{"id":11059,"date":"2023-03-23T19:30:00","date_gmt":"2023-03-23T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=11059"},"modified":"2024-03-26T10:35:05","modified_gmt":"2024-03-26T09:35:05","slug":"jakub-malecki-beben-in-uns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/","title":{"rendered":"Jakub Ma\u0142ecki: Beben in uns"},"content":{"rendered":"\n

Lesung mit dem Autor und der Ma\u0142ecki-\u00dcbersetzerin Renate Schmidgall<\/strong><\/p>\n

Moderation: Christian Ruzicska<\/strong> (Verleger, Secession-Verlag)<\/p>\n

Kurz nach Kriegsende verweigert Jan \u0141abendowicz einer vor der Roten Armee fliehenden Deutschen seine Hilfe. Sie verflucht ihn. Wenig sp\u00e4ter bringt seine Frau einen Jungen zur Welt \u2013 wei\u00df wie Schnee. Als bei der Explosion einer Granate aus dem Zweiten Weltkrieg seine Tochter schwere Verbrennungen erleidet, erinnert sich Bronek Gelda mit Schrecken an den Augenblick, als eine Roma seine Tochter verfluchte.<\/p>\n

Die sich schicksalhaft kreuzenden Wege der Familien \u0141abendowicz und Gelda bettet Ma\u0142ecki in die Landschaften und Lebensweisen der polnischen Provinz ein und verwebt die historischen Verwerfungen im Land mit den Obsessionen und Schw\u00e4chen seiner Figuren. W\u00e4hrend im Hintergrund die \u201egro\u00dfe Geschichte\u201c vorbeizieht \u2013 der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, die demokratische Wende \u2013 f\u00fchrt uns Ma\u0142ecki immer tiefer in die Abgr\u00fcnde eines Familiengeheimnisses, das erst Sebastian \u2013 der Sohn der verfluchten Kinder \u2013 l\u00fcften wird.<\/p>\n

Unaufgeregt und fern jeder Sensationslust, fein und poetisch, erz\u00e4hlt Ma\u0142ecki von Menschen, die mit sich und der Welt hadern und deren l\u00e4ndliches Leben vom Wechselgang der Geschichte tief beeinflusst wird. Mit dem f\u00fcr ihn typisch empathischen Blick l\u00e4sst uns Ma\u0142ecki seinen Figuren nahekommen und in ein Land eintauchen, das auf ein Jahrhundert dramatischer Ver\u00e4nderungen zur\u00fcckblickt.<\/p>\n

Pressestimmen:<\/em>
\u201eEin bezwingend sch\u00f6nes modernes M\u00e4rchen.\u201c (Peter Meisenberg, WDR)<\/em>
\u201eEin r\u00e4tselhafter Roman.\u201c (G\u00fcnter Kaindlstorfer, Deutschlandfunk)<\/em>
\u201eEiner der interessantesten Schriftsteller seiner Generation.\u201c (Gazeta Wyborcza)<\/em><\/p>\n

\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Buchinstitut \/ Instytut Ksi\u0105\u017cki und dem Secession Verlag<\/p>\n

Gesamtprogramm „Leipzig liest polnische Literatur”: instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/24\/leipzig-liest-polnische-literatur-2024<\/a>
Info:<\/strong> secession-verlag.com\/buecher\/beben-in-uns<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n


