{"id":17625,"date":"2025-07-25T12:59:25","date_gmt":"2025-07-25T10:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=17625"},"modified":"2025-07-28T16:05:59","modified_gmt":"2025-07-28T14:05:59","slug":"projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/","title":{"rendered":"Projekt wystawowy \u201eWiersze w metrze \u2013 2025\u201d na stacji metra \u201eZo\u0142oti Worota\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>25 lipca na stacji metra Zo\u0142oti Worota w Kijowie zaprezentowano fina\u0142owy etap projektu \u201eWiersze w metrze 2025\u201d \u2013 kulturalnej inicjatywy, kt\u00f3ra wprowadza poezj\u0119 do przestrzeni miejskiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa sk\u0142ada si\u0119 z 10 plakat\u00f3w prezentuj\u0105cych wiersze autor\u00f3w z Austrii, Czech, Niemiec, W\u0119gier, Litwy, Holandii, Polski, Hiszpanii, Szwecji i Ukrainy \u2013 w wersji oryginalnej oraz w t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk ukrai\u0144ski. Ka\u017cdy plakat zawiera r\u00f3wnie\u017c kod QR, umo\u017cliwiaj\u0105cy ods\u0142uchanie wierszy w interpretacji znanych ukrai\u0144skich aktor\u00f3w i pisarzy na stronie Radia Kultura.<\/p>\n\n\n\n<p>W uroczystym otwarciu wystawy uczestniczyli przedstawiciele plac\u00f3wek dyplomatycznych i instytucji kulturalnych Austrii, Holandii, Niemiec, W\u0119gier, Czech i Polski.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystaw\u0119 mo\u017cna odwiedza\u0107 do 8 sierpnia w przestrzeni wystawienniczej przy g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciu do stacji metra Zo\u0142oti Worota (w pobli\u017cu ruchomych schod\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt zosta\u0142 zainicjowany przez Instytut Polski w Kijowie we wsp\u00f3\u0142pracy z ukrai\u0144skim klastrem EUNIC, z okazji polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eWiersze w metrze 2025\u201d by\u0142y wcze\u015bniej prezentowane na stacjach metra w Kijowie, Charkowie, Dnieprze oraz podczas festiwalu Arsena\u0142 Ksi\u0105\u017ckowy w Kijowie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17612\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523614147_1150731070412561_8944052403994067625_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17612\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523614147_1150731070412561_8944052403994067625_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523614147_1150731070412561_8944052403994067625_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523614147_1150731070412561_8944052403994067625_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523614147_1150731070412561_8944052403994067625_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17619\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523096737_1150730877079247_4608041421741593714_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17619\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523096737_1150730877079247_4608041421741593714_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523096737_1150730877079247_4608041421741593714_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523096737_1150730877079247_4608041421741593714_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523096737_1150730877079247_4608041421741593714_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17607\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524940053_1150730630412605_5144133773676709168_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17607\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524940053_1150730630412605_5144133773676709168_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524940053_1150730630412605_5144133773676709168_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524940053_1150730630412605_5144133773676709168_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524940053_1150730630412605_5144133773676709168_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17614\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523514342_1150730903745911_6650582175812012981_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17614\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523514342_1150730903745911_6650582175812012981_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523514342_1150730903745911_6650582175812012981_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523514342_1150730903745911_6650582175812012981_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523514342_1150730903745911_6650582175812012981_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17610\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524024320_1150730993745902_328447529101414444_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17610\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524024320_1150730993745902_328447529101414444_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524024320_1150730993745902_328447529101414444_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524024320_1150730993745902_328447529101414444_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524024320_1150730993745902_328447529101414444_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17620\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523934636_1150730817079253_6013574044335866830_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17620\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523934636_1150730817079253_6013574044335866830_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523934636_1150730817079253_6013574044335866830_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523934636_1150730817079253_6013574044335866830_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523934636_1150730817079253_6013574044335866830_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17618\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524134987_1150730647079270_4689101296333108605_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17618\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524134987_1150730647079270_4689101296333108605_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524134987_1150730647079270_4689101296333108605_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524134987_1150730647079270_4689101296333108605_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524134987_1150