{"id":6324,"date":"2018-03-21T18:00:00","date_gmt":"2018-03-21T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=6324"},"modified":"2021-02-04T15:35:46","modified_gmt":"2021-02-04T14:35:46","slug":"tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/","title":{"rendered":"\u201eTradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Instytut Polski w Kijowie wsp\u00f3lnie z PP \u201eKrymski Dom\u201d zapraszaj\u0105 na otwarcie wystawy &#8222;Tradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w&#8221;, kt\u00f3re b\u0119dzie mia\u0142o miejsce 21 marca br. o godz. 18 w siedzibie Krymskiego Domu w Kijowie przy ul. Omelanowycza-Paw\u0142enki 9. Po zako\u0144czeniu uroczysto\u015bci otwarcia zapraszamy na tradycyjny krymsko-tatarski pocz\u0119stunek.<\/p>\n<p>Wystaw\u0119 b\u0119d\u0105 przedstawiali Kierownik Muzeum Historycznego w Bia\u0142ymstoku \u2013 Oddzia\u0142u Muzeum Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku) pani Lucyna Lesisz, kt\u00f3ra te\u017c jest jej wsp\u00f3\u0142autork\u0105 oraz pan Nedim Useinov \u2013 przedstawiciel mniejszo\u015bci Tatar\u00f3w krymskich od wielu lat mieszkaj\u0105cy w Polsce.<\/p>\n<p>Znajduj\u0105ce si\u0119 na wystawie eksponaty pochodz\u0105 z Muzeum Historycznego \u2013 oddzia\u0142u Muzeum Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku. Opr\u00f3cz Polski, wystawa by\u0142a ju\u017c prezentowana m.in. w Kairze, Tunisie, Islamabadzie oraz w Palermo i zosta\u0142a przygotowana przez Muzu\u0142ma\u0144ski Zwi\u0105zek Religijny w RP oraz Muzeum Historyczne \u2013 Oddzia\u0142 Muzeum Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku.<\/p>\n<p>Z plansz pokazanych na wystawie mo\u017cna si\u0119 b\u0119dzie dowiedzie\u0107 m.in. jak wygl\u0105daj\u0105 muzu\u0142ma\u0144skie \u015bluby i pogrzeby, na czym polega obrz\u0105dek azan i co to jest tamga Na wystawie opr\u00f3cz m.in. dywan\u00f3w modlitewnych, element\u00f3w stroju imama, dokument\u00f3w i fotografii znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce plansze przedstawiaj\u0105ce histori\u0119 i kultur\u0119 polskich Tatar\u00f3w.<\/p>\n<p>Prezentowane na niej eksponaty ilustruj\u0105 min. udzia\u0142 Tatar\u00f3w w r\u00f3\u017cnych formacjach wojskowych na przestrzeni wiek\u00f3w. Dokumenty, pami\u0105tki rodzinne i zdj\u0119cia sk\u0142adaj\u0105 si\u0119  na dzieje poszczeg\u00f3lnych rodzin tatarskich, od nada\u0144 szlacheckich, w\u0142asno\u015b\u0107 ziemi i dom\u00f3w, zawody, poprzez dokumenty repatriacyjne po I i II wojnie \u015bwiatowej. Liczne s\u0105  archiwalne metryki urodzin \/ Akta stanu cywilnego muzu\u0142ma\u0144skiej gminy wyznaniowej w Kruszynianach 1866-1900\/, \u015blubu i \u015bmierci wystawione przez gminy muzu\u0142ma\u0144skie w Bohonikach, Kruszynianach i S\u0142onimiu z XIX i XX w. Wyj\u0105tkowo bogato prezentowane s\u0105 zagadnienia zwi\u0105zane z religi\u0105 Tatar\u00f3w polskich \u2013 islamem. Najcenniejsze to r\u0119kopi\u015bmienne Korany i chamai\u0142y-modlitewniki z XIX w., muhiry , talizmany, przedmioty s\u0142u\u017c\u0105ce do praktyk religijnych. Liczne fotografie przedstawiaj\u0105 obrz\u0119dowo\u015b\u0107 i tradycje muzu\u0142man\u00f3w polskich, najstarsze meczety i mizary \/ cmentarze\/  oraz \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n<p>Wystawa b\u0119dzie czynna do 6 kwietnia. Wst\u0119p wolny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instytut Polski w Kijowie wsp\u00f3lnie z PP \u201eKrymski Dom\u201d zapraszaj\u0105 na otwarcie wystawy &#8222;Tradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w&#8221;, kt\u00f3re b\u0119dzie mia\u0142o miejsce 21 marca br. o godz. 18 w siedzibie Krymskiego Domu w Kijowie przy ul. Omelanowycza-Paw\u0142enki 9. Po