{"id":19771,"date":"2026-10-15T11:10:43","date_gmt":"2026-10-15T09:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=19771"},"modified":"2026-10-16T13:48:31","modified_gmt":"2026-10-16T11:48:31","slug":"resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/","title":{"rendered":"#RESILIENT_TOGETHER: sztuka solidarno\u015bci i przeciwdzia\u0142anie dezinformacji rosyjskiej"},"content":{"rendered":"\n<p>Pod koniec pa\u017adziernika w Kijowie odb\u0119dzie si\u0119 <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/10\/13\/springs-of-love-kyiv-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96-%d1%82%d0%b0-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96-%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%86%d1%96-%d0%b4%d0%b0%d1%80\/\">otwarcie instalacji \u201eSprings of Love \/ Kyiv\u201d<\/a> oraz premiera aplikacji mobilnej. Kod QR umieszczony w centrum Kijowa zapewni dost\u0119p do interaktywnej rze\u017aby 3D w formacie rzeczywisto\u015bci rozszerzonej. Autorami projektu s\u0105 polska artystka wizualna <strong>Gabi von Seltmann <\/strong>oraz w\u0119gierski artysta nowych medi\u00f3w <strong>Popesz Csaba L\u00e1ng<\/strong>. Muzyk\u0119 do projektu przygotowa\u0142 polsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142 <strong>DagaDana<\/strong>, a wiersze napisa\u0142a ukrai\u0144ska poetka <strong>Julia Musakowska.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Screenshot_20261014-174346-1024x461.png\" alt=\"Abstrakcyjna rze\u017aba wirtualna Springs of Love z Soborem Michaj\u0142owskim w tle.\" class=\"wp-image-19672\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Screenshot_20261014-174346-1024x461.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Screenshot_20261014-174346-300x135.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Screenshot_20261014-174346-768x346.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Screenshot_20261014-174346-1536x691.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Screenshot_20261014-174346-2048x922.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Projekt stanowi cz\u0119\u015b\u0107 szeroko zakrojonej kampanii Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej oraz Polskiego Instytutu w Kijowie <strong>\u201eResilient Together \u2014 Beyond Narratives\u201d<\/strong>, kt\u00f3rej celem jest wspieranie i prezentowanie przyk\u0142ad\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy polsko-ukrai\u0144skiej. Jak stwierdza dyrektor Instytutu Polskiego,<strong> Jaros\u0142aw Godun<\/strong>, wsp\u00f3lna praca nad projektami tw\u00f3rczymi, naukowymi, edukacyjnymi czy biznesowymi to jeden z najlepszych przejaw\u00f3w solidarno\u015bci naszych kraj\u00f3w \u2013 Polski i Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eImersyjne dzie\u0142o <strong>\u00bbSprings of Love\u00ab <\/strong>ju\u017c samym tytu\u0142em niesie przes\u0142anie mi\u0142o\u015bci. Wystarczy zeskanowa\u0107 kod QR \u2014 i mo\u017cemy wsp\u00f3lnie prze\u017cy\u0107 do\u015bwiadczenie wirtualnej rze\u017aby <strong>\u00bbSprings of Love\u00ab<\/strong> tutaj, w Kijowie, na Placu Michaj\u0142owskim, tu\u017c obok ksi\u0119\u017cnej Olgi \u2013 patronki wd\u00f3w i matek, uosobienia kobiecej niez\u0142omno\u015bci\u201d <\/em>\u2013 opowiada <strong>Olga Chrebor<\/strong>, kuratorka projektu <strong>\u201eResilient Together \u2013 Beyond Narratives\u201d <\/strong>oraz zast\u0119pczyni dyrektora Instytutu Polskiego w Kijowie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/info-post-ig-768x1024.png\" alt=\"Grafika z napisem \u201eprzestrze\u0144 informacyjna&quot; w j. ukrai\u0144skim.\" class=\"wp-image-19704\" style=\"width:227px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/info-post-ig-768x1024.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/info-post-ig-225x300.png 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/info-post-ig.