{"id":11689,"date":"2023-05-03T13:08:00","date_gmt":"2023-05-03T11:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=11689"},"modified":"2024-05-08T13:50:12","modified_gmt":"2024-05-08T11:50:12","slug":"tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/","title":{"rendered":"Tuwim f\u00fcr Jung und Alt \/ Tuwim dla ma\u0142ych i du\u017cych"},"content":{"rendered":"\n

Zum 233. Jahrestag der sog. Maiverfassung

<\/h4>\n

Mitwirkende:
Malgorzata Picz<\/strong> (Gesang)
Marek Picz<\/strong> (Gesang)
Dariusz Blaszkiewicz<\/strong> (Violine)
Dariusz Cetner<\/strong> (Fl\u00fcgel)
Janusz Lewandowski<\/strong> (Kontrabass)
Edward Piniuta<\/strong> (Schlagzeug)
Uwe Neumann<\/strong> (Moderation)<\/p>\n

Julian Tuwim<\/a> (1894\u20131953) ist ein Klassiker des 20. Jahrhunderts \u2013 und zwar einer, der immer noch gern und oft gedruckt, gelesen, (re)zitiert und gesungen wird. Sowohl seine Kinderb\u00fccher als auch seine kunstfertigen, humorvollen Gedichte sind aus dem Literaturkanon nicht wegzudenken, zumindest seine \u201eLokomotive\u201c kennt in Polen jedes Kind. Aber auch seine Kabarett-Texte, politischen Essays oder Libretti sind nicht in Vergessenheit geraten.<\/p>\n

Das kurzweilige musikalisch-literarische Programm stellt einem Publikum jeden Alters auf unterhaltsame Weise das Leben und Schaffen Tuwims vor. Neben Kindergedichten, die von herausragenden Musikern wie Witold Lutos\u0142awski<\/a> und Szymon Laks<\/a> vertont wurden, kommen Lieder zu Geh\u00f6r, die einst von Kabarettb\u00fchnen aus ihren Weg um die Welt antraten. Das Publikum ist dabei herzlich zum Mitmachen eingeladen.

<\/p>\n

\"\"

