{"id":18891,"date":"2026-06-25T14:54:45","date_gmt":"2026-06-25T12:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=18891"},"modified":"2026-07-03T14:30:18","modified_gmt":"2026-07-03T12:30:18","slug":"virshi-v-metro-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/","title":{"rendered":"\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026"},"content":{"rendered":"\n

\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u00ab\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026\u00bb \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044f \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u041b\u0438\u0442\u0432\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445: \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0414\u0440\u043e\u043d\u044f (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430), \u0420\u0456\u043c\u0430\u0441\u0430 \u0423\u0436\u0491\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430 (\u041b\u0438\u0442\u0432\u0430), \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u043a\u0438 (\u0427\u0435\u0445\u0456\u044f), \u0415\u043b\u0456\u0441\u043e\u043d \u041a\u0456\u0441\u0441\u043d\u0435\u0440 (\u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f), \u041c\u0456\u0491\u0435\u043b\u044f \u0415\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u0435\u0441\u0430 (\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f), \u042f\u043d\u0430 \u0422\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u041c\u0456\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 (\u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430). <\/p>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443, \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e. \u041f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443,<\/strong> \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 QR-\u043a\u043e\u0434\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432<\/a> \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0456\u043e \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u2014 \u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0443\u043a \/ \u041a\u043b\u0443\u0431 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u00abPictoric\u00bb. \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c EUNIC (European Union National Institutes for Culture) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u044e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u044e \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0456\u0454\u044e. EUNIC \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432-\u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0404\u0421 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u0445. \u0412 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 2011 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 \u00ab\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026\u00bb<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c: <\/em>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430 \u041b\u0435\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432: \u0443 14 \u0442. \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a: \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c. \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, 2021. \u0422. 5. \u041f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438. \u041b\u0456\u0440\u043e-\u0435\u043f\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \/ \u0440\u0435\u0434. \u041e. \u0412\u0456\u0441\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u0456\u043d. 928 \u0441.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u041b\u0435\u0441\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430 <\/strong>(1871\u20131913) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0456\u044f\u0447\u043a\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0439 \u00ab\u041d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u043b\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c\u00bb (1893), \u00ab\u0414\u0443\u043c\u0438 \u0456 \u043c\u0440\u0456\u0457\u00bb (1899), \u00ab\u0412\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a\u0438\u00bb (1902), \u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 \u00ab\u0414\u0430\u0432\u043d\u044f \u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\u00bb (1893), \u00ab\u041e\u0434\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00bb (1903), \u0434\u0440\u0430\u043c\u0438-\u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 \u00ab\u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u00bb (1901\u20131907), \u00ab\u0412 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0431\u0430\u0445\u00bb (1905), \u00ab\u041b\u0456\u0441\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043d\u044f\u00bb (1911), \u00ab\u041a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u00bb (1912), \u00ab\u0411\u043e\u044f\u0440\u0438\u043d\u044f\u00bb (1913). \u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0436\u0430\u043d\u0440 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c:<\/em> \u0414\u0440\u043e\u043d\u044c \u0410. \u0422\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0438. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432: \u0412\u0421\u041b, 2023. 112 \u0441.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0414\u0440\u043e\u043d\u044c <\/strong>\u2014 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a \u00ab\u0413\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u043a \u21166\u00bb (2020), \u00ab\u0422\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0438\u00bb (2023) \u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0438 \u00ab\u0413\u0435\u043c\u0456\u043d\u0491\u0432\u0435\u0439 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0454\u00bb. \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0442 \u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u042e\u0440\u0456\u044f \u0428\u0435\u0432\u0435\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0439 \u0435\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0420\u0456\u043c\u0430\u0441 \u0423\u0436\u0491\u0456\u0440\u0456\u0441  <\/strong>\u2014 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u00ab\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u044e\u00bb, \u00ab\u0422\u0430\u0440\u043f\u00bb (\u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e) \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u00ab\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 Jessie Bryce Niles Chapbook <\/em>2025 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443 \u0424\u0443\u043b\u0431\u0440\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u0457 NEA \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0404\u0440\u043e\u043d\u0456\u043c\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. \u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0443 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u044e\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0415\u043b\u0456\u0441\u043e\u043d \u041a\u0456\u0441\u0441\u043d\u0435\u0440<\/strong> \u2014 \u043f\u043e\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0443\u0432\u0435\u0440\u0430 (\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0430), \u043d\u0438\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0443 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457. \u0421\u043f\u0456\u0432\u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 Edwin Morgan Poetry Award<\/em> (2022), \u043f\u043e\u0441\u0456\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 Bridport Poetry Prize<\/em> (2023). \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0439 Rebecca Swift Foundation Women Poets’ Prize<\/em> \u0442\u0430 Scottish Book Trust New Writers Award<\/em>. \u041d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0456\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0423 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f, \u0433\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438. \u0422\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438 \u2014 \u0443 \u0441\u043e\u0446\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445 @alykissner<\/a> \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 alysonkissner.