BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V5.9.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:FRANKO.FOLIE! Französische Tage
UID:https://instytutpolski.pl/leipzig/2025/07/14/franko-folie-2026/
LOCATION:Moritzhof, Moritzplatz 1, 39124 Magdeburg
DTSTAMP:20260621
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260621
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260714
DESCRIPTION:Seit 2008 veranstaltet der Moritzhof in Kooperation mit dem Institut
Français Sachsen-Anhalt jährlich die Französischen Tage in Magdeburg und
Sachsen-Anhalt, gerahmt von der Fête de la Musique am 21. Juni und dem
französischen Nationalfeiertag am 14. Juli. Die FRANKO.FOLIE! hat sich
seitdem zu einem festen und erfolgreichen Höhepunkt im
deutsch-französischen Veranstaltungskalender des Landes entwickelt.
Gemeinsam mit einem landesweiten Netzwerk an Kooperationspartner*innen
macht sie die französische Kultur in all ihren Facetten erlebbar: durch
Konzerte, Kino, Lesungen, Stadtführungen, Sprach- und Kochkurse, Spiele
und vielem mehr. In diesem Jahr ist im Rahmen des Weimarer Dreiecks Polen
als Gastland dabei.
Programm (Auszug):
21.06. / 10:00 / HofGalerie / Eintritt freiBienvenue la france! #6 Et la
Pologne!Für alle leidenschaftlichen Liebhaber*innen von Frankreich oder
Polen, von jenen, die eines der Länder kürzlich bereist, tolle Fotos
gemacht und eingereicht haben: Hier kommt die 6. Ausstellung der
Mitmach-Fotoaktion zur FRANKO.FOLIE! Ob Landschaftsaufnahme, Detailfoto,
persönlicher Schnappschuss oder Architekturfotografie – der Moritzhof
hat Impressionen aus Frankreich und Polen gesammelt, ausgewählt und zu
einer Ausstellung zusammengestellt. Eine Auswahl der Ausstellungen
„Bienvenue la France ! #5“ ist zur gleichen Zeit auch im Volksbad
Buckau und im einewelthaus zu sehen.
21.06.2025 / 10:00 / HofBleu-Blanc-RougeDie FRANKO.FOLIE! 2026 startet
kulinarisch: Gemeinsam mit JuSt Catering lädt der Moritzhof zu einem
besonderen Brunch, bei dem sich die beiden Gastländer Frankreich und Polen
in vielfältigen Geschmacksrichtungen widerspiegeln – und im Aussehen der
Gäste. Wer sich in den Nationalfarben Polens und Frankreichs (weiß, rot
und blau) kleidet, erhält eine Lavendelüberraschung. Freuen darf man sich
auf französische und polnische Spezialitäten von Macarons über
Croissants bis zu Crêpes mit Lachsmousse, von twaróg über Krakauer
Würste bis kanapki – und einen Espresso zum Abschluss. Daneben gibt es
Filmpremieren, Kinoklassiker oder eine Blumenaktion. Danach lässt es sich
frisch gestärkt in einen Abend voller Musik mit der Fête de la Musique
starten!Veranstalter: Just Spezialitäten Catering,  Anmeldung unter Tel.
0170/5473177 (Jutta Strehl) oder per Mail unter info@moritzhof-cafe.de
[caption id="attachment_19545" align="aligncenter" width="700"] twaróg ©
Wikipedia / MOs810 / CC BY-SA 4.0[/caption]
21.06. / 14:00 / Stall24.06. / 17:00 / StallChłopi / Das Flüstern der
FelderAnimationsfilm, R: DK Welchman & Hugh Welchman, PL/SRB/LT 2022,
114 min, dt. Fassung, FSK 12Polen im späten 19. Jahrhundert. Die junge
Jagna lebt in einem Dorf, das geprägt ist von Klatsch und Tratsch, vom
Wandel der Jahreszeiten, von bunten Traditionen – und von einem tief
verwurzelten Patriarchat. Jagna wird dem mächtigsten Bauern im Dorf
versprochen, doch eigentlich liebt sie dessen Sohn, den rebellischen Antek.
Als sie zum Spielball der Männer wird, lehnt sich Jagna auf und nimmt ihr
Schicksal selbst in die Hand. Nach dem Publikumserfolg „Loving Vincent“
erschuf das Regie-Duo DK (Dorota Kobiela) und Hugh Welchman mithilfe von
über 100 Künstler*innen erneut ein visuell berauschendes Meisterwerk aus
unzähligen handgemalten Ölbildern. Basierend auf dem mit dem
Literaturnobelpreis ausgezeichneten Roman „Die Bauern“ von Wladyslaw
Reymont erzählt „Das Flüstern der Felder“ entlang der Jahreszeiten
die beeindruckende wie bewegende Geschichte einer jungen Frau, die nicht
bereit ist, sich einem ungerechten System zu fügen.
