{"id":9810,"date":"2021-11-22T16:30:12","date_gmt":"2021-11-22T15:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?p=9810"},"modified":"2022-01-19T16:12:03","modified_gmt":"2022-01-19T15:12:03","slug":"adam-mickiewicz-sonety-krymskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/","title":{"rendered":"Adam Mickiewicz. Sonety krymskie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Sonety krymskie <\/em>nale\u017c\u0105 do \u015bcis\u0142ego kanonu arcydzie\u0142 poezji polskiej. (\u2026) Wreszcie my, wsp\u00f3\u0142cze\u015bni, czytamy dzi\u015b ten cykl wierszy Mickiewicza jako nadal aktualn\u0105 \u2013 mimo up\u0142ywu blisko dw\u00f3ch wiek\u00f3w \u2013 opowie\u015b\u0107 o ziemi, w kt\u00f3rej dziejach zapisa\u0142o si\u0119 tak wiele ludzkich dramat\u00f3w i kt\u00f3ra zawsze pozostanie najbli\u017csza sercom Ukrai\u0144c\u00f3w i Tatar\u00f3w.<em><br><br>S\u0142owo wst\u0119pne<\/em> <em>Prezydenta Rzeczypospolitej Polskej<br>Andrzeja Dudy<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Wyj\u0105tkowe wydanie <em>Sonet\u00f3w krymskich<\/em>, po\u015bwi\u0119cone 30. rocznicy odzyskania przez Ukrain\u0119 Niepodleg\u0142o\u015bci powsta\u0142o w wyniku wsp\u00f3\u0142pracy Kancelarii Prezydenta RP z Instytutem Polskim w Kijowie.<\/p>\n\n\n\n<p>Historia powstania publikacji ma wymiar symboliczny. W 1825 roku Adam Mickiewicz, zosta\u0142 skazany przez carsk\u0105 Rosj\u0119 za dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Towarzystwie Filomat\u00f3w i zes\u0142any na Krym. Historia, krajobrazy, a przede wszystkim mieszka\u0144cy, zainspirowa\u0142y poet\u0119 do napisania osiemnastu sonet\u00f3w, dialogu Pielgrzyma z miejscowym przewodnikiem Mirz\u0105. W utworach, kt\u00f3re tworz\u0105 kanon literatury polskiej, Krym przedstawiony zosta\u0142 w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>W prezentowanej publikacji utwory Mickiewicza ilustruj\u0105 fotografie ukrai\u0144skiego artysty Romana Krawczenki. Fotograf, mieszkaj\u0105c na Krymie, stworzy\u0142 niezapomnian\u0105 wizualn\u0105 histori\u0119 tego regionu. Okupacja Krymu przez Rosj\u0119 zmusi\u0142a go do emigracji. Na nowy dom wybra\u0142 Polsk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiersze w ksi\u0105\u017cce zaprezentowane s\u0105 w czterech j\u0119zykach: polskim, ukrai\u0144skim \u2013 &nbsp;w przek\u0142adzie Maksyma Rylskiego, krymskotatarskim \u2013 w przek\u0142adzie Shakira Selima, pod redakcj\u0105 Maya Safet, angielskim \u2013 w przek\u0142adzie Charles\u2019a S. Kraszewskiego. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na fakt, \u017ce ta niekomercyjna publikacja wkr\u00f3tce uzupe\u0142ni p\u00f3\u0142ki ukrai\u0144skich bibliotek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/3yLHz9qI2Cg\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sonety krymskie nale\u017c\u0105 do \u015bcis\u0142ego kanonu arcydzie\u0142 poezji polskiej. (\u2026) Wreszcie my, wsp\u00f3\u0142cze\u015bni, czytamy dzi\u015b ten cykl wierszy Mickiewicza jako nadal aktualn\u0105 \u2013 mimo up\u0142ywu blisko dw\u00f3ch wiek\u00f3w \u2013 opowie\u015b\u0107 o ziemi, w kt\u00f3rej dziejach zapisa\u0142o si\u0119 tak wiele ludzkich dramat\u00f3w i kt\u00f3ra zawsze pozostanie najbli\u017csza sercom Ukrai\u0144c\u00f3w i Tatar\u00f3w. S\u0142owo wst\u0119pne Prezydenta Rzeczypospolitej PolskejAndrzeja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":10191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[107,273],"tags":[],"class_list":["post-9810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-literatura-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adam Mickiewicz. Sonety krymskie - Instytut Polski w Kijowie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adam Mickiewicz. Sonety krymskie - Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sonety krymskie nale\u017c\u0105 do \u015bcis\u0142ego kanonu arcydzie\u0142 poezji polskiej. (\u2026) Wreszcie my, wsp\u00f3\u0142cze\u015bni, czytamy dzi\u015b ten cykl wierszy Mickiewicza jako nadal aktualn\u0105 \u2013 mimo up\u0142ywu blisko dw\u00f3ch wiek\u00f3w \u2013 opowie\u015b\u0107 o ziemi, w