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0448\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u0437\u0438: \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u00bb<\/em>, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044e-\u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f\u0443 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438\u00bb<\/em> (2024), \u2014 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0415\u041d \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 Moniack Mhor (\u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f) \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 UK\/Ukraine Creative Partnerships<\/em>, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0420\u0430\u0434\u043e\u044e \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c. \u0423 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u0430\u0440\u0456: \u0406\u0432\u0430\u043d \u0413\u043d\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0415\u043b\u0456\u0441\u043e\u043d \u041a\u0456\u0441\u0441\u043d\u0435\u0440 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0430 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438\u00bb<\/em> \u0442\u0430 \u0448\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 StAnza<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u041f\u0435\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430<\/strong> \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u041e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0439 \u0434\u043e\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440. \u041f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0443 \u041f\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a \u044f\u043a \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c \u0456\u0437 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0425\u0425 \u0441\u0442.. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043e\u043a, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438 Magnesia Litera<\/em>, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 Premio Piero Ciampi<\/em> \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0428\u0456\u043a\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0442\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043d\u0456\u0448\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0443, \u0435\u0441\u0435\u0457, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438, \u0430 \u0456\u043d\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443, \u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0435\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043c \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u041c\u0456\u0433\u0435\u043b\u044c \u0415\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u0435\u0441<\/strong> \u2014 \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0456 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f 1910 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041e\u0440\u0456\u0443\u0435\u043b\u0430. \u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0431\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443\u0436\u043a\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0432. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432 \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0443 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0443 \u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456 1942 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0415\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u0435\u0441 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u00abPerito en lunas\u00bb (\u00ab\u041c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c\u00bb), \u00abEl rayo que no cesa\u00bb (\u00ab\u041d\u0435\u0437\u0433\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u043d\u044c\u00bb) \u0442\u0430 \u00abViento del pueblo\u00bb (\u00ab\u0412\u0456\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438: Twardowski J. Wiersze zebrane : 1932-2002 \/ red. i nota biograficzna Stanis\u0142aw Grabowski. Warszawa : Ludowa Sp\u00f3\u0142dzielnia Wydawnicza, 2002<\/em>; \u0422\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u042f. \u0429\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 [\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442] : [\u0437\u0431. \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0439, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439] \/  \u043f\u0435\u0440. \u0437 \u043f\u043e\u043b., \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c. \u0414. \u041c\u0430\u0442\u0456\u044f\u0448. \u041a. : \u0413\u0440\u0430\u043d\u0456-\u0422, 2009. 279 \u0441.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u042f\u043d \u0422\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 <\/strong>(1915\u20132006) \u2014 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0437 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0439 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0435\u0442. \u0404\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0454\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0435, \u044f\u043a\u0435 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438, \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0438, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456, \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0456 \u0449\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432, \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0456\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0447\u0438\u0442\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0443\u0447\u0438\u0432. \u0419\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432, \u043c\u0435\u0436\u0456 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456 \u0420\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c: <\/em>Mickiewicz<\/em> <\/em>A<\/em>. <\/em>Sonety<\/em> <\/em>Krymskie<\/em> [<\/em>Text<\/em>] =<\/em> <\/em>\u041a\u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456<\/em> <\/em>\u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438<\/em> <\/em>= <\/em>The<\/em> <\/em>Crimean<\/em> <\/em>Sonnets<\/em> = <\/em>Qirim<\/em> <\/em>sonetleri<\/em> \/ <\/em>Adam<\/em> <\/em>Mickiewicz<\/em> ; <\/em>Fotografie<\/em> – <\/em>Roman<\/em> <\/em>Krawczenko<\/em> ; \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0420\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e ; <\/em>Translated<\/em> <\/em>by<\/em> <\/em>Charles<\/em> <\/em>S<\/em>. <\/em>Kraszewski<\/em> ; \u015e<\/em>akir<\/em> <\/em>Selimni<\/em>\u00f1 <\/em>tercimesinde<\/em>. <\/em>Kijow<\/em> : <\/em>Instytut<\/em> <\/em>Polski<\/em> <\/em>w<\/em> <\/em>Kijowie<\/em>, 2021. 