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>14 listopada<\/strong> w Kijowie odb\u0119dzie si\u0119 <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdnTrvD5_131tr6wwMMddbXez6QdLQM5W2ucXQBeCDm7NFgKQ\/viewform?usp=header\">dyskusja pod tytu\u0142em <strong>\u201eCzy technologie sztucznej inteligencji (AI) i rzeczywisto\u015bci rozszerzonej (AR) mog\u0105 wzmocni\u0107 dialog polsko-ukrai\u0144ski i przeciwdzia\u0142a\u0107 rosyjskiej dezinformacji?\u201d<\/strong><\/a>, po\u015bwi\u0119cona ambiwalencji najnowszych technologii: od ich wykorzystania jako kreatywnego zasobu w sztuce po ryzyko zwi\u0105zane z u\u017cyciem sztucznej inteligencji jako pot\u0119\u017cnego narz\u0119dzia manipulacji i rozpowszechniania dezinformacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapowied\u017a i szczeg\u00f3\u0142y wydarzenia, w tym lista uczestnik\u00f3w, pojawi\u0105 si\u0119 wkr\u00f3tce na naszej stronie internetowej oraz w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czyimi g\u0142osami brzmi wojna<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-5-1-1024x683.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie wystawy plenerowej \u00abHell Jumpers\u00bb przy pomniku Matki Ojczyzny oraz wielkiej fladze Ukrainy.\" class=\"wp-image-19720\" style=\"width:274px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-5-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-5-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-5-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-5-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-5-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Zdj\u0119cia wystawy Nazariia Mazyluka<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>W ramach pierwszego etapu projektu <strong>\u201eResilient Together \u2014 Beyond Narratives\u201d<\/strong> w Kijowie, na terenie Narodowego Muzeum Historii Ukrainy w II Wojnie \u015awiatowej, od lipca do pa\u017adziernika odbywa\u0142a si\u0119 <strong>wystawa plenerowa <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/07\/20\/hell-jumpers-fotovystavka-v-muzeji-vijny\/\">\u201eHell Jumpers\u201d<\/a> <\/strong>autorstwa polskiego fotografa i re\u017cysera<strong> Sebastiana Tomasza Plocharskiego<\/strong>. Jest to 24 fotografii po\u015bwi\u0119conych dzia\u0142alno\u015bci grupy ewakuacyjnej, kt\u00f3ra w latach 2022\u20132024 ewakuowa\u0142a ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105 z teren\u00f3w przyfrontowych: Siewierskodoniecka, \u0141ysycza\u0144ska, So\u0142edaru, Bachmutu, Siwerska, Torecka, Pokrowska i Czasiw-Jaru.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201eTa wystawa fotograficzna to ho\u0142d dla moich przyjaci\u00f3\u0142-wolontariuszy. Tytu\u0142 wystawy nawi\u0105zuje do nazwy grupy ewakuacyjnej za\u0142o\u017conej w 2022 roku przez Chrisa Lamberta\u201d <\/em>\u2014 opowiada Sebastian Tomasz Plocharski.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"19719\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-16-1-1024x683.jpg\" alt=\"Dziewczyna przegl\u0105da si\u0119 zdj\u0119ciu z wystawy plenerowej \u00abHell Jumpers\u00bb. Kadr przedstawia wolontariusz oraz rodzin\u0119 z dzieckiem \u2014 mieszka\u0144c\u00f3w \u0141ysycza\u0144ska. Rok 2022. \" class=\"wp-image-19719\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-16-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-16-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-16-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-16-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-16-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"19722\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-34-1-1024x683.jpg\" alt=\"Dziewczyna z pieskiem przygl\u0105da si\u0119 zdj\u0119ciom wystawy plenerowej.\" class=\"wp-image-19722\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-34-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-34-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-34-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-34-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-34-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"19721\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-23-1-1024x683.jpg\" alt=\"M\u0119\u017cczyzna i kobieta ogl\u0105daj\u0105 wystaw\u0119 plenerow\u0105.