{"id":10704,"date":"2023-02-07T08:58:00","date_gmt":"2023-02-07T07:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=10704"},"modified":"2024-02-12T13:09:49","modified_gmt":"2024-02-12T12:09:49","slug":"szymanowska-der-weibliche-vulcan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/","title":{"rendered":"Der \u201eweibliche Vulcan\u201c. Die Pianistin und Komponistin Maria Szymanowska"},"content":{"rendered":"\n

mit Danuta Gwizdalanka<\/strong> (Musikwissenschaftlerin), Krzysztof Meyer<\/strong> (Komponist), Peter-Oliver Loew<\/strong> (Herausgeber & \u00dcbersetzer) und musikalischen G\u00e4sten<\/p>\n

Vor 200 Jahren konzertierte sie in Leipzig, Weimar und ganz Europa: die Komponistin und Pianistin Maria Szymanowska<\/a><\/strong> (1789\u20131831). Goethe war von ihr tief beeindruckt, wenn nicht gar in sie verliebt. Als eine der ersten Frauen lebte sie ein Virtuosenleben als tourende Pianistin und Komponistin. F\u00fcr Clara Schumann k\u00f6nnte sie ein Vorbild gewesen sein \u2013 diese wurde erst 30 Jahre nach Szymanowska geboren.<\/p>\n

Szymanowska war eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Musikerin. Aus einer j\u00fcdischen Familie stammend heiratete sie zun\u00e4chst einen Gutsbesitzer. Doch als sie mit etwa 30 Jahren erste Erfolge als Komponistin und Pianistin feierte, erfand sie sich neu: Nach der Trennung von ihrem Mann wurde sie zu einer der ersten reisenden Pianistinnen Europas und zog viele Jahre durch den gesamten Kontinent, ehe sie sich in St. Petersburg niederlie\u00df.<\/p>\n

\"\"

Aleksander Kokular<\/a>: Maria Szymanowska am Klavier (ca. 1825)<\/p><\/div>\n

Die Musikwissenschaftlerin Danuta Gwizdalanka<\/a><\/strong> zeichnet in ihrer Biografie (Harrassowitz 2023<\/a>) aus der Reihe \u201ePolnische Profile<\/a>\u201c das Leben dieser besonderen Frau \u2013 die durch ihre Bekanntschaften mit Adam Mickiewicz<\/a> und Johann Wolfgang von Goethe auch Eingang in die Literaturgeschichte fand \u2013 in schillernden Farben nach. Dabei entlarvt die Autorin auch einige Mythen, die sich im Laufe der Zeit um die Musikerin gerankt hatten. Gwizdalanka hat zahlreiche Musikerbiografien verfasst. In der Reihe \u201ePolnische Profile\u201c erschienen bereits B\u00fccher \u00fcber Karol Szymanowski<\/a> (\u00fcbrigens kein Verwandter von Maria) und Mieczys\u0142aw Weinberg<\/a>.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OXvtgr6skU8&t=38s<\/p>\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig<\/p>\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info:<\/strong> deutsches-polen-institut.de<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig

<\/p>\n

\"\"

\u00a9 Harrassowitz Verlag<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Viktor Witkowski: Borderlands <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
PolDok: Der Rhein flie\u00dft ins Mittelmeer <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Polnisches Kino in Jena <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKino am Markt, Markt 5, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Jab\u0142onowski-Vorlesung: Zwischen Leipzig und Wien <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nAriowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSchauburg & Zentralkino, Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nVogtlandtheater, Theaterplatz 3, 08523 Plauen\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026: Korczak <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nZentralkino, Kraftwerk Mitte 16, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

