{"id":5756,"date":"2019-03-01T15:35:00","date_gmt":"2019-03-01T14:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=5756"},"modified":"2021-01-22T15:41:40","modified_gmt":"2021-01-22T14:41:40","slug":"kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/","title":{"rendered":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 podominika\u0144ski pod wezwaniem Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w \u017b\u00f3\u0142kwi"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Okres budowy:<\/strong>&nbsp;1653\u20131655<br><br><strong>Fundator:<\/strong>&nbsp;Teofila z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieska<br><br><strong>Informacja o obiekcie<\/strong><br>(opracowanie: Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 POLONIKA)<br><br>Ko\u015bci\u00f3\u0142 i klasztor dominikan\u00f3w w \u017b\u00f3\u0142kwi ufundowa\u0142a matka przysz\u0142ego kr\u00f3la Jana III Sobieskiego, Teofila z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieska. Fundacja ta mia\u0142a upami\u0119tni\u0107 starszego syna Marka poleg\u0142ego pod Batohem (1652). Ko\u015bci\u00f3\u0142 konsekrowano ju\u017c w r. 1655. Obecnie istniej\u0105cy budynek klasztoru wzniesiono dopiero w XVIII w. Zgodnie z wol\u0105 fundatorki, w r. 1655 w podziemiach ko\u015bcio\u0142a spocz\u0119\u0142o cia\u0142o Marka Sobieskiego, a w r. 1661 jego ukochanej matki. Kilkukrotnie niszczon\u0105 po\u017carami \u015bwi\u0105tyni\u0119 odbudowano dzi\u0119ki inicjatywie Jana III Sobieskiego i konsekrowano w r. 1677. Jan III ufundowa\u0142 w ko\u015bciele dwa p\u00f3\u017anobarokowe nagrobki upami\u0119tniaj\u0105ce brata i matk\u0119. W okresie sowieckim w podominika\u0144skim zespole znajdowa\u0142y si\u0119 magazyny. Obecnie odremontowana \u015bwi\u0105tynia jest u\u017cytkowana jako cerkiew greckokatolicka pw. \u015bw. Jozafata Kuncewicza Biskupa i M\u0119czennika.<\/p>\n\n\n\n<p><br>W \u015bwi\u0105tyni kompleksowym pracom konserwatorskim i restauratorskim poddano XVII-wieczne epitafia Teofilii z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieskiej. Prace zrealizowa\u0142a Fundacja Dziedzictwa Kulturowego z Polski, a wsp\u00f3\u0142finansowa\u0142o Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.<\/p>\n\n\n\n<p>Film zrealizowany w ramach projektu &#8222;Polska i Ukraina. \u015aladami historycznego dziedzictwa&#8221; wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu &#8222;Wsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie dyplomacji publicznej\u20132018&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W ramach projektu powsta\u0142o ponad 100 kr\u00f3tkich produkcji filmowych po\u015bwi\u0119conych wybranym obiektom dziedzictwa architektonicznego, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na terenie Ukrainy i powsta\u0142y w okresie dawnej Rzeczypospolitej. Na li\u015bcie ponad setki miejsc, kt\u00f3re zosta\u0142y sfilmowane znalaz\u0142y si\u0119 twierdze, pa\u0142ace, ko\u015bcio\u0142y i in. W prac\u0119 przy tworzeniu film\u00f3w zaanga\u017cowano polsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142, w sk\u0142ad kt\u00f3rego weszli historycy, publicy\u015bci, dziennikarze, organizacje pozarz\u0105dowe oraz m\u0142odzie\u017c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Realizatorzy projektu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Stowarzyszenie Integracja Europa-Wsch\u00f3d (<a href=\"http:\/\/www.siew.org.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.siew.org.pl\/<\/a>),<\/li><li>Instytut Polski w Kijowie (<a href=\"http:\/\/old.polinst.kyiv.ua\/pol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.polinst.kyiv.ua\/pol\/<\/a>),<\/li><li>Ukrainian Communication Group (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/goodresttv\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/goodresttv<\/a>).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Wsparcie projektu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 POLONIKA (<a href=\"http:\/\/polonika.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/polonika.pl\/<\/a>)<\/li><li>Narodowe Archiwum Cyfrowe (<a href=\"http:\/\/polonika.