{"id":7528,"date":"2021-05-03T10:55:04","date_gmt":"2021-05-03T08:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=7528"},"modified":"2021-05-05T15:42:19","modified_gmt":"2021-05-05T13:42:19","slug":"230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/","title":{"rendered":"230. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja"},"content":{"rendered":"\n<p>Dzi\u015b, gdy obchodzimy 230. rocznic\u0119 uchwalenia Konstytucji 3 Maja przez ostatniego kr\u00f3la polskiego i wielkiego ksi\u0119cia litewskiego, Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego, warto przypomnie\u0107, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ona wprowadzi\u0142a m.in. tr\u00f3jpodzia\u0142 w\u0142adzy i modyfikacj\u0119 dotychczasowego ustroju pa\u0144stwa poprzez cz\u0119\u015bciowe r\u00f3wnouprawnienie mieszka\u0144c\u00f3w Rzeczypospolitej. By\u0142a r\u00f3wnie\u017c wyrazem woli obrony niepodleg\u0142o\u015bci po I rozbiorze dokonanym przez Austri\u0119, Prusy i Rosj\u0119 w 1772 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Konstytucja 3 Maja wraz z dope\u0142niaj\u0105cym j\u0105 Zar\u0119czeniem Wzajemnym Obojga Narod\u00f3w uchwalonym przez Sejm Wielki 20 pa\u017adziernika 1791 roku stanowi\u0142a tak\u017ce przejaw zacie\u015bnienia unii narod\u00f3w polskiego i litewskiego. W akcie tym zagwarantowano m.in. obsadzanie wszystkich wsp\u00f3lnych dla Rzeczypospolitej urz\u0119d\u00f3w przez Polak\u00f3w i Litwin\u00f3w wed\u0142ug parytetu 1:1. Z dum\u0105 mo\u017cemy stwierdzi\u0107, \u017ce przyw\u00f3dcy obu narod\u00f3w i pa\u0144stw, pomimo wszelkich r\u00f3\u017cnic, potrafili skutecznie dzia\u0142a\u0107 razem w chwili decyduj\u0105cej pr\u00f3by, dotycz\u0105cej ich egzystencji. Ten przyk\u0142ad inspiruje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i przyja\u017a\u0144 Warszawy z Wilnem do dzisiaj.<\/p>\n\n\n\n<p>Niestety, ambitne plany reform, kt\u00f3re mia\u0142y by\u0107 realizowane w oparciu o przepisy nowej ustawy zasadniczej, zosta\u0142y przekre\u015blone przez zbrojn\u0105 interwencj\u0119 wojsk rosyjskich w 1792 roku. Jako akt prawny Konstytucja 3 Maja przesta\u0142a formalnie obowi\u0105zywa\u0107 w listopadzie 1793 roku na mocy uchwa\u0142y sejmu zwo\u0142anego pod dyktatem Rosji i Prus do Grodna. W tym samym roku obydwa pa\u0144stwa dokona\u0142y II rozbioru Rzeczypospolitej.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostateczne znikni\u0119cie pa\u0144stwa polsko-litewskiego z mapy Europy na ponad 120 lat zosta\u0142o przypiecz\u0119towane III rozbiorem w roku 1795, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142y Austria, Prusy i Rosja. Ten akt, sprzeczny z wszelkimi zasadami prawa mi\u0119dzynarodowego, zosta\u0142 przekre\u015blony dopiero w rezultacie I wojny \u015bwiatowej, kiedy w 1918 roku Polska i Litwa odzyska\u0142y niepodleg\u0142o\u015b\u0107 jako dwa suwerenne pa\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Po odzyskaniu przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja obchodzona by\u0142a jako \u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe ju\u017c od 1919 roku. W okresie wojennej okupacji niemieckiej i sowieckiej oraz za rz\u0105d\u00f3w komunist\u00f3w w Polsce, gdy \u015bwi\u0119to to zosta\u0142o zniesione, wi\u0119kszo\u015b\u0107 Polak\u00f3w nadal uznawa\u0142a 3 maja za dzie\u0144 \u015bwi\u0105teczny. W suwerennej Rzeczypospolitej Polskiej od 1990 roku ponownie obchodzimy \u015awi\u0119to Narodowe Trzeciego Maja.<\/p>\n\n\n\n<p>Konstytucja 3 Maja i Zar\u0119czenie Wzajemne Obojga Narod\u00f3w s\u0105 jednym z zasadniczych element\u00f3w wielowiekowego dziedzictwa stosunk\u00f3w polsko-litewskich. Ich uchwalenie to jeden z fundament\u00f3w dzisiejszej wsp\u00f3\u0142pracy naszych pa\u0144stw na forum Unii Europejskiej i w NATO.