mit Danuta Gwizdalanka (Musikwissenschaftlerin), Krzysztof Meyer (Komponist), Peter-Oliver Loew (Herausgeber & \u00dcbersetzer) und musikalischen G\u00e4sten Vor 200 Jahren konzertierte sie in Leipzig, Weimar und ganz Europa: die Komponistin und Pianistin Maria Szymanowska (1789\u20131831). Goethe war von ihr tief beeindruckt, wenn nicht gar in sie verliebt. Als eine der ersten Frauen lebte sie ein Virtuosenleben als […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":10714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[420,404],"class_list":["post-10704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-musik-de","tag-vortrag-de"],"yoast_head":"\nDer \u201eweibliche Vulcan\u201c. Die Pianistin und Komponistin Maria Szymanowska - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der \u201eweibliche Vulcan\u201c. Die Pianistin und Komponistin Maria Szymanowska - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"mit Danuta Gwizdalanka (Musikwissenschaftlerin), Krzysztof Meyer (Komponist), Peter-Oliver Loew (Herausgeber & \u00dcbersetzer) und musikalischen G\u00e4sten Vor 200 Jahren konzertierte sie in Leipzig, Weimar und ganz Europa: die Komponistin und Pianistin Maria Szymanowska (1789\u20131831). Goethe war von ihr tief beeindruckt, wenn nicht gar in sie verliebt. Als eine der ersten Frauen lebte sie ein Virtuosenleben als […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-07T07:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-12T12:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/\",\"name\":\"Der \u201eweibliche Vulcan\u201c. Die Pianistin und Komponistin Maria Szymanowska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona-300x220.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-07T07:58:00+01:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T12:09:49+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-02-07T08:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2024-02-07T10:00:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"address\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"mit Danuta Gwizdalanka (Musikwissenschaftlerin), Krzysztof Meyer (Komponist), Peter-Oliver Loew (Herausgeber & \u00dcbersetzer) und musikalischen G\u00e4sten\\nVor 200 Jahren konzertierte sie in Leipzig, Weimar und ganz Europa: die Komponistin und Pianistin Maria Szymanowska (1789\u20131831). Goethe war von ihr tief beeindruckt, wenn nicht gar in sie verliebt. Als eine der ersten Frauen lebte sie ein Virtuosenleben als tourende Pianistin und Komponistin. F\u00fcr Clara Schumann k\u00f6nnte sie ein Vorbild gewesen sein \u2013 diese wurde erst 30 Jahre nach Szymanowska geboren.\\nSzymanowska war eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Musikerin. Aus einer j\u00fcdischen Familie stammend heiratete sie zun\u00e4chst einen Gutsbesitzer. Doch als sie mit etwa 30 Jahren erste Erfolge als Komponistin und Pianistin feierte, erfand sie sich neu: Nach der Trennung von ihrem Mann wurde sie zu einer der ersten reisenden Pianistinnen Europas und zog viele Jahre durch den gesamten Kontinent, ehe sie sich in St. Petersburg niederlie\u00df.\\n[caption id=\\\"attachment_10718\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"500\\\"] Aleksander Kokular: Maria Szymanowska am Klavier (ca. 1825)[\/caption]\\nDie Musikwissenschaftlerin Danuta Gwizdalanka zeichnet in ihrer Biografie (Harrassowitz 2023) aus der Reihe \u201ePolnische Profile\u201c das Leben dieser besonderen Frau \u2013 die durch ihre Bekanntschaften mit Adam Mickiewicz und Johann Wolfgang von Goethe auch Eingang in die Literaturgeschichte fand \u2013 in schillernden Farben nach. Dabei entlarvt die Autorin auch einige Mythen, die sich im Laufe der Zeit um die Musikerin gerankt hatten. Gwizdalanka hat zahlreiche Musikerbiografien verfasst. In der Reihe \u201ePolnische Profile\u201c erschienen bereits B\u00fccher \u00fcber Karol Szymanowski (\u00fcbrigens kein Verwandter von Maria) und Mieczys\u0142aw Weinberg.