{"id":19618,"date":"2026-10-13T12:39:46","date_gmt":"2026-10-13T10:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=19618"},"modified":"2026-10-14T15:29:09","modified_gmt":"2026-10-14T13:29:09","slug":"springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/","title":{"rendered":"Springs of Love \/ Kyiv – polscy i ukrai\u0144scy arty\u015bci dla Kijowa"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Projekt pomy\u015blany jako symboliczny punkt spotka\u0144 (meeting point<\/em>) pokoju i mi\u0142o\u015bci odpowiada na wsp\u00f3\u0142czesne napi\u0119cia, proponuj\u0105c narracj\u0119 opart\u0105 na empatii, trosce i do\u015bwiadczaniu wsp\u00f3lnej obecno\u015bci. Dzi\u0119ki rzeczywisto\u015bci rozszerzonej rze\u017aba zach\u0119ca widz\u00f3w do zwolnienia tempa, spacerowania wok\u00f3\u0142 dzie\u0142a, odkrywania r\u00f3\u017cnych perspektyw oraz prze\u017cywania chwili kolektywnej kontemplacji w konkretnej wybranej lokalizacji. Twarz\u0105 i opiekunk\u0105 SoL w Kijowie jest wielka ksi\u0119\u017cna Olga Kijowska, zwana Olg\u0105 M\u0105dr\u0105 \u2013 patronka wd\u00f3w i matek oraz uosobienie kobiecej niez\u0142omno\u015bci. To w\u0142a\u015bnie nieopodal jej pomnika na placu Michaj\u0142owskim rozmieszczony jest punkt spotka\u0144 i wirtualna rze\u017aba.<\/p>\n

W projekcie \u0179r\u00f3d\u0142a Mi\u0142o\u015bci \/ Springs of Love zapraszamy kobiety do wsp\u00f3\u0142tworzenia i przywo\u0142ujemy g\u0142osy artystek oraz wp\u0142ywowych kobiecych postaci, czyni\u0105c ich obecno\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 naszego wsp\u00f3lnego przes\u0142ania. Energia mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3r\u0105 nios\u0105 kobiety, nie jest s\u0142abo\u015bci\u0105, lecz pot\u0119\u017cn\u0105 si\u0142\u0105, kt\u00f3ra podtrzymuje wsp\u00f3lnot\u0119, wzmacnia wi\u0119zi mi\u0119dzyludzkie i pozwala zachowa\u0107 nadziej\u0119. W czasie wojny i kryzysu wspieranie kobiet jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne. To ich si\u0142a, odwaga i troska pomagaj\u0105 chroni\u0107 \u017cycie i tworzy\u0107 przestrze\u0144 dla wsp\u00f3lnej przysz\u0142o\u015bci. \"Na<\/p>\n

Pomys\u0142odawczyni\u0105 SoL jest artystka konceptualna Gabi von Seltmann we wsp\u00f3\u0142pracy z artyst\u0105 cyfrowym Popeszem Csaba L\u00e1ngiem z Elektro Moon Vision. Projekt wyprodukowano we wsp\u00f3\u0142pracy Fundacji Photon i Noware. Projekt jest r\u00f3wnie\u017c wspierany przez Tany\u0119 i Josa Schmitt \u2013 przedsi\u0119biorc\u00f3w, filantrop\u00f3w i wieloletnich mecenas\u00f3w sztuki, kt\u00f3rzy s\u0105 tak\u017ce patronami projektu. Springs of Love \/ Kyiv zosta\u0142 zrealizowany przy wsparciu Instytutu Polskiego w Kijowie.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142a mi\u0142o\u015bci \/ Springs of Love (SoL) to immersyjny projekt artystyczny w technologii rozszerzonej rzeczywisto\u015bci (AR)<\/h1>\n

\u0141\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0119 i technologie cyfrowe, tworz\u0105c emocjonalne i interaktywne do\u015bwiadczenie. Praca przyjmuje form\u0119 wirtualnej, abstrakcyjnej i animowanej rze\u017aby mi\u0142o\u015bci, dost\u0119pnej na Twoim telefonie po zeskanowaniu kodu QR i zaprasza do bycia obecnym, refleksji i empatii. Niezb\u0119dny do zobaczenia dzie\u0142a kod QR znajdziesz na modu\u0142owej kostce umieszczonej pomi\u0119dzy soborem \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a o Z\u0142otych Kopu\u0142ach a pomnikiem Ksi\u0119\u017cnej Olgi.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Tw\u00f3rcy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Gabi von Seltmann<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wierz\u0119, \u017ce sztuka ma moc przywracania pami\u0119ci, przynosi nadziej\u0119, inspiruje i uzdrawia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gabi von Seltmann \u2013 artystka konceptualna, producentka i animatorka kultury. Poprzez ro\u017cne formy sztuki poszukuje odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce pami\u0119ci, to\u017csamo\u015bci i historycznych uwik\u0142a\u0144. Jest przekonana, \u017ce sztuka obecna w przestrzeni publicznej ma najwi\u0119kszy potencja\u0142 ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107. Porusza nasz\u0105 wyobra\u017ani\u0119, sk\u0142ania do refleksji, zach\u0119ca do dzia\u0142ania i daje nadziej\u0119. Edycja Springs of Love \/ Kyiv jest szczeg\u00f3lnie bliska artystce z powod\u00f3w osobistych. W czasie II wojny \u015bwiatowej m\u0142oda Ukrainka, Wasylina, z nara\u017ceniem w\u0142asnego bezpiecze\u0144stwa uratowa\u0142a jej polsk\u0105 babci\u0119 i mam\u0119 przed \u015bmierci\u0105. Pami\u0119\u0107 o tym akcie odwagi i cz\u0142owiecze\u0144stwa pozostaje \u017cywa i dlatego dzi\u015b artystka z g\u0142\u0119bok\u0105 wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 ofiarowuje Ukrainie mi\u0142o\u015b\u0107 poprzez swoj\u0105 sztuk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

gabivonseltmann.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Popesz Csaba L\u00e1ng (Elektro Moon Vision)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Elektro Moon Vision, kt\u00f3ry tworzy wraz z artystk\u0105 Elwir\u0105 Wojtunik; artysta nowych medi\u00f3w specjalizuj\u0105cy si\u0119 zaawansowanych technologiach cyfrowych; razem tworz\u0105 interaktywne instalacje, immersyjne projekty w rozszerzonej rzeczywisto\u015bci (AR, VR i XR), przesuwaj\u0105c granic\u0119 zastosowania medi\u00f3w cyfrowych w sztukach wizualnych. Ich prace prezentowane s\u0105 na najwa\u017cniejszych wystawach i wydarzeniach w obszarze nowych medi\u00f3w i sztuki cyfrowej na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

elektromoon.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

SoL\/Kyiv powsta\u0142o we wsp\u00f3\u0142pracy z:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DAGADANA<\/strong> \u2013 \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa, muzyka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Polsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142 muzyczny, kt\u00f3ry od ponad 18 lat \u0142\u0105czy elementy kultury obu narod\u00f3w za pomoc\u0105 jazzu, elektroniki i muzyki \u015bwiata. W swojej tw\u00f3rczo\u015bci arty\u015bci czerpi\u0105 z polskiego i ukrai\u0144skiego dziedzictwa, inspiruj\u0105c si\u0119 tradycyjnymi pie\u015bniami ludowymi. Zesp\u00f3\u0142 zaciera granice mi\u0119dzy tradycj\u0105 a nowoczesno\u015bci\u0105, odwa\u017cnie \u0142\u0105cz\u0105c muzyk\u0119 tradycyjn\u0105 z niemal ka\u017cdym gatunkiem muzycznym. Tworz\u0105c czerpi\u0105 z m\u0105dro\u015bci przodk\u00f3w i opowie\u015bci zawartych w pie\u015bniach obrz\u0119dowych.<\/p>\n\n\n\n

