BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V5.9.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:DOK Leipzig
UID:https://instytutpolski.pl/leipzig/2024/10/27/dok-leipzig-2025/
LOCATION:
DTSTAMP:20251027
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20251027
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20251102
DESCRIPTION:Jahr für Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen,
Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen
aus der ganzen Welt an der Pleiße, um aktuelle Produktionen zu sichten,
spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres
Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken.
Ebenso regelmäßig sind polnische Filme Stammgäste auf den Leipziger
Leinwänden – sowohl Animationsfilme als auch kurze und lange
Dokumentarfilme konnten in den letzten Jahren Preise ergattern und werden
auch diesmal wieder die Wettbewerbe prägen.
Im September 2025 wurde dem Festival DOK Leipzig beim 20. Polnischen
Filmfestival filmPOLSKA in Berlin der filmPOLSKA Award für seine
Verdienste um die Verbreitung des polnischen Filmschaffens in Deutschland
verliehen.
[caption id="attachment_16227" align="aligncenter" width="800"] filmPOLSKA
Award-Verleihung an DOK Leipzig am 10.09.2025 in Berlin (v.l. Katarzyna
Sitko, Lina Dinkla, Jana Kraft & Christoph Terhechte)[/caption]
 
Im Wettbewerb Animationsfilm starten die Filme „Bar krokiet freestyle /
Bar Croquette Freestyle“ von Maria Dakszewicz und „Four Percent“ von
Monika Masłoń. Die Reihe „Panorama: Mittel- und Osteuropa“
präsentiert u.a. die Dokumentarfilme „Znaki Pana Śliwki / Signs of Mr.
Plum“ von Urszula Morga & Bartosz Mikołajczyk und „Zatańcz ze
mną, tato / Dance with Me, Dad“ von Małgorzata Goździk sowie den
Animationsfilm „Basen albo śmierć złotej rybki / The Pool or Death of
a Goldfish“ von Daria Kopiec, darüber hinaus in einer Sondervorführung
auf dem Hauptbahnhof die Found-Footage-Montage „Pociągi / Trains“ von
Maciej J. Drygas.
Im Rahmen der Hommage Animationsfilm zu Ehren des Festivals Punto y Raya
(PyR) an der Schnittstelle von abstraktem Film, Animation und Neuen Medien
feiert DOK Leipzig mit „100 Years of Absolute Film“ das Jubiläum der
Filmmatinee „Der absolute Film“, die 1925 in Berlin uraufgeführt
wurde. Das Künstler*innen-Duo kinoMANUAL aus Wrocław (Aga Jarząb &
Maciek Bączyk) lässt historische Animationen mit Live-Vertonung
wiederaufleben. Die Hommage zeigt auch die Animationsfilme
„Transcience“ von Sylwia Żółkiewska und „25/25“ von Maciek
Bączyk & Aga Jarząb.
Der 21. DOK Co-Pro Market präsentiert am 27. und 28. Oktober 35
Dokumentarfilmprojekte aus 34 Ländern, die auf der Suche nach
internationalen Finanzierungs- und Koproduktionspartner*innen sind.
Darunter sind auch die Filme „Kucharka, emancypantka, skandalistka / The
Chef Suffragette“ von Magdalena Szymków und „Her Name Is Fields“ von
Anna Biernacik & Martyna Wróbel.
Bei der Branchenveranstaltung „DOK Exchange XR Showcase“ präsentieren
Pola Komarowa und Marcin Marczyk ihre hybride  XR-Dokumentation
„Kruchość kości niezłamanych / Fragility of Unbroken Bones“ über
junge Menschen in Belarus. Im Rahmen des Projekts „Polish Docs Pro“
wird eine Gruppe von Branchenvertreter*innen aus Polen dem Fachpublikum die
Filmprojekte „Listy miłosne / Love Letters“ (Paweł Ziemilski),
„Sugarland“ (Julia Groszek), „Czarodziejka / The Enchantess“
(Martyna Peszko), „Maestra“ (Magda Nabiałczyk), „Igrając z diabłem
/ Tickling the Devil“ (Piotr Małecki & Maciek Nabrdalik),
„Przypadek? Nie sądzę! / What a Coincidence?“ (Karina Kleszczewska“
und „Inner Wild“ (Kama Czudowska) vorstellen.