\" class=\"wp-image-19721\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-23-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-23-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-23-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-23-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Hell-jumpers_Foto-Nazarii-Mazyliuk-23-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/T3A0122-1-1024x683.jpg\" alt=\"Pi\u0119cioro dyskutant\u00f3w siedz\u0105 na scenie, Elwira Niewiera m\u00f3wi przez mikrofon.\" class=\"wp-image-19726\" style=\"width:450px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/T3A0122-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/T3A0122-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/T3A0122-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/T3A0122-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/T3A0122-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Zdj\u0119cia dyskusji Ksenii Newenczenko<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>W sierpniu w ramach wystawy odby\u0142a si\u0119 dyskusja z udzia\u0142em polskich dziennikarzy i re\u017cyser\u00f3w dokumentuj\u0105cych wojn\u0119 na Ukrainie \u2014 <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/08\/11\/chyjymy-golosamy-zvuchyt-vijna\/\">\u201eCzyimi g\u0142osami rozbrzmiewa wojna: mi\u0119dzy \u015bwiadectwem a propagand\u0105\u201d.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>W rozmowie wzi\u0119li udzia\u0142 publicysta i \u017co\u0142nierz Si\u0142 Zbrojnych Ukrainy <strong>Paw\u0142o Kazarin,<\/strong> polska re\u017cyserka i dokumentalistka <strong>Elwira Niewiera<\/strong>, fotograf i wolontariusz <strong>Sebastian Tomasz Plocharski<\/strong>, a tak\u017ce pisarz i wyk\u0142adowca <strong>Przemys\u0142aw Witkowski<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Do\u015bwiadczenia dzieci\u0144stwa wojennego<\/h3>\n\n\n\n<p>Drugi etap projektu po\u015bwi\u0119cony by\u0142 do\u015bwiadczeniom wojennym dzieci oraz praktykom wspierania dzieci przez polskich i ukrai\u0144skich specjalist\u00f3w. W Pa\u0142acu Kultury im. Hnata Chotkewycza we Lwowie zorganizowano <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/07\/18\/misto-i-vijna-ochyma-ditej\/\">wystaw\u0119 \u201eKsi\u0119ga marze\u0144 Lwowa\u201d<\/a> w formie interaktywnego labiryntu, po\u0142\u0105czon\u0105 z prezentacj\u0105 podsumowuj\u0105cej Ksi\u0119gi projektu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eKsi\u0119ga marze\u0144\u201d to mi\u0119dzynarodowy projekt realizowany przez organizacje partnerskie z Polski, W\u0119gier, \u0141otwy i Ukrainy przy wsparciu programu UE \u201eKreatywna Europa\u201d. W ramach wystawy we Lwowie odby\u0142a si\u0119 <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/2026\/08\/14\/dyskusiia-v-palatsi-chotkevycha\/\">dyskusja pod has\u0142em \u201e\u017bycz\u0119 ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojny\u201d<\/a>. Jej tytu\u0142 to fragment listu ukrai\u0144skiego dziecka do polskiego.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"19727\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/DSC_3253-1-1024x684.jpg\" alt=\"Dzieci oraz doro\u015bli na wystawie \u201eKsi\u0119ga marze\u0144 Lwowa\u201d, przed nimi rozwieszone s\u0105 wielkoformatowe rysunki dzieci\u0119ce. Na jednym z nich przedstawiony ratusz, na drugim wej\u015bcie do schronu, a trzeci to fragment z lista ukrai\u0144skiego dziecka do polskiego o tre\u015bci  \u201e\u017bycz\u0119 ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojny\u201d.\" class=\"wp-image-19727\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/DSC_3253-1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/DSC_3253-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/DSC_3253-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/DSC_3253-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/DSC_3253-1-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Zdj\u0119cia z Pa\u0142acu Kultury im. Hnata Chotkewycza<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"19728\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/DSC_3287-1024x684.jpg\" alt=\"Dzieci i doro\u015bli w Pa\u0142acu Kultury im. Hnata Chotkewycza na wystawie \u201eKsi\u0119ga marze\u0144 Lwowa\u201d. Przed nimi wisi wielkoformatowy dzieci\u0119cy rysunek, kt\u00f3ry przedstawia w\u0105ski budynek z drzwiami i oknem z podpisem  \u201ePa\u0142ac Kultury imienia H. Chotkewycza\u201d.