniaj\u0105c na zawsze zwyk\u0142y bieg \u017cycia...\\n\u201ePod wulkanem\u201d to zmys\u0142owa historia ukrai\u0144skiej rodziny, kt\u00f3ra z dnia na dzie\u0144 zmieni\u0142a si\u0119 z turyst\u00f3w w uchod\u017ac\u00f3w. Na kilka dni przed inwazj\u0105 na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, rodzina Kowalenko wyje\u017cd\u017ca na wakacje na Wyspy Kanaryjskie. Nie wiedzieli, \u017ce nigdy nie wr\u00f3c\u0105 do domu. Wojna podzieli\u0142a \u015bwiat na \u201eprzed\u201d i \u201epo\u201d, zmuszaj\u0105c bohater\u00f3w do \u017cycia w rzeczywisto\u015bci, w kt\u00f3rej s\u0142oneczna Teneryfa nie wydaje si\u0119 ju\u017c rajem...\\nhttps:\/\/youtu.be\/4lnPuCnaft8?si=Uf1RSUNqxf-jqcuJ\\nPokazy przedpremierowe w Ukrainie:\\nRe\u017cyseria: Damian KocurPolsko-ukrai\u0144ski film jest polskim kandydatem do Oscara w kategorii najlepszy film mi\u0119dzynarodowyBilety dost\u0119pne w kasie!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premierowe pokazy polsko-ukrai\u0144skiego filmu \u201ePod wulkanem\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/5bca053211e9586ace8134b682ee0eaa\",\"name\":\"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbb862706fdc727ced51db486acdd269?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbb862706fdc727ced51db486acdd269?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/bukhanenkoj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premierowe pokazy polsko-ukrai\u0144skiego filmu \u201ePod wulkanem\u201d - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Premierowe pokazy polsko-ukrai\u0144skiego filmu \u201ePod wulkanem\u201d - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"Wybuch wulkanu wydaje si\u0119 odleg\u0142y, niemal nierealny. Ale pewnego dnia wszystko wok\u00f3\u0142 zamienia si\u0119 w popi\u00f3\u0142. R\u00f3wnie niespodziewanie nadchodzi wojna, zmieniaj\u0105c na zawsze zwyk\u0142y bieg \u017cycia&#8230; \u201ePod wulkanem\u201d to zmys\u0142owa historia ukrai\u0144skiej rodziny, kt\u00f3ra z dnia na dzie\u0144 zmieni\u0142a si\u0119 z turyst\u00f3w w uchod\u017ac\u00f3w. Na kilka dni przed inwazj\u0105 na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, rodzina Kowalenko wyje\u017cd\u017ca [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2025-02-06T13:52:11+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T11:11:50+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/","name":"Premierowe pokazy polsko-ukrai\u0144skiego filmu \u201ePod wulkanem\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault.jpg","datePublished":"2025-02-06T13:52:11+02:00","dateModified":"2025-02-25T11:11:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/5bca053211e9586ace8134b682ee0eaa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-02-13","endDate":"2025-02-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wybuch wulkanu wydaje si\u0119 odleg\u0142y, niemal nierealny. Ale pewnego dnia wszystko wok\u00f3\u0142 zamienia si\u0119 w popi\u00f3\u0142. R\u00f3wnie niespodziewanie nadchodzi wojna, zmieniaj\u0105c na zawsze zwyk\u0142y bieg \u017cycia...\n\u201ePod wulkanem\u201d to zmys\u0142owa historia ukrai\u0144skiej rodziny, kt\u00f3ra z dnia na dzie\u0144 zmieni\u0142a si\u0119 z turyst\u00f3w w uchod\u017ac\u00f3w. Na kilka dni przed inwazj\u0105 na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, rodzina Kowalenko wyje\u017cd\u017ca na wakacje na Wyspy Kanaryjskie. Nie wiedzieli, \u017ce nigdy nie wr\u00f3c\u0105 do domu. Wojna podzieli\u0142a \u015bwiat na \u201eprzed\u201d i \u201epo\u201d, zmuszaj\u0105c bohater\u00f3w do \u017cycia w rzeczywisto\u015bci, w kt\u00f3rej s\u0142oneczna Teneryfa nie wydaje si\u0119 ju\u017c rajem...\nhttps:\/\/youtu.be\/4lnPuCnaft8?si=Uf1RSUNqxf-jqcuJ\nPokazy przedpremierowe w Ukrainie:\nRe\u017cyseria: Damian KocurPolsko-ukrai\u0144ski film jest polskim kandydatem do Oscara w kategorii najlepszy film mi\u0119dzynarodowyBilety dost\u0119pne w kasie!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/maxresdefault.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/02\/06\/premierowe-pokazy-polsko-ukrainskiego-filmu-pod-wulkanem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premierowe pokazy polsko-ukrai\u0144skiego filmu \u201ePod wulkanem\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/5bca053211e9586ace8134b682ee0eaa","name":"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbb862706fdc727ced51db486acdd269?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbb862706fdc727ced51db486acdd269?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/bukhanenkoj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/201"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16078"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16195,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16078\/revisions\/16195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}