Dana Vynnytska \u2013 wokal, instrumenty klawiszowe (Ukraina)<\/p>\n\n\n\n

Daga Gregorowicz \u2013 wokal, elektronika (Polska)<\/p>\n\n\n\n

Miko\u0142aj Pospieszalski \u2013 mix i produkcja wokal (Polska)<\/p>\n\n\n\n

Bartosz Nazaruk \u2013 perkusja, instrumenty perkusyjne (Polska)<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/dagadana.pl\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

www.instagram.com\/dagadana<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dodatkowe g\u0142osy s\u0142yszane w materiale d\u017awi\u0119kowym to g\u0142osy poetek z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych pokole\u0144 do\u015bwiadczonych przez wojn\u0119: Ireny Klepfisz, poetki i pisarki, urodzonej w Warszawie podczas II wojny \u015bwiatowej oraz Julii Musakowskiej, ukrai\u0144skiej poetki, kt\u00f3ra do\u015bwiadcza wojny dzisiaj.<\/p>\n\n\n\n

Julia Musakowska (Ukraina)<\/strong> \u2013 poezja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poetka, pisarka i t\u0142umaczka. Jest autork\u0105 6 tomik\u00f3w poetyckich. Jej wiersze przet\u0142umaczono na ponad 30 j\u0119zyk\u00f3w. Laureatka wielu nagr\u00f3d, m. in. Asian Prize for Poetry 2025, Diana Der-Hovanessian Prize (USA). Tekst Julii u\u017cyty w materiale audio zosta\u0142 napisany dla Springs of Love \/ Kyiv.www.instagram.com\/j.musakovska\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Jak do\u015bwiadczy\u0107 Springs of Love?<\/h2>\n\n\n\n

ak do\u015bwiadczy\u0107 Springs of Love?
Do\u015bwiadczenie AR Spring of Love jest mo\u017cliwe tylko w konkretnej lokalizacji geograficznej, gdzie odbiorcy wsp\u00f3lnie gromadz\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 wirtualnego obiektu. Praca przyjmuje form\u0119 abstrakcyjnej i animowanej rze\u017aby mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra jest dost\u0119pna na Twoim telefonie lub tablecie po zeskanowaniu kodu QR.
Rze\u017ab\u0119 mi\u0142o\u015bci oraz niezb\u0119dny do zobaczenia dzie\u0142a kod QR znajdziesz na modu\u0142owej kostce umieszczonej pomi\u0119dzy soborem \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a o Z\u0142otych Kopu\u0142ach a pomnikiem Ksi\u0119\u017cnej Olgi.
Lokalizacja dzie\u0142a w Kijowie:
Kij\u00f3w, Plac Michaj\u0142owski (ukr. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430), od 24 pa\u017adziernika 2026 r. do 30 marca 2027 r.<\/strong>
Aby zobaczy\u0107 i us\u0142ysze\u0107 Springs of Love \/ Kyiv:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Zeskanuj kod QR i podg\u0142o\u015bnij d\u017awi\u0119k lub u\u017cyj s\u0142uchawek.<\/li>\n\n\n\n
  2. Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 i zezw\u00f3l na lokalizacj\u0119 oraz u\u017cycie kamery.<\/li>\n\n\n\n
  3. Zeskanuj kamer\u0105 bruk, dopasuj kwadrat na ekranie do kwadratu na postumencie \u2013 aplikacja doprowadzi Ci\u0119 do dzie\u0142a.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Springs of Love \/ Kyiv – b\u0105d\u017amy solidarni<\/h2>\n\n\n\n

    Prezentacja rze\u017aby mi\u0142o\u015bci w Kijowie jest cz\u0119\u015bci\u0105 szerokiej kampanii realizowanej przez Instytut Polski w Kijowie i Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw\u0105 #ResilientTogether. Resilient Together – Beyond Narratives to projekt po\u015bwi\u0119cony sztuce solidarno\u015bci. Przeciwdzia\u0142amy rosyjskiej dezinformacji wspieraj\u0105c partnerskie polsko-ukrai\u0144skie inicjatywy artystyczne i opowiadaj\u0105c o wsp\u00f3lnych dzia\u0142aniach tw\u00f3rc\u00f3w, wolontariuszy oraz pomocy udzielanej ukrai\u0144skim \u017co\u0142nierzom i ludno\u015bci cywilnej. Poznaj naszych bohater\u00f3w: Springs of Love \/ Kyiv<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Polscy arty\u015bci i dziennikarze Ukrainie<\/p>\n\n\n\n

    Anna Kudzia<\/strong>
    Polska konserwatorka zabytk\u00f3w i prezeska fundacji Ukraina Pomagamy zbiera i osobi\u015bcie dostarcza na tereny przyfrontowe apteczki IFAK, sprz\u0119t, leki oraz samochody.
    Obejrzyj film<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Joanna Mosiej
    Redaktorka naczelna Sestry.eu oddaje g\u0142os ukrai\u0144skim migrantkom w Polsce oraz aktywnie anga\u017cuje si\u0119 w pomoc humanitarn\u0105 bior\u0105c udzia\u0142 m. in. w takich inicjatywach jak Ciep\u0142o z Polski dla Kijowa.
    Obejrzyj film<\/p>\n\n\n\n

    Elwira Niewiera
    Polska re\u017cyserka, kt\u00f3ra zebra\u0142a 1 mln EUR na zakup sprz\u0119tu dla wojskowych i medyk\u00f3w. Z jej inicjatywy w ukrai\u0144skich Karpatach powstanie centrum dla kobiet, kt\u00f3re ocala\u0142y z niewoli i do\u015bwiadczy\u0142y zbrodni wojennych.
    Obejrzyj film<\/p>\n\n\n\n

    Sebastian Tomasz P\u0142ocharski
    Polski fotograf i re\u017cyser ratuj\u0105cy ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105 ze strefy przyfrontowej. Ewakuowa\u0142 ludzi z najbardziej niebezpiecznych miejscowo\u015bci obwodu donieckiego i \u0142uga\u0144skiego.
    Obejrzyj film<\/p>\n\n\n\n

    Wojciech Tochman
    Polski pisarz i reporter we wsp\u00f3\u0142pracy z Animal Rescue Kharkiv oraz 12 Wartowych wywozi zwierz\u0119ta z teren\u00f3w przyfrontowych.
    Obejrzyj film
    Dzieci dzieciom:
    \u017cycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojny<\/p>\n\n\n\n

