{"id":4549,"date":"2020-09-09T15:55:26","date_gmt":"2020-09-09T13:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=4549"},"modified":"2020-10-12T08:36:54","modified_gmt":"2020-10-12T06:36:54","slug":"bykownia-1937-1938-polska-linia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/","title":{"rendered":"Bykownia 1937\/1938: linia polska"},"content":{"rendered":"\n

17 wrze\u015bnia 2020 roku o 13:00 w Narodowym Rezerwacie Historycznym „Bykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y” (prospekt Browarsky w Dniprowskiej dzielnicy Kijowa) odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie wystawy „Bykownia 1937\/1938: polska linia”, organizowanej wsp\u00f3lnie przez Rezerwat „Bykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y” i Instytut Polski w Kijowie.<\/p>\n\n\n\n

Za 3435 nazwiskami z tzw. Ukrai\u0144skiej Listy Katy\u0144skiej wykutymi w kamieniu umieszczonym na terytorium nekropolii w Bykowni za o\u0142tarzem, kryje si\u0119 prawie 3,5 tysi\u0105ca historii je\u0144c\u00f3w wojennych, los\u00f3w ich rodzin, a tak\u017ce kilkana\u015bcie do kilkudziesi\u0119ciu tysi\u0119cy os\u00f3b, kt\u00f3re cierpia\u0142y t\u0119skni\u0105c za swoimi bliskimi. W\u015br\u00f3d ofiar z okresu II wojny \u015bwiatowej, kt\u00f3rych szcz\u0105tki spoczywaj\u0105 w Bykowni, znajduj\u0105 si\u0119 Polacy aresztowani po 17 wrze\u015bnia 1939 roku w wyniku akcji oczyszczania wschodnich wojew\u00f3dztw RP „z wrogich element\u00f3w” czyli przedstawiciele elit RP. W sumie sowieci zg\u0142adzili ponad 111 tysi\u0119cy Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy zamieszkiwali tereny nale\u017c\u0105ce do I Rzeczypospolitej, pozostawione w wyniku traktatu ryskiego po stronie sowieckiej. Wystawa o charakterze edukacyjnym, z\u0142o\u017cona z 8 plansz, zostanie na pokazana w Bykowni, najwi\u0119kszym cmentarzu ofiar komunizmu na Ukrainie.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

W kwietniu 1922 r. wzi\u0119\u0142a kierunek na tzw. „korienizacj\u0119”, celem kt\u00f3rej by\u0142o zachowanie to\u017csamo\u015bci kulturowej mniejszo\u015bci narodowych.  Na tej fali ukaza\u0142o si\u0119 wiele polskich naukowych i edukacyjnych instytucji, towarzystw naukowo-kulturowych, wydawnictw i k\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Pod koniec lat 1920. przy OUAN  stworzono Instytut Polskiej Kultury Proletariackiej.  W Kijowie dzia\u0142a\u0142y te\u017c inne urz\u0119dy, zwi\u0105zane z polsk\u0105 ludno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra, zgodnie ze spisem 1926 r., wynosi\u0142a 13700 os\u00f3b.  W latach 1920-1930 przy Narkomacie edukacji USRR  dzia\u0142a\u0142a Centralna Biblioteka Polska, istnia\u0142 te\u017c Oddzia\u0142 Polski przy Wydawnictwie Pa\u0144stwowym dla mniejszo\u015bci narodowych, Instytut Polski Wychowania Spo\u0142ecznego, Pa\u0144stwowy Polski Teatr, ukazywa\u0142y si\u0119 gazety „Sierp”, „G\u0142aos radziecki”, „B\u0105d\u017a gotowy” itd.<\/p>\n\n\n\n

Nasilenie represji stalinowskich w kraju na pocz\u0105tku lat 30. XX w. a nast\u0119pnie ich rozszerzenie mia\u0142o dramatyczny wp\u0142yw na sytuacj\u0119 Polak\u00f3w w ZSRR. Ograniczenie korienizacji spowodowa\u0142o wyeliminowanie wi\u0119kszo\u015bci polskich instytucji naukowych i artystycznych. Instytut Polskiej Kultury Proletariackiej OUAN zosta\u0142 nazwany \u201ecentrum szpiegostwa i element\u00f3w kontrrewolucyjnych\u201d. W latach 1933-1935 GPU \/ NKWD USRR sfabrykowa\u0142o spraw\u0119 \u201ePOW\u201d, skierowan\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci przeciwko osobom, kt\u00f3re prowadzi\u0142y dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105 i edukacyjn\u0105 w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w republiki. Wed\u0142ug przybli\u017conych danych w samym 1933 r. oskar\u017cono i aresztowano  225 os\u00f3b, 2 z nich stracono, 211 \u2013 wys\u0142ano do oboz\u00f3w i na zes\u0142anie .<\/p>\n\n\n\n