Mitglied der Jury des Internationalen Wettbewerbs Animationsfilm ist Aneta
Ozorek, künstlerische Leiterin des Kaboom Animation Festivals in Utrecht
und Amsterdam. Die in Polen geborene Festivalkuratorin, Illustratorin und
Filmpädagogin war u.a. Programmerin beim Cinema in Sneakers Film Festival
in Warschau und Kuratorin der Filmsektion des Street Art Festivals in
Katowice.
Am 20. Oktober gab DOK Leipzig bekannt, dass Aleksandra (Ola) Staszel ab 1.
Januar 2026 neue Intendantin von DOK Leipzig sowie Geschäftsführerin der
Leipziger Dok-Filmwochen GmbH werden soll. Ola Staszel ist derzeit die
Leiterin des deutsch-polnisch-tschechischen Neiße Filmfestivals. Sie
studierte Film- und Literaturwissenschaften sowie Europastudien an den
Universitäten Wrocław und Aachen. Seit 1999 lebt sie in Berlin. Ola
Staszel gründete und leitete das Festival des mobilen Kinos „The Rolling
Movies” und war von 2014 bis 2025 Jurymitglied bei der Deutschen Film-
und Medienbewertung (FBW) in Wiesbaden. Der Leipziger Stadtrat wird
voraussichtlich am 29. Oktober in der Ratsversammlung über die Personalie
entscheiden. Am 30. Oktober wird sich Festivalleiter Christoph Terhechte
mit Ola Staszel im Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig beim DOK Talk
„Festivalvisionen“ über die Vergangenheit und Zukunft von DOK Leipzig
austauschen.
[caption id="attachment_16596" align="aligncenter" width="700"] Ola Staszel
@ DOK Leipzig / Alena Flemming[/caption]
 
 
Programm im Polnischen Institut:
28.10.2025 / 20:00 / Eintritt freiDoc Alliance AwardModeration: Anna Maria
BeckŠedá zóna / Grey ZoneDok, R: Daniela Meressa Rusnoková, SLK 2024,
75 min, OmeU. deutsche PremiereIn der „Grauzone“ geborene Kinder sind
Extremfrühchen, der Umgang mit ihnen ist gesellschaftlich kaum vorgesehen.
Daniela Meressa Rusnoková wagt eine höchst intime, verletzliche
Annäherung.
[caption id="attachment_16397" align="aligncenter" width="700"] Grey Zone,
Daniela Meressa Rusnoková[/caption]
29.10.2025 / 09:00–17:00 / Eintritt frei / mit AnmeldungTeachers’
DayModeration: Luc-Carolin Ziemann & Tina Jany / zu Gast: Andrea Arnold
(Junior Producerin von "Austroschwarz")Ziel der Fortbildung ist die
Vermittlung der Potentiale der Arbeit mit Filmen in der Schule. Dabei
werden sowohl die inhaltlichen Aspekte eines ausgewählten Films, sowie
dessen erzählerische und visuelle Herangehensweisen in den Blick genommen.
Die Veranstaltung soll die Teilnehmenden in den Stand versetzen, mit ihren
Schüler*innen einen neugierigen und ästhetischen Zugang zu
Dokumentarfilmen zu erproben, den Kinobesuch als sozial-kulturellen Wert zu
erfahren und die Filme gemeinsam zu analysieren und zu bearbeiten.Die
Fortbildung ist vor allem für Lehrer*innen der Sek I und Sek II geeignet
und umfasst u.a. den Besuch eines Festivalfilms aus dem DOK-Programm
2025.Organisation: Tina Jany (DOK Leipzig)Anmeldung bis 21. Oktober 2025
per Mail an bildung@dok-leipzig.de (die Plätze werden nach Verfügbarkeit
vergeben)
29.10.2025 / 20:00 / Eintritt freiPanorama: Mittel- und
OsteuropaModeration: Carolin WeidnerZatańcz ze mną, tato / Dance with Me,
DadDok, R: Małgorzata Goździk, PL 2025, 28 min, OmeU, deutsche
PremiereDer Vater der Filmemacherin ist zu einem grummeligen Mann mutiert.