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.nac.gov.pl<\/a>)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Partnerem medialnym projektu jest portal historyczny historykon.pl (<a href=\"https:\/\/historykon.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/historykon.pl\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Strona www projektu:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.pluazdrona.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.pluazdrona.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Profil Facebook projektu:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pluazdrona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/pluazdrona\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><br>W \u015bwi\u0105tyni kompleksowym pracom konserwatorskim i restauratorskim poddano XVII-wieczne epitafia Teofilii z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieskiej. Prace zrealizowa\u0142a Fundacja Dziedzictwa Kulturowego z Polski, a wsp\u00f3\u0142finansowa\u0142o Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.<\/p>\n\n\n\n<p>Film zrealizowany w ramach projektu &#8222;Polska i Ukraina. \u015aladami historycznego dziedzictwa&#8221; wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu &#8222;Wsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie dyplomacji publicznej\u20132018&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W ramach projektu powsta\u0142o ponad 100 kr\u00f3tkich produkcji filmowych po\u015bwi\u0119conych wybranym obiektom dziedzictwa architektonicznego, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na terenie Ukrainy i powsta\u0142y w okresie dawnej Rzeczypospolitej. Na li\u015bcie ponad setki miejsc, kt\u00f3re zosta\u0142y sfilmowane znalaz\u0142y si\u0119 twierdze, pa\u0142ace, ko\u015bcio\u0142y i in. W prac\u0119 przy tworzeniu film\u00f3w zaanga\u017cowano polsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142, w sk\u0142ad kt\u00f3rego weszli historycy, publicy\u015bci, dziennikarze, organizacje pozarz\u0105dowe oraz m\u0142odzie\u017c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Realizatorzy projektu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Stowarzyszenie Integracja Europa-Wsch\u00f3d (<a href=\"http:\/\/www.siew.org.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.siew.org.pl\/<\/a>),<\/li><li>Instytut Polski w Kijowie (<a href=\"http:\/\/old.polinst.kyiv.ua\/pol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.polinst.kyiv.ua\/pol\/<\/a>),<\/li><li>Ukrainian Communication Group (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/goodresttv\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/goodresttv<\/a>).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Wsparcie projektu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 POLONIKA (<a href=\"http:\/\/polonika.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/polonika.pl\/<\/a>)<\/li><li>Narodowe Archiwum Cyfrowe (<a href=\"http:\/\/polonika.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.nac.gov.pl<\/a>)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Partnerem medialnym projektu jest portal historyczny historykon.pl (<a href=\"https:\/\/historykon.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/historykon.pl\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Strona www projektu:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.pluazdrona.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.pluazdrona.