Malgorzata & Marek Picz \u00a9 Micha\u0142 Marciniak<\/p><\/div>\n


Am 3. Mai erinnert ein polnischer Nationalfeiertag an die erste moderne geschriebene Verfassung in Europa vom 3. Mai 1791<\/a>. Sie wurde einige Monate vor der franz\u00f6sischen und drei Jahre nach der der Vereinigten Staaten von Amerika verabschiedet und war damit eine der ersten modernen Verfassungen \u00fcberhaupt.<\/p>\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Verein f\u00fcr Interkulturelle Begegnungen e.V. Das Projekt wurde vom Au\u00dfenministerium der Republik Polen \u00fcber die Polnische Botschaft in Berlin mitfinanziert.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/playlist?app=desktop&list=PLIleNIZW7VBJ7MKgsaQRtTJNmjQK-yKTE&si=7ZB37A45KWV1xlEk&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR3sP7Fkp_yFsGTtzFhiCB3SNbHbI9qnkO8xWptm8M2B4LdqE86-kegOwdA_aem_ARtnkzqztVPPv5x2S16pGfK58QuwrVVfC7qI50SfPQ80QwApYzllcU7FXqxPp3nZWu5mgti4MTYDLQqRR_lwklvG<\/p>\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info:<\/strong> interkulturelle-begegnungen.jimdofree.com<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
38. Filmfest Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kana\u0142 \/ Der Kanal <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Joanna Duda Trio <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Gedenkkonzert mit neu entdeckten Werken von Szymon Laks <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im Film <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Po-Lin. Okruchy pami\u0119ci \/ Spuren der Erinnerung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum 233. Jahrestag der sog. Maiverfassung Mitwirkende:Malgorzata Picz (Gesang)Marek Picz (Gesang)Dariusz Blaszkiewicz (Violine)Dariusz Cetner (Fl\u00fcgel)Janusz Lewandowski (Kontrabass)Edward Piniuta (Schlagzeug)Uwe Neumann (Moderation) Julian Tuwim (1894\u20131953) ist ein Klassiker des 20. Jahrhunderts \u2013 und zwar einer, der immer noch gern und oft gedruckt, gelesen, (re)zitiert und gesungen wird. Sowohl seine Kinderb\u00fccher als auch seine kunstfertigen, humorvollen Gedichte […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":11694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[428,420],"class_list":["post-11689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-leipzig-de","tag-musik-de"],"yoast_head":"\nTuwim f\u00fcr Jung und Alt \/ Tuwim dla ma\u0142ych i du\u017cych - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tuwim f\u00fcr Jung und Alt \/ Tuwim dla ma\u0142ych i du\u017cych - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zum 233. Jahrestag der sog. Maiverfassung Mitwirkende:Malgorzata Picz (Gesang)Marek Picz (Gesang)Dariusz Blaszkiewicz (Violine)Dariusz Cetner (Fl\u00fcgel)Janusz Lewandowski (Kontrabass)Edward Piniuta (Schlagzeug)Uwe Neumann (Moderation) Julian Tuwim (1894\u20131953) ist ein Klassiker des 20. Jahrhunderts \u2013 und zwar einer, der immer noch gern und oft gedruckt, gelesen, (re)zitiert und gesungen wird. Sowohl seine Kinderb\u00fccher als auch seine kunstfertigen, humorvollen Gedichte […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-03T11:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-08T11:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"841\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/\",\"name\":\"Tuwim f\u00fcr Jung und Alt \/ Tuwim dla ma\u0142ych i du\u017cych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona-300x168.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona-1024x574.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-03T11:08:00+02:00\",\"dateModified\":\"2024-05-08T11:50:12+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-05-03T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-05-03T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"address\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Zum 233. Jahrestag der sog. Maiverfassung\\nMitwirkende:Malgorzata Picz (Gesang)Marek Picz (Gesang)Dariusz Blaszkiewicz (Violine)Dariusz Cetner (Fl\u00fcgel)Janusz Lewandowski (Kontrabass)Edward Piniuta (Schlagzeug)Uwe Neumann (Moderation)\\nJulian Tuwim (1894\u20131953) ist ein Klassiker des 20. Jahrhunderts \u2013 und zwar einer, der immer noch gern und oft gedruckt, gelesen, (re)zitiert und gesungen wird. Sowohl seine Kinderb\u00fccher als auch seine kunstfertigen, humorvollen Gedichte sind aus dem Literaturkanon nicht wegzudenken, zumindest seine \u201eLokomotive\u201c kennt in Polen jedes Kind. Aber auch seine Kabarett-Texte, politischen Essays oder Libretti sind nicht in Vergessenheit geraten.\\nDas kurzweilige musikalisch-literarische Programm stellt einem Publikum jeden Alters auf unterhaltsame Weise das Leben und Schaffen Tuwims vor. Neben Kindergedichten, die von herausragenden Musikern wie Witold Lutos\u0142awski und Szymon Laks vertont wurden, kommen Lieder zu Geh\u00f6r, die einst von Kabarettb\u00fchnen aus ihren Weg um die Welt antraten. Das Publikum ist dabei herzlich zum Mitmachen eingeladen.\\n[caption id=\\\"attachment_11736\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"700\\\"] Malgorzata & Marek Picz \u00a9 Micha\u0142 Marciniak[\/caption]\\nAm 3. Mai erinnert ein polnischer Nationalfeiertag an die erste moderne geschriebene Verfassung in Europa vom 3. Mai 1791. Sie wurde einige Monate vor der franz\u00f6sischen und drei Jahre nach der der Vereinigten Staaten von Amerika verabschiedet und war damit eine der ersten modernen Verfassungen \u00fcberhaupt.