    Prawie co trzecie ukrai\u0144skie dziecko nie mieszka w domu z powodu trwaj\u0105cej rosyjsko-ukrai\u0144skiej wojny. To ponad 2,5 mln dzieci. Ponad 700 tys. dzieci to osoby wewn\u0119trznie przesiedlone mieszkaj\u0105ce w Ukrainie, a prawie 1,8 mln dzieci przebywa poza jej granicami. Ponad 200 tys. dzieci i m\u0142odzie\u017cy otrzyma\u0142o wsparcie i schronienie w Polsce. Poznaj fragmenty dzieci\u0119cych list\u00f3w pisanych z Polski i z Ukrainy, w kt\u00f3rych empatia i ch\u0119\u0107 wsp\u00f3lnego poznawania \u015bwiata i przyja\u017ani przezwyci\u0119\u017caj\u0105 smutek i strach oraz ludzi, kt\u00f3rzy wspieraj\u0105 ukrai\u0144skie dzieci, gdy pozostaj\u0105 z dala od swego domu. Czego dzieci z Polski i Ukrainy \u017cycz\u0105 swoim kole\u017cankom i kolegom? Przyja\u017ani, bezpiecze\u0144stwa, u\u015bmiechu, ciep\u0142a, chips\u00f3w\u2026 i \u017ceby w ich kraju nigdy nie by\u0142o wojny\u2026<\/p>\n\n\n\n

    \u017bycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojny
    Obejrzyj film<\/p>\n\n\n\n

    Joanna Luberadzka-Gruca
    Polska ekspertka w dziedzinie traumoterapii oraz prezeska fundacji Polki Mog\u0105 Wszystko ka\u017cdego dnia pomaga ukrai\u0144skim dzieciom i rodzinom odzyska\u0107 poczucie bezpiecze\u0144stwa.
    Obejrzyj film
    Drogi Przyjacielu! Wiem, \u017ce w Twoim kraju jest teraz wojna. Chc\u0119 \u017ceby\u015b wiedzia\u0142, \u017ce tutaj w Polsce ja i inne dzieci my\u015blimy o Tobie. Chc\u0119 \u017ceby\u015b czu\u0142 spokojnie, bezpiecznie i rado\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n

    Julia, Polska (PL)<\/p>\n\n\n\n

    \u017bycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojny
    Obejrzyj film
    Cze\u015b\u0107! Skoro to czytasz to jeste\u015b wyj\u0105tkowy. Nie wiem kim jeste\u015b, ale chcia\u0142bym zapyta\u0107 jak si\u0119 masz? Mam nadziej\u0119, \u017ce dobrze. Mo\u017cliwe, \u017ce chcia\u0142by\u015b wiedzie\u0107 co u mnie. (\u2026) Dzisiaj z moj\u0105 klas\u0105 siedzia\u0142em w bunkrze 2 lekcje – od polskiego do zdrowia i bezpiecze\u0144stwa. Jak si\u0119 nazywasz i w kt\u00f3rej jeste\u015b klasie?<\/p>\n\n\n\n

    Marko, Ukraina (UA)<\/p>\n\n\n\n

    \u017bycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojny
    Obejrzyj film
    Drogi Przyjacielu z Polski!<\/p>\n\n\n\n

    Witam Ci\u0119 z Ukrainy! Nazywam si\u0119 Jarynka i bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce do Ciebie pisz\u0119. Chcia\u0142abym podzieli\u0107 si\u0119 ciep\u0142em i serdeczno\u015bci\u0105 mego kraju i \u017cyczy\u0107 Ci szcz\u0119\u015bcia. Chcia\u0142abym dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o Tobie. Mam nadziej\u0119, \u017ce kiedy\u015b si\u0119 spotkamy! \u017bycz\u0119 Ci dobrego humoru, u\u015bmiechu, dobrych przyjaci\u00f3\u0142 i spokojnych dni.<\/p>\n\n\n\n

    Jarynka, Ukraina (UA)<\/p>\n\n\n\n

    \u017bycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojny
    Obejrzyj film
    Polska i Ukraina: solidarno\u015b\u0107 tworz\u0105 ludzie<\/p>\n\n\n\n