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Profil Facebook projektu:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pluazdrona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/pluazdrona\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/uhQelH69t7U\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Okres budowy:&nbsp;1653\u20131655 Fundator:&nbsp;Teofila z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieska Informacja o obiekcie(opracowanie: Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 POLONIKA) Ko\u015bci\u00f3\u0142 i klasztor dominikan\u00f3w w \u017b\u00f3\u0142kwi ufundowa\u0142a matka przysz\u0142ego kr\u00f3la Jana III Sobieskiego, Teofila z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieska. Fundacja ta mia\u0142a upami\u0119tni\u0107 starszego syna Marka poleg\u0142ego pod Batohem (1652). Ko\u015bci\u00f3\u0142 konsekrowano ju\u017c w r. 1655. Obecnie istniej\u0105cy budynek klasztoru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":5754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[336],"tags":[],"class_list":["post-5756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dziedzictwo-historyczne-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ko\u015bci\u00f3\u0142 podominika\u0144ski pod wezwaniem Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w \u017b\u00f3\u0142kwi - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 podominika\u0144ski pod wezwaniem Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w \u017b\u00f3\u0142kwi - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Okres budowy:&nbsp;1653\u20131655 Fundator:&nbsp;Teofila z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieska Informacja o obiekcie(opracowanie: Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 POLONIKA) Ko\u015bci\u00f3\u0142 i klasztor dominikan\u00f3w w \u017b\u00f3\u0142kwi ufundowa\u0142a matka przysz\u0142ego kr\u00f3la Jana III Sobieskiego, Teofila z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieska. Fundacja ta mia\u0142a upami\u0119tni\u0107 starszego syna Marka poleg\u0142ego pod Batohem (1652). Ko\u015bci\u00f3\u0142 konsekrowano ju\u017c w r. 1655. Obecnie istniej\u0105cy budynek klasztoru [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-01T14:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-22T14:41:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"649\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zoco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zoco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/\",\"name\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 podominika\u0144ski pod wezwaniem Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w \u017b\u00f3\u0142kwi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa-300x174.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa-1024x593.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-01T14:35:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-01-22T14:41:40+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/7392678a6bca1658d721a8f1c15f6bbe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-03-01\",\"endDate\":\"2019-03-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Okres budowy: 1653\u20131655Fundator: Teofila z Dani\u0142owicz\u00f3w SobieskaInformacja o obiekcie(opracowanie: Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 POLONIKA)Ko\u015bci\u00f3\u0142 i klasztor dominikan\u00f3w w \u017b\u00f3\u0142kwi ufundowa\u0142a matka przysz\u0142ego kr\u00f3la Jana III Sobieskiego, Teofila z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieska. Fundacja ta mia\u0142a upami\u0119tni\u0107 starszego syna Marka poleg\u0142ego pod Batohem (1652). Ko\u015bci\u00f3\u0142 konsekrowano ju\u017c w r. 1655. Obecnie istniej\u0105cy budynek klasztoru wzniesiono dopiero w XVIII w. Zgodnie z wol\u0105 fundatorki, w r. 1655 w podziemiach ko\u015bcio\u0142a spocz\u0119\u0142o cia\u0142o Marka Sobieskiego, a w r. 1661 jego ukochanej matki. Kilkukrotnie niszczon\u0105 po\u017carami \u015bwi\u0105tyni\u0119 odbudowano dzi\u0119ki inicjatywie Jana III Sobieskiego i konsekrowano w r. 1677. Jan III ufundowa\u0142 w ko\u015bciele dwa p\u00f3\u017anobarokowe nagrobki upami\u0119tniaj\u0105ce brata i matk\u0119. W okresie sowieckim w podominika\u0144skim zespole znajdowa\u0142y si\u0119 magazyny. Obecnie odremontowana \u015bwi\u0105tynia jest u\u017cytkowana jako cerkiew greckokatolicka pw. \u015bw. Jozafata Kuncewicza Biskupa i M\u0119czennika.