Foto \u00a9 Tomasz Pluta<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
38. Filmfest Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kana\u0142 \/ Der Kanal <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Joanna Duda Trio <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Gedenkkonzert mit neu entdeckten Werken von Szymon Laks <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im polnischen Kino <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Po-Lin. Okruchy pami\u0119ci \/ Spuren der Erinnerung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lesung mit dem Autor und der Ma\u0142ecki-\u00dcbersetzerin Renate Schmidgall Moderation: Christian Ruzicska (Verleger, Secession-Verlag) Kurz nach Kriegsende verweigert Jan \u0141abendowicz einer vor der Roten Armee fliehenden Deutschen seine Hilfe. Sie verflucht ihn. Wenig sp\u00e4ter bringt seine Frau einen Jungen zur Welt \u2013 wei\u00df wie Schnee. Als bei der Explosion einer Granate aus dem Zweiten Weltkrieg […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":11437,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[428,450],"class_list":["post-11059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-leipzig-de","tag-literatur-de"],"yoast_head":"\nJakub Ma\u0142ecki: Beben in uns - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jakub Ma\u0142ecki: Beben in uns - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesung mit dem Autor und der Ma\u0142ecki-\u00dcbersetzerin Renate Schmidgall Moderation: Christian Ruzicska (Verleger, Secession-Verlag) Kurz nach Kriegsende verweigert Jan \u0141abendowicz einer vor der Roten Armee fliehenden Deutschen seine Hilfe. Sie verflucht ihn. Wenig sp\u00e4ter bringt seine Frau einen Jungen zur Welt \u2013 wei\u00df wie Schnee. Als bei der Explosion einer Granate aus dem Zweiten Weltkrieg […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-23T18:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T09:35:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/\",\"name\":\"Jakub Ma\u0142ecki: Beben in uns\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut-300x187.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut-1024x638.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-23T18:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T09:35:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-03-23T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-03-23T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"address\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Lesung mit dem Autor und der Ma\u0142ecki-\u00dcbersetzerin Renate Schmidgall\\nModeration: Christian Ruzicska (Verleger, Secession-Verlag)\\nKurz nach Kriegsende verweigert Jan \u0141abendowicz einer vor der Roten Armee fliehenden Deutschen seine Hilfe. Sie verflucht ihn. Wenig sp\u00e4ter bringt seine Frau einen Jungen zur Welt \u2013 wei\u00df wie Schnee. Als bei der Explosion einer Granate aus dem Zweiten Weltkrieg seine Tochter schwere Verbrennungen erleidet, erinnert sich Bronek Gelda mit Schrecken an den Augenblick, als eine Roma seine Tochter verfluchte.\\nDie sich schicksalhaft kreuzenden Wege der Familien \u0141abendowicz und Gelda bettet Ma\u0142ecki in die Landschaften und Lebensweisen der polnischen Provinz ein und verwebt die historischen Verwerfungen im Land mit den Obsessionen und Schw\u00e4chen seiner Figuren. W\u00e4hrend im Hintergrund die \u201egro\u00dfe Geschichte\u201c vorbeizieht \u2013 der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, die demokratische Wende \u2013 f\u00fchrt uns Ma\u0142ecki immer tiefer in die Abgr\u00fcnde eines Familiengeheimnisses, das erst Sebastian \u2013 der Sohn der verfluchten Kinder \u2013 l\u00fcften wird.\\nUnaufgeregt und fern jeder Sensationslust, fein und poetisch, erz\u00e4hlt Ma\u0142ecki von Menschen, die mit sich und der Welt hadern und deren l\u00e4ndliches Leben vom Wechselgang der Geschichte tief beeinflusst wird. Mit dem f\u00fcr ihn typisch empathischen Blick l\u00e4sst uns Ma\u0142ecki seinen Figuren nahekommen und in ein Land eintauchen, das auf ein Jahrhundert dramatischer Ver\u00e4nderungen zur\u00fcckblickt.\\nPressestimmen:\u201eEin bezwingend sch\u00f6nes modernes M\u00e4rchen.\u201c (Peter Meisenberg, WDR)\u201eEin r\u00e4tselhafter Roman.\u201c (G\u00fcnter Kaindlstorfer, Deutschlandfunk)\u201eEiner der interessantesten Schriftsteller seiner Generation.