<\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci dzisiejsze Polsk\u0119 i Litw\u0119 \u0142\u0105cz\u0105 niezliczone wsp\u00f3lne projekty energetyczne i transportowe, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 ca\u0142ej Europie, a tak\u017ce wsp\u00f3lne starania o wzmocnienie bezpiecze\u0144stwa na \u015bwiecie, zw\u0142aszcza w regionie.<\/p>\n\n\n\n<p>Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do wsp\u00f3lnego dziedzictwa Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w, oba nasze kraje wspieraj\u0105 naszych s\u0105siad\u00f3w: Ukrain\u0119, stoj\u0105c\u0105 dzi\u015b na stra\u017cy swojej suwerenno\u015bci i integralno\u015bci terytorialnej w zmaganiach z rosyjsk\u0105 agresj\u0105 i okupacj\u0105 oraz nar\u00f3d bia\u0142oruski, kt\u00f3ry zas\u0142uguje na wolno\u015b\u0107 i demokracj\u0119 w niepodleg\u0142ym pa\u0144stwie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/E9BtGAB5Rx8\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Zapraszamy na film <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2021\/05\/03\/europes-first-constitution-a-guide-to-why-3-may-1791-matters\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2021\/05\/03\/europes-first-constitution-a-guide-to-why-3-may-1791-matters\/\">Europe\u2019s First Constitution. A guide to why 3 May 1791 matters with Richard Butterwick Pawlikowski<\/a>: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/hUGw06jit1k\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u015b, gdy obchodzimy 230. rocznic\u0119 uchwalenia Konstytucji 3 Maja przez ostatniego kr\u00f3la polskiego i wielkiego ksi\u0119cia litewskiego, Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego, warto przypomnie\u0107, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ona wprowadzi\u0142a m.in. tr\u00f3jpodzia\u0142 w\u0142adzy i modyfikacj\u0119 dotychczasowego ustroju pa\u0144stwa poprzez cz\u0119\u015bciowe r\u00f3wnouprawnienie mieszka\u0144c\u00f3w Rzeczypospolitej. By\u0142a r\u00f3wnie\u017c wyrazem woli obrony niepodleg\u0142o\u015bci po I rozbiorze dokonanym przez Austri\u0119, Prusy i Rosj\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":7527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[107,263,114,75],"tags":[],"class_list":["post-7528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-film","category-historia-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>230. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"230. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzi\u015b, gdy obchodzimy 230. rocznic\u0119 uchwalenia Konstytucji 3 Maja przez ostatniego kr\u00f3la polskiego i wielkiego ksi\u0119cia litewskiego, Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego, warto przypomnie\u0107, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ona wprowadzi\u0142a m.in. tr\u00f3jpodzia\u0142 w\u0142adzy i modyfikacj\u0119 dotychczasowego ustroju pa\u0144stwa poprzez cz\u0119\u015bciowe r\u00f3wnouprawnienie mieszka\u0144c\u00f3w Rzeczypospolitej. By\u0142a r\u00f3wnie\u017c wyrazem woli obrony niepodleg\u0142o\u015bci po I rozbiorze dokonanym przez Austri\u0119, Prusy i Rosj\u0119 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-03T08:55:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-05T13:42:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"308\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stakhivskaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stakhivskaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/\",\"name\":\"230. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL-300x127.