730647079270_4689101296333108605_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17608\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/525017382_1150730990412569_8516948732315057920_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17608\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/525017382_1150730990412569_8516948732315057920_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/525017382_1150730990412569_8516948732315057920_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/525017382_1150730990412569_8516948732315057920_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/525017382_1150730990412569_8516948732315057920_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17613\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524378013_1150730703745931_1683609714307382510_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17613\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524378013_1150730703745931_1683609714307382510_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524378013_1150730703745931_1683609714307382510_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524378013_1150730703745931_1683609714307382510_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524378013_1150730703745931_1683609714307382510_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17617\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524144317_1150730737079261_7636859654399964717_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17617\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524144317_1150730737079261_7636859654399964717_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524144317_1150730737079261_7636859654399964717_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524144317_1150730737079261_7636859654399964717_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524144317_1150730737079261_7636859654399964717_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17611\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524621004_1150730717079263_4104548078742224821_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17611\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524621004_1150730717079263_4104548078742224821_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524621004_1150730717079263_4104548078742224821_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524621004_1150730717079263_4104548078742224821_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524621004_1150730717079263_4104548078742224821_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17616\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523768171_1150730643745937_1750898579878134273_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17616\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523768171_1150730643745937_1750898579878134273_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523768171_1150730643745937_1750898579878134273_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523768171_1150730643745937_1750898579878134273_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/523768171_1150730643745937_1750898579878134273_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"17615\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524301967_1150730987079236_744914335088231802_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17615\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524301967_1150730987079236_744914335088231802_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524301967_1150730987079236_744914335088231802_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524301967_1150730987079236_744914335088231802_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524301967_1150730987079236_744914335088231802_n.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"869\" data-id=\"17609\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524184806_1150730830412585_2133404688191201301_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17609\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524184806_1150730830412585_2133404688191201301_n.jpg 580w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/524184806_1150730830412585_2133404688191201301_n-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>25 lipca na stacji metra Zo\u0142oti Worota w Kijowie zaprezentowano fina\u0142owy etap projektu \u201eWiersze w metrze 2025\u201d \u2013 kulturalnej inicjatywy, kt\u00f3ra wprowadza poezj\u0119 do przestrzeni miejskiej. Wystawa sk\u0142ada si\u0119 z 10 plakat\u00f3w prezentuj\u0105cych wiersze autor\u00f3w z Austrii, Czech, Niemiec, W\u0119gier, Litwy, Holandii, Polski, Hiszpanii, Szwecji i Ukrainy \u2013 w wersji oryginalnej oraz w t\u0142umaczeniu na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":201,"featured_media":17604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[273,75],"tags":[],"class_list":["post-17625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Projekt wystawowy \u201eWiersze w metrze \u2013 2025\u201d na stacji metra \u201eZo\u0142oti Worota\u201d - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projekt wystawowy \u201eWiersze w metrze \u2013 2025\u201d na stacji metra \u201eZo\u0142oti Worota\u201d - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"25 lipca na stacji metra Zo\u0142oti Worota w Kijowie zaprezentowano fina\u0142owy etap projektu \u201eWiersze w metrze 2025\u201d \u2013 kulturalnej inicjatywy, kt\u00f3ra wprowadza poezj\u0119 do przestrzeni miejskiej. Wystawa sk\u0142ada si\u0119 z 10 plakat\u00f3w prezentuj\u0105cych wiersze autor\u00f3w z Austrii, Czech, Niemiec, W\u0119gier, Litwy, Holandii, Polski, Hiszpanii, Szwecji i Ukrainy \u2013 w wersji oryginalnej oraz w t\u0142umaczeniu na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-25T10:59:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T14:05:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1878\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/\",\"name\":\"Projekt wystawowy \u201eWiersze w metrze \u2013 2025\u201d na stacji metra \u201eZo\u0142oti Worota\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-220x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-751x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-25T10:59:25+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T14:05:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/5bca053211e9586ace8134b682ee0eaa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-07-25\",\"endDate\":\"2025-08-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"25 lipca na stacji metra Zo\u0142oti Worota w Kijowie zaprezentowano fina\u0142owy etap projektu \u201eWiersze w metrze 2025\u201d \u2013 kulturalnej inicjatywy, kt\u00f3ra wprowadza poezj\u0119 do przestrzeni miejskiej.