{"id":10660,"date":"2023-02-01T16:54:00","date_gmt":"2023-02-01T15:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=10660"},"modified":"2024-03-28T14:50:33","modified_gmt":"2024-03-28T13:50:33","slug":"tschernihiw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/01\/tschernihiw\/","title":{"rendered":"Bericht aus der belagerten Stadt Tschernihiw"},"content":{"rendered":"\n

\u0420\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0436 \u0437 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0433\u0438<\/strong><\/h4>\n


Er\u00f6ffnung: 01.02.2024 \/ 18:00<\/strong> \/ Diskussion „Zwei Jahre russische Aggression gegen die Ukraine<\/a>” in englischer Sprache<\/span><\/strong> mit Bartosz Cichocki<\/strong> (Botschafter der Republik Polen in der Ukraine 2019\u20132023), Olga Barvinok<\/strong> (Stipendiatin des Deutschen Historischen Instituts Warschau), Natalia Khamaiko<\/strong> (Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine in Kyiv, z. Zt. Stipendiatin am GWZO Leipzig) und Svitlana Telukha<\/strong> (Nationale Technische Universit\u00e4t \u2013 Institut f\u00fcr Polytechnik in Charkiw, z. Zt. Stipendiatin am GWZO Leipzig) \/ Moderation: Ruth Leiserowitz<\/strong> (DHI Warschau) & Maren R\u00f6ger<\/strong> (GWZO Leipzig)<\/p>\n

\n

Die Ausstellung „Bericht aus der belagerten Stadt Tschernihiw<\/a>” ist eine fotografische Chronik der ersten Kriegstage 2022 im ukrainischen Tschernihiw. Valentyn Bobyr<\/strong> und Vladyslav Savenok<\/strong> dokumentierten vom ersten Tag an die russischen Angriffe auf ihre Heimatstadt \u2013 mit Fotos von zerbombten Wohnh\u00e4usern, Bildungseinrichtungen, Sportanlagen, Kultur-Institutionen und Verwaltungsgeb\u00e4uden. Aufgrund ihrer einzigartigen architektonischen Denkm\u00e4ler war die 300.000-Einwohner-Stadt vor dem Angriff ein Touristenmagnet f\u00fcr Menschen aus dem In- und Ausland. Hier stehen mittelalterlichen Sakralbauten wie die Kirche St. Paraskieva, die Kathedrale St. Boris und Glib sowie die Verkl\u00e4rungskathedrale.<\/p>\n

Als Russland am 24. Februar 2022 die Ukraine angriff, geh\u00f6rten die Einwohnerinnen und Einwohner Tschernihiws zu den ersten Betroffenen. Die alte Stadt der Kiewer Rus am Fluss Desna, nahe der Grenze zu Belarus und Russland, spielte eine Schl\u00fcsselrolle bei der Verteidigung Kiews, da sie den Zugang zur Hauptstadt von Osten und Nordosten her blockiert. Ohne die Eroberung Tschernihiws war die Einnahme Kiews nicht m\u00f6glich. 38 Tage lang versuchte das russische Milit\u00e4r erfolglos, die Verteidigungsanlagen der Stadt zu durchbrechen. Der russische Beschuss f\u00fchrte zu einer humanit\u00e4ren Katastrophe, doch der ukrainische Widerstand blieb ungebrochen. Die in der Stadt ausharrende Zivilbev\u00f6lkerung half sich gegenseitig und auch der Armee. Diejenigen, welche die Stadt verlassen hatten, organisierten humanit\u00e4re Hilfe aus verschiedenen Regionen der Ukraine und aus dem Ausland. Am 6. M\u00e4rz 2022 verlieh der ukrainische Pr\u00e4sident Volodymyr Zelensky Tschernihiw den Titel einer Heldenstadt.<\/p>\n

Derzeit werden in der Stadt, die langsam wieder zum Leben erwacht, Verluste in Milliardenh\u00f6he dokumentiert. \u00dcber 600 km Stra\u00dfe und 16 Br\u00fccken wurden in der Region Tschernihiw zerst\u00f6rt. Nach ersten Sch\u00e4tzungen kann der Wiederaufbau der Stadt und ihres Umlands bis zu 50 Jahre dauern. Durch den russischen Beschuss wurden u. a. Schulen, Bibliotheken und die Skistation des ukrainischen olympischen Biathlon-Teams zerst\u00f6rt.<\/p>\n\n\t\t