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-03T08:55:04+02:00\",\"dateModified\":\"2021-05-05T13:42:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-05-03\",\"endDate\":\"2021-05-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"description\":\"Dzi\u015b, gdy obchodzimy 230. rocznic\u0119 uchwalenia Konstytucji 3 Maja przez ostatniego kr\u00f3la polskiego i wielkiego ksi\u0119cia litewskiego, Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego, warto przypomnie\u0107, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ona wprowadzi\u0142a m.in. tr\u00f3jpodzia\u0142 w\u0142adzy i modyfikacj\u0119 dotychczasowego ustroju pa\u0144stwa poprzez cz\u0119\u015bciowe r\u00f3wnouprawnienie mieszka\u0144c\u00f3w Rzeczypospolitej. By\u0142a r\u00f3wnie\u017c wyrazem woli obrony niepodleg\u0142o\u015bci po I rozbiorze dokonanym przez Austri\u0119, Prusy i Rosj\u0119 w 1772 roku.\\nKonstytucja 3 Maja wraz z dope\u0142niaj\u0105cym j\u0105 Zar\u0119czeniem Wzajemnym Obojga Narod\u00f3w uchwalonym przez Sejm Wielki 20 pa\u017adziernika 1791 roku stanowi\u0142a tak\u017ce przejaw zacie\u015bnienia unii narod\u00f3w polskiego i litewskiego. W akcie tym zagwarantowano m.in. obsadzanie wszystkich wsp\u00f3lnych dla Rzeczypospolitej urz\u0119d\u00f3w przez Polak\u00f3w i Litwin\u00f3w wed\u0142ug parytetu 1:1. Z dum\u0105 mo\u017cemy stwierdzi\u0107, \u017ce przyw\u00f3dcy obu narod\u00f3w i pa\u0144stw, pomimo wszelkich r\u00f3\u017cnic, potrafili skutecznie dzia\u0142a\u0107 razem w chwili decyduj\u0105cej pr\u00f3by, dotycz\u0105cej ich egzystencji. Ten przyk\u0142ad inspiruje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i przyja\u017a\u0144 Warszawy z Wilnem do dzisiaj.\\nNiestety, ambitne plany reform, kt\u00f3re mia\u0142y by\u0107 realizowane w oparciu o przepisy nowej ustawy zasadniczej, zosta\u0142y przekre\u015blone przez zbrojn\u0105 interwencj\u0119 wojsk rosyjskich w 1792 roku. Jako akt prawny Konstytucja 3 Maja przesta\u0142a formalnie obowi\u0105zywa\u0107 w listopadzie 1793 roku na mocy uchwa\u0142y sejmu zwo\u0142anego pod dyktatem Rosji i Prus do Grodna. W tym samym roku obydwa pa\u0144stwa dokona\u0142y II rozbioru Rzeczypospolitej.\\nOstateczne znikni\u0119cie pa\u0144stwa polsko-litewskiego z mapy Europy na ponad 120 lat zosta\u0142o przypiecz\u0119towane III rozbiorem w roku 1795, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142y Austria, Prusy i Rosja. Ten akt, sprzeczny z wszelkimi zasadami prawa mi\u0119dzynarodowego, zosta\u0142 przekre\u015blony dopiero w rezultacie I wojny \u015bwiatowej, kiedy w 1918 roku Polska i Litwa odzyska\u0142y niepodleg\u0142o\u015b\u0107 jako dwa suwerenne pa\u0144stwa.\\nPo odzyskaniu przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja obchodzona by\u0142a jako \u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe ju\u017c od 1919 roku. W okresie wojennej okupacji niemieckiej i sowieckiej oraz za rz\u0105d\u00f3w komunist\u00f3w w Polsce, gdy \u015bwi\u0119to to zosta\u0142o zniesione, wi\u0119kszo\u015b\u0107 Polak\u00f3w nadal uznawa\u0142a 3 maja za dzie\u0144 \u015bwi\u0105teczny. W suwerennej Rzeczypospolitej Polskiej od 1990 roku ponownie obchodzimy \u015awi\u0119to Narodowe Trzeciego Maja.\\nKonstytucja 3 Maja i Zar\u0119czenie Wzajemne Obojga Narod\u00f3w s\u0105 jednym z zasadniczych element\u00f3w wielowiekowego dziedzictwa stosunk\u00f3w polsko-litewskich. Ich uchwalenie to jeden z fundament\u00f3w dzisiejszej wsp\u00f3\u0142pracy naszych pa\u0144stw na forum Unii Europejskiej i w NATO.\\nOpr\u00f3cz wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci dzisiejsze Polsk\u0119 i Litw\u0119 \u0142\u0105cz\u0105 niezliczone wsp\u00f3lne projekty energetyczne i transportowe, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 ca\u0142ej Europie, a tak\u017ce wsp\u00f3lne starania o wzmocnienie bezpiecze\u0144stwa na \u015bwiecie, zw\u0142aszcza w regionie.