\" class=\"wp-image-19728\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/DSC_3287-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/DSC_3287-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/DSC_3287-768x513.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/DSC_3287-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/DSC_3287-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><em>Zdj\u0119cia z Pa\u0142acu Kultury im. Hnata Chotkewycza<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Od muralu solidarno\u015bci do sztuki AR<\/h3>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku wrze\u015bnia <strong>w Sumach,<\/strong> mie\u015bcie po\u0142o\u017conym w pobli\u017cu linii frontu, 20\u201330 kilometr\u00f3w od granicy z Rosj\u0105, kt\u00f3re codziennie jest nara\u017cone na ostrza\u0142y, <strong>ods\u0142oni\u0119to mural<\/strong>. Na jasnoszarej \u015bcianie widniej\u0105 d\u0142onie, kt\u00f3re splataj\u0105 cztery kolorowe wst\u0105\u017cki w jedn\u0105 mocn\u0105 lin\u0119. Kolory wst\u0105\u017cek to barwy flag Ukrainy (niebieski i \u017c\u00f3\u0142ty) oraz Polski (bia\u0142y i czerwony). Nad koncepcj\u0105 muralu w Sumach pracowa\u0142y dwie artystki: <strong>Agnieszka Chrzanowska-Ma\u0142y\u015b <\/strong>(PL) i <strong>Rymma Mylenkowa<\/strong> (UA).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/09\/6D3A0020-1024x683.jpg\" alt=\"Mural, stworzony przez polsk\u0105 i ukrai\u0144sk\u0105 artystk\u0119 na budynku w Sumach, przedstawia dwie czarno-bia\u0142e d\u0142onie splataj\u0105ce \u017c\u00f3\u0142t\u0105, b\u0142\u0119kitn\u0105, czerwon\u0105 i bia\u0142\u0105 wst\u0105\u017ck\u0119. Obok niego stoj\u0105 ludzie i przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 mu.\" class=\"wp-image-19357\" style=\"width:399px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/09\/6D3A0020-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/09\/6D3A0020-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/09\/6D3A0020-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/09\/6D3A0020-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/09\/6D3A0020-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201eStyl inspirowany jest tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 znanego artysty muralisty Banksy\u2019ego oraz polsk\u0105 szko\u0142\u0105 plakatu. Przekaz wizualny jest prosty, a jednocze\u015bnie symboliczny: dotyczy wzajemnych powi\u0105za\u0144, tego, co \u0142\u0105czy ludzi, miejsca i pami\u0119\u0107, ale tak\u017ce tego, co w historii zosta\u0142o przerwane i wymaga ponownego odtworzenia\u201d<\/em> \u2014 tak artystki wyja\u015bniaj\u0105 swoj\u0105 koncepcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Partnery medialne: Slawa TV oraz Polskie radio dla Ukrainy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pod koniec pa\u017adziernika w Kijowie odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie instalacji \u201eSprings of Love \/ Kyiv\u201d oraz premiera aplikacji mobilnej. Kod QR umieszczony w centrum Kijowa zapewni dost\u0119p do interaktywnej rze\u017aby 3D w formacie rzeczywisto\u015bci rozszerzonej. Autorami projektu s\u0105 polska artystka wizualna Gabi von Seltmann oraz w\u0119gierski artysta nowych medi\u00f3w Popesz Csaba L\u00e1ng. Muzyk\u0119 do projektu przygotowa\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":237,"featured_media":19710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-19771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>#RESILIENT_TOGETHER: sztuka solidarno\u015bci i przeciwdzia\u0142anie dezinformacji rosyjskiej - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#RESILIENT_TOGETHER: sztuka solidarno\u015bci i przeciwdzia\u0142anie