Sie startet eine Konfrontation am Familientisch – und trifft auf eine
handfeste Depression. Ist ein Neuanfang möglich?Movchat’ ptakhy / The
Birds Are SilentDok, R: Leo Dzhyshyashvili, UKR/D 2025, 8 min, OmeU,
WeltpremiereAm 9. Februar 2022 besprechen vier Freunde in Kyjiw die
Situation: An der Grenze harren 120.000 russische Soldat*innen – was wird
geschehen? Ein gleichsam historischer wie privater Moment.Night Sky
ElevatorAnima, R: Csanád Baksa-Soós, HU 2025, 9 min, oT, deutsche
PremiereEin Fluss aus Schlagzeilen fließt durch die Großstadt, eine
Sonnenfinsternis flackert violett. Die Bilder gleiten schwerelos und ohne
festes Ordnungsprinzip dahin, eröffnen ganze Welten.Ras churchulebs
talakhi / What Does the Mud Whisper?Dok, R: Dea Tcholokava, GE 2025, 18
min, OmeU, deutsche PremiereEin Badehaus im georgischen Akhtala hat sich
auf Schlammkuren spezialisiert, deren Material der nahegelegene
Schlammvulkan produziert. Ein geheimnisvoller Ort, auch für die 5-jährige
Tako.Basen albo śmierć złotej rybki / The Pool or Death of a
GoldfishAnima, R: Daria Kopiec, PL 2025, 14 min, OmeU, deutsche PremiereDie
fluiden, durch Fantasien und Erinnerungen navigierenden Stop-Motion-Bilder
variieren das Dilemma unerfüllbarer elterlicher Erwartungen. Mal
bittersüß-makaber, mal kunstvoll verschachtelt.
[caption id="attachment_16401" align="aligncenter" width="700"] Zatańcz ze
mną, tato, Małgorzata Goździk[/caption]
30.10.2025 / 20:00 / Eintritt freiInternationaler Wettbewerb
AnimationsfilmModeration: Annegret RichterLa gran historia de la filosofía
occidental / The Great History of Western PhilosophyAnima, R: Aria
Covamonas, MEX 2025, 73 min, OmeU, deutsche PremiereWas haben Mao und
Mickey Mouse gemeinsam? Vielleicht weiß man es auch nach diesem wilden
Cut-out-Animation-Ritt nicht besser, aber zwischenzeitlich hat man viel
über sie schmunzeln dürfen.
[caption id="attachment_16398" align="aligncenter" width="700"] La gran
historia de la filosofía occidental, Aria Covamonas[/caption]
31.10.2025 / 20:00 / Eintritt freiPanorama: Mittel- und
OsteuropaModeration: Rainer MendeZnaki Pana Śliwki / Signs of Mr. PlumDok,
R: Urszula Morga & Bartosz Mikołajczyk, PL 2025, 72 min, OmeU,
internationale PremiereDie Entwürfe von Karol Śliwka haben
Grafikdesign-Geschichte geschrieben. Doch wer war der Mensch hinter den
ikonischen Linien und Formen? Ein agiles, unbedingt nahbares Porträt.
[caption id="attachment_16402" align="aligncenter" width="700"] Znaki Pana
Śliwki, Urszula Morga & Bartosz Mikołajczyk[/caption]
01.11.2025 / 17:00–21:00 / Eintritt frei5×5 Shorts from the East25
Kurzfilme aus 5 LändernDer Abend mit 25 dokumentarischen und animierten
Filmen aus der Ukraine, Tschechien, Estland, Ungarn und der Slowakei
funktioniert nach dem Prinzip „hop on, hop off“. Das heißt, jede/r
kann reinschnuppern, wann er/sie möchte.Moderation: Anna Maria Beck
 
Für die Filmvorführungen im Polnischen Institut gilt wie immer: Eintritt
frei, keine Eintrittskarten, kein Vorverkauf, keine Reservierungen, Einlass
30 Minuten vor Beginn.
 
 
Programm an anderen Orten (Auszug):
28.10.2025 / 12:00 / CineStar 2Internationaler Wettbewerb Animationsfilm /
Kompilation „Lustvoll sehnsüchtig, sehnsüchtig lustvoll“, u.a. mitBar
krokiet freestyle / Bar Croquette FreestyleAnima, R: Maria Dakszewicz, PL
2025, 5 min, OmeU, internationale PremiereEine einsame Frau taucht so tief
in einen Bollywoodfilm ein, dass sie zur Hauptfigur der lustvollen
Liebesgeschichte wird. Ein Cocktail aus Tragikomik, Wucht und
Körperlichkeit.Four PercentAnima, R: Monika Masłoń, D/PL 2025, 14 min,
OmdU, WeltpremiereIst es nicht die radikalste Form der
Selbstverwirklichung, als Fabelwesen, Maus oder Furry-Figur zu leben? In
ihrem Film bewegt sich Masłoń als Avatar durch VR-Räume und erforscht
Berührung.