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OXvtgr6skU8&t=38s\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: deutsches-polen-institut.deEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\\n[caption id=\\\"attachment_10790\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"600\\\"] \u00a9 Harrassowitz Verlag[\/caption]\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg\",\"width\":843,\"height\":618},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der \u201eweibliche Vulcan\u201c. Die Pianistin und Komponistin Maria Szymanowska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der \u201eweibliche Vulcan\u201c. Die Pianistin und Komponistin Maria Szymanowska - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Der \u201eweibliche Vulcan\u201c. Die Pianistin und Komponistin Maria Szymanowska - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"mit Danuta Gwizdalanka (Musikwissenschaftlerin), Krzysztof Meyer (Komponist), Peter-Oliver Loew (Herausgeber & \u00dcbersetzer) und musikalischen G\u00e4sten Vor 200 Jahren konzertierte sie in Leipzig, Weimar und ganz Europa: die Komponistin und Pianistin Maria Szymanowska (1789\u20131831). Goethe war von ihr tief beeindruckt, wenn nicht gar in sie verliebt. Als eine der ersten Frauen lebte sie ein Virtuosenleben als […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2023-02-07T07:58:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-12T12:09:49+00:00","og_image":[{"width":843,"height":618,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/","name":"Der \u201eweibliche Vulcan\u201c. Die Pianistin und Komponistin Maria Szymanowska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona-300x220.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg","datePublished":"2023-02-07T07:58:00+01:00","dateModified":"2024-02-12T12:09:49+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-02-07T08:00:00+01:00","endDate":"2024-02-07T10:00:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","address":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"mit Danuta Gwizdalanka (Musikwissenschaftlerin), Krzysztof Meyer (Komponist), Peter-Oliver Loew (Herausgeber & \u00dcbersetzer) und musikalischen G\u00e4sten\nVor 200 Jahren konzertierte sie in Leipzig, Weimar und ganz Europa: die Komponistin und Pianistin Maria Szymanowska (1789\u20131831). Goethe war von ihr tief beeindruckt, wenn nicht gar in sie verliebt. Als eine der ersten Frauen lebte sie ein Virtuosenleben als tourende Pianistin und Komponistin. F\u00fcr Clara Schumann k\u00f6nnte sie ein Vorbild gewesen sein \u2013 diese wurde erst 30 Jahre nach Szymanowska geboren.\nSzymanowska war eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Musikerin. Aus einer j\u00fcdischen Familie stammend heiratete sie zun\u00e4chst einen Gutsbesitzer. Doch als sie mit etwa 30 Jahren erste Erfolge als Komponistin und Pianistin feierte, erfand sie sich neu: Nach der Trennung von ihrem Mann wurde sie zu einer der ersten reisenden Pianistinnen Europas und zog viele Jahre durch den gesamten Kontinent, ehe sie sich in St. Petersburg niederlie\u00df.\n[caption id=\"attachment_10718\" align=\"aligncenter\" width=\"500\"] Aleksander Kokular: Maria Szymanowska am Klavier (ca. 1825)[\/caption]\nDie Musikwissenschaftlerin Danuta Gwizdalanka zeichnet in ihrer Biografie (Harrassowitz 2023) aus der Reihe \u201ePolnische Profile\u201c das Leben dieser besonderen Frau \u2013 die durch ihre Bekanntschaften mit Adam Mickiewicz und Johann Wolfgang von Goethe auch Eingang in die Literaturgeschichte fand \u2013 in schillernden Farben nach. Dabei entlarvt die Autorin auch einige Mythen, die sich im Laufe der Zeit um die Musikerin gerankt hatten. Gwizdalanka hat zahlreiche Musikerbiografien verfasst. In der Reihe \u201ePolnische Profile\u201c erschienen bereits B\u00fccher \u00fcber Karol Szymanowski (\u00fcbrigens kein Verwandter von Maria) und Mieczys\u0142aw Weinberg.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OXvtgr6skU8&t=38s\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\nVeranstaltung auf FacebookInfo: deutsches-polen-institut.deEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n[caption id=\"attachment_10790\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"] \u00a9 Harrassowitz Verlag[\/caption]\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/02\/Walenty-Wankowicz-Portret-pianistki-Marii-Szymanowskiej-1828-Wikipedia-rechtefrei_strona.jpg","width":843,"height":618},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/07\/szymanowska-der-weibliche-vulcan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der \u201eweibliche Vulcan\u201c. Die Pianistin und Komponistin Maria Szymanowska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10704"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11078,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10704\/revisions\/11078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}