dezinformacji rosyjskiej - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pod koniec pa\u017adziernika w Kijowie odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie instalacji \u201eSprings of Love \/ Kyiv\u201d oraz premiera aplikacji mobilnej. Kod QR umieszczony w centrum Kijowa zapewni dost\u0119p do interaktywnej rze\u017aby 3D w formacie rzeczywisto\u015bci rozszerzonej. Autorami projektu s\u0105 polska artystka wizualna Gabi von Seltmann oraz w\u0119gierski artysta nowych medi\u00f3w Popesz Csaba L\u00e1ng. Muzyk\u0119 do projektu przygotowa\u0142 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T09:10:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T11:48:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pavkinapo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pavkinapo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/\",\"name\":\"#RESILIENT_TOGETHER: sztuka solidarno\u015bci i przeciwdzia\u0142anie dezinformacji rosyjskiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1.png\",\"datePublished\":\"2026-10-15T09:10:43+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T11:48:31+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f5ca4c1cce67dfecd053dc8fb47281d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-07-17\",\"endDate\":\"2026-12-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Pod koniec pa\u017adziernika w Kijowie odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie instalacji \u201eSprings of Love \/ Kyiv\u201d oraz premiera aplikacji mobilnej. Kod QR umieszczony w centrum Kijowa zapewni dost\u0119p do interaktywnej rze\u017aby 3D w formacie rzeczywisto\u015bci rozszerzonej. Autorami projektu s\u0105 polska artystka wizualna Gabi von Seltmann oraz w\u0119gierski artysta nowych medi\u00f3w Popesz Csaba L\u00e1ng. Muzyk\u0119 do projektu przygotowa\u0142 polsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142 DagaDana, a wiersze napisa\u0142a ukrai\u0144ska poetka Julia Musakowska.\\nProjekt stanowi cz\u0119\u015b\u0107 szeroko zakrojonej kampanii Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej oraz Polskiego Instytutu w Kijowie \u201eResilient Together \u2014 Beyond Narratives\u201d, kt\u00f3rej celem jest wspieranie i prezentowanie przyk\u0142ad\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy polsko-ukrai\u0144skiej. Jak stwierdza dyrektor Instytutu Polskiego, Jaros\u0142aw Godun, wsp\u00f3lna praca nad projektami tw\u00f3rczymi, naukowymi, edukacyjnymi czy biznesowymi to jeden z najlepszych przejaw\u00f3w solidarno\u015bci naszych kraj\u00f3w \u2013 Polski i Ukrainy.\\n\u201eImersyjne dzie\u0142o \u00bbSprings of Love\u00ab ju\u017c samym tytu\u0142em niesie przes\u0142anie mi\u0142o\u015bci. Wystarczy zeskanowa\u0107 kod QR \u2014 i mo\u017cemy wsp\u00f3lnie prze\u017cy\u0107 do\u015bwiadczenie wirtualnej rze\u017aby \u00bbSprings of Love\u00ab tutaj, w Kijowie, na Placu Michaj\u0142owskim, tu\u017c obok ksi\u0119\u017cnej Olgi \u2013 patronki wd\u00f3w i matek, uosobienia kobiecej niez\u0142omno\u015bci\u201d \u2013 opowiada Olga Chrebor, kuratorka projektu \u201eResilient Together \u2013 Beyond Narratives\u201d oraz zast\u0119pczyni dyrektora Instytutu Polskiego w Kijowie.\\n14 listopada w Kijowie odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja pod tytu\u0142em \u201eCzy technologie sztucznej inteligencji (AI) i rzeczywisto\u015bci rozszerzonej (AR) mog\u0105 wzmocni\u0107 dialog polsko-ukrai\u0144ski i przeciwdzia\u0142a\u0107 rosyjskiej dezinformacji?\u201d, po\u015bwi\u0119cona ambiwalencji najnowszych technologii: od ich wykorzystania jako kreatywnego zasobu w sztuce po ryzyko zwi\u0105zane z u\u017cyciem sztucznej inteligencji jako pot\u0119\u017cnego narz\u0119dzia manipulacji i rozpowszechniania dezinformacji.\\nZapowied\u017a i szczeg\u00f3\u0142y wydarzenia, w tym lista uczestnik\u00f3w, pojawi\u0105 si\u0119 wkr\u00f3tce na naszej stronie internetowej oraz w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.