[caption id="attachment_16393" align="aligncenter" width="700"] Bar krokiet
freestyle, Maria Dakszewicz[/caption]
29.10.2025 / 18:00 / UT ConnewitzHommage: Punto y Raya / 100 Years of
Absolute FilmPerformance von kinoMANUAL – Aga Jarząb & Maciek
BączykStummfilme „Rhythmus 21“ (1921) & „Rhythmus 23” (1923)
von Hans Richter, „Symphonie Diagonale“ (1924) von Viking Eggeling und
„Opus II, III & IV“ (1921–1925) von Walter Ruttmann mit
Live-Vertonung von FluxreflektorVor 100 Jahren präsentierten
Avantgardekünstler ihre bahnbrechenden Werke auf der Matinee „Der
Absolute Film“. Dieses bedeutende Ereignis in der Geschichte des
abstrakten Bewegtbildes wird mit einem dem Original nachempfundenen
Abendprogramm geehrt.
[gallery link="file" size="medium" ids="16423,16424,16422"]
29.10.2025 / 11:00 / CineStar 6Panorama: Mittel- und OsteuropaZnaki Pana
Śliwki / Signs of Mr. PlumDok, R: Urszula Morga & Bartosz
Mikołajczyk, PL 2025, 72 min, OmeU, internationale Premiere
29.10.2025 / 21:00 / CinémathèqueInternationaler Wettbewerb
Animationsfilm / Kompilation „Lustvoll sehnsüchtig, sehnsüchtig
lustvoll“, u.a. mitBar krokiet freestyle / Bar Croquette FreestyleAnima,
R: Maria Dakszewicz, PL 2025, 5 min, OmeU, internationale PremiereFour
PercentAnima, R: Monika Masłoń, D/PL 2025, 14 min, OmdU, Weltpremiere
[caption id="attachment_16396" align="aligncenter" width="700"] Four
Percent, Monika Masłoń[/caption]
30.10. / 11:30 / Zeitgeschichtliches Forum / Eintritt freiDOK
TalkFestivalvisionen – Christoph Terhechte im Austausch mit der neuen
Leitung von DOK LeipzigNach sechs Jahren als Festivalleiter bei DOK Leipzig
stellt Christoph Terhechte im Gespräch seine designierte Nachfolgerin Ola
Staszel vor. Gemeinsam werden sie über vergangene und neue
Herausforderungen der Festivalführung sprechen. Wie wird das nächste
Kapitel von DOK Leipzig aussehen?
30.10. / 19:30 / Hauptbahnhof Osthalle / Eintritt freiPanorama: Mittel- und
OsteuropaPociągi / TrainsDok, R: Maciej J. Drygas, PL 2024, 81 min,
oTFestlich gekleidete Menschen genießen eine Zugreise. Dann werden
Soldaten an die Front befördert, es folgen Kriegsgefangene, Verletzte. Die
Zeiten ändern sich, das Muster wiederholt sich.
[caption id="attachment_16399" align="aligncenter" width="700"] Pociągi,
Maciej J. Drygas[/caption]
31.10.2025 / 11:00 / CineStar 6Panorama: Mittel- und Osteuropa, u.a.