\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Verein f\u00fcr Interkulturelle Begegnungen e.V. Das Projekt wurde vom Au\u00dfenministerium der Republik Polen \u00fcber die Polnische Botschaft in Berlin mitfinanziert.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/playlist?app=desktop&list=PLIleNIZW7VBJ7MKgsaQRtTJNmjQK-yKTE&si=7ZB37A45KWV1xlEk&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR3sP7Fkp_yFsGTtzFhiCB3SNbHbI9qnkO8xWptm8M2B4LdqE86-kegOwdA_aem_ARtnkzqztVPPv5x2S16pGfK58QuwrVVfC7qI50SfPQ80QwApYzllcU7FXqxPp3nZWu5mgti4MTYDLQqRR_lwklvG\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: interkulturelle-begegnungen.jimdofree.comEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona.jpg\",\"width\":1500,\"height\":841},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tuwim f\u00fcr Jung und Alt \/ Tuwim dla ma\u0142ych i du\u017cych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tuwim f\u00fcr Jung und Alt \/ Tuwim dla ma\u0142ych i du\u017cych - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tuwim f\u00fcr Jung und Alt \/ Tuwim dla ma\u0142ych i du\u017cych - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Zum 233. Jahrestag der sog. Maiverfassung Mitwirkende:Malgorzata Picz (Gesang)Marek Picz (Gesang)Dariusz Blaszkiewicz (Violine)Dariusz Cetner (Fl\u00fcgel)Janusz Lewandowski (Kontrabass)Edward Piniuta (Schlagzeug)Uwe Neumann (Moderation) Julian Tuwim (1894\u20131953) ist ein Klassiker des 20. Jahrhunderts \u2013 und zwar einer, der immer noch gern und oft gedruckt, gelesen, (re)zitiert und gesungen wird. Sowohl seine Kinderb\u00fccher als auch seine kunstfertigen, humorvollen Gedichte […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2023-05-03T11:08:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-08T11:50:12+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":841,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/","name":"Tuwim f\u00fcr Jung und Alt \/ Tuwim dla ma\u0142ych i du\u017cych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona-300x168.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona-1024x574.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona.jpg","datePublished":"2023-05-03T11:08:00+02:00","dateModified":"2024-05-08T11:50:12+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-05-03T07:00:00+02:00","endDate":"2024-05-03T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","address":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Zum 233. Jahrestag der sog. Maiverfassung\nMitwirkende:Malgorzata Picz (Gesang)Marek Picz (Gesang)Dariusz Blaszkiewicz (Violine)Dariusz Cetner (Fl\u00fcgel)Janusz Lewandowski (Kontrabass)Edward Piniuta (Schlagzeug)Uwe Neumann (Moderation)\nJulian Tuwim (1894\u20131953) ist ein Klassiker des 20. Jahrhunderts \u2013 und zwar einer, der immer noch gern und oft gedruckt, gelesen, (re)zitiert und gesungen wird. Sowohl seine Kinderb\u00fccher als auch seine kunstfertigen, humorvollen Gedichte sind aus dem Literaturkanon nicht wegzudenken, zumindest seine \u201eLokomotive\u201c kennt in Polen jedes Kind. Aber auch seine Kabarett-Texte, politischen Essays oder Libretti sind nicht in Vergessenheit geraten.\nDas kurzweilige musikalisch-literarische Programm stellt einem Publikum jeden Alters auf unterhaltsame Weise das Leben und Schaffen Tuwims vor. Neben Kindergedichten, die von herausragenden Musikern wie Witold Lutos\u0142awski und Szymon Laks vertont wurden, kommen Lieder zu Geh\u00f6r, die einst von Kabarettb\u00fchnen aus ihren Weg um die Welt antraten. Das Publikum ist dabei herzlich zum Mitmachen eingeladen.\n[caption id=\"attachment_11736\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"] Malgorzata & Marek Picz \u00a9 Micha\u0142 Marciniak[\/caption]\nAm 3. Mai erinnert ein polnischer Nationalfeiertag an die erste moderne geschriebene Verfassung in Europa vom 3. Mai 1791. Sie wurde einige Monate vor der franz\u00f6sischen und drei Jahre nach der der Vereinigten Staaten von Amerika verabschiedet und war damit eine der ersten modernen Verfassungen \u00fcberhaupt.\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Verein f\u00fcr Interkulturelle Begegnungen e.V. Das Projekt wurde vom Au\u00dfenministerium der Republik Polen \u00fcber die Polnische Botschaft in Berlin mitfinanziert.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/playlist?app=desktop&list=PLIleNIZW7VBJ7MKgsaQRtTJNmjQK-yKTE&si=7ZB37A45KWV1xlEk&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR3sP7Fkp_yFsGTtzFhiCB3SNbHbI9qnkO8xWptm8M2B4LdqE86-kegOwdA_aem_ARtnkzqztVPPv5x2S16pGfK58QuwrVVfC7qI50SfPQ80QwApYzllcU7FXqxPp3nZWu5mgti4MTYDLQqRR_lwklvG\nVeranstaltung auf FacebookInfo: interkulturelle-begegnungen.jimdofree.comEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Stanislaw-Ignacy-Witkiewicz-Julian-Tuwim-1929-Public-Domain_strona.jpg","width":1500,"height":841},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/tuwim-fur-jung-und-alt-tuwim-dla-malych-i-duzych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tuwim f\u00fcr Jung und Alt \/ Tuwim dla ma\u0142ych i du\u017cych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11689"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11846,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11689\/revisions\/11846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}