183 <\/em>s<\/em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0410\u0434\u0430\u043c \u041c\u0456\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 <\/strong>(1798\u20131855) \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443. \u0412\u0456\u0440\u0442\u0443\u043e\u0437 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044e (\u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u00ab\u0411\u0430\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u0438\u00bb, \u00ab\u041a\u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u00bb, \u00ab\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u00bb, \u043b\u043e\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0440\u0438\u043a\u0430), \u0435\u043f\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 (\u00ab\u041a\u043e\u043d\u0440\u0430\u0434 \u0412\u0430\u043b\u043b\u0435\u043d\u0440\u043e\u0434\u00bb, \u00ab\u0490\u0440\u0430\u0436\u0438\u043d\u0430\u00bb), \u0434\u0440\u0430\u043c\u0438 (\u00ab\u0414\u0437\u044f\u0434\u0438\u00bb), \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 (\u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u043b\u0456\u0433\u0440\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb), \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0435\u043f\u043e\u043f\u0435\u044e \u00ab\u041f\u0430\u043d \u0422\u0430\u0434\u0435\u0443\u0448\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u00ab\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026\u00bb \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044f \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u041b\u0438\u0442\u0432\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445: \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0414\u0440\u043e\u043d\u044f (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430), \u0420\u0456\u043c\u0430\u0441\u0430 \u0423\u0436\u0491\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430 (\u041b\u0438\u0442\u0432\u0430), \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u043a\u0438 (\u0427\u0435\u0445\u0456\u044f), \u0415\u043b\u0456\u0441\u043e\u043d \u041a\u0456\u0441\u0441\u043d\u0435\u0440 (\u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f), \u041c\u0456\u0491\u0435\u043b\u044f \u0415\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u0435\u0441\u0430 (\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f), \u042f\u043d\u0430 \u0422\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u041c\u0456\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 (\u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430). \u041f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443, […]<\/p>\n","protected":false},"author":221,"featured_media":18892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-18891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novyny"],"yoast_head":"\n\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0454\u044e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0454\u044e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-25T12:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T12:30:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rudao\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rudao\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/\",\"name\":\"\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-300x132.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-1024x450.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-25T12:54:45+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T12:30:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f8dfd887efc7fb517e06690fdb907ae4\"},\"description\":\"\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u00ab\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026\u00bb \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044f \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u041b\u0438\u0442\u0432\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445: \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0414\u0440\u043e\u043d\u044f (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430), \u0420\u0456\u043c\u0430\u0441\u0430 \u0423\u0436\u0491\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430 (\u041b\u0438\u0442\u0432\u0430), \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u043a\u0438 (\u0427\u0435\u0445\u0456\u044f), \u0415\u043b\u0456\u0441\u043e\u043d \u041a\u0456\u0441\u0441\u043d\u0435\u0440 (\u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f), \u041c\u0456\u0491\u0435\u043b\u044f \u0415\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u0435\u0441\u0430 (\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f), \u042f\u043d\u0430 \u0422\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u041c\u0456\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 (\u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430). \\n\u041f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443, \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e. \u041f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 QR-\u043a\u043e\u0434\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0456\u043e \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430.\\n\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u2014 \u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0443\u043a \/ \u041a\u043b\u0443\u0431 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u00abPictoric\u00bb. \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c EUNIC (European Union National Institutes for Culture) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u044e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u044e \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0456\u0454\u044e. EUNIC \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432-\u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0404\u0421 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u0445. \u0412 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 2011 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456.\\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 \u00ab\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026\u00bb\\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430 \u041b\u0435\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432: \u0443 14 \u0442. \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a: \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c. \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, 2021. \u0422. 5. \u041f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438. \u041b\u0456\u0440\u043e-\u0435\u043f\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \/ \u0440\u0435\u0434. \u041e. \u0412\u0456\u0441\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u0456\u043d. 928 \u0441.