[caption id="attachment_12329" align="aligncenter" width="700"] Chłopi /
Das Flüstern der Felder © Breakthru Films / Małgorzata Kuźnik[/caption]
27.06. / 19:30 / Feuerwache Sudenburg (Halberstädter Str. 140)Vika! +
Schwoof mit DJ BugsDok, R: Agnieszka Zwiefka, PL/D/FIN 2024, 74 min, OmdUDJ
Vika ist 84 und Star der Nachtclubs in Warschau. Sie weigert sich, alt zu
werden und zu Hause zu sitzen. Stattdessen möchte sie das Leben feiern,
sich selbst und die Musik genießen. Doch stellt sich die Frage, wie lange
das so weitergehen kann. Wenn sie auf ihr Leben zurückblickt, ist da ein
vernünftiger Job, ihre Kinder und eine schwierige Kindheit. Gelebt hat sie
nie nur für sich. Erst nachdem Eintritt in den Ruhestand begann sie, sich
vollkommen neu zu erfinden und nur noch das zu tun, was sie
leidenschaftlich erfüllt. Das erste Mal in ihrem Leben lebt Vika nur für
sich. Anschließend legt ab 21:30 Uhr DJ Bugs polnische und französische
Musik auf.
[caption id="attachment_13240" align="aligncenter" width="700"] Vika! ©
jip film & verleih[/caption]
01.07. / 16:00 / Stall 07.07. / 19:00 / StallDas Kostbarste aller
GüterAnimationsfilm, R: Michel Hazanavicius, FRA/B 2024, 81 min, 16:00 Uhr
dt. Synchdonfassung, 19:00 OmdUPolen, Winter 1943: Die Frau eines
Holzfällers entdeckt unweit der Bahngleise ein Baby im Schnee. Es wurde in
einem verzweifelten Akt aus einem fahrenden Todeszug nach Auschwitz
geworfen. Ohne an die drohenden Konsequenzen zu denken, nimmt die
kinderlose Frau das Mädchen trotz bitterer Armut in ihre Obhut. Dieses
Kind, das kostbarste aller Güter, verändert nicht nur das Leben des
Ehepaares grundlegend, sondern auch das der Menschen, deren Wege es kreuzt.
Einige von ihnen setzen alles aufs Spiel, um das Mädchen zu schützen, und
offenbaren dabei das Beste und Schlimmste im Menschen. „Das Kostbarste
aller Güter“ ist die Leinwand-Adaption des Oscar-prämierten Regisseurs
Michel Hazanavicius („The Artist“) und basiert auf dem gleichnamigen
Bestseller des renommierten französischen Dramatikers und Kinderbuchautors
Jean-Claude Grumberg.
02.07. / 19:00 / StallDer perfekte Schein – Der Fall BojarskiSpielfilm,
R: Jean-Paul Salomé, FRA 2026, 128 min, OmdUIm Frankreich der
Nachkriegszeit verkörpert Reda Kateb den polnischen Flüchtling Jan
Bojarski, der sich zum genialsten Geldfälscher seiner Epoche entwickelt.
In einem Hinterhof produziert er über anderthalb Jahrzehnte nahezu
perfekte Banknoten – so überzeugend, dass sie selbst die Banque de
France nicht vom Original unterscheiden kann. Doch die Flut des Falschgelds
ruft Kommissar Mattei auf den Plan, dessen unerbittliche Jagd auf den
unbekannten Meisterfälscher in ein nervenaufreibendes Katz-und-Maus-Spiel
mündet, bei dem Bojarski immer größere Risiken eingeht – bis seine
gesamte Existenz auf dem Spiel steht.
[caption id="attachment_19549" align="aligncenter" width="700"] Der
perfekte Schein – Der Fall Bojarski © 2025 Guy Ferrandis / Le Bureau
Films / Les Compagnons du Cinema / PROGRESS Filmverleih[/caption]
03.07 / 19:00 / Scheune / Eintritt freiAdam Gusowski: Karambolage Polska +
Das Weimarer DreieckEin Abend zwischen Warschau, Paris und Berlin –
voller Satire, Selbstironie und europäischer Komplikationen. Adam Gusowski
ist Satiriker, Autor und Grenzgänger zwischen den Kulturen. Seit über 25
Jahren steht er auf Bühnen, vor Mikrofonen und Kameras – als scharfer
Beobachter deutsch-polnisch-französischer Missverständnisse. Beim
Festival FRANKO.FOLIE! präsentiert er seine Arbeiten für die ARTE-Reihe
„Karambolage Polska“ sowie ein eigens entwickeltes satirisches Programm
über „die deutsch-französisch-polnische Liebe am Beispiel des
ungleichschenkligen Weimarer Dreiecks“. Mit Humor, Absurdität und
ostmitteleuropäischer Präzision zerlegt Gusowski nationale Klischees,
kulturelle Empfindlichkeiten und die großen europäischen Gefühle. Seine
Satireshow bewegt sich zwischen Kabarett, literarischer Performance und
politischer Groteske. Adam Gusowski ist Mitbegründer und Mitbetreiber des
legendären „Club der Polnischen Versager“ in Berlin sowie Autor
desgleichnamigen Buchs.