\u201c (Gazeta Wyborcza)\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Buchinstitut \/ Instytut Ksi\u0105\u017cki und dem Secession Verlag\\nGesamtprogramm \\\"Leipzig liest polnische Literatur\\\": instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/24\/leipzig-liest-polnische-literatur-2024Info: secession-verlag.com\/buecher\/beben-in-unsEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\\n\u00a0\\nFoto \u00a9 Tomasz Pluta\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut.jpg\",\"width\":1500,\"height\":934},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jakub Ma\u0142ecki: Beben in uns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jakub Ma\u0142ecki: Beben in uns - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jakub Ma\u0142ecki: Beben in uns - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Lesung mit dem Autor und der Ma\u0142ecki-\u00dcbersetzerin Renate Schmidgall Moderation: Christian Ruzicska (Verleger, Secession-Verlag) Kurz nach Kriegsende verweigert Jan \u0141abendowicz einer vor der Roten Armee fliehenden Deutschen seine Hilfe. Sie verflucht ihn. Wenig sp\u00e4ter bringt seine Frau einen Jungen zur Welt \u2013 wei\u00df wie Schnee. Als bei der Explosion einer Granate aus dem Zweiten Weltkrieg […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2023-03-23T18:30:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-26T09:35:05+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":934,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/","name":"Jakub Ma\u0142ecki: Beben in uns","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut-300x187.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut-1024x638.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut.jpg","datePublished":"2023-03-23T18:30:00+02:00","dateModified":"2024-03-26T09:35:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-03-23T07:30:00+02:00","endDate":"2024-03-23T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","address":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Lesung mit dem Autor und der Ma\u0142ecki-\u00dcbersetzerin Renate Schmidgall\nModeration: Christian Ruzicska (Verleger, Secession-Verlag)\nKurz nach Kriegsende verweigert Jan \u0141abendowicz einer vor der Roten Armee fliehenden Deutschen seine Hilfe. Sie verflucht ihn. Wenig sp\u00e4ter bringt seine Frau einen Jungen zur Welt \u2013 wei\u00df wie Schnee. Als bei der Explosion einer Granate aus dem Zweiten Weltkrieg seine Tochter schwere Verbrennungen erleidet, erinnert sich Bronek Gelda mit Schrecken an den Augenblick, als eine Roma seine Tochter verfluchte.\nDie sich schicksalhaft kreuzenden Wege der Familien \u0141abendowicz und Gelda bettet Ma\u0142ecki in die Landschaften und Lebensweisen der polnischen Provinz ein und verwebt die historischen Verwerfungen im Land mit den Obsessionen und Schw\u00e4chen seiner Figuren. W\u00e4hrend im Hintergrund die \u201egro\u00dfe Geschichte\u201c vorbeizieht \u2013 der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, die demokratische Wende \u2013 f\u00fchrt uns Ma\u0142ecki immer tiefer in die Abgr\u00fcnde eines Familiengeheimnisses, das erst Sebastian \u2013 der Sohn der verfluchten Kinder \u2013 l\u00fcften wird.\nUnaufgeregt und fern jeder Sensationslust, fein und poetisch, erz\u00e4hlt Ma\u0142ecki von Menschen, die mit sich und der Welt hadern und deren l\u00e4ndliches Leben vom Wechselgang der Geschichte tief beeinflusst wird. Mit dem f\u00fcr ihn typisch empathischen Blick l\u00e4sst uns Ma\u0142ecki seinen Figuren nahekommen und in ein Land eintauchen, das auf ein Jahrhundert dramatischer Ver\u00e4nderungen zur\u00fcckblickt.\nPressestimmen:\u201eEin bezwingend sch\u00f6nes modernes M\u00e4rchen.\u201c (Peter Meisenberg, WDR)\u201eEin r\u00e4tselhafter Roman.\u201c (G\u00fcnter Kaindlstorfer, Deutschlandfunk)\u201eEiner der interessantesten Schriftsteller seiner Generation.\u201c (Gazeta Wyborcza)\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Buchinstitut \/ Instytut Ksi\u0105\u017cki und dem Secession Verlag\nGesamtprogramm \"Leipzig liest polnische Literatur\": instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/24\/leipzig-liest-polnische-literatur-2024Info: secession-verlag.com\/buecher\/beben-in-unsEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\u00a0\nFoto \u00a9 Tomasz Pluta\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/03\/Jakub-Malecki-Tomacz-Pluta_cut.jpg","width":1500,"height":934},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/03\/23\/jakub-malecki-beben-in-uns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jakub Ma\u0142ecki: Beben in uns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11059"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11439,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11059\/revisions\/11439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}