{"id":9256,"date":"2021-09-08T16:33:43","date_gmt":"2021-09-08T14:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=9256"},"modified":"2021-10-07T14:48:06","modified_gmt":"2021-10-07T12:48:06","slug":"wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/","title":{"rendered":"Wydarzenia z okazji obchod\u00f3w rocznicowych 400-lecia bitwy Chocimskiej"},"content":{"rendered":"\n<p>11 wrze\u015bnia (sobota) zapraszamy na wydarzenia, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Kamie\u0144cu Podolskim<\/p>\n\n\n\n<p>godz. 11:00 &#8211; msz\u0105 w odrestaurowanym ko\u015bciele i klasztorze ss. dominikanek (ul. Franciszka\u0144ska 12) z okazji 400. rocznicy bitwy chocimskiej oraz 300. rocznicy po\u015bwi\u0119cenia \u015bwi\u0105tyni.<\/p>\n\n\n\n<p>godz. 12:00 &#8211; w tym samym miejscu nast\u0105pi uroczyste otwarcie memoria\u0142u m\u0119czennik\u00f3w za wiar\u0119 XX wieku oraz wystawy po\u015bwi\u0119conej bitwie chocimskiej 1621 r. Podczas prezentacji wystawy przemowy wyg\u0142osz\u0105 dr Walery Nesterenko, histroryk, oraz dr Tomasz Szajewski, przewodnicz\u0105cy Stowarzyszenia rekonstruktor\u00f3w \u201eLiga Baron\u00f3w\u201d, pracownik Muzeum Pa\u0142acu Kr\u00f3la Jana III w Wilanowie<\/p>\n\n\n\n<p>godz. 19:00 &#8211; na kamienieckim Starym Zamku odb\u0119dzie si\u0119 bezp\u0142atny koncert \u201eSarmacka pie\u015b\u0144 zwyci\u0119stwa\u201d zespo\u0142u \u201eChoreja Kozacka\u201d.<br>Chorea Kozacka &#8211; to zesp\u00f3\u0142 zajmuj\u0105cy si\u0119 rekonstrukcj\u0105 muzyki dawnej przede wszystkim Rusi &#8211; Ukrainy od czas\u00f3w p\u00f3\u017anego \u015bredniowiecza przez renesans i barok. Muzycy czerpi\u0105 inspiracje z r\u0119kopis\u00f3w i starodruk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142organizatorzy:<br>Instytut Polski w Kijowie<br>Konsulat Generalny RP w Winnicy<br>Pa\u0144stwowe Muzeum historyczne w Kamie\u0144cu Podolskim<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241934298_711972956443777_3168500091170635030_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9295\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241934298_711972956443777_3168500091170635030_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241934298_711972956443777_3168500091170635030_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241934298_711972956443777_3168500091170635030_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241934298_711972956443777_3168500091170635030_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241934298_711972956443777_3168500091170635030_n.jpg 1842w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241837260_711973149777091_7814006463682568173_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9297\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241837260_711973149777091_7814006463682568173_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241837260_711973149777091_7814006463682568173_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241837260_711973149777091_7814006463682568173_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241837260_711973149777091_7814006463682568173_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241837260_711973149777091_7814006463682568173_n.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241771935_711972603110479_2934485216680293561_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9298\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241771935_711972603110479_2934485216680293561_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241771935_711972603110479_2934485216680293561_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241771935_711972603110479_2934485216680293561_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241771935_711972603110479_2934485216680293561_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/241771935_711972603110479_2934485216680293561_n.