\\nW \u015bwi\u0105tyni kompleksowym pracom konserwatorskim i restauratorskim poddano XVII-wieczne epitafia Teofilii z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieskiej. Prace zrealizowa\u0142a Fundacja Dziedzictwa Kulturowego z Polski, a wsp\u00f3\u0142finansowa\u0142o Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.\\nFilm zrealizowany w ramach projektu \\\"Polska i Ukraina. \u015aladami historycznego dziedzictwa\\\" wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu \\\"Wsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie dyplomacji publicznej\u20132018\\\".\\nW ramach projektu powsta\u0142o ponad 100 kr\u00f3tkich produkcji filmowych po\u015bwi\u0119conych wybranym obiektom dziedzictwa architektonicznego, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na terenie Ukrainy i powsta\u0142y w okresie dawnej Rzeczypospolitej. Na li\u015bcie ponad setki miejsc, kt\u00f3re zosta\u0142y sfilmowane znalaz\u0142y si\u0119 twierdze, pa\u0142ace, ko\u015bcio\u0142y i in. W prac\u0119 przy tworzeniu film\u00f3w zaanga\u017cowano polsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142, w sk\u0142ad kt\u00f3rego weszli historycy, publicy\u015bci, dziennikarze, organizacje pozarz\u0105dowe oraz m\u0142odzie\u017c.\\nRealizatorzy projektu:\\nStowarzyszenie Integracja Europa-Wsch\u00f3d (http:\/\/www.siew.org.pl\/),Instytut Polski w Kijowie (http:\/\/www.polinst.kyiv.ua\/pol\/),Ukrainian Communication Group (https:\/\/www.youtube.com\/user\/goodresttv).\\nWsparcie projektu:\\nNarodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 POLONIKA (http:\/\/polonika.pl\/)Narodowe Archiwum Cyfrowe (http:\/\/www.nac.gov.pl)\\nPartnerem medialnym projektu jest portal historyczny historykon.pl (https:\/\/historykon.pl\/).\\nStrona www projektu: http:\/\/www.pluazdrona.eu\\nProfil Facebook projektu: https:\/\/www.facebook.com\/pluazdrona\/\\nW \u015bwi\u0105tyni kompleksowym pracom konserwatorskim i restauratorskim poddano XVII-wieczne epitafia Teofilii z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieskiej. Prace zrealizowa\u0142a Fundacja Dziedzictwa Kulturowego z Polski, a wsp\u00f3\u0142finansowa\u0142o Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.\\nFilm zrealizowany w ramach projektu \\\"Polska i Ukraina. \u015aladami historycznego dziedzictwa\\\" wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu \\\"Wsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie dyplomacji publicznej\u20132018\\\".\\nW ramach projektu powsta\u0142o ponad 100 kr\u00f3tkich produkcji filmowych po\u015bwi\u0119conych wybranym obiektom dziedzictwa architektonicznego, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na terenie Ukrainy i powsta\u0142y w okresie dawnej Rzeczypospolitej. Na li\u015bcie ponad setki miejsc, kt\u00f3re zosta\u0142y sfilmowane znalaz\u0142y si\u0119 twierdze, pa\u0142ace, ko\u015bcio\u0142y i in. W prac\u0119 przy tworzeniu film\u00f3w zaanga\u017cowano polsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142, w sk\u0142ad kt\u00f3rego weszli historycy, publicy\u015bci, dziennikarze, organizacje pozarz\u0105dowe oraz m\u0142odzie\u017c.\\nRealizatorzy projektu:\\nStowarzyszenie Integracja Europa-Wsch\u00f3d (http:\/\/www.siew.org.pl\/),Instytut Polski w Kijowie (http:\/\/www.polinst.kyiv.ua\/pol\/),Ukrainian Communication Group (https:\/\/www.youtube.com\/user\/goodresttv).\\nWsparcie projektu:\\nNarodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 POLONIKA (http:\/\/polonika.pl\/)Narodowe Archiwum Cyfrowe (http:\/\/www.nac.gov.pl)\\nPartnerem medialnym projektu jest portal historyczny historykon.pl (https:\/\/historykon.pl\/).\\nStrona www projektu: http:\/\/www.pluazdrona.eu\\nProfil Facebook projektu: https:\/\/www.facebook.com\/pluazdrona\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa.jpg\",\"width\":1121,\"height\":649},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 podominika\u0144ski pod wezwaniem Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w \u017b\u00f3\u0142kwi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/7392678a6bca1658d721a8f1c15f6bbe\",\"name\":\"zoco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0d261085636d6bf970a91b722541a30?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0d261085636d6bf970a91b722541a30?