zako\u0144czeniu uroczysto\u015bci otwarcia zapraszamy na tradycyjny krymsko-tatarski pocz\u0119stunek. Wystaw\u0119 b\u0119d\u0105 przedstawiali Kierownik Muzeum Historycznego w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":6321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[261,114,67,75],"tags":[],"class_list":["post-6324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dyskusje","category-historia-pl","category-sztuka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eTradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w\u201d - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eTradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w\u201d - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instytut Polski w Kijowie wsp\u00f3lnie z PP \u201eKrymski Dom\u201d zapraszaj\u0105 na otwarcie wystawy &#8222;Tradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w&#8221;, kt\u00f3re b\u0119dzie mia\u0142o miejsce 21 marca br. o godz. 18 w siedzibie Krymskiego Domu w Kijowie przy ul. Omelanowycza-Paw\u0142enki 9. Po zako\u0144czeniu uroczysto\u015bci otwarcia zapraszamy na tradycyjny krymsko-tatarski pocz\u0119stunek. Wystaw\u0119 b\u0119d\u0105 przedstawiali Kierownik Muzeum Historycznego w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-21T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-04T14:35:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sobijanskiwdisabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sobijanskiwdisabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/\",\"name\":\"\u201eTradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm-300x201.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png\",\"datePublished\":\"2018-03-21T17:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-02-04T14:35:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/2bef83dffb8df26614c7f8ea03d97f73\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-03-21T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2018-04-06T11:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Instytut Polski w Kijowie wsp\u00f3lnie z PP \u201eKrymski Dom\u201d zapraszaj\u0105 na otwarcie wystawy \\\"Tradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w\\\", kt\u00f3re b\u0119dzie mia\u0142o miejsce 21 marca br. o godz. 18 w siedzibie Krymskiego Domu w Kijowie przy ul. Omelanowycza-Paw\u0142enki 9. Po zako\u0144czeniu uroczysto\u015bci otwarcia zapraszamy na tradycyjny krymsko-tatarski pocz\u0119stunek.\\nWystaw\u0119 b\u0119d\u0105 przedstawiali Kierownik Muzeum Historycznego w Bia\u0142ymstoku \u2013 Oddzia\u0142u Muzeum Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku) pani Lucyna Lesisz, kt\u00f3ra te\u017c jest jej wsp\u00f3\u0142autork\u0105 oraz pan Nedim Useinov \u2013 przedstawiciel mniejszo\u015bci Tatar\u00f3w krymskich od wielu lat mieszkaj\u0105cy w Polsce.\\nZnajduj\u0105ce si\u0119 na wystawie eksponaty pochodz\u0105 z Muzeum Historycznego \u2013 oddzia\u0142u Muzeum Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku. Opr\u00f3cz Polski, wystawa by\u0142a ju\u017c prezentowana m.in. w Kairze, Tunisie, Islamabadzie oraz w Palermo i zosta\u0142a przygotowana przez Muzu\u0142ma\u0144ski Zwi\u0105zek Religijny w RP oraz Muzeum Historyczne \u2013 Oddzia\u0142 Muzeum Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku.\\nZ plansz pokazanych na wystawie mo\u017cna si\u0119 b\u0119dzie dowiedzie\u0107 m.in. jak wygl\u0105daj\u0105 muzu\u0142ma\u0144skie \u015bluby i pogrzeby, na czym polega obrz\u0105dek azan i co to jest tamga Na wystawie opr\u00f3cz m.in. dywan\u00f3w modlitewnych, element\u00f3w stroju imama, dokument\u00f3w i fotografii znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce plansze przedstawiaj\u0105ce histori\u0119 i kultur\u0119 polskich Tatar\u00f3w.