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 wrze\u015bnia (sobota) zapraszamy na wydarzenia, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Kamie\u0144cu Podolskim godz. 11:00 &#8211; msz\u0105 w odrestaurowanym ko\u015bciele i klasztorze ss. dominikanek (ul. Franciszka\u0144ska 12) z okazji 400. rocznicy bitwy chocimskiej oraz 300. rocznicy po\u015bwi\u0119cenia \u015bwi\u0105tyni. godz. 12:00 &#8211; w tym samym miejscu nast\u0105pi uroczyste otwarcie memoria\u0142u m\u0119czennik\u00f3w za wiar\u0119 XX wieku oraz wystawy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":9225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[757,114,336,67,75],"tags":[],"class_list":["post-9256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bitwa-pod-chocimiem-pl","category-historia-pl","category-dziedzictwo-historyczne-pl","category-sztuka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wydarzenia z okazji obchod\u00f3w rocznicowych 400-lecia bitwy Chocimskiej - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wydarzenia z okazji obchod\u00f3w rocznicowych 400-lecia bitwy Chocimskiej - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"11 wrze\u015bnia (sobota) zapraszamy na wydarzenia, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Kamie\u0144cu Podolskim godz. 11:00 &#8211; msz\u0105 w odrestaurowanym ko\u015bciele i klasztorze ss. dominikanek (ul. Franciszka\u0144ska 12) z okazji 400. rocznicy bitwy chocimskiej oraz 300. rocznicy po\u015bwi\u0119cenia \u015bwi\u0105tyni. godz. 12:00 &#8211; w tym samym miejscu nast\u0105pi uroczyste otwarcie memoria\u0142u m\u0119czennik\u00f3w za wiar\u0119 XX wieku oraz wystawy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-08T14:33:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-07T12:48:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zoco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zoco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/\",\"name\":\"Wydarzenia z okazji obchod\u00f3w rocznicowych 400-lecia bitwy Chocimskiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2-300x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2-1024x1024.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2.png\",\"datePublished\":\"2021-09-08T14:33:43+02:00\",\"dateModified\":\"2021-10-07T12:48:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/7392678a6bca1658d721a8f1c15f6bbe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-11\",\"endDate\":\"2021-09-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"11 wrze\u015bnia (sobota) zapraszamy na wydarzenia, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Kamie\u0144cu Podolskim\\ngodz. 11:00 - msz\u0105 w odrestaurowanym ko\u015bciele i klasztorze ss. dominikanek (ul. Franciszka\u0144ska 12) z okazji 400. rocznicy bitwy chocimskiej oraz 300. rocznicy po\u015bwi\u0119cenia \u015bwi\u0105tyni.\\ngodz. 12:00 - w tym samym miejscu nast\u0105pi uroczyste otwarcie memoria\u0142u m\u0119czennik\u00f3w za wiar\u0119 XX wieku oraz wystawy po\u015bwi\u0119conej bitwie chocimskiej 1621 r. Podczas prezentacji wystawy przemowy wyg\u0142osz\u0105 dr Walery Nesterenko, histroryk, oraz dr Tomasz Szajewski, przewodnicz\u0105cy Stowarzyszenia rekonstruktor\u00f3w \u201eLiga Baron\u00f3w\u201d, pracownik Muzeum Pa\u0142acu Kr\u00f3la Jana III w Wilanowie\\ngodz. 19:00 - na kamienieckim Starym Zamku odb\u0119dzie si\u0119 bezp\u0142atny koncert \u201eSarmacka pie\u015b\u0144 zwyci\u0119stwa\u201d zespo\u0142u \u201eChoreja Kozacka\u201d.Chorea Kozacka - to zesp\u00f3\u0142 zajmuj\u0105cy si\u0119 rekonstrukcj\u0105 muzyki dawnej przede wszystkim Rusi - Ukrainy od czas\u00f3w p\u00f3\u017anego \u015bredniowiecza przez renesans i barok. Muzycy czerpi\u0105 inspiracje z r\u0119kopis\u00f3w i starodruk\u00f3w.\\nWsp\u00f3\u0142organizatorzy:Instytut Polski w KijowieKonsulat Generalny RP w WinnicyPa\u0144stwowe Muzeum historyczne w Kamie\u0144cu Podolskim\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2.png\",\"width\":1500,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia z okazji obchod\u00f3w rocznicowych 400-lecia bitwy Chocimskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/7392678a6bca1658d721a8f1c15f6bbe\",\"name\":\"zoco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0d261085636d6bf970a91b722541a30?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0d261085636d6bf970a91b722541a30?