\\n\u041b\u0435\u0441\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430 (1871\u20131913) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0456\u044f\u0447\u043a\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0439 \u00ab\u041d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u043b\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c\u00bb (1893), \u00ab\u0414\u0443\u043c\u0438 \u0456 \u043c\u0440\u0456\u0457\u00bb (1899), \u00ab\u0412\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a\u0438\u00bb (1902), \u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 \u00ab\u0414\u0430\u0432\u043d\u044f \u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\u00bb (1893), \u00ab\u041e\u0434\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00bb (1903), \u0434\u0440\u0430\u043c\u0438-\u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 \u00ab\u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u00bb (1901\u20131907), \u00ab\u0412 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0431\u0430\u0445\u00bb (1905), \u00ab\u041b\u0456\u0441\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043d\u044f\u00bb (1911), \u00ab\u041a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u00bb (1912), \u00ab\u0411\u043e\u044f\u0440\u0438\u043d\u044f\u00bb (1913). \u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0436\u0430\u043d\u0440 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440.\\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c: \u0414\u0440\u043e\u043d\u044c \u0410. \u0422\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0438. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432: \u0412\u0421\u041b, 2023. 112 \u0441.\\n\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0414\u0440\u043e\u043d\u044c \u2014 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a \u00ab\u0413\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u043a \u21166\u00bb (2020), \u00ab\u0422\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0438\u00bb (2023) \u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0438 \u00ab\u0413\u0435\u043c\u0456\u043d\u0491\u0432\u0435\u0439 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0454\u00bb. \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0442 \u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u042e\u0440\u0456\u044f \u0428\u0435\u0432\u0435\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0439 \u0435\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e. \\n\u0420\u0456\u043c\u0430\u0441 \u0423\u0436\u0491\u0456\u0440\u0456\u0441 \u2014 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u00ab\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u044e\u00bb, \u00ab\u0422\u0430\u0440\u043f\u00bb (\u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e) \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u00ab\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 Jessie Bryce Niles Chapbook 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443 \u0424\u0443\u043b\u0431\u0440\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u0457 NEA \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0404\u0440\u043e\u043d\u0456\u043c\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. \u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0443 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u044e\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456.\\n\u0415\u043b\u0456\u0441\u043e\u043d \u041a\u0456\u0441\u0441\u043d\u0435\u0440 \u2014 \u043f\u043e\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0443\u0432\u0435\u0440\u0430 (\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0430), \u043d\u0438\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0443 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457. \u0421\u043f\u0456\u0432\u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 Edwin Morgan Poetry Award (2022), \u043f\u043e\u0441\u0456\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 Bridport Poetry Prize (2023). \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0439 Rebecca Swift Foundation Women Poets' Prize \u0442\u0430 Scottish Book Trust New Writers Award. \u041d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0456\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0423 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f, \u0433\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438. \u0422\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438 \u2014 \u0443 \u0441\u043e\u0446\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445 @alykissner \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 alysonkissner.com.\\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0448\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u0437\u0438: \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u00bb, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044e-\u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f\u0443 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438\u00bb (2024), \u2014 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0415\u041d \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 Moniack Mhor (\u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f) \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 UK\/Ukraine Creative Partnerships, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0420\u0430\u0434\u043e\u044e \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c. \u0423 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u0430\u0440\u0456: \u0406\u0432\u0430\u043d \u0413\u043d\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0415\u043b\u0456\u0441\u043e\u043d \u041a\u0456\u0441\u0441\u043d\u0435\u0440 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0430 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438\u00bb \u0442\u0430 \u0448\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 StAnza.\\n\u041f\u0435\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u041e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0439 \u0434\u043e\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440. \u041f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0443 \u041f\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a \u044f\u043a \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c \u0456\u0437 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0425\u0425 \u0441\u0442.. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043e\u043a, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438 Magnesia Litera, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 Premio Piero Ciampi \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0428\u0456\u043a\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0442\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043d\u0456\u0448\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0443, \u0435\u0441\u0435\u0457, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438, \u0430 \u0456\u043d\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443, \u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0435\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043c \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456.\\n\u041c\u0456\u0433\u0435\u043b\u044c \u0415\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u0435\u0441 \u2014 \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0456 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f 1910 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041e\u0440\u0456\u0443\u0435\u043b\u0430. \u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0431\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443\u0436\u043a\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0432. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432 \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0443 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0443 \u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456 1942 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0415\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u0435\u0441 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u00abPerito en lunas\u00bb (\u00ab\u041c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c\u00bb), \u00abEl rayo que no cesa\u00bb (\u00ab\u041d\u0435\u0437\u0433\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u043d\u044c\u00bb) \u0442\u0430 \u00abViento del pueblo\u00bb (\u00ab\u0412\u0456\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443\u00bb).\\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438: Twardowski J. Wiersze zebrane : 1932-2002 \/ red. i nota biograficzna Stanis\u0142aw Grabowski. Warszawa : Ludowa Sp\u00f3\u0142dzielnia Wydawnicza, 2002; \u0422\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u042f. \u0429\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 [\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442] : [\u0437\u0431. \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0439, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439] \/ \u043f\u0435\u0440. \u0437 \u043f\u043e\u043b., \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c. \u0414. \u041c\u0430\u0442\u0456\u044f\u0448. \u041a. : \u0413\u0440\u0430\u043d\u0456-\u0422, 2009. 279 \u0441.\\n\u042f\u043d \u0422\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (1915\u20132006) \u2014 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0437 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0439 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0435\u0442. \u0404\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0454\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0435, \u044f\u043a\u0435 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438, \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0438, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456, \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0456 \u0449\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432, \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0456\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0447\u0438\u0442\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0443\u0447\u0438\u0432. \u0419\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432, \u043c\u0435\u0436\u0456 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456 \u0420\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.\\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c: Mickiewicz A. Sonety Krymskie [Text] = \u041a\u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438 = The Crimean Sonnets = Qirim sonetleri \/ Adam Mickiewicz ; Fotografie - Roman Krawczenko ; \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0420\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e ; Translated by Charles S. Kraszewski ; \u015eakir Selimni\u00f1 tercimesinde. Kijow : Instytut Polski w Kijowie, 2021. 183 s.\\n\u0410\u0434\u0430\u043c \u041c\u0456\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 (1798\u20131855) \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443. \u0412\u0456\u0440\u0442\u0443\u043e\u0437 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044e (\u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u00ab\u0411\u0430\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u0438\u00bb, \u00ab\u041a\u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u00bb, \u00ab\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u00bb, \u043b\u043e\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0440\u0438\u043a\u0430), \u0435\u043f\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 (\u00ab\u041a\u043e\u043d\u0440\u0430\u0434 \u0412\u0430\u043b\u043b\u0435\u043d\u0440\u043e\u0434\u00bb, \u00ab\u0490\u0440\u0430\u0436\u0438\u043d\u0430\u00bb), \u0434\u0440\u0430\u043c\u0438 (\u00ab\u0414\u0437\u044f\u0434\u0438\u00bb), \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 (\u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u043b\u0456\u0433\u0440\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb), \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0435\u043f\u043e\u043f\u0435\u044e \u00ab\u041f\u0430\u043d \u0422\u0430\u0434\u0435\u0443\u0448\u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-07-01\",\"endDate\":\"2026-07-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1124},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f8dfd887efc7fb517e06690fdb907ae4\",\"name\":\"rudao\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ceede2168962fcd3f6e0311ce29ec28?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ceede2168962fcd3f6e0311ce29ec28?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rudao\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/rudao\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026","description":"\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0454\u044e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026","og_description":"\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0454\u044e.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2026-06-25T12:54:45+00:00","article_modified_time":"2026-07-03T12:30:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1124,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rudao","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rudao","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/","name":"\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-300x132.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-1024x450.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-25T12:54:45+02:00","dateModified":"2026-07-03T12:30:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f8dfd887efc7fb517e06690fdb907ae4"},"description":"\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u00ab\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026\u00bb \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044f \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u041b\u0438\u0442\u0432\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445: \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0414\u0440\u043e\u043d\u044f (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430), \u0420\u0456\u043c\u0430\u0441\u0430 \u0423\u0436\u0491\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430 (\u041b\u0438\u0442\u0432\u0430), \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u043a\u0438 (\u0427\u0435\u0445\u0456\u044f), \u0415\u043b\u0456\u0441\u043e\u043d \u041a\u0456\u0441\u0441\u043d\u0435\u0440 (\u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f), \u041c\u0456\u0491\u0435\u043b\u044f \u0415\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u0435\u0441\u0430 (\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f), \u042f\u043d\u0430 \u0422\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u041c\u0456\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 (\u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430). \n\u041f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443, \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e. \u041f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 QR-\u043a\u043e\u0434\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0456\u043e \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430.