\\nOdwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do wsp\u00f3lnego dziedzictwa Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w, oba nasze kraje wspieraj\u0105 naszych s\u0105siad\u00f3w: Ukrain\u0119, stoj\u0105c\u0105 dzi\u015b na stra\u017cy swojej suwerenno\u015bci i integralno\u015bci terytorialnej w zmaganiach z rosyjsk\u0105 agresj\u0105 i okupacj\u0105 oraz nar\u00f3d bia\u0142oruski, kt\u00f3ry zas\u0142uguje na wolno\u015b\u0107 i demokracj\u0119 w niepodleg\u0142ym pa\u0144stwie.\\nZapraszamy na film Europe\u2019s First Constitution. A guide to why 3 May 1791 matters with Richard Butterwick Pawlikowski:\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg\",\"width\":729,\"height\":308},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"230. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52\",\"name\":\"stakhivskaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stakhivskaj\"},\"sameAs\":[\"stakhivskaj\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/stakhivskaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"230. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"230. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"Dzi\u015b, gdy obchodzimy 230. rocznic\u0119 uchwalenia Konstytucji 3 Maja przez ostatniego kr\u00f3la polskiego i wielkiego ksi\u0119cia litewskiego, Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego, warto przypomnie\u0107, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ona wprowadzi\u0142a m.in. tr\u00f3jpodzia\u0142 w\u0142adzy i modyfikacj\u0119 dotychczasowego ustroju pa\u0144stwa poprzez cz\u0119\u015bciowe r\u00f3wnouprawnienie mieszka\u0144c\u00f3w Rzeczypospolitej. By\u0142a r\u00f3wnie\u017c wyrazem woli obrony niepodleg\u0142o\u015bci po I rozbiorze dokonanym przez Austri\u0119, Prusy i Rosj\u0119 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2021-05-03T08:55:04+00:00","article_modified_time":"2021-05-05T13:42:19+00:00","og_image":[{"width":729,"height":308,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"stakhivskaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"stakhivskaj","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/","name":"230. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL-300x127.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg","datePublished":"2021-05-03T08:55:04+02:00","dateModified":"2021-05-05T13:42:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-05-03","endDate":"2021-05-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"description":"Dzi\u015b, gdy obchodzimy 230. rocznic\u0119 uchwalenia Konstytucji 3 Maja przez ostatniego kr\u00f3la polskiego i wielkiego ksi\u0119cia litewskiego, Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego, warto przypomnie\u0107, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ona wprowadzi\u0142a m.in. tr\u00f3jpodzia\u0142 w\u0142adzy i modyfikacj\u0119 dotychczasowego ustroju pa\u0144stwa poprzez cz\u0119\u015bciowe r\u00f3wnouprawnienie mieszka\u0144c\u00f3w Rzeczypospolitej. By\u0142a r\u00f3wnie\u017c wyrazem woli obrony niepodleg\u0142o\u015bci po I rozbiorze dokonanym przez Austri\u0119, Prusy i Rosj\u0119 w 1772 roku.\nKonstytucja 3 Maja wraz z dope\u0142niaj\u0105cym j\u0105 Zar\u0119czeniem Wzajemnym Obojga Narod\u00f3w uchwalonym przez Sejm Wielki 20 pa\u017adziernika 1791 roku stanowi\u0142a tak\u017ce przejaw zacie\u015bnienia unii narod\u00f3w polskiego i litewskiego. W akcie tym zagwarantowano m.in. obsadzanie wszystkich wsp\u00f3lnych dla Rzeczypospolitej urz\u0119d\u00f3w przez Polak\u00f3w i Litwin\u00f3w wed\u0142ug parytetu 1:1. Z dum\u0105 mo\u017cemy stwierdzi\u0107, \u017ce przyw\u00f3dcy obu narod\u00f3w i pa\u0144stw, pomimo wszelkich r\u00f3\u017cnic, potrafili skutecznie dzia\u0142a\u0107 razem w chwili decyduj\u0105cej pr\u00f3by, dotycz\u0105cej ich egzystencji. Ten przyk\u0142ad inspiruje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i przyja\u017a\u0144 Warszawy z Wilnem do dzisiaj.