{"id":11804,"date":"2023-04-29T17:03:00","date_gmt":"2023-04-29T15:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=11804"},"modified":"2024-07-02T12:28:31","modified_gmt":"2024-07-02T10:28:31","slug":"ausschreibung-sekretariat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/","title":{"rendered":"Nab\u00f3r: stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu \/ Ausschreibung: Sekretariat"},"content":{"rendered":"\n

Instytut Polski w Berlinie og\u0142asza nab\u00f3r na stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu.<\/strong>

G\u0142\u00f3wne obowi\u0105zki:<\/strong>
1. prowadzenie korespondencji mailowej\/pocztowej oraz redagowanie pism
2. prowadzenie kalendarza spotka\u0144
3. udzielanie informacji interesantom (telefonicznie oraz mailowo)
4. prowadzenie ewidencji spraw
5. wsp\u00f3\u0142praca przy koordynacji i realizacji projekt\u00f3w oraz innych dzia\u0142a\u0144 prowadzonych przez Instytut

Od kandydat\u00f3w oczekujemy:<\/strong>
1. wykszta\u0142cenia wy\u017cszego
2. p\u0142ynnej znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego i niemieckiego w mowie i pi\u015bmie
3. bardzo dobrej organizacji pracy, dok\u0142adno\u015bci i terminowo\u015bci oraz umiej\u0119tno\u015bci pracy pod presj\u0105 czasu
4. umiej\u0119tno\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy w zespole, komunikatywno\u015bci, zaanga\u017cowania oraz dyspozycyjno\u015bci

Warunki zatrudnienia:<\/strong>
– UWAGA! dotychczasowym miejscem sta\u0142ego pobytu i o\u015brodkiem interes\u00f3w \u017cyciowych kandydata musi by\u0107 Polska! – umowa o prac\u0119 na czas okre\u015blony w pe\u0142nym wymiarze czasu pracy (40 godzin tygodniowo)
– rozpocz\u0119cie zatrudnienia: od zaraz

\u017byciorys i inne dokumenty aplikacyjne prosimy przesy\u0142a\u0107 na adres e-mail: berlin@instytutpolski.pl<\/strong>.

Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi jedynie na zg\u0142oszenia spe\u0142niaj\u0105ce wszystkie opisane powy\u017cej kryteria.

Prosimy o zawarcie w \u017cyciorysie klauzuli: \u201eWyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezb\u0119dnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (RODO).\u201d

***********

Das Polnische Institut in Berlin schreibt eine Stelle f\u00fcr die Arbeit im Sekretariat aus.<\/strong>

Hauptaufgaben:<\/strong>
1. Verwaltung der E-Mail- und Post-Korrespondenz sowie Verfassen von Briefen
2. F\u00fchren des Sitzungskalenders
3. Bereitstellung von Informationen f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit (per Telefon und E-Mail)
4. Aktenf\u00fchrung & Registratur
5. Mitwirkung bei der Koordination und Durchf\u00fchrung von Projekten und anderen Aktivit\u00e4ten des Instituts

Wir erwarten von den Kandidat(inn)en:<\/strong>
1. h\u00f6here Bildung
2. flie\u00dfende Kenntnisse der polnischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift
3. sehr gute Arbeitsorganisation, Genauigkeit und P\u00fcnktlichkeit sowie die F\u00e4higkeit, unter Zeitdruck zu arbeiten
4. Teamf\u00e4higkeit, Kommunikationsf\u00e4higkeit, Engagement und Verf\u00fcgbarkeit

Besch\u00e4ftigungsbedingungen:<\/strong>
– ACHTUNG! Der bisherige Wohnsitz und Interessenschwerpunkt des Bewerbers muss Polen sein!
– Vollzeitarbeitsvertrag f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum (40 Stunden pro Woche)
– Beginn der Besch\u00e4ftigung: sofort (zum n\u00e4chstm\u00f6glichen Zeitpunkt)

Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf und weitere Bewerbungsunterlagen an die folgende E-Mail-Adresse: berlin@instytutpolski.pl<\/strong>.