\\nWystawa sk\u0142ada si\u0119 z 10 plakat\u00f3w prezentuj\u0105cych wiersze autor\u00f3w z Austrii, Czech, Niemiec, W\u0119gier, Litwy, Holandii, Polski, Hiszpanii, Szwecji i Ukrainy \u2013 w wersji oryginalnej oraz w t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk ukrai\u0144ski. Ka\u017cdy plakat zawiera r\u00f3wnie\u017c kod QR, umo\u017cliwiaj\u0105cy ods\u0142uchanie wierszy w interpretacji znanych ukrai\u0144skich aktor\u00f3w i pisarzy na stronie Radia Kultura.\\nW uroczystym otwarciu wystawy uczestniczyli przedstawiciele plac\u00f3wek dyplomatycznych i instytucji kulturalnych Austrii, Holandii, Niemiec, W\u0119gier, Czech i Polski.\\nWystaw\u0119 mo\u017cna odwiedza\u0107 do 8 sierpnia w przestrzeni wystawienniczej przy g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciu do stacji metra Zo\u0142oti Worota (w pobli\u017cu ruchomych schod\u00f3w).\\nProjekt zosta\u0142 zainicjowany przez Instytut Polski w Kijowie we wsp\u00f3\u0142pracy z ukrai\u0144skim klastrem EUNIC, z okazji polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.\\n\u201eWiersze w metrze 2025\u201d by\u0142y wcze\u015bniej prezentowane na stacjach metra w Kijowie, Charkowie, Dnieprze oraz podczas festiwalu Arsena\u0142 Ksi\u0105\u017ckowy w Kijowie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-scaled.jpg\",\"width\":1878,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projekt wystawowy \u201eWiersze w metrze \u2013 2025\u201d na stacji metra \u201eZo\u0142oti Worota\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/5bca053211e9586ace8134b682ee0eaa\",\"name\":\"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbb862706fdc727ced51db486acdd269?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbb862706fdc727ced51db486acdd269?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/bukhanenkoj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projekt wystawowy \u201eWiersze w metrze \u2013 2025\u201d na stacji metra \u201eZo\u0142oti Worota\u201d - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Projekt wystawowy \u201eWiersze w metrze \u2013 2025\u201d na stacji metra \u201eZo\u0142oti Worota\u201d - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"25 lipca na stacji metra Zo\u0142oti Worota w Kijowie zaprezentowano fina\u0142owy etap projektu \u201eWiersze w metrze 2025\u201d \u2013 kulturalnej inicjatywy, kt\u00f3ra wprowadza poezj\u0119 do przestrzeni miejskiej. Wystawa sk\u0142ada si\u0119 z 10 plakat\u00f3w prezentuj\u0105cych wiersze autor\u00f3w z Austrii, Czech, Niemiec, W\u0119gier, Litwy, Holandii, Polski, Hiszpanii, Szwecji i Ukrainy \u2013 w wersji oryginalnej oraz w t\u0142umaczeniu na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2025-07-25T10:59:25+00:00","article_modified_time":"2025-07-28T14:05:59+00:00","og_image":[{"width":1878,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/","name":"Projekt wystawowy \u201eWiersze w metrze \u2013 2025\u201d na stacji metra \u201eZo\u0142oti Worota\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-220x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-751x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-25T10:59:25+02:00","dateModified":"2025-07-28T14:05:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/5bca053211e9586ace8134b682ee0eaa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-07-25","endDate":"2025-08-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"25 lipca na stacji metra Zo\u0142oti Worota w Kijowie zaprezentowano fina\u0142owy etap projektu \u201eWiersze w metrze 2025\u201d \u2013 kulturalnej inicjatywy, kt\u00f3ra wprowadza poezj\u0119 do przestrzeni miejskiej.\nWystawa sk\u0142ada si\u0119 z 10 plakat\u00f3w prezentuj\u0105cych wiersze autor\u00f3w z Austrii, Czech, Niemiec, W\u0119gier, Litwy, Holandii, Polski, Hiszpanii, Szwecji i Ukrainy \u2013 w wersji oryginalnej oraz w t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk ukrai\u0144ski. Ka\u017cdy plakat zawiera r\u00f3wnie\u017c kod QR, umo\u017cliwiaj\u0105cy ods\u0142uchanie wierszy w interpretacji znanych ukrai\u0144skich aktor\u00f3w i pisarzy na stronie Radia Kultura.\nW uroczystym otwarciu wystawy uczestniczyli przedstawiciele plac\u00f3wek dyplomatycznych i instytucji kulturalnych Austrii, Holandii, Niemiec, W\u0119gier, Czech i Polski.\nWystaw\u0119 mo\u017cna odwiedza\u0107 do 8 sierpnia w przestrzeni wystawienniczej przy g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciu do stacji metra Zo\u0142oti Worota (w pobli\u017cu ruchomych schod\u00f3w).\nProjekt zosta\u0142 zainicjowany przez Instytut Polski w Kijowie we wsp\u00f3\u0142pracy z ukrai\u0144skim klastrem EUNIC, z okazji polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.\n\u201eWiersze w metrze 2025\u201d by\u0142y wcze\u015bniej prezentowane na stacjach metra w Kijowie, Charkowie, Dnieprze oraz podczas festiwalu Arsena\u0142 Ksi\u0105\u017ckowy w Kijowie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/07\/1100x1500_poster-01-scaled.jpg","width":1878,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2025\/07\/25\/projekt-wystawowy-wiersze-w-metrze-2025-na-stacji-metra-zoloti-worota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projekt wystawowy \u201eWiersze w metrze \u2013 2025\u201d na stacji metra \u201eZo\u0142oti Worota\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/5bca053211e9586ace8134b682ee0eaa","name":"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbb862706fdc727ced51db486acdd269?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbb862706fdc727ced51db486acdd269?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0457"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/bukhanenkoj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/201"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17626,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17625\/revisions\/17626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}