{"id":8529,"date":"2014-09-05T13:36:00","date_gmt":"2014-09-05T11:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=8529"},"modified":"2021-07-21T13:39:19","modified_gmt":"2021-07-21T11:39:19","slug":"piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/","title":{"rendered":"Piotr Sommer and Bartek Mayzel at the 5th International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ"},"content":{"rendered":"\n<p>International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ is an event built on the basis of the cultural heritage of Chernivtsi, a product of genetic and historic memory of its inhabitants.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Piotr Sommer<\/strong>&nbsp;is a poet and translator of modern American and English poetry. For twenty years he has been the editor-in-chief of the well-known Polish magazine &#8222;Literatura na \u015bwiecie&#8221;. He pays great attention to details and melody in his poems. He is a laureate of various literary awards, in particular &#8222;Silezius&#8221; poetry award in the nomination &#8222;Outstanding achievement&#8221;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bartek Mayzel&nbsp;<\/strong>is a poet and traveler (in particular, his travels spanned Mongolia, India, Bangladesh). He is a co-founder of the poetical group &#8222;NaDziko&#8221; from Silesia.&nbsp;In his works Mayzel uses the creative power of the language, emphasizes the role of imagination, diverting from realistic descriptions of the world. He is an author of radio reports and an anchor at &#8222;Radio eM&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ is an event built on the basis of the cultural heritage of Chernivtsi, a product of genetic and historic memory of its inhabitants. Piotr Sommer&nbsp;is a poet and translator of modern American and English poetry. For twenty years he has been the editor-in-chief of the well-known Polish magazine &#8222;Literatura na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":8527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[73,269],"tags":[],"class_list":["post-8529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-literature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Piotr Sommer and Bartek Mayzel at the 5th International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piotr Sommer and Bartek Mayzel at the 5th International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ is an event built on the basis of the cultural heritage of Chernivtsi, a product of genetic and historic memory of its inhabitants. Piotr Sommer&nbsp;is a poet and translator of modern American and English poetry. For twenty years he has been the editor-in-chief of the well-known Polish magazine &#8222;Literatura na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-05T11:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T11:39:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stakhivskaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stakhivskaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/\",\"name\":\"Piotr Sommer and Bartek Mayzel at the 5th International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian-300x201.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png\",\"datePublished\":\"2014-09-05T11:36:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T11:39:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2014-09-05\",\"endDate\":\"2014-09-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ is an event built on the basis of the cultural heritage of Chernivtsi, a product of genetic and historic memory of its inhabitants.\\nPiotr Sommer is a poet and translator of modern American and English poetry. For twenty years he has been the editor-in-chief of the well-known Polish magazine \\\"Literatura na \u015bwiecie\\\". He pays great attention to details and melody in his poems. He is a laureate of various literary awards, in particular \\\"Silezius\\\" poetry award in the nomination \\\"Outstanding achievement\\\".     \\nBartek Mayzel is a poet and traveler (in particular, his travels spanned Mongolia, India, Bangladesh). He is a co-founder of the poetical group \\\"NaDziko\\\" from Silesia. In his works Mayzel uses the creative power of the language, emphasizes the role of imagination, diverting from realistic descriptions of the world. He is an author of radio reports and an anchor at \\\"Radio eM\\\".\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png\",\"width\":425,\"height\":285},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piotr Sommer and Bartek Mayzel at the 5th International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52\",\"name\":\"stakhivskaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stakhivskaj\"},\"sameAs\":[\"stakhivskaj\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/stakhivskaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piotr Sommer and Bartek Mayzel at the 5th International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Piotr Sommer and Bartek Mayzel at the 5th International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ is an event built on the basis of the cultural heritage of Chernivtsi, a product of genetic and historic memory of its inhabitants. Piotr Sommer&nbsp;is a poet and translator of modern American and English poetry. For twenty years he has been the editor-in-chief of the well-known Polish magazine &#8222;Literatura na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2014-09-05T11:36:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-21T11:39:19+00:00","og_image":[{"width":425,"height":285,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png","type":"image\/png"}],"author":"stakhivskaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"stakhivskaj","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/","name":"Piotr Sommer and Bartek Mayzel at the 5th International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian-300x201.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png","datePublished":"2014-09-05T11:36:00+02:00","dateModified":"2021-07-21T11:39:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2014-09-05","endDate":"2014-09-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ is an event built on the basis of the cultural heritage of Chernivtsi, a product of genetic and historic memory of its inhabitants.\nPiotr Sommer is a poet and translator of modern American and English poetry. For twenty years he has been the editor-in-chief of the well-known Polish magazine \"Literatura na \u015bwiecie\". He pays great attention to details and melody in his poems. He is a laureate of various literary awards, in particular \"Silezius\" poetry award in the nomination \"Outstanding achievement\".     \nBartek Mayzel is a poet and traveler (in particular, his travels spanned Mongolia, India, Bangladesh). He is a co-founder of the poetical group \"NaDziko\" from Silesia. In his works Mayzel uses the creative power of the language, emphasizes the role of imagination, diverting from realistic descriptions of the world. He is an author of radio reports and an anchor at \"Radio eM\"."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/07\/meridian.png","width":425,"height":285},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/en\/2014\/09\/05\/piotr-sommer-and-bartek-mayzel-at-the-5th-international-poetry-festival-meridian-czernowitz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piotr Sommer and Bartek Mayzel at the 5th International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52","name":"stakhivskaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g","caption":"stakhivskaj"},"sameAs":["stakhivskaj"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/stakhivskaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8530,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8529\/revisions\/8530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}