    77% Polak\u00f3w zaanga\u017cowa\u0142o si\u0119 w pomoc ukrai\u0144skim uchod\u017acom. Ponad 70% Ukrai\u0144c\u00f3w przebywaj\u0105cych w Polsce deklaruje, \u017ce ma przynajmniej jednego Polaka lub Polk\u0119, na kt\u00f3rego\/kt\u00f3r\u0105 mog\u0105 liczy\u0107. Ponad 1,7 mln ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w otrzyma\u0142o w Polsce wsparcie prawne i finansowe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Projekt pomy\u015blany jako symboliczny punkt spotka\u0144 (meeting point) pokoju i mi\u0142o\u015bci odpowiada na wsp\u00f3\u0142czesne napi\u0119cia, proponuj\u0105c narracj\u0119 opart\u0105 na empatii, trosce i do\u015bwiadczaniu wsp\u00f3lnej obecno\u015bci. Dzi\u0119ki rzeczywisto\u015bci rozszerzonej rze\u017aba zach\u0119ca widz\u00f3w do zwolnienia tempa, spacerowania wok\u00f3\u0142 dzie\u0142a, odkrywania r\u00f3\u017cnych perspektyw oraz prze\u017cywania chwili kolektywnej kontemplacji w konkretnej wybranej lokalizacji. Twarz\u0105 i opiekunk\u0105 SoL w Kijowie […]<\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":19603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[107,67,75],"tags":[],"class_list":["post-19618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-sztuka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nSprings of Love \/ Kyiv - polscy i ukrai\u0144scy arty\u015bci dla Kijowa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e \u043f\u0443\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00abAbout Polska\u00bb. \u0414\u043e \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u2014 \u041e\u043b\u0435\u0433 \u041a\u043e\u0446\u0430\u0440\u0435\u0432.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Springs of Love \/ Kyiv - polscy i ukrai\u0144scy arty\u015bci dla Kijowa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e \u043f\u0443\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00abAbout Polska\u00bb. \u0414\u043e \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u2014 \u041e\u043b\u0435\u0433 \u041a\u043e\u0446\u0430\u0440\u0435\u0432.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-13T10:39:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T13:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"473\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"chreboro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"chreboro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/\",\"name\":\"Springs of Love \/ Kyiv - polscy i ukrai\u0144scy arty\u015bci dla Kijowa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png\",\"datePublished\":\"2026-10-13T10:39:46+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T13:29:09+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/133b20f0c766a29736e9f557a81d7510\"},\"description\":\"Projekt pomy\u015blany jako symboliczny punkt spotka\u0144 (meeting point) pokoju i mi\u0142o\u015bci odpowiada na wsp\u00f3\u0142czesne napi\u0119cia, proponuj\u0105c narracj\u0119 opart\u0105 na empatii, trosce i do\u015bwiadczaniu wsp\u00f3lnej obecno\u015bci. Dzi\u0119ki rzeczywisto\u015bci rozszerzonej rze\u017aba zach\u0119ca widz\u00f3w do zwolnienia tempa, spacerowania wok\u00f3\u0142 dzie\u0142a, odkrywania r\u00f3\u017cnych perspektyw oraz prze\u017cywania chwili kolektywnej kontemplacji w konkretnej wybranej lokalizacji. Twarz\u0105 i opiekunk\u0105 SoL w Kijowie jest wielka ksi\u0119\u017cna Olga Kijowska, zwana Olg\u0105 M\u0105dr\u0105 \u2013 patronka wd\u00f3w i matek oraz uosobienie kobiecej niez\u0142omno\u015bci. To w\u0142a\u015bnie nieopodal jej pomnika na placu Michaj\u0142owskim rozmieszczony jest punkt spotka\u0144 i wirtualna rze\u017aba.\\nW projekcie \u0179r\u00f3d\u0142a Mi\u0142o\u015bci \/ Springs of Love zapraszamy kobiety do wsp\u00f3\u0142tworzenia i przywo\u0142ujemy g\u0142osy artystek oraz wp\u0142ywowych kobiecych postaci, czyni\u0105c ich obecno\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 naszego wsp\u00f3lnego przes\u0142ania. Energia mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3r\u0105 nios\u0105 kobiety, nie jest s\u0142abo\u015bci\u0105, lecz pot\u0119\u017cn\u0105 si\u0142\u0105, kt\u00f3ra podtrzymuje wsp\u00f3lnot\u0119, wzmacnia wi\u0119zi mi\u0119dzyludzkie i pozwala zachowa\u0107 nadziej\u0119. W czasie wojny i kryzysu wspieranie kobiet jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne. To ich si\u0142a, odwaga i troska pomagaj\u0105 chroni\u0107 \u017cycie i tworzy\u0107 przestrze\u0144 dla wsp\u00f3lnej przysz\u0142o\u015bci. \\nPomys\u0142odawczyni\u0105 SoL jest artystka konceptualna Gabi von Seltmann we wsp\u00f3\u0142pracy z artyst\u0105 cyfrowym Popeszem Csaba L\u00e1ngiem z Elektro Moon Vision. Projekt wyprodukowano we wsp\u00f3\u0142pracy Fundacji Photon i Noware. Projekt jest r\u00f3wnie\u017c wspierany przez Tany\u0119 i Josa Schmitt \u2013 przedsi\u0119biorc\u00f3w, filantrop\u00f3w i wieloletnich mecenas\u00f3w sztuki, kt\u00f3rzy s\u0105 tak\u017ce patronami projektu. Springs of Love \/ Kyiv zosta\u0142 zrealizowany przy wsparciu Instytutu Polskiego w Kijowie.\\n\u0179r\u00f3d\u0142a mi\u0142o\u015bci \/ Springs of Love (SoL) to immersyjny projekt artystyczny w technologii rozszerzonej rzeczywisto\u015bci (AR)\\n\u0141\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0119 i technologie cyfrowe, tworz\u0105c emocjonalne i interaktywne do\u015bwiadczenie. Praca przyjmuje form\u0119 wirtualnej, abstrakcyjnej i animowanej rze\u017aby mi\u0142o\u015bci, dost\u0119pnej na Twoim telefonie po zeskanowaniu kodu QR i zaprasza do bycia obecnym, refleksji i empatii. Niezb\u0119dny do zobaczenia dzie\u0142a kod QR znajdziesz na modu\u0142owej kostce umieszczonej pomi\u0119dzy soborem \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a o Z\u0142otych Kopu\u0142ach a pomnikiem Ksi\u0119\u017cnej Olgi.\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\nTw\u00f3rcy\\nGabi von Seltmann\\nWierz\u0119, \u017ce sztuka ma moc przywracania pami\u0119ci, przynosi nadziej\u0119, inspiruje i uzdrawia.