20.09.1935 r. Biuro polityczne KC KP(b)U w tajnym postanowieniu „O polskich szko\u0142ach” zobowi\u0105za\u0142o odpowiednie organy reorganizowa\u0107 je jako „sztucznie stworzone”. 29.09.1935 r. Biuro polityczne KC KP(b)U faktycznie zniszczy\u0142o Polski Instytut Pedagogiczny, zmniejszywszy ilo\u015b\u0107 student\u00f3w z 700 do 100 i podporz\u0105dkowawszy go Kijowskiemu Instytutowi Pedagogicznemu. W 1935 r. z przedsi\u0119biorstw obronnych Ukrainy zwolniono prawie wszystkich Polak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Na posiedzeniu KC KP(b)U w styczniu 1936 r. komisarz ludowym spraw wewn\u0119trznych W. Balicki stwierdzi\u0142, \u017ce cz\u0142onkowie „POW-u” \u201e\u2026 musieli chyba pracowa\u0107 konspiracyjnie i jak dot\u0105d starali si\u0119 zlokalizowa\u0107 na froncie kulturalnym, za po\u015brednictwem polskiej prasy, teatr\u00f3w i polskich uczelni \u201d.<\/p>\n\n\n\n

Odczuwalnym ciosem dla polskiej spo\u0142eczno\u015bci  Ukrainy by\u0142y deportacje.  W latach 1935-1936 ponad 10 tys. os\u00f3b g\u0142\u00f3wnie pochodzenia polskiego przesiedlono z teren\u00f3w przy granicy z Polsk\u0105 w gl\u0105b USRR. 28.04.1936 r. RKL ZSRR podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o wywozie Polak\u00f3w z ZSRR do Kazachskiej SRR jako \u201epolitycznie niepewne elementy\u201d. Z obwodzu kijowskiego  przesiedlone zosta\u0142y 3 tys. polskich gospodarstw.<\/p>\n\n\n\n

W lutym-marcu 1937 r. o „szkodliwej” dzia\u0142alno\u015bci Polak\u00f3w og\u0142osi\u0142 na posiedzeniu KC OKP(b)  narkom spraw wewn\u0119trznych  ZSRR Niko\u0142aj Je\u017cow, kt\u00f3ry w kwestii w\u0105tk\u00f3w narodowych we „wrogiej dzia\u0142alno\u015bci” szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0142 linii polskiej: „…jedn\u0105 ze s\u0142abszych stron naszej pracy by\u0142a praca z Polsk\u0105. W ci\u0105gu 16 lat sektor pracownik\u00f3w Polski nie potrafi\u0142 wykry\u0107 najbardziej aktywnej organizacji wojskowej Polak\u00f3w, kt\u00f3ra aktywnie przeciwdzia\u0142a\u0142a nam. Dlaczego tak si\u0119 sta\u0142o? Dlatego \u017ce w sektorze polskim w ci\u0105gu tych lat funkcjonowali przewa\u017cnie Polacy, kt\u00f3rzy byli zwi\u0105zani z drugim oddzia\u0142em polskiego sztabu generalnego…”. Podobna retoryka oraz szereg decyzji przygotowa\u0142y grunt dla pope\u0142nienia „operacji polskiej” przez NKWD.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

17 wrze\u015bnia 2020 roku o 13:00 w Narodowym Rezerwacie Historycznym „Bykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y” (prospekt Browarsky w Dniprowskiej dzielnicy Kijowa) odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie wystawy „Bykownia 1937\/1938: polska linia”, organizowanej wsp\u00f3lnie przez Rezerwat „Bykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y” i Instytut Polski w Kijowie. Za 3435 nazwiskami z tzw. Ukrai\u0144skiej Listy Katy\u0144skiej wykutymi w kamieniu umieszczonym na terytorium nekropolii w Bykowni za […]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":4558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[107,114,75],"tags":[],"class_list":["post-4549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-historia-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nBykownia 1937\/1938: linia polska - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bykownia 1937\/1938: linia polska - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"17 wrze\u015bnia 2020 roku o 13:00 w Narodowym Rezerwacie Historycznym „Bykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y” (prospekt Browarsky w Dniprowskiej dzielnicy Kijowa) odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie wystawy „Bykownia 