\\nCzyimi g\u0142osami brzmi wojna\\nW ramach pierwszego etapu projektu \u201eResilient Together \u2014 Beyond Narratives\u201d w Kijowie, na terenie Narodowego Muzeum Historii Ukrainy w II Wojnie \u015awiatowej, od lipca do pa\u017adziernika odbywa\u0142a si\u0119 wystawa plenerowa \u201eHell Jumpers\u201d autorstwa polskiego fotografa i re\u017cysera Sebastiana Tomasza Plocharskiego. Jest to 24 fotografii po\u015bwi\u0119conych dzia\u0142alno\u015bci grupy ewakuacyjnej, kt\u00f3ra w latach 2022\u20132024 ewakuowa\u0142a ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105 z teren\u00f3w przyfrontowych: Siewierskodoniecka, \u0141ysycza\u0144ska, So\u0142edaru, Bachmutu, Siwerska, Torecka, Pokrowska i Czasiw-Jaru.\\n\u201eTa wystawa fotograficzna to ho\u0142d dla moich przyjaci\u00f3\u0142-wolontariuszy. Tytu\u0142 wystawy nawi\u0105zuje do nazwy grupy ewakuacyjnej za\u0142o\u017conej w 2022 roku przez Chrisa Lamberta\u201d \u2014 opowiada Sebastian Tomasz Plocharski.\\nW sierpniu w ramach wystawy odby\u0142a si\u0119 dyskusja z udzia\u0142em polskich dziennikarzy i re\u017cyser\u00f3w dokumentuj\u0105cych wojn\u0119 na Ukrainie \u2014 \u201eCzyimi g\u0142osami rozbrzmiewa wojna: mi\u0119dzy \u015bwiadectwem a propagand\u0105\u201d.\\nW rozmowie wzi\u0119li udzia\u0142 publicysta i \u017co\u0142nierz Si\u0142 Zbrojnych Ukrainy Paw\u0142o Kazarin, polska re\u017cyserka i dokumentalistka Elwira Niewiera, fotograf i wolontariusz Sebastian Tomasz Plocharski, a tak\u017ce pisarz i wyk\u0142adowca Przemys\u0142aw Witkowski.\\nDo\u015bwiadczenia dzieci\u0144stwa wojennego\\nDrugi etap projektu po\u015bwi\u0119cony by\u0142 do\u015bwiadczeniom wojennym dzieci oraz praktykom wspierania dzieci przez polskich i ukrai\u0144skich specjalist\u00f3w. W Pa\u0142acu Kultury im. Hnata Chotkewycza we Lwowie zorganizowano wystaw\u0119 \u201eKsi\u0119ga marze\u0144 Lwowa\u201d w formie interaktywnego labiryntu, po\u0142\u0105czon\u0105 z prezentacj\u0105 podsumowuj\u0105cej Ksi\u0119gi projektu.\\n\u201eKsi\u0119ga marze\u0144\u201d to mi\u0119dzynarodowy projekt realizowany przez organizacje partnerskie z Polski, W\u0119gier, \u0141otwy i Ukrainy przy wsparciu programu UE \u201eKreatywna Europa\u201d. W ramach wystawy we Lwowie odby\u0142a si\u0119 dyskusja pod has\u0142em \u201e\u017bycz\u0119 ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojny\u201d. Jej tytu\u0142 to fragment listu ukrai\u0144skiego dziecka do polskiego.\\nOd muralu solidarno\u015bci do sztuki AR\\nNa pocz\u0105tku wrze\u015bnia w Sumach, mie\u015bcie po\u0142o\u017conym w pobli\u017cu linii frontu, 20\u201330 kilometr\u00f3w od granicy z Rosj\u0105, kt\u00f3re codziennie jest nara\u017cone na ostrza\u0142y, ods\u0142oni\u0119to mural. Na jasnoszarej \u015bcianie widniej\u0105 d\u0142onie, kt\u00f3re splataj\u0105 cztery kolorowe wst\u0105\u017cki w jedn\u0105 mocn\u0105 lin\u0119. Kolory wst\u0105\u017cek to barwy flag Ukrainy (niebieski i \u017c\u00f3\u0142ty) oraz Polski (bia\u0142y i czerwony). Nad koncepcj\u0105 muralu w Sumach pracowa\u0142y dwie artystki: Agnieszka Chrzanowska-Ma\u0142y\u015b (PL) i Rymma Mylenkowa (UA).\\nPartnery medialne: Slawa TV oraz Polskie radio dla Ukrainy.\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1.png\",\"width\":2048,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#RESILIENT_TOGETHER: sztuka solidarno\u015bci i przeciwdzia\u0142anie dezinformacji rosyjskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f5ca4c1cce67dfecd053dc8fb47281d2\",\"name\":\"pavkinapo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc2f4026a01564fa88907c04ed47ded1067cdfd218e4182d7803d7bd5e4aa9df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc2f4026a01564fa88907c04ed47ded1067cdfd218e4182d7803d7bd5e4aa9df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pavkinapo\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/pavkinapo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#RESILIENT_TOGETHER: sztuka solidarno\u015bci i przeciwdzia\u0142anie dezinformacji rosyjskiej - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"#RESILIENT_TOGETHER: sztuka solidarno\u015bci i przeciwdzia\u0142anie dezinformacji rosyjskiej - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"Pod koniec pa\u017adziernika w Kijowie odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie instalacji \u201eSprings of Love \/ Kyiv\u201d oraz premiera aplikacji mobilnej. Kod QR umieszczony w centrum Kijowa zapewni dost\u0119p do interaktywnej rze\u017aby 3D w formacie rzeczywisto\u015bci rozszerzonej. Autorami projektu s\u0105 polska artystka wizualna Gabi von Seltmann oraz w\u0119gierski artysta nowych medi\u00f3w Popesz Csaba L\u00e1ng. Muzyk\u0119 do projektu przygotowa\u0142 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2026-10-15T09:10:43+00:00","article_modified_time":"2026-10-16T11:48:31+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1.png","type":"image\/png"}],"author":"pavkinapo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"pavkinapo","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/","name":"#RESILIENT_TOGETHER: sztuka solidarno\u015bci i przeciwdzia\u0142anie dezinformacji rosyjskiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1.png","datePublished":"2026-10-15T09:10:43+01:00","dateModified":"2026-10-16T11:48:31+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f5ca4c1cce67dfecd053dc8fb47281d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-07-17","endDate":"2026-12-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Pod koniec pa\u017adziernika w Kijowie odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie instalacji \u201eSprings of Love \/ Kyiv\u201d oraz premiera aplikacji mobilnej. Kod QR umieszczony w centrum Kijowa zapewni dost\u0119p do interaktywnej rze\u017aby 3D w formacie rzeczywisto\u015bci rozszerzonej. Autorami projektu s\u0105 polska artystka wizualna Gabi von Seltmann oraz w\u0119gierski artysta nowych medi\u00f3w Popesz Csaba L\u00e1ng. Muzyk\u0119 do projektu przygotowa\u0142 polsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142 DagaDana, a wiersze napisa\u0142a ukrai\u0144ska poetka Julia Musakowska.\nProjekt stanowi cz\u0119\u015b\u0107 szeroko zakrojonej kampanii Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej oraz Polskiego Instytutu w Kijowie \u201eResilient Together \u2014 Beyond Narratives\u201d, kt\u00f3rej celem jest wspieranie i prezentowanie przyk\u0142ad\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy polsko-ukrai\u0144skiej. Jak stwierdza dyrektor Instytutu Polskiego, Jaros\u0142aw Godun, wsp\u00f3lna praca nad projektami tw\u00f3rczymi, naukowymi, edukacyjnymi czy biznesowymi to jeden z najlepszych przejaw\u00f3w solidarno\u015bci naszych kraj\u00f3w \u2013 Polski i Ukrainy.\n\u201eImersyjne dzie\u0142o \u00bbSprings of Love\u00ab ju\u017c samym tytu\u0142em niesie przes\u0142anie mi\u0142o\u015bci. Wystarczy zeskanowa\u0107 kod QR \u2014 i mo\u017cemy wsp\u00f3lnie prze\u017cy\u0107 do\u015bwiadczenie wirtualnej rze\u017aby \u00bbSprings of Love\u00ab tutaj, w Kijowie, na Placu Michaj\u0142owskim, tu\u017c obok ksi\u0119\u017cnej Olgi \u2013 patronki wd\u00f3w i matek, uosobienia kobiecej niez\u0142omno\u015bci\u201d \u2013 opowiada Olga Chrebor, kuratorka projektu \u201eResilient Together \u2013 Beyond Narratives\u201d oraz zast\u0119pczyni dyrektora Instytutu Polskiego w Kijowie.\n14 listopada w Kijowie odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja pod tytu\u0142em \u201eCzy technologie sztucznej inteligencji (AI) i rzeczywisto\u015bci rozszerzonej (AR) mog\u0105 wzmocni\u0107 dialog polsko-ukrai\u0144ski i przeciwdzia\u0142a\u0107 rosyjskiej dezinformacji?\u201d, po\u015bwi\u0119cona ambiwalencji najnowszych technologii: od ich wykorzystania jako kreatywnego zasobu w sztuce po ryzyko zwi\u0105zane z u\u017cyciem sztucznej inteligencji jako pot\u0119\u017cnego narz\u0119dzia manipulacji i rozpowszechniania dezinformacji.\nZapowied\u017a i szczeg\u00f3\u0142y wydarzenia, w tym lista uczestnik\u00f3w, pojawi\u0105 si\u0119 wkr\u00f3tce na naszej stronie internetowej oraz w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.