\n\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u2014 \u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0443\u043a \/ \u041a\u043b\u0443\u0431 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u00abPictoric\u00bb. \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c EUNIC (European Union National Institutes for Culture) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u044e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u044e \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0456\u0454\u044e. EUNIC \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432-\u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0404\u0421 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u0445. \u0412 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 2011 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456.\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 \u00ab\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026\u00bb\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430 \u041b\u0435\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432: \u0443 14 \u0442. \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a: \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c. \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, 2021. \u0422. 5. \u041f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438. \u041b\u0456\u0440\u043e-\u0435\u043f\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \/ \u0440\u0435\u0434. \u041e. \u0412\u0456\u0441\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u0456\u043d. 928 \u0441.\n\u041b\u0435\u0441\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430 (1871\u20131913) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0456\u044f\u0447\u043a\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0439 \u00ab\u041d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u043b\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c\u00bb (1893), \u00ab\u0414\u0443\u043c\u0438 \u0456 \u043c\u0440\u0456\u0457\u00bb (1899), \u00ab\u0412\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a\u0438\u00bb (1902), \u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 \u00ab\u0414\u0430\u0432\u043d\u044f \u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\u00bb (1893), \u00ab\u041e\u0434\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00bb (1903), \u0434\u0440\u0430\u043c\u0438-\u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 \u00ab\u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u00bb (1901\u20131907), \u00ab\u0412 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0431\u0430\u0445\u00bb (1905), \u00ab\u041b\u0456\u0441\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043d\u044f\u00bb (1911), \u00ab\u041a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u00bb (1912), \u00ab\u0411\u043e\u044f\u0440\u0438\u043d\u044f\u00bb (1913). \u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0436\u0430\u043d\u0440 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440.\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c: \u0414\u0440\u043e\u043d\u044c \u0410. \u0422\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0438. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432: \u0412\u0421\u041b, 2023. 112 \u0441.\n\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0414\u0440\u043e\u043d\u044c \u2014 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a \u00ab\u0413\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u043a \u21166\u00bb (2020), \u00ab\u0422\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0438\u00bb (2023) \u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0438 \u00ab\u0413\u0435\u043c\u0456\u043d\u0491\u0432\u0435\u0439 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0454\u00bb. \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0442 \u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u042e\u0440\u0456\u044f \u0428\u0435\u0432\u0435\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0439 \u0435\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e. \n\u0420\u0456\u043c\u0430\u0441 \u0423\u0436\u0491\u0456\u0440\u0456\u0441 \u2014 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u00ab\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u044e\u00bb, \u00ab\u0422\u0430\u0440\u043f\u00bb (\u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e) \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u00ab\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 Jessie Bryce Niles Chapbook 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443 \u0424\u0443\u043b\u0431\u0440\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u0457 NEA \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0404\u0440\u043e\u043d\u0456\u043c\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. \u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0443 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u044e\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456.\n\u0415\u043b\u0456\u0441\u043e\u043d \u041a\u0456\u0441\u0441\u043d\u0435\u0440 \u2014 \u043f\u043e\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0443\u0432\u0435\u0440\u0430 (\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0430), \u043d\u0438\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0443 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457. \u0421\u043f\u0456\u0432\u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 Edwin Morgan Poetry Award (2022), \u043f\u043e\u0441\u0456\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 Bridport Poetry Prize (2023). \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0439 Rebecca Swift Foundation Women Poets' Prize \u0442\u0430 Scottish Book Trust New Writers Award. \u041d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0456\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0423 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f, \u0433\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438. \u0422\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438 \u2014 \u0443 \u0441\u043e\u0446\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445 @alykissner \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 alysonkissner.com.\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0448\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u0437\u0438: \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u00bb, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044e-\u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f\u0443 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438\u00bb (2024), \u2014 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0415\u041d \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 Moniack Mhor (\u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f) \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 UK\/Ukraine Creative Partnerships, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0420\u0430\u0434\u043e\u044e \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c. \u0423 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u0430\u0440\u0456: \u0406\u0432\u0430\u043d \u0413\u043d\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0415\u043b\u0456\u0441\u043e\u043d \u041a\u0456\u0441\u0441\u043d\u0435\u0440 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0430 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438\u00bb \u0442\u0430 \u0448\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 StAnza.