mitZatańcz ze mną, tato / Dance with Me, DadDok, R: Małgorzata Goździk,
PL 2025, 28 min, OmeU, deutsche PremiereBasen albo śmierć złotej rybki /
The Pool or Death of a GoldfishAnima, R: Daria Kopiec, PL 2025, 14 min,
OmeU, deutsche Premiere
[caption id="attachment_16394" align="aligncenter" width="700"] Basen albo
śmierć złotej rybki, Daria Kopiec[/caption]
30.10.2025 / 14:00 / CineStar 6Internationaler Wettbewerb Animationsfilm 3,
u.a. mitBar krokiet freestyle / Bar Croquette FreestyleAnima, R: Maria
Dakszewicz, PL 2025, 5 min, OmeU, internationale PremiereFour PercentAnima,
R: Monika Masłoń, D/PL 2025, 14 min, OmdU, Weltpremiere
30.10.2025 / 15:00 / Passage Kinos WintergartenHommage: Punto y Raya / A
Best Of, u.a. mitTranscienceAnima, R: Sylwia Żółkiewska, PL 2022, 5 min,
oTEine schwarz-weiße Palette von Formen und in sich verlaufenden
Farbsättigungen offenbart die Möglichkeiten des digitalen Bildes. Diese
visuelle Erzählung betrachtet den Screen als Raum, der parallel zur
physischen Welt existiert. Sie lädt uns zu einer Forschungsreise in ein
irreales dreidimensionales Universum ein, dessen Tiefen im
Ambient-Soundtrack von Tim Prebble ausgemalt werden.
[caption id="attachment_16400" align="aligncenter" width="700"]
Transcience, Sylwia Żółkiewska[/caption]
31.10.2025 / 15:00 / Passage Kinos WintergartenHommage: Punto y Raya, u.a.
mit25/25Anima, R: Maciek Bączyk & Aga Jarząb, PL 2018, 5 min, oTDer
Titel dieses Films verweist einerseits auf die Tradition, Einzelblätter
grafischer Folgen fortlaufend zu nummerieren. Andererseits verweist er auf
die Abspielgeschwindigkeit eines Filmes, die bei 25 Bildern pro Sekunde
liegt. Jede Zeichnung ähnelt der vorherigen, fast wie eine Kopie.
Tatsächlich unterscheiden sie sich nur in Details – die allerdings in
der Bewegung an Bedeutung gewinnen.
[caption id="attachment_16418" align="aligncenter" width="700"] 25/25,
kinoMANUAL (Maciek Bączyk & Aga Jarząb)[/caption]
31.10.2025 / 16:00 / Heilandskirche / für Fachbesucher*innenDOK Exchange
XR Showcaseu.a. mit einer Präsentation der hybriden XR-Dokumentation
„Kruchość kości niezłamanych / Fragility of Unbroken Bones“ von
Pola Komarowa & Marcin MarczykSkulpturen aus Klang und Erinnerung,
geformt aus den Geschichten einer Generation, die nach 1994 – dem Jahr,
in dem Präsident Alexander Lukaschenko an die Macht kam – in Belarus
geboren wurde. Diese Menschen kennen keine andere Realität als die, welche
von einem unveränderlichen Regime geprägt ist. Klangporträts des Lebens
in Belarus werden zu lebendigen Denkmälern und bilden ein fragmentiertes,
kollektives Lied des Widerstands.
01.11.2025 / 00:01 / DOK Stream 24hInternationaler Wettbewerb
Animationsfilm / Kompilation „Lustvoll sehnsüchtig, sehnsüchtig
lustvoll“, u.a. mitBar krokiet freestyle / Bar Croquette FreestyleAnima,
R: Maria Dakszewicz, PL 2025, 5 min, OmeU, internationale PremiereFour
PercentAnima, R: Monika Masłoń, D/PL 2025, 14 min, OmdU, Weltpremiere
02.11.2025 / 11:00 / CineStar 4Internationaler Wettbewerb Animationsfilm /
Kompilation „Lustvoll sehnsüchtig, sehnsüchtig lustvoll“, u.a. mitBar
krokiet freestyle / Bar Croquette FreestyleAnima, R: Maria Dakszewicz, PL
2025, 5 min, OmeU, internationale PremiereFour PercentAnima, R: Monika
Masłoń, D/PL 2025, 14 min, OmdU, Weltpremiere
 
 
Veranstalter: Leipziger Dokfilmwochen GmbH in Kooperation mit dem
Polnischen Institut Berlin – Filiale Leipzig und weiteren Partnern
Programmheft zum Download (6 MB)Info & Programm: www.dok-leipzig.de,
dok-leipzig.de/programm/filmeOrte: verschiedene Orte in Leipzig
 
Logo & Bilder © Leipziger Dokfilmwochen GmbH / Viktoria Conzelmann
END:VEVENT
END:VCALENDAR