{"id":1403,"date":"2020-07-08T12:12:53","date_gmt":"2020-07-08T10:12:53","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?page_id=1403"},"modified":"2020-07-09T11:07:44","modified_gmt":"2020-07-09T09:07:44","slug":"torun","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/","title":{"rendered":"Toru\u0144"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Toru\u0144 (Thorn) hat seine Anf\u00e4nge dem Deutschen Ordenzu verdanken, der hier Mitte des 13. Jahrhunderts eine Burg erbaute, die als Basis f\u00fcr die Eroberung und Evangelisierung Preu\u00dfens dienen sollte. Die zur Hanse geh\u00f6rende Stadt begann schon bald, eine wichtige Rolle im Handel zu spielen. Davon zeugen zahlreiche prachtvolle \u00f6ffentliche und private Bauten in der Alt- und Neustadt, die aus dem 14. und 15. Jahrhundert stammen, darunter das Geburtshaus von Nikolaus Kopernikus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die in Nordpolen gelegene Stadt Toru\u0144 ist ein erstaunlich gut erhaltenes Beispiel eines mittelalterlichen europ\u00e4ischen Handels- und Verwaltungszentrums. Toru\u0144 liegt an der Weichsel und wurde zu der Zeit gegr\u00fcndet, als die ritterlichen M\u00f6nche des Deutschen Ordens Osteuropa christianisierten sowie der Handel zwischen den L\u00e4ndern des Baltikums und Osteuropas durch die Hanse angekurbelt wurde und dadurch schnell anwuchs. Die Stadt wurde zu einem f\u00fchren-den Mitglied der Hanse in den vom Deutschen Orden beherrschten Gebieten.<\/p>\n<p>Die mittelalterliche Stadt Toru\u0144 besteht aus drei Elementen: den Ruinen der Burg des Deutschen Ordens, der Altstadt und der Neustadt. Diese Kombination aus einer Burg und zwei St\u00e4dten, die von Verteidigungsmauern umgeben sind, ist eine seltene Form mittelalterlicher Ballungsr\u00e4ume.<\/p>\n<p>Ein Gro\u00dfteil der Burg \u2013 deren Grundriss der Form eines Hufeisens nachempfunden ist und die Mitte des 13. Jahrhunderts als Basis f\u00fcr die Eroberung und Evangelisierung von Preu\u00dfen erbaut wurde \u2013 wurde bei einem Aufstand im Jahr 1454 zerst\u00f6rt, als sich die einheimischen Stadtbewohner gegen den Deutschen Orden auflehnten. Die Ruinen und arch\u00e4ologischen \u00dcberreste wurden ausgegraben und gesichert. Die Altstadt erhielt im Jahr 1233 das Stadtrecht, wodurch sie sich rasch zu einem wichtigen Handelszentrum ausweitete. Die angrenzende Neustadt entwickelte sich ab 1264 haupts\u00e4chlich zu einem Zentrum von handwerklicher Bedeutung. Die beiden Stadtgebiete zeugen von dem Austausch und der kreativen Adaptiongestalterischer Erfahrungen zwischen den Hansest\u00e4dten.<\/p>\n<p>Ein au\u00dfergew\u00f6hnlich vollst\u00e4ndiges Bild des mittelalterlichen Lebens ist in der originalen Aufteilung der Stra\u00dfen und fr\u00fchen Bauten Toru\u0144s zu finden. Sowohl in der Alt- als auch der Neustadt sind gotische Pfarrkirchen und zahlreiche sch\u00f6ne mittelalterliche Backsteinh\u00e4user zu finden, von denen viele ihre originalen gotischen Fassaden, Trennw\u00e4nde, Stuckdecken, Gew\u00f6lbekeller und gemalten Verzierungen bewahrt haben.<\/p>\n<p>Zahlreiche Stadth\u00e4user in Toru\u0144 wurden sowohl zu Wohn- als auch zu Handelszwecken genutzt. Ein gutes Beispiel daf\u00fcr ist das Haus, in dem Nikolaus Kopernikus angeblich 1473 geboren wurde. Es dient heute als Museum, das sich dem Leben und den Errungenschaften des ber\u00fchmten Astronomen widmet.<\/p>\n<p>Die Stadth\u00e4user waren oft mit Lagereinrichtungen und bemerkenswerten Getreidespeichern aus Ziegelstein ausgestattet, von denen manche bis zu f\u00fcnf St\u00f6cke hoch waren. Da viele H\u00e4user aus dieser Zeit bis zum heutigen Tag \u00fcberdauerten, sind die mittelalterlichen Grundst\u00fccke gr\u00f6\u00dftenteils unver\u00e4ndert und von originalen Backsteinmauern begrenzt.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Quelle: UNESCO (offizielle Webseite: <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/835\">whc.unesco.org<\/a>)<br>\u00dcbersetzung: Agata Biernacka<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toru\u0144 (Thorn) hat seine Anf\u00e4nge dem Deutschen Ordenzu verdanken, der hier Mitte des 13. Jahrhunderts eine Burg erbaute, die als Basis f\u00fcr die Eroberung und Evangelisierung Preu\u00dfens dienen sollte. Die zur Hanse geh\u00f6rende Stadt begann schon bald, eine wichtige Rolle im Handel zu spielen. Davon zeugen zahlreiche prachtvolle \u00f6ffentliche und private Bauten in der Alt- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":1404,"parent":932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1403","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Toru\u0144 - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toru\u0144 - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toru\u0144 (Thorn) hat seine Anf\u00e4nge dem Deutschen Ordenzu verdanken, der hier Mitte des 13. Jahrhunderts eine Burg erbaute, die als Basis f\u00fcr die Eroberung und Evangelisierung Preu\u00dfens dienen sollte. Die zur Hanse geh\u00f6rende Stadt begann schon bald, eine wichtige Rolle im Handel zu spielen. Davon zeugen zahlreiche prachtvolle \u00f6ffentliche und private Bauten in der Alt- [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-09T09:07:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/UNESCO-Torun-Pixabay_cut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/\",\"name\":\"Toru\u0144 - Instytut Polski w Lipsku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/UNESCO-Torun-Pixabay_cut.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-08T10:12:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-09T09:07:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/UNESCO-Torun-Pixabay_cut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/UNESCO-Torun-Pixabay_cut.jpg\",\"width\":1920,\"height\":612},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polen erleben\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UNESCO-Welterbe in Polen\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Toru\u0144\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Toru\u0144 - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Toru\u0144 - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Toru\u0144 (Thorn) hat seine Anf\u00e4nge dem Deutschen Ordenzu verdanken, der hier Mitte des 13. Jahrhunderts eine Burg erbaute, die als Basis f\u00fcr die Eroberung und Evangelisierung Preu\u00dfens dienen sollte. Die zur Hanse geh\u00f6rende Stadt begann schon bald, eine wichtige Rolle im Handel zu spielen. Davon zeugen zahlreiche prachtvolle \u00f6ffentliche und private Bauten in der Alt- [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_modified_time":"2020-07-09T09:07:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":612,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/UNESCO-Torun-Pixabay_cut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/","name":"Toru\u0144 - Instytut Polski w Lipsku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/UNESCO-Torun-Pixabay_cut.jpg","datePublished":"2020-07-08T10:12:53+00:00","dateModified":"2020-07-09T09:07:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/UNESCO-Torun-Pixabay_cut.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/UNESCO-Torun-Pixabay_cut.jpg","width":1920,"height":612},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/torun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polen erleben","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UNESCO-Welterbe in Polen","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/polen-erleben\/unesco-welterbe-in-polen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Toru\u0144"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1501,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403\/revisions\/1501"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}