\nNiestety, ambitne plany reform, kt\u00f3re mia\u0142y by\u0107 realizowane w oparciu o przepisy nowej ustawy zasadniczej, zosta\u0142y przekre\u015blone przez zbrojn\u0105 interwencj\u0119 wojsk rosyjskich w 1792 roku. Jako akt prawny Konstytucja 3 Maja przesta\u0142a formalnie obowi\u0105zywa\u0107 w listopadzie 1793 roku na mocy uchwa\u0142y sejmu zwo\u0142anego pod dyktatem Rosji i Prus do Grodna. W tym samym roku obydwa pa\u0144stwa dokona\u0142y II rozbioru Rzeczypospolitej.\nOstateczne znikni\u0119cie pa\u0144stwa polsko-litewskiego z mapy Europy na ponad 120 lat zosta\u0142o przypiecz\u0119towane III rozbiorem w roku 1795, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142y Austria, Prusy i Rosja. Ten akt, sprzeczny z wszelkimi zasadami prawa mi\u0119dzynarodowego, zosta\u0142 przekre\u015blony dopiero w rezultacie I wojny \u015bwiatowej, kiedy w 1918 roku Polska i Litwa odzyska\u0142y niepodleg\u0142o\u015b\u0107 jako dwa suwerenne pa\u0144stwa.\nPo odzyskaniu przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja obchodzona by\u0142a jako \u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe ju\u017c od 1919 roku. W okresie wojennej okupacji niemieckiej i sowieckiej oraz za rz\u0105d\u00f3w komunist\u00f3w w Polsce, gdy \u015bwi\u0119to to zosta\u0142o zniesione, wi\u0119kszo\u015b\u0107 Polak\u00f3w nadal uznawa\u0142a 3 maja za dzie\u0144 \u015bwi\u0105teczny. W suwerennej Rzeczypospolitej Polskiej od 1990 roku ponownie obchodzimy \u015awi\u0119to Narodowe Trzeciego Maja.\nKonstytucja 3 Maja i Zar\u0119czenie Wzajemne Obojga Narod\u00f3w s\u0105 jednym z zasadniczych element\u00f3w wielowiekowego dziedzictwa stosunk\u00f3w polsko-litewskich. Ich uchwalenie to jeden z fundament\u00f3w dzisiejszej wsp\u00f3\u0142pracy naszych pa\u0144stw na forum Unii Europejskiej i w NATO.\nOpr\u00f3cz wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci dzisiejsze Polsk\u0119 i Litw\u0119 \u0142\u0105cz\u0105 niezliczone wsp\u00f3lne projekty energetyczne i transportowe, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 ca\u0142ej Europie, a tak\u017ce wsp\u00f3lne starania o wzmocnienie bezpiecze\u0144stwa na \u015bwiecie, zw\u0142aszcza w regionie.\nOdwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do wsp\u00f3lnego dziedzictwa Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w, oba nasze kraje wspieraj\u0105 naszych s\u0105siad\u00f3w: Ukrain\u0119, stoj\u0105c\u0105 dzi\u015b na stra\u017cy swojej suwerenno\u015bci i integralno\u015bci terytorialnej w zmaganiach z rosyjsk\u0105 agresj\u0105 i okupacj\u0105 oraz nar\u00f3d bia\u0142oruski, kt\u00f3ry zas\u0142uguje na wolno\u015b\u0107 i demokracj\u0119 w niepodleg\u0142ym pa\u0144stwie.\nZapraszamy na film Europe\u2019s First Constitution. A guide to why 3 May 1791 matters with Richard Butterwick Pawlikowski:"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/20210503-zdjecie-do-komunikatu-1_PL.jpg","width":729,"height":308},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/05\/03\/230-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"230. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52","name":"stakhivskaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g","caption":"stakhivskaj"},"sameAs":["stakhivskaj"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/stakhivskaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7528"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7558,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7528\/revisions\/7558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}