Wir behalten uns das Recht vor, nur auf Bewerbungen zu antworten, die alle oben beschriebenen Kriterien erf\u00fcllen.

Bitte f\u00fcgen Sie den folgenden Abschnitt in Ihren Lebenslauf ein: \u201eIch willige in die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten f\u00fcr die f\u00fcr das Einstellungsverfahren erforderlichen Zwecke gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten vom 10. Mai 2018 (GBl. 2018, Pos. 1000) und gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (DGSVO) ein.\u201c<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Viktor Witkowski: Borderlands <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
PolDok: Der Rhein flie\u00dft ins Mittelmeer <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Polnisches Kino in Jena <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKino am Markt, Markt 5, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Jab\u0142onowski-Vorlesung: Zwischen Leipzig und Wien <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nAriowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSchauburg & Zentralkino, Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nVogtlandtheater, Theaterplatz 3, 08523 Plauen\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026: Korczak <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nZentralkino, Kraftwerk Mitte 16, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Instytut Polski w Berlinie og\u0142asza nab\u00f3r na stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu. G\u0142\u00f3wne obowi\u0105zki:1. prowadzenie korespondencji mailowej\/pocztowej oraz redagowanie pism2. prowadzenie kalendarza spotka\u01443. udzielanie informacji interesantom (telefonicznie oraz mailowo)4. prowadzenie ewidencji spraw5. wsp\u00f3\u0142praca przy koordynacji i realizacji projekt\u00f3w oraz innych dzia\u0142a\u0144 prowadzonych przez Instytut Od kandydat\u00f3w oczekujemy:1. wykszta\u0142cenia wy\u017cszego2. p\u0142ynnej znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego i niemieckiego w […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[],"class_list":["post-11804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv"],"yoast_head":"\nNab\u00f3r: stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu \/ Ausschreibung: Sekretariat - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nab\u00f3r: stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu \/ Ausschreibung: Sekretariat - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instytut Polski w Berlinie og\u0142asza nab\u00f3r na stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu. G\u0142\u00f3wne obowi\u0105zki:1. prowadzenie korespondencji mailowej\/pocztowej oraz redagowanie pism2. prowadzenie kalendarza spotka\u01443. udzielanie informacji interesantom (telefonicznie oraz mailowo)4. prowadzenie ewidencji spraw5. wsp\u00f3\u0142praca przy koordynacji i realizacji projekt\u00f3w oraz innych dzia\u0142a\u0144 prowadzonych przez Instytut Od kandydat\u00f3w oczekujemy:1. wykszta\u0142cenia wy\u017cszego2. p\u0142ynnej znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego i niemieckiego w […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-29T15:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-02T10:28:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/\",\"name\":\"Nab\u00f3r: stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu \/ Ausschreibung: Sekretariat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-29T15:03:00+01:00\",\"dateModified\":\"2024-07-02T10:28:31+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-04-29\",\"endDate\":\"2024-05-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Berlin\",\"address\":\"Berlin\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Instytut Polski w Berlinie og\u0142asza nab\u00f3r na stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu.G\u0142\u00f3wne obowi\u0105zki:1. prowadzenie korespondencji mailowej\/pocztowej oraz redagowanie pism2. prowadzenie kalendarza spotka\u01443. udzielanie informacji interesantom (telefonicznie oraz mailowo)4. prowadzenie ewidencji spraw5. wsp\u00f3\u0142praca przy koordynacji i realizacji projekt\u00f3w oraz innych dzia\u0142a\u0144 prowadzonych przez InstytutOd kandydat\u00f3w oczekujemy:1. wykszta\u0142cenia wy\u017cszego2. p\u0142ynnej znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego i niemieckiego w mowie i pi\u015bmie3. bardzo dobrej organizacji pracy, dok\u0142adno\u015bci i terminowo\u015bci oraz umiej\u0119tno\u015bci pracy pod presj\u0105 czasu4. umiej\u0119tno\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy w zespole, komunikatywno\u015bci, zaanga\u017cowania oraz dyspozycyjno\u015bciWarunki zatrudnienia:- UWAGA! dotychczasowym miejscem sta\u0142ego pobytu i o\u015brodkiem interes\u00f3w \u017cyciowych kandydata musi by\u0107 Polska! - umowa o prac\u0119 na czas okre\u015blony w pe\u0142nym wymiarze czasu pracy (40 godzin tygodniowo)- rozpocz\u0119cie zatrudnienia: od zaraz\u017byciorys i inne dokumenty aplikacyjne prosimy przesy\u0142a\u0107 na adres e-mail: berlin@instytutpolski.pl.Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi jedynie na zg\u0142oszenia spe\u0142niaj\u0105ce wszystkie opisane powy\u017cej kryteria.Prosimy o zawarcie w \u017cyciorysie klauzuli: \u201eWyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezb\u0119dnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (RODO).\u201d***********Das Polnische Institut in Berlin schreibt eine Stelle f\u00fcr die Arbeit im Sekretariat aus.Hauptaufgaben:1. Verwaltung der E-Mail- und Post-Korrespondenz sowie Verfassen von Briefen2. F\u00fchren des Sitzungskalenders3. Bereitstellung von Informationen f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit (per Telefon und E-Mail)4. Aktenf\u00fchrung & Registratur5. Mitwirkung bei der Koordination und Durchf\u00fchrung von Projekten und anderen Aktivit\u00e4ten des InstitutsWir erwarten von den Kandidat(inn)en:1. h\u00f6here Bildung2. flie\u00dfende Kenntnisse der polnischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift3. sehr gute Arbeitsorganisation, Genauigkeit und P\u00fcnktlichkeit sowie die F\u00e4higkeit, unter Zeitdruck zu arbeiten4. Teamf\u00e4higkeit, Kommunikationsf\u00e4higkeit, Engagement und Verf\u00fcgbarkeitBesch\u00e4ftigungsbedingungen:- ACHTUNG! Der bisherige Wohnsitz und Interessenschwerpunkt des Bewerbers muss Polen sein!- Vollzeitarbeitsvertrag f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum (40 Stunden pro Woche)- Beginn der Besch\u00e4ftigung: sofort (zum n\u00e4chstm\u00f6glichen Zeitpunkt)Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf und weitere Bewerbungsunterlagen an die folgende E-Mail-Adresse: berlin@instytutpolski.pl.Wir behalten uns das Recht vor, nur auf Bewerbungen zu antworten, die alle oben beschriebenen Kriterien erf\u00fcllen.Bitte f\u00fcgen Sie den folgenden Abschnitt in Ihren Lebenslauf ein: \u201eIch willige in die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten f\u00fcr die f\u00fcr das Einstellungsverfahren erforderlichen Zwecke gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten vom 10. Mai 2018 (GBl. 2018, Pos. 1000) und gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (DGSVO) ein.\u201c\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nab\u00f3r: stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu \/ Ausschreibung: Sekretariat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nab\u00f3r: stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu \/ Ausschreibung: Sekretariat - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nab\u00f3r: stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu \/ Ausschreibung: Sekretariat - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Instytut Polski w Berlinie og\u0142asza nab\u00f3r na stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu. G\u0142\u00f3wne obowi\u0105zki:1. prowadzenie korespondencji mailowej\/pocztowej oraz redagowanie pism2. prowadzenie kalendarza spotka\u01443. udzielanie informacji interesantom (telefonicznie oraz mailowo)4. prowadzenie ewidencji spraw5. wsp\u00f3\u0142praca przy koordynacji i realizacji projekt\u00f3w oraz innych dzia\u0142a\u0144 prowadzonych przez Instytut Od kandydat\u00f3w oczekujemy:1. wykszta\u0142cenia wy\u017cszego2. p\u0142ynnej znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego i niemieckiego w […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2023-04-29T15:03:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-02T10:28:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/","name":"Nab\u00f3r: stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu \/ Ausschreibung: Sekretariat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg","datePublished":"2023-04-29T15:03:00+01:00","dateModified":"2024-07-02T10:28:31+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-04-29","endDate":"2024-05-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Berlin","address":"Berlin","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Instytut Polski w Berlinie og\u0142asza nab\u00f3r na stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu.G\u0142\u00f3wne obowi\u0105zki:1. prowadzenie korespondencji mailowej\/pocztowej oraz redagowanie pism2. prowadzenie kalendarza spotka\u01443. udzielanie informacji interesantom (telefonicznie oraz mailowo)4. prowadzenie ewidencji spraw5. wsp\u00f3\u0142praca przy koordynacji i realizacji projekt\u00f3w oraz innych dzia\u0142a\u0144 prowadzonych przez InstytutOd kandydat\u00f3w oczekujemy:1. wykszta\u0142cenia wy\u017cszego2. p\u0142ynnej znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego i niemieckiego w mowie i pi\u015bmie3. bardzo dobrej organizacji pracy, dok\u0142adno\u015bci i terminowo\u015bci oraz umiej\u0119tno\u015bci pracy pod presj\u0105 czasu4. umiej\u0119tno\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy w zespole, komunikatywno\u015bci, zaanga\u017cowania oraz dyspozycyjno\u015bciWarunki zatrudnienia:- UWAGA! dotychczasowym miejscem sta\u0142ego pobytu i o\u015brodkiem interes\u00f3w \u017cyciowych kandydata musi by\u0107 Polska! - umowa o prac\u0119 na czas okre\u015blony w pe\u0142nym wymiarze czasu pracy (40 godzin tygodniowo)- rozpocz\u0119cie zatrudnienia: od zaraz\u017byciorys i inne dokumenty aplikacyjne prosimy przesy\u0142a\u0107 na adres e-mail: berlin@instytutpolski.pl.Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi jedynie na zg\u0142oszenia spe\u0142niaj\u0105ce wszystkie opisane powy\u017cej kryteria.Prosimy o zawarcie w \u017cyciorysie klauzuli: \u201eWyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezb\u0119dnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (RODO).\u201d***********Das Polnische Institut in Berlin schreibt eine Stelle f\u00fcr die Arbeit im Sekretariat aus.Hauptaufgaben:1. Verwaltung der E-Mail- und Post-Korrespondenz sowie Verfassen von Briefen2. F\u00fchren des Sitzungskalenders3. Bereitstellung von Informationen f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit (per Telefon und E-Mail)4. Aktenf\u00fchrung & Registratur5. Mitwirkung bei der Koordination und Durchf\u00fchrung von Projekten und anderen Aktivit\u00e4ten des InstitutsWir erwarten von den Kandidat(inn)en:1. h\u00f6here Bildung2. flie\u00dfende Kenntnisse der polnischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift3. sehr gute Arbeitsorganisation, Genauigkeit und P\u00fcnktlichkeit sowie die F\u00e4higkeit, unter Zeitdruck zu arbeiten4. Teamf\u00e4higkeit, Kommunikationsf\u00e4higkeit, Engagement und Verf\u00fcgbarkeitBesch\u00e4ftigungsbedingungen:- ACHTUNG! Der bisherige Wohnsitz und Interessenschwerpunkt des Bewerbers muss Polen sein!- Vollzeitarbeitsvertrag f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum (40 Stunden pro Woche)- Beginn der Besch\u00e4ftigung: sofort (zum n\u00e4chstm\u00f6glichen Zeitpunkt)Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf und weitere Bewerbungsunterlagen an die folgende E-Mail-Adresse: berlin@instytutpolski.pl.Wir behalten uns das Recht vor, nur auf Bewerbungen zu antworten, die alle oben beschriebenen Kriterien erf\u00fcllen.Bitte f\u00fcgen Sie den folgenden Abschnitt in Ihren Lebenslauf ein: \u201eIch willige in die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten f\u00fcr die f\u00fcr das Einstellungsverfahren erforderlichen Zwecke gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten vom 10. Mai 2018 (GBl. 2018, Pos. 1000) und gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (DGSVO) ein.\u201c\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/29\/ausschreibung-sekretariat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nab\u00f3r: stanowisko ds. obs\u0142ugi sekretariatu \/ Ausschreibung: Sekretariat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11804"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12042,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11804\/revisions\/12042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}