\\nGabi von Seltmann \u2013 artystka konceptualna, producentka i animatorka kultury. Poprzez ro\u017cne formy sztuki poszukuje odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce pami\u0119ci, to\u017csamo\u015bci i historycznych uwik\u0142a\u0144. Jest przekonana, \u017ce sztuka obecna w przestrzeni publicznej ma najwi\u0119kszy potencja\u0142 ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107. Porusza nasz\u0105 wyobra\u017ani\u0119, sk\u0142ania do refleksji, zach\u0119ca do dzia\u0142ania i daje nadziej\u0119. Edycja Springs of Love \/ Kyiv jest szczeg\u00f3lnie bliska artystce z powod\u00f3w osobistych. W czasie II wojny \u015bwiatowej m\u0142oda Ukrainka, Wasylina, z nara\u017ceniem w\u0142asnego bezpiecze\u0144stwa uratowa\u0142a jej polsk\u0105 babci\u0119 i mam\u0119 przed \u015bmierci\u0105. Pami\u0119\u0107 o tym akcie odwagi i cz\u0142owiecze\u0144stwa pozostaje \u017cywa i dlatego dzi\u015b artystka z g\u0142\u0119bok\u0105 wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 ofiarowuje Ukrainie mi\u0142o\u015b\u0107 poprzez swoj\u0105 sztuk\u0119.\\ngabivonseltmann.com\\nPopesz Csaba L\u00e1ng (Elektro Moon Vision)\\nWsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Elektro Moon Vision, kt\u00f3ry tworzy wraz z artystk\u0105 Elwir\u0105 Wojtunik; artysta nowych medi\u00f3w specjalizuj\u0105cy si\u0119 zaawansowanych technologiach cyfrowych; razem tworz\u0105 interaktywne instalacje, immersyjne projekty w rozszerzonej rzeczywisto\u015bci (AR, VR i XR), przesuwaj\u0105c granic\u0119 zastosowania medi\u00f3w cyfrowych w sztukach wizualnych. Ich prace prezentowane s\u0105 na najwa\u017cniejszych wystawach i wydarzeniach w obszarze nowych medi\u00f3w i sztuki cyfrowej na ca\u0142ym \u015bwiecie.\\nelektromoon.com\\nSoL\/Kyiv powsta\u0142o we wsp\u00f3\u0142pracy z:\\nDAGADANA \u2013 \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa, muzyka\\nPolsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142 muzyczny, kt\u00f3ry od ponad 18 lat \u0142\u0105czy elementy kultury obu narod\u00f3w za pomoc\u0105 jazzu, elektroniki i muzyki \u015bwiata. W swojej tw\u00f3rczo\u015bci arty\u015bci czerpi\u0105 z polskiego i ukrai\u0144skiego dziedzictwa, inspiruj\u0105c si\u0119 tradycyjnymi pie\u015bniami ludowymi. Zesp\u00f3\u0142 zaciera granice mi\u0119dzy tradycj\u0105 a nowoczesno\u015bci\u0105, odwa\u017cnie \u0142\u0105cz\u0105c muzyk\u0119 tradycyjn\u0105 z niemal ka\u017cdym gatunkiem muzycznym. Tworz\u0105c czerpi\u0105 z m\u0105dro\u015bci przodk\u00f3w i opowie\u015bci zawartych w pie\u015bniach obrz\u0119dowych.\\nDana Vynnytska \u2013 wokal, instrumenty klawiszowe (Ukraina)\\nDaga Gregorowicz \u2013 wokal, elektronika (Polska)\\nMiko\u0142aj Pospieszalski \u2013 mix i produkcja wokal (Polska)\\nBartosz Nazaruk \u2013 perkusja, instrumenty perkusyjne (Polska)\\nwww.instagram.com\/dagadana\\nDodatkowe g\u0142osy s\u0142yszane w materiale d\u017awi\u0119kowym to g\u0142osy poetek z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych pokole\u0144 do\u015bwiadczonych przez wojn\u0119: Ireny Klepfisz, poetki i pisarki, urodzonej w Warszawie podczas II wojny \u015bwiatowej oraz Julii Musakowskiej, ukrai\u0144skiej poetki, kt\u00f3ra do\u015bwiadcza wojny dzisiaj.\\nJulia Musakowska (Ukraina) \u2013 poezja\\nPoetka, pisarka i t\u0142umaczka. Jest autork\u0105 6 tomik\u00f3w poetyckich. Jej wiersze przet\u0142umaczono na ponad 30 j\u0119zyk\u00f3w. Laureatka wielu nagr\u00f3d, m. in. Asian Prize for Poetry 2025, Diana Der-Hovanessian Prize (USA). Tekst Julii u\u017cyty w materiale audio zosta\u0142 napisany dla Springs of Love \/ Kyiv.www.instagram.com\/j.musakovska\/\\nJak do\u015bwiadczy\u0107 Springs of Love?\\nak do\u015bwiadczy\u0107 Springs of Love?Do\u015bwiadczenie AR Spring of Love jest mo\u017cliwe tylko w konkretnej lokalizacji geograficznej, gdzie odbiorcy wsp\u00f3lnie gromadz\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 wirtualnego obiektu. Praca przyjmuje form\u0119 abstrakcyjnej i animowanej rze\u017aby mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra jest dost\u0119pna na Twoim telefonie lub tablecie po zeskanowaniu kodu QR.Rze\u017ab\u0119 mi\u0142o\u015bci oraz niezb\u0119dny do zobaczenia dzie\u0142a kod QR znajdziesz na modu\u0142owej kostce umieszczonej pomi\u0119dzy soborem \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a o Z\u0142otych Kopu\u0142ach a pomnikiem Ksi\u0119\u017cnej Olgi.Lokalizacja dzie\u0142a w Kijowie:Kij\u00f3w, Plac Michaj\u0142owski (ukr. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430), od 24 pa\u017adziernika 2026 r. do 30 marca 2027 r.Aby zobaczy\u0107 i us\u0142ysze\u0107 Springs of Love \/ Kyiv:\\nSprings of Love \/ Kyiv - b\u0105d\u017amy solidarni\\nPrezentacja rze\u017aby mi\u0142o\u015bci w Kijowie jest cz\u0119\u015bci\u0105 szerokiej kampanii realizowanej przez Instytut Polski w Kijowie i Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw\u0105 #ResilientTogether. Resilient Together - Beyond Narratives to projekt po\u015bwi\u0119cony sztuce solidarno\u015bci. Przeciwdzia\u0142amy rosyjskiej dezinformacji wspieraj\u0105c partnerskie polsko-ukrai\u0144skie inicjatywy artystyczne i opowiadaj\u0105c o wsp\u00f3lnych dzia\u0142aniach tw\u00f3rc\u00f3w, wolontariuszy oraz pomocy udzielanej ukrai\u0144skim \u017co\u0142nierzom i ludno\u015bci cywilnej. Poznaj naszych bohater\u00f3w: Springs of Love \/ Kyiv\\nPolscy arty\u015bci i dziennikarze Ukrainie\\nAnna KudziaPolska konserwatorka zabytk\u00f3w i prezeska fundacji Ukraina Pomagamy zbiera i osobi\u015bcie dostarcza na tereny przyfrontowe apteczki IFAK, sprz\u0119t, leki oraz samochody.Obejrzyj film\\nJoanna MosiejRedaktorka naczelna Sestry.eu oddaje g\u0142os ukrai\u0144skim migrantkom w Polsce oraz aktywnie anga\u017cuje si\u0119 w pomoc humanitarn\u0105 bior\u0105c udzia\u0142 m. in. w takich inicjatywach jak Ciep\u0142o z Polski dla Kijowa.Obejrzyj film\\nElwira NiewieraPolska re\u017cyserka, kt\u00f3ra zebra\u0142a 1 mln EUR na zakup sprz\u0119tu dla wojskowych i medyk\u00f3w. Z jej inicjatywy w ukrai\u0144skich Karpatach powstanie centrum dla kobiet, kt\u00f3re ocala\u0142y z niewoli i do\u015bwiadczy\u0142y zbrodni wojennych.Obejrzyj film\\nSebastian Tomasz P\u0142ocharskiPolski fotograf i re\u017cyser ratuj\u0105cy ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105 ze strefy przyfrontowej. Ewakuowa\u0142 ludzi z najbardziej niebezpiecznych miejscowo\u015bci obwodu donieckiego i \u0142uga\u0144skiego.Obejrzyj film\\nWojciech TochmanPolski pisarz i reporter we wsp\u00f3\u0142pracy z Animal Rescue Kharkiv oraz 12 Wartowych wywozi zwierz\u0119ta z teren\u00f3w przyfrontowych.Obejrzyj filmDzieci dzieciom:\u017cycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojny\\nPrawie co trzecie ukrai\u0144skie dziecko nie mieszka w domu z powodu trwaj\u0105cej rosyjsko-ukrai\u0144skiej wojny. To ponad 2,5 mln dzieci. Ponad 700 tys. dzieci to osoby wewn\u0119trznie