1937\/1938: polska linia”, organizowanej wsp\u00f3lnie przez Rezerwat „Bykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y” i Instytut Polski w Kijowie. Za 3435 nazwiskami z tzw. Ukrai\u0144skiej Listy Katy\u0144skiej wykutymi w kamieniu umieszczonym na terytorium nekropolii w Bykowni za […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-09T13:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-12T06:36:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stakhivskaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stakhivskaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/\",\"name\":\"Bykownia 1937\/1938: linia polska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o-300x98.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-09T13:55:26+02:00\",\"dateModified\":\"2020-10-12T06:36:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-17\",\"endDate\":\"2020-09-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"17 wrze\u015bnia 2020 roku o 13:00 w Narodowym Rezerwacie Historycznym \\\"Bykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y\\\" (prospekt Browarsky w Dniprowskiej dzielnicy Kijowa) odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie wystawy \\\"Bykownia 1937\/1938: polska linia\\\", organizowanej wsp\u00f3lnie przez Rezerwat \\\"Bykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y\\\" i Instytut Polski w Kijowie.\\nZa 3435 nazwiskami z tzw. Ukrai\u0144skiej Listy Katy\u0144skiej wykutymi w kamieniu umieszczonym na terytorium nekropolii w Bykowni za o\u0142tarzem, kryje si\u0119 prawie 3,5 tysi\u0105ca historii je\u0144c\u00f3w wojennych, los\u00f3w ich rodzin, a tak\u017ce kilkana\u015bcie do kilkudziesi\u0119ciu tysi\u0119cy os\u00f3b, kt\u00f3re cierpia\u0142y t\u0119skni\u0105c za swoimi bliskimi. W\u015br\u00f3d ofiar z okresu II wojny \u015bwiatowej, kt\u00f3rych szcz\u0105tki spoczywaj\u0105 w Bykowni, znajduj\u0105 si\u0119 Polacy aresztowani po 17 wrze\u015bnia 1939 roku w wyniku akcji oczyszczania wschodnich wojew\u00f3dztw RP \\\"z wrogich element\u00f3w\\\" czyli przedstawiciele elit RP. W sumie sowieci zg\u0142adzili ponad 111 tysi\u0119cy Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy zamieszkiwali tereny nale\u017c\u0105ce do I Rzeczypospolitej, pozostawione w wyniku traktatu ryskiego po stronie sowieckiej. Wystawa o charakterze edukacyjnym, z\u0142o\u017cona z 8 plansz, zostanie na pokazana w Bykowni, najwi\u0119kszym cmentarzu ofiar komunizmu na Ukrainie.\\n***\\nW kwietniu 1922 r. wzi\u0119\u0142a kierunek na tzw. \\\"korienizacj\u0119\\\", celem kt\u00f3rej by\u0142o zachowanie to\u017csamo\u015bci kulturowej mniejszo\u015bci narodowych. Na tej fali ukaza\u0142o si\u0119 wiele polskich naukowych i edukacyjnych instytucji, towarzystw naukowo-kulturowych, wydawnictw i k\u00f3\u0142.\\nPod koniec lat 1920. przy OUAN stworzono Instytut Polskiej Kultury Proletariackiej. W Kijowie dzia\u0142a\u0142y te\u017c inne urz\u0119dy, zwi\u0105zane z polsk\u0105 ludno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra, zgodnie ze spisem 1926 r., wynosi\u0142a 13700 os\u00f3b. W latach 1920-1930 przy Narkomacie edukacji USRR dzia\u0142a\u0142a Centralna Biblioteka Polska, istnia\u0142 te\u017c Oddzia\u0142 Polski przy Wydawnictwie Pa\u0144stwowym dla mniejszo\u015bci narodowych, Instytut Polski Wychowania Spo\u0142ecznego, Pa\u0144stwowy Polski Teatr, ukazywa\u0142y si\u0119 gazety \\\"Sierp\\\", \\\"G\u0142aos radziecki\\\", \\\"B\u0105d\u017a gotowy\\\" itd.