[caption id="attachment_19718" align="aligncenter" width="700"] Adam
Gusowski © Gabriella Falana[/caption]
05.07. / 11:00 / Hof / Eintritt freiDies & Das & Flohmarkt / To
& Tamto & Pchli TargPassend zur Sommerzeitkommt die
FRANKO.FOLIE!-Sonderausgabe des Flohmarkts auf dem Moritzhof. Wieder kann
man Altes neu entdecken, zwischen Ständen mit Tüddelkram schlendern,
bevor es in den Urlaub, nach Frankreich, Polen, Balkonien oder sonstwohin
geht. Ob es Sonnenschirme und Badehosen in blau-weiß-rot, Rezeptbücher
zur Polnischen Küche und das Halstuch mit Blumenmuster, Reiseführer und
Wörterbücher gibt? Noch ist unbekannt, welch bunte Vielfalt das
Aufräumen, Ausräumen und Sortieren an den Ständen hervorbringen wird.
Was aber bekannt ist: dass das HofCafé zu kulinarischen Pausen einlädt.
08.07. / 21:00 / Innenhof / Eintritt frei The New SolarismDie Leipziger
Komponistin und Violinistin Izabela Kałduńska nimmt ihr Publikum mit auf
eine neue musikalische Reise: Im Juni erscheint ihr Album „The Train
I–V“. Der fünfteilige Zyklus wird erstmals als vollständiges
Studioalbum veröffentlicht. Es entstand als intermediale Reflexion:
Inspiriert von einem Kurzfilm der Künstlerin Olga Chernysheva, dem
elegischen Andante aus Mozarts Klavierkonzert Nr. 21 sowie Alexander
Puschkins melancholischem „Epistel an Yudin“ verwebt Kałduńska
klassische Violintechnik mit modernen Klangmitteln. Über Loopstation,
Effekte, Textfragmente und Gesang entfalten sich hypnotische, liminale
Klanglandschaften – sphärische Streicher-Schichten, die zwischen Traum
und Erinnerung oszillieren. Die Musik lädt ein, sich fallen zu lassen: in
die Tiefe der eigenen Gedanken, in die Weite vergangener Briefe oder in die
ungreifbare Bewegung eines Zuges, der nirgendwo ankommt und doch immer
weiterfährt.
[caption id="attachment_6406" align="aligncenter" width="700"] Izabela
Kałduńska © Liamera Photography[/caption]
09.07. / 19:00 / Literaturhaus (Thiemstr. 7) / Eintritt freiMartin Adam:
Eksperyment. Was wir aus Polens Kampf gegen den Rechtspopulismus lernen
könnenPolen war schneller. Das Land hat 2005 und 2015 mit der PiS-Partei
eine rechtspopulistische Regierung gewählt, als in Deutschland die AfD
noch Anlauf genommen hat. Polen hat erlebt, wie rasant und vor allem
radikal Grundfesten der Demokratie angegriffen und umgebaut werden können,
wenn eine politische Kraft nur rücksichtslos genug vorgeht. Seitdem lässt
sich beobachten, wie schwer die Rückkehr zu funktionierenden
Institutionen, zu ausgewogener Medienberichterstattung und schlicht zu
einer konstruktiven demokratischen Kultur ist. In „Eksperyment“
beschreibt Martin Adam in einer Mischung aus persönlichen Geschichten,
Aufzeichnungen aus Begegnungen mit Menschen in Polen, politischer
Beobachtung und Analyse, wie es überhaupt so weit kommen konnte, warum
sich Polen erst für und dann gegen PiS entschieden hat und warum es so
kompliziert ist, trotz neuer Regierung den Weg zurückzugehen. Martin Adam
(*1986) beschäftigt sich seit 20 Jahren mit Polen. Er hat in Erfurt,
Berlin und Wrocław studiert, arbeitet als freier Journalist hauptsächlich
für den rbb. Bis September 2025 war er ARD-Korrespondent in Warschau und
Host des Podcasts „In Polen“.
Veranstalter: ARTist e.V. in Kooperation mit der Friedrich-Ebert-Stiftung
Sachsen-Anhalt, arte TV, dem Polnischen Institut Berlin – Filiale Leipzig
und weiteren Partnern
Info: frankofolie.de, moritzhof-magdeburg.deOrt: Moritzhof, Moritzplatz 1,
39124 Magdeburg
 
Grafik © Moritzhof / ARTist e.V.
 
END:VEVENT
END:VCALENDAR