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zoco\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/zoco\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/zoco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 podominika\u0144ski pod wezwaniem Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w \u017b\u00f3\u0142kwi - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 podominika\u0144ski pod wezwaniem Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w \u017b\u00f3\u0142kwi - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"Okres budowy:&nbsp;1653\u20131655 Fundator:&nbsp;Teofila z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieska Informacja o obiekcie(opracowanie: Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 POLONIKA) Ko\u015bci\u00f3\u0142 i klasztor dominikan\u00f3w w \u017b\u00f3\u0142kwi ufundowa\u0142a matka przysz\u0142ego kr\u00f3la Jana III Sobieskiego, Teofila z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieska. Fundacja ta mia\u0142a upami\u0119tni\u0107 starszego syna Marka poleg\u0142ego pod Batohem (1652). Ko\u015bci\u00f3\u0142 konsekrowano ju\u017c w r. 1655. Obecnie istniej\u0105cy budynek klasztoru [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2019-03-01T14:35:00+00:00","article_modified_time":"2021-01-22T14:41:40+00:00","og_image":[{"width":1121,"height":649,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zoco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zoco","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/","name":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 podominika\u0144ski pod wezwaniem Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w \u017b\u00f3\u0142kwi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa-300x174.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa-1024x593.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa.jpg","datePublished":"2019-03-01T14:35:00+02:00","dateModified":"2021-01-22T14:41:40+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/7392678a6bca1658d721a8f1c15f6bbe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-03-01","endDate":"2019-03-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Okres budowy: 1653\u20131655Fundator: Teofila z Dani\u0142owicz\u00f3w SobieskaInformacja o obiekcie(opracowanie: Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 POLONIKA)Ko\u015bci\u00f3\u0142 i klasztor dominikan\u00f3w w \u017b\u00f3\u0142kwi ufundowa\u0142a matka przysz\u0142ego kr\u00f3la Jana III Sobieskiego, Teofila z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieska. Fundacja ta mia\u0142a upami\u0119tni\u0107 starszego syna Marka poleg\u0142ego pod Batohem (1652). Ko\u015bci\u00f3\u0142 konsekrowano ju\u017c w r. 1655. Obecnie istniej\u0105cy budynek klasztoru wzniesiono dopiero w XVIII w. Zgodnie z wol\u0105 fundatorki, w r. 1655 w podziemiach ko\u015bcio\u0142a spocz\u0119\u0142o cia\u0142o Marka Sobieskiego, a w r. 1661 jego ukochanej matki. Kilkukrotnie niszczon\u0105 po\u017carami \u015bwi\u0105tyni\u0119 odbudowano dzi\u0119ki inicjatywie Jana III Sobieskiego i konsekrowano w r. 1677. Jan III ufundowa\u0142 w ko\u015bciele dwa p\u00f3\u017anobarokowe nagrobki upami\u0119tniaj\u0105ce brata i matk\u0119. W okresie sowieckim w podominika\u0144skim zespole znajdowa\u0142y si\u0119 magazyny. Obecnie odremontowana \u015bwi\u0105tynia jest u\u017cytkowana jako cerkiew greckokatolicka pw. \u015bw. Jozafata Kuncewicza Biskupa i M\u0119czennika.\nW \u015bwi\u0105tyni kompleksowym pracom konserwatorskim i restauratorskim poddano XVII-wieczne epitafia Teofilii z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieskiej. Prace zrealizowa\u0142a Fundacja Dziedzictwa Kulturowego z Polski, a wsp\u00f3\u0142finansowa\u0142o Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.\nFilm zrealizowany w ramach projektu \"Polska i Ukraina. \u015aladami historycznego dziedzictwa\" wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu \"Wsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie dyplomacji publicznej\u20132018\".