\\nPrezentowane na niej eksponaty ilustruj\u0105 min. udzia\u0142 Tatar\u00f3w w r\u00f3\u017cnych formacjach wojskowych na przestrzeni wiek\u00f3w. Dokumenty, pami\u0105tki rodzinne i zdj\u0119cia sk\u0142adaj\u0105 si\u0119  na dzieje poszczeg\u00f3lnych rodzin tatarskich, od nada\u0144 szlacheckich, w\u0142asno\u015b\u0107 ziemi i dom\u00f3w, zawody, poprzez dokumenty repatriacyjne po I i II wojnie \u015bwiatowej. Liczne s\u0105  archiwalne metryki urodzin \/ Akta stanu cywilnego muzu\u0142ma\u0144skiej gminy wyznaniowej w Kruszynianach 1866-1900\/, \u015blubu i \u015bmierci wystawione przez gminy muzu\u0142ma\u0144skie w Bohonikach, Kruszynianach i S\u0142onimiu z XIX i XX w. Wyj\u0105tkowo bogato prezentowane s\u0105 zagadnienia zwi\u0105zane z religi\u0105 Tatar\u00f3w polskich \u2013 islamem. Najcenniejsze to r\u0119kopi\u015bmienne Korany i chamai\u0142y-modlitewniki z XIX w., muhiry , talizmany, przedmioty s\u0142u\u017c\u0105ce do praktyk religijnych. Liczne fotografie przedstawiaj\u0105 obrz\u0119dowo\u015b\u0107 i tradycje muzu\u0142man\u00f3w polskich, najstarsze meczety i mizary \/ cmentarze\/  oraz \u015bwi\u0119ta.\\nWystawa b\u0119dzie czynna do 6 kwietnia. Wst\u0119p wolny.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png\",\"width\":425,\"height\":285},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eTradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/2bef83dffb8df26614c7f8ea03d97f73\",\"name\":\"sobijanskiwdisabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00eadc909196b14f6470c194707c68f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00eadc909196b14f6470c194707c68f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sobijanskiwdisabled\"},\"sameAs\":[\"majewskam\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/sobijanskiw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eTradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w\u201d - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eTradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w\u201d - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"Instytut Polski w Kijowie wsp\u00f3lnie z PP \u201eKrymski Dom\u201d zapraszaj\u0105 na otwarcie wystawy &#8222;Tradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w&#8221;, kt\u00f3re b\u0119dzie mia\u0142o miejsce 21 marca br. o godz. 18 w siedzibie Krymskiego Domu w Kijowie przy ul. Omelanowycza-Paw\u0142enki 9. Po zako\u0144czeniu uroczysto\u015bci otwarcia zapraszamy na tradycyjny krymsko-tatarski pocz\u0119stunek. Wystaw\u0119 b\u0119d\u0105 przedstawiali Kierownik Muzeum Historycznego w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2018-03-21T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-02-04T14:35:46+00:00","og_image":[{"width":425,"height":285,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png","type":"image\/png"}],"author":"sobijanskiwdisabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sobijanskiwdisabled","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/","name":"\u201eTradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm-300x201.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png","datePublished":"2018-03-21T17:00:00+02:00","dateModified":"2021-02-04T14:35:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/2bef83dffb8df26614c7f8ea03d97f73"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-03-21T06:00:00+02:00","endDate":"2018-04-06T11:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Instytut Polski w Kijowie wsp\u00f3lnie z PP \u201eKrymski Dom\u201d zapraszaj\u0105 na otwarcie wystawy \"Tradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w\", kt\u00f3re b\u0119dzie mia\u0142o miejsce 21 marca br. o godz. 18 w siedzibie Krymskiego Domu w Kijowie przy ul. Omelanowycza-Paw\u0142enki 9. Po zako\u0144czeniu uroczysto\u015bci otwarcia zapraszamy na tradycyjny krymsko-tatarski pocz\u0119stunek.