\\nNasilenie represji stalinowskich w kraju na pocz\u0105tku lat 30. XX w. a nast\u0119pnie ich rozszerzenie mia\u0142o dramatyczny wp\u0142yw na sytuacj\u0119 Polak\u00f3w w ZSRR. Ograniczenie korienizacji spowodowa\u0142o wyeliminowanie wi\u0119kszo\u015bci polskich instytucji naukowych i artystycznych. Instytut Polskiej Kultury Proletariackiej OUAN zosta\u0142 nazwany \u201ecentrum szpiegostwa i element\u00f3w kontrrewolucyjnych\u201d. W latach 1933-1935 GPU \/ NKWD USRR sfabrykowa\u0142o spraw\u0119 \u201ePOW\u201d, skierowan\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci przeciwko osobom, kt\u00f3re prowadzi\u0142y dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105 i edukacyjn\u0105 w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w republiki. Wed\u0142ug przybli\u017conych danych w samym 1933 r. oskar\u017cono i aresztowano 225 os\u00f3b, 2 z nich stracono, 211 \u2013 wys\u0142ano do oboz\u00f3w i na zes\u0142anie .\\n20.09.1935 r. Biuro polityczne KC KP(b)U w tajnym postanowieniu \\\"O polskich szko\u0142ach\\\" zobowi\u0105za\u0142o odpowiednie organy reorganizowa\u0107 je jako \\\"sztucznie stworzone\\\". 29.09.1935 r. Biuro polityczne KC KP(b)U faktycznie zniszczy\u0142o Polski Instytut Pedagogiczny, zmniejszywszy ilo\u015b\u0107 student\u00f3w z 700 do 100 i podporz\u0105dkowawszy go Kijowskiemu Instytutowi Pedagogicznemu. W 1935 r. z przedsi\u0119biorstw obronnych Ukrainy zwolniono prawie wszystkich Polak\u00f3w.\\nNa posiedzeniu KC KP(b)U w styczniu 1936 r. komisarz ludowym spraw wewn\u0119trznych W. Balicki stwierdzi\u0142, \u017ce cz\u0142onkowie \\\"POW-u\\\" \u201e\u2026 musieli chyba pracowa\u0107 konspiracyjnie i jak dot\u0105d starali si\u0119 zlokalizowa\u0107 na froncie kulturalnym, za po\u015brednictwem polskiej prasy, teatr\u00f3w i polskich uczelni \u201d.\\nOdczuwalnym ciosem dla polskiej spo\u0142eczno\u015bci Ukrainy by\u0142y deportacje. W latach 1935-1936 ponad 10 tys. os\u00f3b g\u0142\u00f3wnie pochodzenia polskiego przesiedlono z teren\u00f3w przy granicy z Polsk\u0105 w gl\u0105b USRR. 28.04.1936 r. RKL ZSRR podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o wywozie Polak\u00f3w z ZSRR do Kazachskiej SRR jako \u201epolitycznie niepewne elementy\u201d. Z obwodzu kijowskiego przesiedlone zosta\u0142y 3 tys. polskich gospodarstw.\\nW lutym-marcu 1937 r. o \\\"szkodliwej\\\" dzia\u0142alno\u015bci Polak\u00f3w og\u0142osi\u0142 na posiedzeniu KC OKP(b) narkom spraw wewn\u0119trznych ZSRR Niko\u0142aj Je\u017cow, kt\u00f3ry w kwestii w\u0105tk\u00f3w narodowych we \\\"wrogiej dzia\u0142alno\u015bci\\\" szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0142 linii polskiej: \\\"...jedn\u0105 ze s\u0142abszych stron naszej pracy by\u0142a praca z Polsk\u0105. W ci\u0105gu 16 lat sektor pracownik\u00f3w Polski nie potrafi\u0142 wykry\u0107 najbardziej aktywnej organizacji wojskowej Polak\u00f3w, kt\u00f3ra aktywnie przeciwdzia\u0142a\u0142a nam. Dlaczego tak si\u0119 sta\u0142o? Dlatego \u017ce w sektorze polskim w ci\u0105gu tych lat funkcjonowali przewa\u017cnie Polacy, kt\u00f3rzy byli zwi\u0105zani z drugim oddzia\u0142em polskiego sztabu generalnego...\\\". Podobna retoryka oraz szereg decyzji przygotowa\u0142y grunt dla pope\u0142nienia \\\"operacji polskiej\\\" przez NKWD.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg\",\"width\":660,\"height\":216},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bykownia 1937\/1938: linia polska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52\",\"name\":\"stakhivskaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stakhivskaj\"},\"sameAs\":[\"stakhivskaj\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/stakhivskaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bykownia 1937\/1938: linia polska - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bykownia 1937\/1938: linia polska - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"17 wrze\u015bnia 2020 roku o 13:00 w Narodowym Rezerwacie Historycznym „Bykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y” (prospekt Browarsky w Dniprowskiej dzielnicy Kijowa) odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie wystawy „Bykownia 1937\/1938: polska linia”, organizowanej wsp\u00f3lnie przez Rezerwat „Bykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y” i Instytut Polski w Kijowie. Za 3435 nazwiskami z tzw. Ukrai\u0144skiej Listy Katy\u0144skiej wykutymi w kamieniu umieszczonym na terytorium nekropolii w Bykowni za […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2020-09-09T13:55:26+00:00","article_modified_time":"2020-10-12T06:36:54+00:00","og_image":[{"width":660,"height":216,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"stakhivskaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"stakhivskaj","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/","name":"Bykownia 1937\/1938: linia polska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o-300x98.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg","datePublished":"2020-09-09T13:55:26+02:00","dateModified":"2020-10-12T06:36:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-17","endDate":"2020-09-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"17 wrze\u015bnia 2020 roku o 13:00 w Narodowym Rezerwacie Historycznym \"Bykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y\" (prospekt Browarsky w Dniprowskiej dzielnicy Kijowa) odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie wystawy \"Bykownia 1937\/1938: polska linia\", organizowanej wsp\u00f3lnie przez Rezerwat \"Bykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y\" i Instytut Polski w Kijowie.\nZa 3435 nazwiskami z tzw. Ukrai\u0144skiej Listy Katy\u0144skiej wykutymi w kamieniu umieszczonym na terytorium nekropolii w Bykowni za o\u0142tarzem, kryje si\u0119 prawie 3,5 tysi\u0105ca historii je\u0144c\u00f3w wojennych, los\u00f3w ich rodzin, a tak\u017ce kilkana\u015bcie do kilkudziesi\u0119ciu tysi\u0119cy os\u00f3b, kt\u00f3re cierpia\u0142y t\u0119skni\u0105c za swoimi bliskimi. W\u015br\u00f3d ofiar z okresu II wojny \u015bwiatowej, kt\u00f3rych szcz\u0105tki spoczywaj\u0105 w Bykowni, znajduj\u0105 si\u0119 Polacy aresztowani po 17 wrze\u015bnia 1939 roku w wyniku akcji oczyszczania wschodnich wojew\u00f3dztw RP \"z wrogich element\u00f3w\" czyli przedstawiciele elit RP. W sumie sowieci zg\u0142adzili ponad 111 tysi\u0119cy Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy zamieszkiwali tereny nale\u017c\u0105ce do I Rzeczypospolitej, pozostawione w wyniku traktatu ryskiego po stronie sowieckiej. Wystawa o charakterze edukacyjnym, z\u0142o\u017cona z 8 plansz, zostanie na pokazana w Bykowni, najwi\u0119kszym cmentarzu ofiar komunizmu na Ukrainie.\n***\nW kwietniu 1922 r. wzi\u0119\u0142a kierunek na tzw. \"korienizacj\u0119\", celem kt\u00f3rej by\u0142o zachowanie to\u017csamo\u015bci kulturowej mniejszo\u015bci narodowych. Na tej fali ukaza\u0142o si\u0119 wiele polskich naukowych i edukacyjnych instytucji, towarzystw naukowo-kulturowych, wydawnictw i k\u00f3\u0142.\nPod koniec lat 1920. przy OUAN stworzono Instytut Polskiej Kultury Proletariackiej. W Kijowie dzia\u0142a\u0142y te\u017c inne urz\u0119dy, zwi\u0105zane z polsk\u0105 ludno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra, zgodnie ze spisem 1926 r., wynosi\u0142a 13700 os\u00f3b. W latach 1920-1930 przy Narkomacie edukacji USRR dzia\u0142a\u0142a Centralna Biblioteka Polska, istnia\u0142 te\u017c Oddzia\u0142 Polski przy Wydawnictwie Pa\u0144stwowym dla mniejszo\u015bci narodowych, Instytut Polski Wychowania Spo\u0142ecznego, Pa\u0144stwowy Polski Teatr, ukazywa\u0142y si\u0119 gazety \"Sierp\", \"G\u0142aos radziecki\", \"B\u0105d\u017a gotowy\" itd.