\nW ramach projektu powsta\u0142o ponad 100 kr\u00f3tkich produkcji filmowych po\u015bwi\u0119conych wybranym obiektom dziedzictwa architektonicznego, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na terenie Ukrainy i powsta\u0142y w okresie dawnej Rzeczypospolitej. Na li\u015bcie ponad setki miejsc, kt\u00f3re zosta\u0142y sfilmowane znalaz\u0142y si\u0119 twierdze, pa\u0142ace, ko\u015bcio\u0142y i in. W prac\u0119 przy tworzeniu film\u00f3w zaanga\u017cowano polsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142, w sk\u0142ad kt\u00f3rego weszli historycy, publicy\u015bci, dziennikarze, organizacje pozarz\u0105dowe oraz m\u0142odzie\u017c.\nRealizatorzy projektu:\nStowarzyszenie Integracja Europa-Wsch\u00f3d (http:\/\/www.siew.org.pl\/),Instytut Polski w Kijowie (http:\/\/www.polinst.kyiv.ua\/pol\/),Ukrainian Communication Group (https:\/\/www.youtube.com\/user\/goodresttv).\nWsparcie projektu:\nNarodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 POLONIKA (http:\/\/polonika.pl\/)Narodowe Archiwum Cyfrowe (http:\/\/www.nac.gov.pl)\nPartnerem medialnym projektu jest portal historyczny historykon.pl (https:\/\/historykon.pl\/).\nStrona www projektu: http:\/\/www.pluazdrona.eu\nProfil Facebook projektu: https:\/\/www.facebook.com\/pluazdrona\/\nW \u015bwi\u0105tyni kompleksowym pracom konserwatorskim i restauratorskim poddano XVII-wieczne epitafia Teofilii z Dani\u0142owicz\u00f3w Sobieskiej. Prace zrealizowa\u0142a Fundacja Dziedzictwa Kulturowego z Polski, a wsp\u00f3\u0142finansowa\u0142o Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.\nFilm zrealizowany w ramach projektu \"Polska i Ukraina. \u015aladami historycznego dziedzictwa\" wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu \"Wsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie dyplomacji publicznej\u20132018\".\nW ramach projektu powsta\u0142o ponad 100 kr\u00f3tkich produkcji filmowych po\u015bwi\u0119conych wybranym obiektom dziedzictwa architektonicznego, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na terenie Ukrainy i powsta\u0142y w okresie dawnej Rzeczypospolitej. Na li\u015bcie ponad setki miejsc, kt\u00f3re zosta\u0142y sfilmowane znalaz\u0142y si\u0119 twierdze, pa\u0142ace, ko\u015bcio\u0142y i in. W prac\u0119 przy tworzeniu film\u00f3w zaanga\u017cowano polsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142, w sk\u0142ad kt\u00f3rego weszli historycy, publicy\u015bci, dziennikarze, organizacje pozarz\u0105dowe oraz m\u0142odzie\u017c.\nRealizatorzy projektu:\nStowarzyszenie Integracja Europa-Wsch\u00f3d (http:\/\/www.siew.org.pl\/),Instytut Polski w Kijowie (http:\/\/www.polinst.kyiv.ua\/pol\/),Ukrainian Communication Group (https:\/\/www.youtube.com\/user\/goodresttv).\nWsparcie projektu:\nNarodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 POLONIKA (http:\/\/polonika.pl\/)Narodowe Archiwum Cyfrowe (http:\/\/www.nac.gov.pl)\nPartnerem medialnym projektu jest portal historyczny historykon.pl (https:\/\/historykon.pl\/).\nStrona www projektu: http:\/\/www.pluazdrona.eu\nProfil Facebook projektu: https:\/\/www.facebook.com\/pluazdrona\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/01\/Zolkwa.jpg","width":1121,"height":649},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2019\/03\/01\/kosciol-podominikanski-pod-wezwaniem-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-zolkwi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 podominika\u0144ski pod wezwaniem Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w \u017b\u00f3\u0142kwi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/7392678a6bca1658d721a8f1c15f6bbe","name":"zoco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0d261085636d6bf970a91b722541a30?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0d261085636d6bf970a91b722541a30?s=96&d=mm&r=g","caption":"zoco"},"sameAs":["http:\/\/zoco"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/zoco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5757,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5756\/revisions\/5757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}