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zoco\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/zoco\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/zoco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wydarzenia z okazji obchod\u00f3w rocznicowych 400-lecia bitwy Chocimskiej - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wydarzenia z okazji obchod\u00f3w rocznicowych 400-lecia bitwy Chocimskiej - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"11 wrze\u015bnia (sobota) zapraszamy na wydarzenia, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Kamie\u0144cu Podolskim godz. 11:00 &#8211; msz\u0105 w odrestaurowanym ko\u015bciele i klasztorze ss. dominikanek (ul. Franciszka\u0144ska 12) z okazji 400. rocznicy bitwy chocimskiej oraz 300. rocznicy po\u015bwi\u0119cenia \u015bwi\u0105tyni. godz. 12:00 &#8211; w tym samym miejscu nast\u0105pi uroczyste otwarcie memoria\u0142u m\u0119czennik\u00f3w za wiar\u0119 XX wieku oraz wystawy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2021-09-08T14:33:43+00:00","article_modified_time":"2021-10-07T12:48:06+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2.png","type":"image\/png"}],"author":"zoco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zoco","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/","name":"Wydarzenia z okazji obchod\u00f3w rocznicowych 400-lecia bitwy Chocimskiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2-300x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2-1024x1024.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2.png","datePublished":"2021-09-08T14:33:43+02:00","dateModified":"2021-10-07T12:48:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/7392678a6bca1658d721a8f1c15f6bbe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-11","endDate":"2021-09-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"11 wrze\u015bnia (sobota) zapraszamy na wydarzenia, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Kamie\u0144cu Podolskim\ngodz. 11:00 - msz\u0105 w odrestaurowanym ko\u015bciele i klasztorze ss. dominikanek (ul. Franciszka\u0144ska 12) z okazji 400. rocznicy bitwy chocimskiej oraz 300. rocznicy po\u015bwi\u0119cenia \u015bwi\u0105tyni.\ngodz. 12:00 - w tym samym miejscu nast\u0105pi uroczyste otwarcie memoria\u0142u m\u0119czennik\u00f3w za wiar\u0119 XX wieku oraz wystawy po\u015bwi\u0119conej bitwie chocimskiej 1621 r. Podczas prezentacji wystawy przemowy wyg\u0142osz\u0105 dr Walery Nesterenko, histroryk, oraz dr Tomasz Szajewski, przewodnicz\u0105cy Stowarzyszenia rekonstruktor\u00f3w \u201eLiga Baron\u00f3w\u201d, pracownik Muzeum Pa\u0142acu Kr\u00f3la Jana III w Wilanowie\ngodz. 19:00 - na kamienieckim Starym Zamku odb\u0119dzie si\u0119 bezp\u0142atny koncert \u201eSarmacka pie\u015b\u0144 zwyci\u0119stwa\u201d zespo\u0142u \u201eChoreja Kozacka\u201d.Chorea Kozacka - to zesp\u00f3\u0142 zajmuj\u0105cy si\u0119 rekonstrukcj\u0105 muzyki dawnej przede wszystkim Rusi - Ukrainy od czas\u00f3w p\u00f3\u017anego \u015bredniowiecza przez renesans i barok. Muzycy czerpi\u0105 inspiracje z r\u0119kopis\u00f3w i starodruk\u00f3w.\nWsp\u00f3\u0142organizatorzy:Instytut Polski w KijowieKonsulat Generalny RP w WinnicyPa\u0144stwowe Muzeum historyczne w Kamie\u0144cu Podolskim"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/09\/400_02_2.png","width":1500,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/09\/08\/wydarzenia-z-okazji-obchodow-rocznicowych-400-lecia-bitwy-chocimskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia z okazji obchod\u00f3w rocznicowych 400-lecia bitwy Chocimskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/7392678a6bca1658d721a8f1c15f6bbe","name":"zoco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0d261085636d6bf970a91b722541a30?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0d261085636d6bf970a91b722541a30?s=96&d=mm&r=g","caption":"zoco"},"sameAs":["http:\/\/zoco"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/zoco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9256"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9299,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9256\/revisions\/9299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}