{"id":10317,"date":"2022-11-17T15:32:00","date_gmt":"2022-11-17T14:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=10317"},"modified":"2023-11-20T14:07:26","modified_gmt":"2023-11-20T13:07:26","slug":"natalka-sniadanko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/","title":{"rendered":"Natalka Sniadanko"},"content":{"rendered":"\n

Im Rahmen des Workshops „Mental maps, hot spots und hot spaces. Literarisches Schreiben als Arbeit am Ged\u00e4chtnis in Ost- und Ostmitteleuropa<\/a>” (Leipzig, 16.\u201318.11.2023)<\/p>\n

Moderation: Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska<\/strong> und Prof. Dr. Alfred Gall<\/strong><\/p>\n

\"\"

\u00a9 Haymon Verlag<\/p><\/div>\n

Die derzeit im deutschen Exil lebende ukrainische Schriftstellerin, \u00dcbersetzerin, Literaturwissenschaftlerin und Journalistin Natalka Sniadanko<\/strong> (geb. 1973 in L’viv) kennt in ihrer Heimatstadt jede Ecke und hat ein Herz f\u00fcr exzentrische Figuren. Ihr Deb\u00fctroman \u201eSammlung der Leidenschaften\u201c erschien 2007 auf Deutsch, 2016 folgte \u201eFrau M\u00fcller hat nicht die Absicht, mehr zu bezahlen\u201c. 2021 erschien mit \u201eDer Erzherzog, der den Schwarzmarkt regierte, Matrosen liebte und mein Gro\u00dfvater wurde<\/a><\/strong>\u201c (aus dem Ukrainischen von Maria Weissenb\u00f6ck) ihr dritter Roman auf Deutsch. In diesem turbulenten Generationenroman schreibt sie \u00fcber Menschen, die aus der Reihe tanzen \u2013 in L\u2019viv und Wien zur Zeit der Habsburger-Monarchie ebenso wie in der Sowjetunion und im 21. Jahrhundert. Aus diesen Mosaiksteinen setzt sie ein St\u00fcck gemeinsamer europ\u00e4ischer Geschichte zusammen.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=33_C4E3tktQ<\/p>\n

Veranstalter: Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Osteuropakunde<\/a> in Kooperation mit dem Mainzer Polonicum<\/a>, der Universit\u00e4t Leipzig \/ Institut f\u00fcr Slavistik<\/a> und dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig<\/p>\n

Workshop-Flyer als PDF<\/a>
<\/strong>Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info:<\/strong> haymonverlag.at<\/a>, dgo-online.org\/kalender\/berlin\/2023\/mental-maps-hot-spots-und-hot-spaces<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig<\/p>\n


