{"id":11869,"date":"2023-06-29T12:22:00","date_gmt":"2023-06-29T10:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=11869"},"modified":"2024-07-01T11:59:25","modified_gmt":"2024-07-01T09:59:25","slug":"w-ukrainie-in-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/","title":{"rendered":"W Ukrainie \/ In Ukraine"},"content":{"rendered":"\n

#SolidarityWithUkraine<\/a><\/p>\n

Dok, PL 2023, R\/B: Piotr Pawlus & Tomasz Wolski, 82 min, OmdU, zu Gast: Piotr Pawlus<\/strong><\/p>\n

Moderation: Rainer Mende<\/strong> (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)<\/p>\n

Gem\u00e4chlich kriecht der Alltag in der Stadt vor sich hin. Menschen gehen spazieren, telefonieren, erledigen Eink\u00e4ufe, machen Selfies. Es fahren Autos herum, im Stra\u00dfengraben liegt etwas M\u00fcll. Moment mal, ist der Blechhaufen da nicht ein Panzerwrack? Und dort, an diesem Haus, sind das nicht Einschussl\u00f6cher? Langsam, fast unmerklich schieben sich Signaturen des Krieges ins Bild, bis man sie nicht mehr \u00fcbersehen und \u00fcberh\u00f6ren kann \u2013 erst Ruinen und Krater, dann Sirenen, ein dunkles Dr\u00f6hnen und der dumpfe Einschlag von Geschossen, bis die Zuschauer*innen schlie\u00dflich geduckt in einem Versteck sitzen, w\u00e4hrend \u00fcber ihren K\u00f6pfen die Geschosse pfeifen.<\/p>\n

Die Regisseure zeigen uns an einem Fallbeispiel aus der Ukraine durch meisterhaften Schnitt, dass der Krieg, den wir unterbewusst als permanenten Ausnahmezustand wahrnehmen, nur einen Schuss vom Alltag entfernt ist. Normalit\u00e4t und bewaffneter Konflikt laufen parallel nebeneinander her, bis sie sich punktuell oder sukzessive kreuzen und ineinander \u00fcbergehen. Der Krieg, der eben noch weit weg war, tobt auf einmal mitten unter uns.<\/p>\n

Piotr Pawlus<\/strong> (geb. 1985 in Wadowice) stand f\u00fcr zahlreiche Produktionen hinter der Kamera, bevor er mit dem Kurzfilm \u201eFilm dokumentalny\u201c (2019, mit Katarzyna Warzecha) sein Regiedeb\u00fct gab.<\/p>\n