kt\u00f3rej dziejach zapisa\u0142o si\u0119 tak wiele ludzkich dramat\u00f3w i kt\u00f3ra zawsze pozostanie najbli\u017csza sercom Ukrai\u0144c\u00f3w i Tatar\u00f3w. S\u0142owo wst\u0119pne Prezydenta Rzeczypospolitej PolskejAndrzeja [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Kijowie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-22T15:30:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-19T15:12:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stakhivskaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stakhivskaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/\",\"name\":\"Adam Mickiewicz. Sonety krymskie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n-225x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-22T15:30:12+02:00\",\"dateModified\":\"2022-01-19T15:12:03+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-11-22\",\"endDate\":\"2021-11-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Sonety krymskie nale\u017c\u0105 do \u015bcis\u0142ego kanonu arcydzie\u0142 poezji polskiej. (\u2026) Wreszcie my, wsp\u00f3\u0142cze\u015bni, czytamy dzi\u015b ten cykl wierszy Mickiewicza jako nadal aktualn\u0105 \u2013 mimo up\u0142ywu blisko dw\u00f3ch wiek\u00f3w \u2013 opowie\u015b\u0107 o ziemi, w kt\u00f3rej dziejach zapisa\u0142o si\u0119 tak wiele ludzkich dramat\u00f3w i kt\u00f3ra zawsze pozostanie najbli\u017csza sercom Ukrai\u0144c\u00f3w i Tatar\u00f3w.S\u0142owo wst\u0119pne Prezydenta Rzeczypospolitej PolskejAndrzeja Dudy\\nWyj\u0105tkowe wydanie Sonet\u00f3w krymskich, po\u015bwi\u0119cone 30. rocznicy odzyskania przez Ukrain\u0119 Niepodleg\u0142o\u015bci powsta\u0142o w wyniku wsp\u00f3\u0142pracy Kancelarii Prezydenta RP z Instytutem Polskim w Kijowie.\\nHistoria powstania publikacji ma wymiar symboliczny. W 1825 roku Adam Mickiewicz, zosta\u0142 skazany przez carsk\u0105 Rosj\u0119 za dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Towarzystwie Filomat\u00f3w i zes\u0142any na Krym. Historia, krajobrazy, a przede wszystkim mieszka\u0144cy, zainspirowa\u0142y poet\u0119 do napisania osiemnastu sonet\u00f3w, dialogu Pielgrzyma z miejscowym przewodnikiem Mirz\u0105. W utworach, kt\u00f3re tworz\u0105 kanon literatury polskiej, Krym przedstawiony zosta\u0142 w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci.\\nW prezentowanej publikacji utwory Mickiewicza ilustruj\u0105 fotografie ukrai\u0144skiego artysty Romana Krawczenki. Fotograf, mieszkaj\u0105c na Krymie, stworzy\u0142 niezapomnian\u0105 wizualn\u0105 histori\u0119 tego regionu. Okupacja Krymu przez Rosj\u0119 zmusi\u0142a go do emigracji. Na nowy dom wybra\u0142 Polsk\u0119.\\nWiersze w ksi\u0105\u017cce zaprezentowane s\u0105 w czterech j\u0119zykach: polskim, ukrai\u0144skim \u2013  w przek\u0142adzie Maksyma Rylskiego, krymskotatarskim \u2013 w przek\u0142adzie Shakira Selima, pod redakcj\u0105 Maya Safet, angielskim \u2013 w przek\u0142adzie Charles\u2019a S. Kraszewskiego. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na fakt, \u017ce ta niekomercyjna publikacja wkr\u00f3tce uzupe\u0142ni p\u00f3\u0142ki ukrai\u0144skich bibliotek.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg\",\"width\":720,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adam Mickiewicz. Sonety krymskie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Kijowie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52\",\"name\":\"stakhivskaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stakhivskaj\"},\"sameAs\":[\"stakhivskaj\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/stakhivskaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adam Mickiewicz. Sonety krymskie - Instytut Polski w Kijowie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Adam Mickiewicz. Sonety krymskie - Instytut Polski w Kijowie","og_description":"Sonety krymskie nale\u017c\u0105 do \u015bcis\u0142ego kanonu arcydzie\u0142 poezji polskiej. (\u2026) Wreszcie my, wsp\u00f3\u0142cze\u015bni, czytamy dzi\u015b ten cykl wierszy Mickiewicza jako nadal aktualn\u0105 \u2013 mimo up\u0142ywu blisko dw\u00f3ch wiek\u00f3w \u2013 opowie\u015b\u0107 o ziemi, w kt\u00f3rej dziejach zapisa\u0142o