\nCzyimi g\u0142osami brzmi wojna\nW ramach pierwszego etapu projektu \u201eResilient Together \u2014 Beyond Narratives\u201d w Kijowie, na terenie Narodowego Muzeum Historii Ukrainy w II Wojnie \u015awiatowej, od lipca do pa\u017adziernika odbywa\u0142a si\u0119 wystawa plenerowa \u201eHell Jumpers\u201d autorstwa polskiego fotografa i re\u017cysera Sebastiana Tomasza Plocharskiego. Jest to 24 fotografii po\u015bwi\u0119conych dzia\u0142alno\u015bci grupy ewakuacyjnej, kt\u00f3ra w latach 2022\u20132024 ewakuowa\u0142a ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105 z teren\u00f3w przyfrontowych: Siewierskodoniecka, \u0141ysycza\u0144ska, So\u0142edaru, Bachmutu, Siwerska, Torecka, Pokrowska i Czasiw-Jaru.\n\u201eTa wystawa fotograficzna to ho\u0142d dla moich przyjaci\u00f3\u0142-wolontariuszy. Tytu\u0142 wystawy nawi\u0105zuje do nazwy grupy ewakuacyjnej za\u0142o\u017conej w 2022 roku przez Chrisa Lamberta\u201d \u2014 opowiada Sebastian Tomasz Plocharski.\nW sierpniu w ramach wystawy odby\u0142a si\u0119 dyskusja z udzia\u0142em polskich dziennikarzy i re\u017cyser\u00f3w dokumentuj\u0105cych wojn\u0119 na Ukrainie \u2014 \u201eCzyimi g\u0142osami rozbrzmiewa wojna: mi\u0119dzy \u015bwiadectwem a propagand\u0105\u201d.\nW rozmowie wzi\u0119li udzia\u0142 publicysta i \u017co\u0142nierz Si\u0142 Zbrojnych Ukrainy Paw\u0142o Kazarin, polska re\u017cyserka i dokumentalistka Elwira Niewiera, fotograf i wolontariusz Sebastian Tomasz Plocharski, a tak\u017ce pisarz i wyk\u0142adowca Przemys\u0142aw Witkowski.\nDo\u015bwiadczenia dzieci\u0144stwa wojennego\nDrugi etap projektu po\u015bwi\u0119cony by\u0142 do\u015bwiadczeniom wojennym dzieci oraz praktykom wspierania dzieci przez polskich i ukrai\u0144skich specjalist\u00f3w. W Pa\u0142acu Kultury im. Hnata Chotkewycza we Lwowie zorganizowano wystaw\u0119 \u201eKsi\u0119ga marze\u0144 Lwowa\u201d w formie interaktywnego labiryntu, po\u0142\u0105czon\u0105 z prezentacj\u0105 podsumowuj\u0105cej Ksi\u0119gi projektu.\n\u201eKsi\u0119ga marze\u0144\u201d to mi\u0119dzynarodowy projekt realizowany przez organizacje partnerskie z Polski, W\u0119gier, \u0141otwy i Ukrainy przy wsparciu programu UE \u201eKreatywna Europa\u201d. W ramach wystawy we Lwowie odby\u0142a si\u0119 dyskusja pod has\u0142em \u201e\u017bycz\u0119 ci, aby w twoim kraju nigdy nie by\u0142o wojny\u201d. Jej tytu\u0142 to fragment listu ukrai\u0144skiego dziecka do polskiego.\nOd muralu solidarno\u015bci do sztuki AR\nNa pocz\u0105tku wrze\u015bnia w Sumach, mie\u015bcie po\u0142o\u017conym w pobli\u017cu linii frontu, 20\u201330 kilometr\u00f3w od granicy z Rosj\u0105, kt\u00f3re codziennie jest nara\u017cone na ostrza\u0142y, ods\u0142oni\u0119to mural. Na jasnoszarej \u015bcianie widniej\u0105 d\u0142onie, kt\u00f3re splataj\u0105 cztery kolorowe wst\u0105\u017cki w jedn\u0105 mocn\u0105 lin\u0119. Kolory wst\u0105\u017cek to barwy flag Ukrainy (niebieski i \u017c\u00f3\u0142ty) oraz Polski (bia\u0142y i czerwony). Nad koncepcj\u0105 muralu w Sumach pracowa\u0142y dwie artystki: Agnieszka Chrzanowska-Ma\u0142y\u015b (PL) i Rymma Mylenkowa (UA).\nPartnery medialne: Slawa TV oraz Polskie radio dla Ukrainy.","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/10\/Projekt-bez-nazwy-1.png","width":2048,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2026\/10\/15\/resilient_together-sztuka-solidarnosci-i-przeciwdzialanie-dezinformacji-rosyjskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#RESILIENT_TOGETHER: sztuka solidarno\u015bci i przeciwdzia\u0142anie dezinformacji rosyjskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/f5ca4c1cce67dfecd053dc8fb47281d2","name":"pavkinapo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc2f4026a01564fa88907c04ed47ded1067cdfd218e4182d7803d7bd5e4aa9df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc2f4026a01564fa88907c04ed47ded1067cdfd218e4182d7803d7bd5e4aa9df?s=96&d=mm&r=g","caption":"pavkinapo"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/pavkinapo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19771"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19784,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19771\/revisions\/19784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}