Tomasz Wolski<\/strong> (geb. 1977 in Gdynia) ver\u00f6ffentlichte als Regisseur zwanzig meist dokumentarische Filme, ist aber auch als Drehbuchautor, Kameramann, Cutter, Toningenieur und Produzent aktiv.<\/p>\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit der Ukrainischen Kulturinitiative dozwillia-leipzig<\/a><\/p>\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info:<\/strong> www.instagram.com\/dozwillia_leipzig<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Foto \u00a9 Kijora Films<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Viktor Witkowski: Borderlands <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
PolDok: Der Rhein flie\u00dft ins Mittelmeer <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Polnisches Kino in Jena <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKino am Markt, Markt 5, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Jab\u0142onowski-Vorlesung: Zwischen Leipzig und Wien <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nAriowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSchauburg & Zentralkino, Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nVogtlandtheater, Theaterplatz 3, 08523 Plauen\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026: Korczak <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nZentralkino, Kraftwerk Mitte 16, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
#SolidarityWithUkraine Dok, PL 2023, R\/B: Piotr Pawlus & Tomasz Wolski, 82 min, OmdU, zu Gast: Piotr Pawlus Moderation: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig) Gem\u00e4chlich kriecht der Alltag in der Stadt vor sich hin. Menschen gehen spazieren, telefonieren, erledigen Eink\u00e4ufe, machen Selfies. Es fahren Autos herum, im Stra\u00dfengraben liegt etwas M\u00fcll. Moment mal, […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":11870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[408,428],"class_list":["post-11869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-film-de","tag-leipzig-de"],"yoast_head":"\nW Ukrainie \/ In Ukraine - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W Ukrainie \/ In Ukraine - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"#SolidarityWithUkraine Dok, PL 2023, R\/B: Piotr Pawlus & Tomasz Wolski, 82 min, OmdU, zu Gast: Piotr Pawlus Moderation: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig) Gem\u00e4chlich kriecht der Alltag in der Stadt vor sich hin. Menschen gehen spazieren, telefonieren, erledigen Eink\u00e4ufe, machen Selfies. Es fahren Autos herum, im Stra\u00dfengraben liegt etwas M\u00fcll. Moment mal, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-29T10:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-01T09:59:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/\",\"name\":\"W Ukrainie \/ In Ukraine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films-300x125.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films-1024x426.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films.png\",\"datePublished\":\"2023-06-29T10:22:00+01:00\",\"dateModified\":\"2024-07-01T09:59:25+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-06-29T08:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2024-06-29T10:00:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"address\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"#SolidarityWithUkraine\\nDok, PL 2023, R\/B: Piotr Pawlus & Tomasz Wolski, 82 min, OmdU, zu Gast: Piotr Pawlus\\nModeration: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)\\nGem\u00e4chlich kriecht der Alltag in der Stadt vor sich hin. Menschen gehen spazieren, telefonieren, erledigen Eink\u00e4ufe, machen Selfies. Es fahren Autos herum, im Stra\u00dfengraben liegt etwas M\u00fcll. Moment mal, ist der Blechhaufen da nicht ein Panzerwrack? Und dort, an diesem Haus, sind das nicht Einschussl\u00f6cher? Langsam, fast unmerklich schieben sich Signaturen des Krieges ins Bild, bis man sie nicht mehr \u00fcbersehen und \u00fcberh\u00f6ren kann \u2013 erst Ruinen und Krater, dann Sirenen, ein dunkles Dr\u00f6hnen und der dumpfe Einschlag von Geschossen, bis die Zuschauer*innen schlie\u00dflich geduckt in einem Versteck sitzen, w\u00e4hrend \u00fcber ihren K\u00f6pfen die Geschosse pfeifen.\\nDie Regisseure zeigen uns an einem Fallbeispiel aus der Ukraine durch meisterhaften Schnitt, dass der Krieg, den wir unterbewusst als permanenten Ausnahmezustand wahrnehmen, nur einen Schuss vom Alltag entfernt ist. Normalit\u00e4t und bewaffneter Konflikt laufen parallel nebeneinander her, bis sie sich punktuell oder sukzessive kreuzen und ineinander \u00fcbergehen. Der Krieg, der eben noch weit weg war, tobt auf einmal mitten unter uns.\\nPiotr Pawlus (geb. 1985 in Wadowice) stand f\u00fcr zahlreiche Produktionen hinter der Kamera, bevor er mit dem Kurzfilm \u201eFilm dokumentalny\u201c (2019, mit Katarzyna Warzecha) sein Regiedeb\u00fct gab.\\nTomasz Wolski (geb. 1977 in Gdynia) ver\u00f6ffentlichte als Regisseur zwanzig meist dokumentarische Filme, ist aber auch als Drehbuchautor, Kameramann, Cutter, Toningenieur und Produzent aktiv.\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit der Ukrainischen Kulturinitiative dozwillia-leipzig\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: www.instagram.com\/dozwillia_leipzigEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\\n\u00a0\\nFoto \u00a9 Kijora Films\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films.png\",\"width\":1396,\"height\":581},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W Ukrainie \/ In Ukraine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W Ukrainie \/ In Ukraine - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W Ukrainie \/ In Ukraine - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"#SolidarityWithUkraine Dok, PL 2023, R\/B: Piotr Pawlus & Tomasz Wolski, 82 min, OmdU, zu Gast: Piotr Pawlus Moderation: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig) Gem\u00e4chlich kriecht der Alltag in der Stadt vor sich hin. Menschen gehen spazieren, telefonieren, erledigen Eink\u00e4ufe, machen Selfies. Es fahren Autos herum, im Stra\u00dfengraben liegt etwas M\u00fcll. Moment mal, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2023-06-29T10:22:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-01T09:59:25+00:00","og_image":[{"width":1396,"height":581,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films.png","type":"image\/png"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/","name":"W Ukrainie \/ In Ukraine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films-300x125.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films-1024x426.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films.png","datePublished":"2023-06-29T10:22:00+01:00","dateModified":"2024-07-01T09:59:25+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-06-29T08:00:00+01:00","endDate":"2024-06-29T10:00:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","address":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"#SolidarityWithUkraine\nDok, PL 2023, R\/B: Piotr Pawlus & Tomasz Wolski, 82 min, OmdU, zu Gast: Piotr Pawlus\nModeration: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)\nGem\u00e4chlich kriecht der Alltag in der Stadt vor sich hin. Menschen gehen spazieren, telefonieren, erledigen Eink\u00e4ufe, machen Selfies. Es fahren Autos herum, im Stra\u00dfengraben liegt etwas M\u00fcll. Moment mal, ist der Blechhaufen da nicht ein Panzerwrack? Und dort, an diesem Haus, sind das nicht Einschussl\u00f6cher? Langsam, fast unmerklich schieben sich Signaturen des Krieges ins Bild, bis man sie nicht mehr \u00fcbersehen und \u00fcberh\u00f6ren kann \u2013 erst Ruinen und Krater, dann Sirenen, ein dunkles Dr\u00f6hnen und der dumpfe Einschlag von Geschossen, bis die Zuschauer*innen schlie\u00dflich geduckt in einem Versteck sitzen, w\u00e4hrend \u00fcber ihren K\u00f6pfen die Geschosse pfeifen.\nDie Regisseure zeigen uns an einem Fallbeispiel aus der Ukraine durch meisterhaften Schnitt, dass der Krieg, den wir unterbewusst als permanenten Ausnahmezustand wahrnehmen, nur einen Schuss vom Alltag entfernt ist. Normalit\u00e4t und bewaffneter Konflikt laufen parallel nebeneinander her, bis sie sich punktuell oder sukzessive kreuzen und ineinander \u00fcbergehen. Der Krieg, der eben noch weit weg war, tobt auf einmal mitten unter uns.\nPiotr Pawlus (geb. 1985 in Wadowice) stand f\u00fcr zahlreiche Produktionen hinter der Kamera, bevor er mit dem Kurzfilm \u201eFilm dokumentalny\u201c (2019, mit Katarzyna Warzecha) sein Regiedeb\u00fct gab.\nTomasz Wolski (geb. 1977 in Gdynia) ver\u00f6ffentlichte als Regisseur zwanzig meist dokumentarische Filme, ist aber auch als Drehbuchautor, Kameramann, Cutter, Toningenieur und Produzent aktiv.\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit der Ukrainischen Kulturinitiative dozwillia-leipzig\nVeranstaltung auf FacebookInfo: www.instagram.com\/dozwillia_leipzigEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\u00a0\nFoto \u00a9 Kijora Films\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/2024-06-29-FILM-In-Ukraine-Filmfoto-Kijora-Films.png","width":1396,"height":581},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/29\/w-ukrainie-in-ukraine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W Ukrainie \/ In Ukraine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11869"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12031,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11869\/revisions\/12031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}