przesiedlone mieszkaj\u0105ce w Ukrainie, a prawie 1,8 mln dzieci przebywa poza jej granicami. Ponad 200 tys. dzieci i m\u0142odzie\u017cy otrzyma\u0142o wsparcie i schronienie w Polsce. Poznaj fragmenty dzieci\u0119cych list\u00f3w pisanych z Polski i z Ukrainy, w kt\u00f3rych empatia i ch\u0119\u0107 wsp\u00f3lnego poznawania \u015bwiata i przyja\u017ani przezwyci\u0119\u017caj\u0105 smutek i strach oraz ludzi, kt\u00f3rzy wspieraj\u0105 ukrai\u0144skie dzieci, gdy pozostaj\u0105 z dala od swego domu. Czego dzieci z Polski i Ukrainy \u017cycz\u0105 swoim kole\u017cankom i kolegom? Przyja\u017ani, bezpiecze\u0144stwa, u\u015bmiechu, ciep\u0142a, chips\u00f3w\u2026 i \u017ceby w ich kraju nigdy nie by\u0142o wojny\u2026\\n\u017bycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojnyObejrzyj film\\nJoanna Luberadzka-GrucaPolska ekspertka w dziedzinie traumoterapii oraz prezeska fundacji Polki Mog\u0105 Wszystko ka\u017cdego dnia pomaga ukrai\u0144skim dzieciom i rodzinom odzyska\u0107 poczucie bezpiecze\u0144stwa.Obejrzyj filmDrogi Przyjacielu! Wiem, \u017ce w Twoim kraju jest teraz wojna. Chc\u0119 \u017ceby\u015b wiedzia\u0142, \u017ce tutaj w Polsce ja i inne dzieci my\u015blimy o Tobie. Chc\u0119 \u017ceby\u015b czu\u0142 spokojnie, bezpiecznie i rado\u015bnie.\\nJulia, Polska (PL)\\n\u017bycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojnyObejrzyj filmCze\u015b\u0107! Skoro to czytasz to jeste\u015b wyj\u0105tkowy. Nie wiem kim jeste\u015b, ale chcia\u0142bym zapyta\u0107 jak si\u0119 masz? Mam nadziej\u0119, \u017ce dobrze. Mo\u017cliwe, \u017ce chcia\u0142by\u015b wiedzie\u0107 co u mnie. (\u2026) Dzisiaj z moj\u0105 klas\u0105 siedzia\u0142em w bunkrze 2 lekcje - od polskiego do zdrowia i bezpiecze\u0144stwa. Jak si\u0119 nazywasz i w kt\u00f3rej jeste\u015b klasie?\\nMarko, Ukraina (UA)\\n\u017bycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojnyObejrzyj filmDrogi Przyjacielu z Polski!\\nWitam Ci\u0119 z Ukrainy! Nazywam si\u0119 Jarynka i bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce do Ciebie pisz\u0119. Chcia\u0142abym podzieli\u0107 si\u0119 ciep\u0142em i serdeczno\u015bci\u0105 mego kraju i \u017cyczy\u0107 Ci szcz\u0119\u015bcia. Chcia\u0142abym dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o Tobie. Mam nadziej\u0119, \u017ce kiedy\u015b si\u0119 spotkamy! \u017bycz\u0119 Ci dobrego humoru, u\u015bmiechu, dobrych przyjaci\u00f3\u0142 i spokojnych dni.\\nJarynka, Ukraina (UA)\\n\u017bycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojnyObejrzyj filmPolska i Ukraina: solidarno\u015b\u0107 tworz\u0105 ludzie\\n77% Polak\u00f3w zaanga\u017cowa\u0142o si\u0119 w pomoc ukrai\u0144skim uchod\u017acom. Ponad 70% Ukrai\u0144c\u00f3w przebywaj\u0105cych w Polsce deklaruje, \u017ce ma przynajmniej jednego Polaka lub Polk\u0119, na kt\u00f3rego\/kt\u00f3r\u0105 mog\u0105 liczy\u0107. Ponad 1,7 mln ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w otrzyma\u0142o w Polsce wsparcie prawne i finansowe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-09-24\",\"endDate\":\"2027-03-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png\",\"width\":840,\"height\":473},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Springs of Love \/ Kyiv – polscy i ukrai\u0144scy arty\u015bci dla Kijowa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/133b20f0c766a29736e9f557a81d7510\",\"name\":\"chreboro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d2e6f628fbf69f26d84b0312e13b96a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d2e6f628fbf69f26d84b0312e13b96a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"chreboro\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/chreboro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Springs of Love \/ Kyiv - polscy i ukrai\u0144scy arty\u015bci dla Kijowa","description":"\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e \u043f\u0443\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00abAbout Polska\u00bb. \u0414\u043e \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u2014 \u041e\u043b\u0435\u0433 \u041a\u043e\u0446\u0430\u0440\u0435\u0432.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Springs of Love \/ Kyiv - polscy i ukrai\u0144scy arty\u015bci dla Kijowa","og_description":"\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e \u043f\u0443\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00abAbout Polska\u00bb. \u0414\u043e \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u2014 \u041e\u043b\u0435\u0433 \u041a\u043e\u0446\u0430\u0440\u0435\u0432.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2026-10-13T10:39:46+00:00","article_modified_time":"2026-10-14T13:29:09+00:00","og_image":[{"width":840,"height":473,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png","type":"image\/png"}],"author":"chreboro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"chreboro","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/","name":"Springs of Love \/ Kyiv - polscy i ukrai\u0144scy arty\u015bci dla Kijowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png","datePublished":"2026-10-13T10:39:46+02:00","dateModified":"2026-10-14T13:29:09+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/133b20f0c766a29736e9f557a81d7510"},"description":"Projekt pomy\u015blany jako symboliczny punkt spotka\u0144 (meeting point) pokoju i mi\u0142o\u015bci odpowiada na wsp\u00f3\u0142czesne napi\u0119cia, proponuj\u0105c narracj\u0119 opart\u0105 na empatii, trosce i do\u015bwiadczaniu wsp\u00f3lnej obecno\u015bci. Dzi\u0119ki rzeczywisto\u015bci rozszerzonej rze\u017aba zach\u0119ca widz\u00f3w do zwolnienia tempa, spacerowania wok\u00f3\u0142 dzie\u0142a, odkrywania r\u00f3\u017cnych perspektyw oraz prze\u017cywania chwili kolektywnej kontemplacji w konkretnej wybranej lokalizacji. Twarz\u0105 i opiekunk\u0105 SoL w Kijowie jest wielka ksi\u0119\u017cna Olga Kijowska, zwana Olg\u0105 M\u0105dr\u0105 \u2013 patronka wd\u00f3w i matek oraz uosobienie kobiecej niez\u0142omno\u015bci. To w\u0142a\u015bnie nieopodal jej pomnika na placu Michaj\u0142owskim rozmieszczony jest punkt spotka\u0144 i wirtualna rze\u017aba.