Foto Natalka Sniadanko \u00a9 Kateryna Slipchenko<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Viktor Witkowski: Borderlands <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
PolDok: Der Rhein flie\u00dft ins Mittelmeer <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Polnisches Kino in Jena <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKino am Markt, Markt 5, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Jab\u0142onowski-Vorlesung: Zwischen Leipzig und Wien <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nAriowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSchauburg & Zentralkino, Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nVogtlandtheater, Theaterplatz 3, 08523 Plauen\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026: Korczak <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nZentralkino, Kraftwerk Mitte 16, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Im Rahmen des Workshops „Mental maps, hot spots und hot spaces. Literarisches Schreiben als Arbeit am Ged\u00e4chtnis in Ost- und Ostmitteleuropa” (Leipzig, 16.\u201318.11.2023) Moderation: Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska und Prof. Dr. Alfred Gall Die derzeit im deutschen Exil lebende ukrainische Schriftstellerin, \u00dcbersetzerin, Literaturwissenschaftlerin und Journalistin Natalka Sniadanko (geb. 1973 in L’viv) kennt in ihrer Heimatstadt […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":10318,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[113,365,79],"class_list":["post-10317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-ausstellung","tag-intershop","tag-leipzig"],"yoast_head":"\nNatalka Sniadanko - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natalka Sniadanko - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Rahmen des Workshops „Mental maps, hot spots und hot spaces. Literarisches Schreiben als Arbeit am Ged\u00e4chtnis in Ost- und Ostmitteleuropa” (Leipzig, 16.\u201318.11.2023) Moderation: Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska und Prof. Dr. Alfred Gall Die derzeit im deutschen Exil lebende ukrainische Schriftstellerin, \u00dcbersetzerin, Literaturwissenschaftlerin und Journalistin Natalka Sniadanko (geb. 1973 in L’viv) kennt in ihrer Heimatstadt […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-17T14:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-20T13:07:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/\",\"name\":\"Natalka Sniadanko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko-300x199.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko-1024x680.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-17T14:32:00+01:00\",\"dateModified\":\"2023-11-20T13:07:26+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-11-17T08:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2023-11-17T10:00:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"address\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Im Rahmen des Workshops \\\"Mental maps, hot spots und hot spaces. Literarisches Schreiben als Arbeit am Ged\u00e4chtnis in Ost- und Ostmitteleuropa\\\" (Leipzig, 16.\u201318.11.2023)\\nModeration: Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska und Prof. Dr. Alfred Gall\\n[caption id=\\\"attachment_10326\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"400\\\"] \u00a9 Haymon Verlag[\/caption]\\nDie derzeit im deutschen Exil lebende ukrainische Schriftstellerin, \u00dcbersetzerin, Literaturwissenschaftlerin und Journalistin Natalka Sniadanko (geb. 1973 in L'viv) kennt in ihrer Heimatstadt jede Ecke und hat ein Herz f\u00fcr exzentrische Figuren. Ihr Deb\u00fctroman \u201eSammlung der Leidenschaften\u201c erschien 2007 auf Deutsch, 2016 folgte \u201eFrau M\u00fcller hat nicht die Absicht, mehr zu bezahlen\u201c. 2021 erschien mit \u201eDer Erzherzog, der den Schwarzmarkt regierte, Matrosen liebte und mein Gro\u00dfvater wurde\u201c (aus dem Ukrainischen von Maria Weissenb\u00f6ck) ihr dritter Roman auf Deutsch. In diesem turbulenten Generationenroman schreibt sie \u00fcber Menschen, die aus der Reihe tanzen \u2013 in L\u2019viv und Wien zur Zeit der Habsburger-Monarchie ebenso wie in der Sowjetunion und im 21. Jahrhundert. Aus diesen Mosaiksteinen setzt sie ein St\u00fcck gemeinsamer europ\u00e4ischer Geschichte zusammen.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=33_C4E3tktQ\\nVeranstalter: Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Osteuropakunde in Kooperation mit dem Mainzer Polonicum, der Universit\u00e4t Leipzig \/ Institut f\u00fcr Slavistik und dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\\nWorkshop-Flyer als PDFVeranstaltung auf FacebookInfo: haymonverlag.at, dgo-online.org\/kalender\/berlin\/2023\/mental-maps-hot-spots-und-hot-spacesEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\\nFoto Natalka Sniadanko \u00a9 Kateryna Slipchenko\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko.jpg\",\"width\":1035,\"height\":687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Natalka Sniadanko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalka Sniadanko - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Natalka Sniadanko - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Im Rahmen des Workshops „Mental maps, hot spots und hot spaces. Literarisches Schreiben als Arbeit am Ged\u00e4chtnis in Ost- und Ostmitteleuropa” (Leipzig, 16.\u201318.11.2023) Moderation: Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska und Prof. Dr. Alfred Gall Die derzeit im deutschen Exil lebende ukrainische Schriftstellerin, \u00dcbersetzerin, Literaturwissenschaftlerin und Journalistin Natalka Sniadanko (geb. 1973 in L’viv) kennt in ihrer Heimatstadt […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2022-11-17T14:32:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-20T13:07:26+00:00","og_image":[{"width":1035,"height":687,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/","name":"Natalka Sniadanko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko-300x199.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko-1024x680.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko.jpg","datePublished":"2022-11-17T14:32:00+01:00","dateModified":"2023-11-20T13:07:26+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-11-17T08:00:00+01:00","endDate":"2023-11-17T10:00:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","address":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Im Rahmen des Workshops \"Mental maps, hot spots und hot spaces. Literarisches Schreiben als Arbeit am Ged\u00e4chtnis in Ost- und Ostmitteleuropa\" (Leipzig, 16.\u201318.11.2023)\nModeration: Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska und Prof. Dr. Alfred Gall\n[caption id=\"attachment_10326\" align=\"aligncenter\" width=\"400\"] \u00a9 Haymon Verlag[\/caption]\nDie derzeit im deutschen Exil lebende ukrainische Schriftstellerin, \u00dcbersetzerin, Literaturwissenschaftlerin und Journalistin Natalka Sniadanko (geb. 1973 in L'viv) kennt in ihrer Heimatstadt jede Ecke und hat ein Herz f\u00fcr exzentrische Figuren. Ihr Deb\u00fctroman \u201eSammlung der Leidenschaften\u201c erschien 2007 auf Deutsch, 2016 folgte \u201eFrau M\u00fcller hat nicht die Absicht, mehr zu bezahlen\u201c. 2021 erschien mit \u201eDer Erzherzog, der den Schwarzmarkt regierte, Matrosen liebte und mein Gro\u00dfvater wurde\u201c (aus dem Ukrainischen von Maria Weissenb\u00f6ck) ihr dritter Roman auf Deutsch. In diesem turbulenten Generationenroman schreibt sie \u00fcber Menschen, die aus der Reihe tanzen \u2013 in L\u2019viv und Wien zur Zeit der Habsburger-Monarchie ebenso wie in der Sowjetunion und im 21. Jahrhundert. Aus diesen Mosaiksteinen setzt sie ein St\u00fcck gemeinsamer europ\u00e4ischer Geschichte zusammen.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=33_C4E3tktQ\nVeranstalter: Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Osteuropakunde in Kooperation mit dem Mainzer Polonicum, der Universit\u00e4t Leipzig \/ Institut f\u00fcr Slavistik und dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\nWorkshop-Flyer als PDFVeranstaltung auf FacebookInfo: haymonverlag.at, dgo-online.org\/kalender\/berlin\/2023\/mental-maps-hot-spots-und-hot-spacesEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\nFoto Natalka Sniadanko \u00a9 Kateryna Slipchenko\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2023-11-17-LITERATUR-Natalka-Sniadanko-Foto-2-Kateryna-Slipchenko.jpg","width":1035,"height":687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/11\/17\/natalka-sniadanko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Natalka Sniadanko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10317"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10367,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10317\/revisions\/10367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}