\n\u041f\u0435\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u041e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0439 \u0434\u043e\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440. \u041f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0443 \u041f\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a \u044f\u043a \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c \u0456\u0437 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0425\u0425 \u0441\u0442.. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043e\u043a, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438 Magnesia Litera, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 Premio Piero Ciampi \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0428\u0456\u043a\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0442\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043d\u0456\u0448\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0443, \u0435\u0441\u0435\u0457, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438, \u0430 \u0456\u043d\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443, \u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0435\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043c \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456.\n\u041c\u0456\u0433\u0435\u043b\u044c \u0415\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u0435\u0441 \u2014 \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0456 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f 1910 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041e\u0440\u0456\u0443\u0435\u043b\u0430. \u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0431\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443\u0436\u043a\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0432. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432 \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0443 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0443 \u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456 1942 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0415\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u0435\u0441 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u00abPerito en lunas\u00bb (\u00ab\u041c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c\u00bb), \u00abEl rayo que no cesa\u00bb (\u00ab\u041d\u0435\u0437\u0433\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u043d\u044c\u00bb) \u0442\u0430 \u00abViento del pueblo\u00bb (\u00ab\u0412\u0456\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443\u00bb).\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438: Twardowski J. Wiersze zebrane : 1932-2002 \/ red. i nota biograficzna Stanis\u0142aw Grabowski. Warszawa : Ludowa Sp\u00f3\u0142dzielnia Wydawnicza, 2002; \u0422\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u042f. \u0429\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 [\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442] : [\u0437\u0431. \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0439, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439] \/ \u043f\u0435\u0440. \u0437 \u043f\u043e\u043b., \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c. \u0414. \u041c\u0430\u0442\u0456\u044f\u0448. \u041a. : \u0413\u0440\u0430\u043d\u0456-\u0422, 2009. 279 \u0441.\n\u042f\u043d \u0422\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (1915\u20132006) \u2014 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0437 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0439 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0435\u0442. \u0404\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0454\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0435, \u044f\u043a\u0435 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438, \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0438, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456, \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0456 \u0449\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432, \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0456\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0447\u0438\u0442\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0443\u0447\u0438\u0432. \u0419\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432, \u043c\u0435\u0436\u0456 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456 \u0420\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c: Mickiewicz A. Sonety Krymskie [Text] = \u041a\u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438 = The Crimean Sonnets = Qirim sonetleri \/ Adam Mickiewicz ; Fotografie - Roman Krawczenko ; \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0420\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e ; Translated by Charles S. Kraszewski ; \u015eakir Selimni\u00f1 tercimesinde. Kijow : Instytut Polski w Kijowie, 2021. 183 s.\n\u0410\u0434\u0430\u043c \u041c\u0456\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 (1798\u20131855) \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443. \u0412\u0456\u0440\u0442\u0443\u043e\u0437 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044e (\u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u00ab\u0411\u0430\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u0438\u00bb, \u00ab\u041a\u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u00bb, \u00ab\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u00bb, \u043b\u043e\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0440\u0438\u043a\u0430), \u0435\u043f\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 (\u00ab\u041a\u043e\u043d\u0440\u0430\u0434 \u0412\u0430\u043b\u043b\u0435\u043d\u0440\u043e\u0434\u00bb, \u00ab\u0490\u0440\u0430\u0436\u0438\u043d\u0430\u00bb), \u0434\u0440\u0430\u043c\u0438 (\u00ab\u0414\u0437\u044f\u0434\u0438\u00bb), \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 (\u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u043b\u0456\u0433\u0440\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb), \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0435\u043f\u043e\u043f\u0435\u044e \u00ab\u041f\u0430\u043d \u0422\u0430\u0434\u0435\u0443\u0448\u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-07-01","endDate":"2026-07-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/wiersze-w-metrze_cover_page_fb-scaled.jpg","width":2560,"height":1124},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/06\/25\/virshi-v-metro-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f8dfd887efc7fb517e06690fdb907ae4","name":"rudao","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ceede2168962fcd3f6e0311ce29ec28?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ceede2168962fcd3f6e0311ce29ec28?s=96&d=mm&r=g","caption":"rudao"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/rudao\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/221"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18891"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18920,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18891\/revisions\/18920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}