\nWystaw\u0119 b\u0119d\u0105 przedstawiali Kierownik Muzeum Historycznego w Bia\u0142ymstoku \u2013 Oddzia\u0142u Muzeum Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku) pani Lucyna Lesisz, kt\u00f3ra te\u017c jest jej wsp\u00f3\u0142autork\u0105 oraz pan Nedim Useinov \u2013 przedstawiciel mniejszo\u015bci Tatar\u00f3w krymskich od wielu lat mieszkaj\u0105cy w Polsce.\nZnajduj\u0105ce si\u0119 na wystawie eksponaty pochodz\u0105 z Muzeum Historycznego \u2013 oddzia\u0142u Muzeum Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku. Opr\u00f3cz Polski, wystawa by\u0142a ju\u017c prezentowana m.in. w Kairze, Tunisie, Islamabadzie oraz w Palermo i zosta\u0142a przygotowana przez Muzu\u0142ma\u0144ski Zwi\u0105zek Religijny w RP oraz Muzeum Historyczne \u2013 Oddzia\u0142 Muzeum Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku.\nZ plansz pokazanych na wystawie mo\u017cna si\u0119 b\u0119dzie dowiedzie\u0107 m.in. jak wygl\u0105daj\u0105 muzu\u0142ma\u0144skie \u015bluby i pogrzeby, na czym polega obrz\u0105dek azan i co to jest tamga Na wystawie opr\u00f3cz m.in. dywan\u00f3w modlitewnych, element\u00f3w stroju imama, dokument\u00f3w i fotografii znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce plansze przedstawiaj\u0105ce histori\u0119 i kultur\u0119 polskich Tatar\u00f3w.\nPrezentowane na niej eksponaty ilustruj\u0105 min. udzia\u0142 Tatar\u00f3w w r\u00f3\u017cnych formacjach wojskowych na przestrzeni wiek\u00f3w. Dokumenty, pami\u0105tki rodzinne i zdj\u0119cia sk\u0142adaj\u0105 si\u0119  na dzieje poszczeg\u00f3lnych rodzin tatarskich, od nada\u0144 szlacheckich, w\u0142asno\u015b\u0107 ziemi i dom\u00f3w, zawody, poprzez dokumenty repatriacyjne po I i II wojnie \u015bwiatowej. Liczne s\u0105  archiwalne metryki urodzin \/ Akta stanu cywilnego muzu\u0142ma\u0144skiej gminy wyznaniowej w Kruszynianach 1866-1900\/, \u015blubu i \u015bmierci wystawione przez gminy muzu\u0142ma\u0144skie w Bohonikach, Kruszynianach i S\u0142onimiu z XIX i XX w. Wyj\u0105tkowo bogato prezentowane s\u0105 zagadnienia zwi\u0105zane z religi\u0105 Tatar\u00f3w polskich \u2013 islamem. Najcenniejsze to r\u0119kopi\u015bmienne Korany i chamai\u0142y-modlitewniki z XIX w., muhiry , talizmany, przedmioty s\u0142u\u017c\u0105ce do praktyk religijnych. Liczne fotografie przedstawiaj\u0105 obrz\u0119dowo\u015b\u0107 i tradycje muzu\u0142man\u00f3w polskich, najstarsze meczety i mizary \/ cmentarze\/  oraz \u015bwi\u0119ta.\nWystawa b\u0119dzie czynna do 6 kwietnia. Wst\u0119p wolny."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/02\/wystawa_tpm.png","width":425,"height":285},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2018\/03\/21\/tradycje-i-wspolczesnosc-tatarow-polskich-muzulmanow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eTradycje i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Tatar\u00f3w Polskich Muzu\u0142man\u00f3w\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/2bef83dffb8df26614c7f8ea03d97f73","name":"sobijanskiwdisabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00eadc909196b14f6470c194707c68f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00eadc909196b14f6470c194707c68f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"sobijanskiwdisabled"},"sameAs":["majewskam"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/sobijanskiw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6326,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6324\/revisions\/6326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}