si\u0119 tak wiele ludzkich dramat\u00f3w i kt\u00f3ra zawsze pozostanie najbli\u017csza sercom Ukrai\u0144c\u00f3w i Tatar\u00f3w. S\u0142owo wst\u0119pne Prezydenta Rzeczypospolitej PolskejAndrzeja [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Kijowie","article_published_time":"2021-11-22T15:30:12+00:00","article_modified_time":"2022-01-19T15:12:03+00:00","og_image":[{"width":720,"height":960,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"stakhivskaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"stakhivskaj","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/","name":"Adam Mickiewicz. Sonety krymskie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n-225x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg","datePublished":"2021-11-22T15:30:12+02:00","dateModified":"2022-01-19T15:12:03+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-11-22","endDate":"2021-11-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Sonety krymskie nale\u017c\u0105 do \u015bcis\u0142ego kanonu arcydzie\u0142 poezji polskiej. (\u2026) Wreszcie my, wsp\u00f3\u0142cze\u015bni, czytamy dzi\u015b ten cykl wierszy Mickiewicza jako nadal aktualn\u0105 \u2013 mimo up\u0142ywu blisko dw\u00f3ch wiek\u00f3w \u2013 opowie\u015b\u0107 o ziemi, w kt\u00f3rej dziejach zapisa\u0142o si\u0119 tak wiele ludzkich dramat\u00f3w i kt\u00f3ra zawsze pozostanie najbli\u017csza sercom Ukrai\u0144c\u00f3w i Tatar\u00f3w.S\u0142owo wst\u0119pne Prezydenta Rzeczypospolitej PolskejAndrzeja Dudy\nWyj\u0105tkowe wydanie Sonet\u00f3w krymskich, po\u015bwi\u0119cone 30. rocznicy odzyskania przez Ukrain\u0119 Niepodleg\u0142o\u015bci powsta\u0142o w wyniku wsp\u00f3\u0142pracy Kancelarii Prezydenta RP z Instytutem Polskim w Kijowie.\nHistoria powstania publikacji ma wymiar symboliczny. W 1825 roku Adam Mickiewicz, zosta\u0142 skazany przez carsk\u0105 Rosj\u0119 za dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Towarzystwie Filomat\u00f3w i zes\u0142any na Krym. Historia, krajobrazy, a przede wszystkim mieszka\u0144cy, zainspirowa\u0142y poet\u0119 do napisania osiemnastu sonet\u00f3w, dialogu Pielgrzyma z miejscowym przewodnikiem Mirz\u0105. W utworach, kt\u00f3re tworz\u0105 kanon literatury polskiej, Krym przedstawiony zosta\u0142 w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci.\nW prezentowanej publikacji utwory Mickiewicza ilustruj\u0105 fotografie ukrai\u0144skiego artysty Romana Krawczenki. Fotograf, mieszkaj\u0105c na Krymie, stworzy\u0142 niezapomnian\u0105 wizualn\u0105 histori\u0119 tego regionu. Okupacja Krymu przez Rosj\u0119 zmusi\u0142a go do emigracji. Na nowy dom wybra\u0142 Polsk\u0119.\nWiersze w ksi\u0105\u017cce zaprezentowane s\u0105 w czterech j\u0119zykach: polskim, ukrai\u0144skim \u2013  w przek\u0142adzie Maksyma Rylskiego, krymskotatarskim \u2013 w przek\u0142adzie Shakira Selima, pod redakcj\u0105 Maya Safet, angielskim \u2013 w przek\u0142adzie Charles\u2019a S. Kraszewskiego. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na fakt, \u017ce ta niekomercyjna publikacja wkr\u00f3tce uzupe\u0142ni p\u00f3\u0142ki ukrai\u0144skich bibliotek."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/11\/271718895_3398719727033281_3468774343478424220_n.jpg","width":720,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/pl\/2021\/11\/22\/adam-mickiewicz-sonety-krymskie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adam Mickiewicz. Sonety krymskie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/","name":"Instytut Polski w Kijowie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/d866a3625e2372765831e1399715ed52","name":"stakhivskaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecf64eaf0b1c478b2d56e921c6cb89ba?s=96&d=mm&r=g","caption":"stakhivskaj"},"sameAs":["stakhivskaj"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/author\/stakhivskaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9810"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10192,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9810\/revisions\/10192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/kyiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}