\nNasilenie represji stalinowskich w kraju na pocz\u0105tku lat 30. XX w. a nast\u0119pnie ich rozszerzenie mia\u0142o dramatyczny wp\u0142yw na sytuacj\u0119 Polak\u00f3w w ZSRR. Ograniczenie korienizacji spowodowa\u0142o wyeliminowanie wi\u0119kszo\u015bci polskich instytucji naukowych i artystycznych. Instytut Polskiej Kultury Proletariackiej OUAN zosta\u0142 nazwany \u201ecentrum szpiegostwa i element\u00f3w kontrrewolucyjnych\u201d. W latach 1933-1935 GPU \/ NKWD USRR sfabrykowa\u0142o spraw\u0119 \u201ePOW\u201d, skierowan\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci przeciwko osobom, kt\u00f3re prowadzi\u0142y dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105 i edukacyjn\u0105 w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w republiki. Wed\u0142ug przybli\u017conych danych w samym 1933 r. oskar\u017cono i aresztowano 225 os\u00f3b, 2 z nich stracono, 211 \u2013 wys\u0142ano do oboz\u00f3w i na zes\u0142anie .\n20.09.1935 r. Biuro polityczne KC KP(b)U w tajnym postanowieniu \"O polskich szko\u0142ach\" zobowi\u0105za\u0142o odpowiednie organy reorganizowa\u0107 je jako \"sztucznie stworzone\". 29.09.1935 r. Biuro polityczne KC KP(b)U faktycznie zniszczy\u0142o Polski Instytut Pedagogiczny, zmniejszywszy ilo\u015b\u0107 student\u00f3w z 700 do 100 i podporz\u0105dkowawszy go Kijowskiemu Instytutowi Pedagogicznemu. W 1935 r. z przedsi\u0119biorstw obronnych Ukrainy zwolniono prawie wszystkich Polak\u00f3w.\nNa posiedzeniu KC KP(b)U w styczniu 1936 r. komisarz ludowym spraw wewn\u0119trznych W. Balicki stwierdzi\u0142, \u017ce cz\u0142onkowie \"POW-u\" \u201e\u2026 musieli chyba pracowa\u0107 konspiracyjnie i jak dot\u0105d starali si\u0119 zlokalizowa\u0107 na froncie kulturalnym, za po\u015brednictwem polskiej prasy, teatr\u00f3w i polskich uczelni \u201d.\nOdczuwalnym ciosem dla polskiej spo\u0142eczno\u015bci Ukrainy by\u0142y deportacje. W latach 1935-1936 ponad 10 tys. os\u00f3b g\u0142\u00f3wnie pochodzenia polskiego przesiedlono z teren\u00f3w przy granicy z Polsk\u0105 w gl\u0105b USRR. 28.04.1936 r. RKL ZSRR podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o wywozie Polak\u00f3w z ZSRR do Kazachskiej SRR jako \u201epolitycznie niepewne elementy\u201d. Z obwodzu kijowskiego przesiedlone zosta\u0142y 3 tys. polskich gospodarstw.\nW lutym-marcu 1937 r. o \"szkodliwej\" dzia\u0142alno\u015bci Polak\u00f3w og\u0142osi\u0142 na posiedzeniu KC OKP(b) narkom spraw wewn\u0119trznych ZSRR Niko\u0142aj Je\u017cow, kt\u00f3ry w kwestii w\u0105tk\u00f3w narodowych we \"wrogiej dzia\u0142alno\u015bci\" szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0142 linii polskiej: \"...jedn\u0105 ze s\u0142abszych stron naszej pracy by\u0142a praca z Polsk\u0105. W ci\u0105gu 16 lat sektor pracownik\u00f3w Polski nie potrafi\u0142 wykry\u0107 najbardziej aktywnej organizacji wojskowej Polak\u00f3w, kt\u00f3ra aktywnie przeciwdzia\u0142a\u0142a nam. Dlaczego tak si\u0119 sta\u0142o? Dlatego \u017ce w sektorze polskim w ci\u0105gu tych lat funkcjonowali przewa\u017cnie Polacy, kt\u00f3rzy byli zwi\u0105zani z drugim oddzia\u0142em polskiego sztabu generalnego...\". Podobna retoryka oraz szereg decyzji przygotowa\u0142y grunt dla pope\u0142nienia \"operacji polskiej\" przez NKWD."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/09\/873d394-119297723-2760945800857383-8540272230965987817-o.jpg","width":660,"height":216},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2020\/09\/09\/bykownia-1937-1938-polska-linia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bykownia 1937\/1938: linia polska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52","name":"stakhivskaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g","caption":"stakhivskaj"},"sameAs":["stakhivskaj"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/stakhivskaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4549"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4776,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4549\/revisions\/4776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}