\nW projekcie \u0179r\u00f3d\u0142a Mi\u0142o\u015bci \/ Springs of Love zapraszamy kobiety do wsp\u00f3\u0142tworzenia i przywo\u0142ujemy g\u0142osy artystek oraz wp\u0142ywowych kobiecych postaci, czyni\u0105c ich obecno\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 naszego wsp\u00f3lnego przes\u0142ania. Energia mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3r\u0105 nios\u0105 kobiety, nie jest s\u0142abo\u015bci\u0105, lecz pot\u0119\u017cn\u0105 si\u0142\u0105, kt\u00f3ra podtrzymuje wsp\u00f3lnot\u0119, wzmacnia wi\u0119zi mi\u0119dzyludzkie i pozwala zachowa\u0107 nadziej\u0119. W czasie wojny i kryzysu wspieranie kobiet jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne. To ich si\u0142a, odwaga i troska pomagaj\u0105 chroni\u0107 \u017cycie i tworzy\u0107 przestrze\u0144 dla wsp\u00f3lnej przysz\u0142o\u015bci. \nPomys\u0142odawczyni\u0105 SoL jest artystka konceptualna Gabi von Seltmann we wsp\u00f3\u0142pracy z artyst\u0105 cyfrowym Popeszem Csaba L\u00e1ngiem z Elektro Moon Vision. Projekt wyprodukowano we wsp\u00f3\u0142pracy Fundacji Photon i Noware. Projekt jest r\u00f3wnie\u017c wspierany przez Tany\u0119 i Josa Schmitt \u2013 przedsi\u0119biorc\u00f3w, filantrop\u00f3w i wieloletnich mecenas\u00f3w sztuki, kt\u00f3rzy s\u0105 tak\u017ce patronami projektu. Springs of Love \/ Kyiv zosta\u0142 zrealizowany przy wsparciu Instytutu Polskiego w Kijowie.\n\u0179r\u00f3d\u0142a mi\u0142o\u015bci \/ Springs of Love (SoL) to immersyjny projekt artystyczny w technologii rozszerzonej rzeczywisto\u015bci (AR)\n\u0141\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0119 i technologie cyfrowe, tworz\u0105c emocjonalne i interaktywne do\u015bwiadczenie. Praca przyjmuje form\u0119 wirtualnej, abstrakcyjnej i animowanej rze\u017aby mi\u0142o\u015bci, dost\u0119pnej na Twoim telefonie po zeskanowaniu kodu QR i zaprasza do bycia obecnym, refleksji i empatii. Niezb\u0119dny do zobaczenia dzie\u0142a kod QR znajdziesz na modu\u0142owej kostce umieszczonej pomi\u0119dzy soborem \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a o Z\u0142otych Kopu\u0142ach a pomnikiem Ksi\u0119\u017cnej Olgi.\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nTw\u00f3rcy\nGabi von Seltmann\nWierz\u0119, \u017ce sztuka ma moc przywracania pami\u0119ci, przynosi nadziej\u0119, inspiruje i uzdrawia.\nGabi von Seltmann \u2013 artystka konceptualna, producentka i animatorka kultury. Poprzez ro\u017cne formy sztuki poszukuje odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce pami\u0119ci, to\u017csamo\u015bci i historycznych uwik\u0142a\u0144. Jest przekonana, \u017ce sztuka obecna w przestrzeni publicznej ma najwi\u0119kszy potencja\u0142 ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107. Porusza nasz\u0105 wyobra\u017ani\u0119, sk\u0142ania do refleksji, zach\u0119ca do dzia\u0142ania i daje nadziej\u0119. Edycja Springs of Love \/ Kyiv jest szczeg\u00f3lnie bliska artystce z powod\u00f3w osobistych. W czasie II wojny \u015bwiatowej m\u0142oda Ukrainka, Wasylina, z nara\u017ceniem w\u0142asnego bezpiecze\u0144stwa uratowa\u0142a jej polsk\u0105 babci\u0119 i mam\u0119 przed \u015bmierci\u0105. Pami\u0119\u0107 o tym akcie odwagi i cz\u0142owiecze\u0144stwa pozostaje \u017cywa i dlatego dzi\u015b artystka z g\u0142\u0119bok\u0105 wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 ofiarowuje Ukrainie mi\u0142o\u015b\u0107 poprzez swoj\u0105 sztuk\u0119.\ngabivonseltmann.com\nPopesz Csaba L\u00e1ng (Elektro Moon Vision)\nWsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Elektro Moon Vision, kt\u00f3ry tworzy wraz z artystk\u0105 Elwir\u0105 Wojtunik; artysta nowych medi\u00f3w specjalizuj\u0105cy si\u0119 zaawansowanych technologiach cyfrowych; razem tworz\u0105 interaktywne instalacje, immersyjne projekty w rozszerzonej rzeczywisto\u015bci (AR, VR i XR), przesuwaj\u0105c granic\u0119 zastosowania medi\u00f3w cyfrowych w sztukach wizualnych. Ich prace prezentowane s\u0105 na najwa\u017cniejszych wystawach i wydarzeniach w obszarze nowych medi\u00f3w i sztuki cyfrowej na ca\u0142ym \u015bwiecie.\nelektromoon.com\nSoL\/Kyiv powsta\u0142o we wsp\u00f3\u0142pracy z:\nDAGADANA \u2013 \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa, muzyka\nPolsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142 muzyczny, kt\u00f3ry od ponad 18 lat \u0142\u0105czy elementy kultury obu narod\u00f3w za pomoc\u0105 jazzu, elektroniki i muzyki \u015bwiata. W swojej tw\u00f3rczo\u015bci arty\u015bci czerpi\u0105 z polskiego i ukrai\u0144skiego dziedzictwa, inspiruj\u0105c si\u0119 tradycyjnymi pie\u015bniami ludowymi. Zesp\u00f3\u0142 zaciera granice mi\u0119dzy tradycj\u0105 a nowoczesno\u015bci\u0105, odwa\u017cnie \u0142\u0105cz\u0105c muzyk\u0119 tradycyjn\u0105 z niemal ka\u017cdym gatunkiem muzycznym. Tworz\u0105c czerpi\u0105 z m\u0105dro\u015bci przodk\u00f3w i opowie\u015bci zawartych w pie\u015bniach obrz\u0119dowych.\nDana Vynnytska \u2013 wokal, instrumenty klawiszowe (Ukraina)\nDaga Gregorowicz \u2013 wokal, elektronika (Polska)\nMiko\u0142aj Pospieszalski \u2013 mix i produkcja wokal (Polska)\nBartosz Nazaruk \u2013 perkusja, instrumenty perkusyjne (Polska)\nwww.instagram.com\/dagadana\nDodatkowe g\u0142osy s\u0142yszane w materiale d\u017awi\u0119kowym to g\u0142osy poetek z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych pokole\u0144 do\u015bwiadczonych przez wojn\u0119: Ireny Klepfisz, poetki i pisarki, urodzonej w Warszawie podczas II wojny \u015bwiatowej oraz Julii Musakowskiej, ukrai\u0144skiej poetki, kt\u00f3ra do\u015bwiadcza wojny dzisiaj.\nJulia Musakowska (Ukraina) \u2013 poezja\nPoetka, pisarka i t\u0142umaczka. Jest autork\u0105 6 tomik\u00f3w poetyckich. Jej wiersze przet\u0142umaczono na ponad 30 j\u0119zyk\u00f3w. Laureatka wielu nagr\u00f3d, m. in. Asian Prize for Poetry 2025, Diana Der-Hovanessian Prize (USA). Tekst Julii u\u017cyty w materiale audio zosta\u0142 napisany dla Springs of Love \/ Kyiv.www.instagram.com\/j.musakovska\/\nJak do\u015bwiadczy\u0107 Springs of Love?\nak do\u015bwiadczy\u0107 Springs of Love?Do\u015bwiadczenie AR Spring of Love jest mo\u017cliwe tylko w konkretnej lokalizacji geograficznej, gdzie odbiorcy wsp\u00f3lnie gromadz\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 wirtualnego obiektu. Praca przyjmuje form\u0119 abstrakcyjnej i animowanej rze\u017aby mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra jest dost\u0119pna na Twoim telefonie lub tablecie po zeskanowaniu kodu QR.Rze\u017ab\u0119 mi\u0142o\u015bci oraz niezb\u0119dny do zobaczenia dzie\u0142a kod QR znajdziesz na modu\u0142owej kostce umieszczonej pomi\u0119dzy soborem \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a o Z\u0142otych Kopu\u0142ach a pomnikiem Ksi\u0119\u017cnej Olgi.Lokalizacja dzie\u0142a w Kijowie:Kij\u00f3w, Plac Michaj\u0142owski (ukr. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430), od 24 pa\u017adziernika 2026 r. do 30 marca 2027 r.Aby zobaczy\u0107 i us\u0142ysze\u0107 Springs of Love \/ Kyiv:\nSprings of Love \/ Kyiv - b\u0105d\u017amy solidarni\nPrezentacja rze\u017aby mi\u0142o\u015bci w Kijowie jest cz\u0119\u015bci\u0105 szerokiej kampanii realizowanej przez Instytut Polski w Kijowie i Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw\u0105 #ResilientTogether. Resilient Together - Beyond Narratives to projekt po\u015bwi\u0119cony sztuce solidarno\u015bci. Przeciwdzia\u0142amy rosyjskiej dezinformacji wspieraj\u0105c partnerskie polsko-ukrai\u0144skie inicjatywy artystyczne i opowiadaj\u0105c o wsp\u00f3lnych dzia\u0142aniach tw\u00f3rc\u00f3w, wolontariuszy oraz pomocy udzielanej ukrai\u0144skim \u017co\u0142nierzom i ludno\u015bci cywilnej. Poznaj naszych bohater\u00f3w: Springs of Love \/ Kyiv\nPolscy arty\u015bci i dziennikarze Ukrainie\nAnna KudziaPolska konserwatorka zabytk\u00f3w i prezeska fundacji Ukraina Pomagamy zbiera i osobi\u015bcie dostarcza na tereny przyfrontowe apteczki IFAK, sprz\u0119t, leki oraz samochody.Obejrzyj film\nJoanna MosiejRedaktorka naczelna Sestry.eu oddaje g\u0142os ukrai\u0144skim migrantkom w Polsce oraz aktywnie anga\u017cuje si\u0119 w pomoc humanitarn\u0105 bior\u0105c udzia\u0142 m. in. w takich inicjatywach jak Ciep\u0142o z Polski dla Kijowa.Obejrzyj film\nElwira NiewieraPolska re\u017cyserka, kt\u00f3ra zebra\u0142a 1 mln EUR na zakup sprz\u0119tu dla wojskowych i medyk\u00f3w. Z jej inicjatywy w ukrai\u0144skich Karpatach powstanie centrum dla kobiet, kt\u00f3re ocala\u0142y z niewoli i do\u015bwiadczy\u0142y zbrodni wojennych.Obejrzyj film\nSebastian Tomasz P\u0142ocharskiPolski fotograf i re\u017cyser ratuj\u0105cy ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105 ze strefy przyfrontowej. Ewakuowa\u0142 ludzi z najbardziej niebezpiecznych miejscowo\u015bci obwodu donieckiego i \u0142uga\u0144skiego.Obejrzyj film\nWojciech TochmanPolski pisarz i reporter we wsp\u00f3\u0142pracy z Animal Rescue Kharkiv oraz 12 Wartowych wywozi zwierz\u0119ta z teren\u00f3w przyfrontowych.Obejrzyj filmDzieci dzieciom:\u017cycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojny\nPrawie co trzecie ukrai\u0144skie dziecko nie mieszka w domu z powodu trwaj\u0105cej rosyjsko-ukrai\u0144skiej wojny. To ponad 2,5 mln dzieci. Ponad 700 tys. dzieci to osoby wewn\u0119trznie przesiedlone mieszkaj\u0105ce w Ukrainie, a prawie 1,8 mln dzieci przebywa poza jej granicami. Ponad 200 tys. dzieci i m\u0142odzie\u017cy otrzyma\u0142o wsparcie i schronienie w Polsce. Poznaj fragmenty dzieci\u0119cych list\u00f3w pisanych z Polski i z Ukrainy, w kt\u00f3rych empatia i ch\u0119\u0107 wsp\u00f3lnego poznawania \u015bwiata i przyja\u017ani przezwyci\u0119\u017caj\u0105 smutek i strach oraz ludzi, kt\u00f3rzy wspieraj\u0105 ukrai\u0144skie dzieci, gdy pozostaj\u0105 z dala od swego domu. Czego dzieci z Polski i Ukrainy \u017cycz\u0105 swoim kole\u017cankom i kolegom? Przyja\u017ani, bezpiecze\u0144stwa, u\u015bmiechu, ciep\u0142a, chips\u00f3w\u2026 i \u017ceby w ich kraju nigdy nie by\u0142o wojny\u2026\n\u017bycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojnyObejrzyj film\nJoanna Luberadzka-GrucaPolska ekspertka w dziedzinie traumoterapii oraz prezeska fundacji Polki Mog\u0105 Wszystko ka\u017cdego dnia pomaga ukrai\u0144skim dzieciom i rodzinom odzyska\u0107 poczucie bezpiecze\u0144stwa.Obejrzyj filmDrogi Przyjacielu! Wiem, \u017ce w Twoim kraju jest teraz wojna. Chc\u0119 \u017ceby\u015b wiedzia\u0142, \u017ce tutaj w Polsce ja i inne dzieci my\u015blimy o Tobie. Chc\u0119 \u017ceby\u015b czu\u0142 spokojnie, bezpiecznie i rado\u015bnie.\nJulia, Polska (PL)\n\u017bycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojnyObejrzyj filmCze\u015b\u0107! Skoro to czytasz to jeste\u015b wyj\u0105tkowy. Nie wiem kim jeste\u015b, ale chcia\u0142bym zapyta\u0107 jak si\u0119 masz? Mam nadziej\u0119, \u017ce dobrze. Mo\u017cliwe, \u017ce chcia\u0142by\u015b wiedzie\u0107 co u mnie. (\u2026) Dzisiaj z moj\u0105 klas\u0105 siedzia\u0142em w bunkrze 2 lekcje - od polskiego do zdrowia i bezpiecze\u0144stwa. Jak si\u0119 nazywasz i w kt\u00f3rej jeste\u015b klasie?\nMarko, Ukraina (UA)\n\u017bycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojnyObejrzyj filmDrogi Przyjacielu z Polski!\nWitam Ci\u0119 z Ukrainy! Nazywam si\u0119 Jarynka i bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce do Ciebie pisz\u0119. Chcia\u0142abym podzieli\u0107 si\u0119 ciep\u0142em i serdeczno\u015bci\u0105 mego kraju i \u017cyczy\u0107 Ci szcz\u0119\u015bcia. Chcia\u0142abym dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o Tobie. Mam nadziej\u0119, \u017ce kiedy\u015b si\u0119 spotkamy! \u017bycz\u0119 Ci dobrego humoru, u\u015bmiechu, dobrych przyjaci\u00f3\u0142 i spokojnych dni.\nJarynka, Ukraina (UA)\n\u017bycz\u0119 Ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojnyObejrzyj filmPolska i Ukraina: solidarno\u015b\u0107 tworz\u0105 ludzie\n77% Polak\u00f3w zaanga\u017cowa\u0142o si\u0119 w pomoc ukrai\u0144skim uchod\u017acom. Ponad 70% Ukrai\u0144c\u00f3w przebywaj\u0105cych w Polsce deklaruje, \u017ce ma przynajmniej jednego Polaka lub Polk\u0119, na kt\u00f3rego\/kt\u00f3r\u0105 mog\u0105 liczy\u0107. Ponad 1,7 mln ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w otrzyma\u0142o w Polsce wsparcie prawne i finansowe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-09-24","endDate":"2027-03-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/tlo-strona-13-10.png","width":840,"height":473},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-dar-milosci-i-wyciszenia-polskich-i-ukrainskich-artystow-dla-kijowa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Springs of Love \/ Kyiv – polscy i ukrai\u0144scy arty\u015bci dla Kijowa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/133b20f0c766a29736e9f557a81d7510","name":"chreboro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d2e6f628fbf69f26d84b0312e13b96a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d2e6f628fbf69f26d84b0312e13b96a?s=96&d=mm&r=g","caption":"chreboro"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/chreboro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19618"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19662,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19618\/revisions\/19662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}