{"id":11875,"date":"2023-05-28T13:22:00","date_gmt":"2023-05-28T11:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=11875"},"modified":"2024-05-29T10:54:52","modified_gmt":"2024-05-29T08:54:52","slug":"re-enchantment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/","title":{"rendered":"Re-Enchantment. Ma\u0142gorzata Mirga-Tas"},"content":{"rendered":"\n

Dok, R: Anna Zakrzewska, PL 2022, 29 min, OmeU<\/p>\n

Der Film dokumentiert den Entstehungsprozess von Ma\u0142gorzata Mirga-Tas<\/a>’ monumentalem Werk \u201eRe-enchanting the World\u201c f\u00fcr den polnischen Pavillon auf der Biennale Arte 2022 in Venedig<\/a>. Die K\u00fcnstlerin beschloss, eine Kamera in ihr Atelier zu lassen, um \u00fcber die Roma-Kultur und die engen Beziehungen zwischen den Frauen, mit denen sie arbeitet, zu sprechen. Aufgezeichnete Gespr\u00e4che, die bei der Arbeit gef\u00fchrt wurden, erg\u00e4nzen das Werk.<\/p>\n

Wie die Werke von Mirga-Tas hat der Film eine Patchwork-Form \u2013 durch die Mischung von \u00f6ffentlichen und privaten Szenen erz\u00e4hlt er die reiche Geschichte der Roma-Gemeinschaft, die jahrelang an den Rand gedr\u00e4ngt wurde. Der Dokumentarfilm zelebriert auch einen wichtigen Moment: Zum ersten Mal in der 120-j\u00e4hrigen Geschichte der Biennale von Venedig, der prestigetr\u00e4chtigsten Veranstaltung der Kunstwelt, stellte eine Roma-K\u00fcnstlerin ihre Werke in einem nationalen Pavillon aus.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OloTs3TIxrI<\/p>\n

Der Film wurde von Kijora Film<\/a> und Zach\u0119ta \u2013 Nationale Kunstgalerie<\/a> produziert. Das Projekt wurde vom Minister f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen<\/a> im Rahmen des Programms \u201eInspiring Culture\u201c kofinanziert.<\/p>\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Romano Sumnal e. V.<\/a>, Film-Partner: Polnisches Institut Rom<\/a> & Adam-Mickiewicz-Institut<\/a><\/p>\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info: <\/strong>latchodives.de\/Programm<\/a>, labiennale.art.pl\/en\/media\/malgorzata-mirga-tas-re-enchanting-the-world-catalogue<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Foto: Ma\u0142gorzata Mirga-Tas \u2013 Ausschnitt aus \u201eRe-Enchanting the World\u201d \u00a9 Wikipedia \/ Bartosz Solik \/ CC BY 4.0 DEED <\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
38. Filmfest Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kana\u0142 \/ Der Kanal <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Joanna Duda Trio <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Gedenkkonzert mit neu entdeckten Werken von Szymon Laks <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im Film <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Po-Lin. Okruchy pami\u0119ci \/ Spuren der Erinnerung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dok, R: Anna Zakrzewska, PL 2022, 29 min, OmeU Der Film dokumentiert den Entstehungsprozess von Ma\u0142gorzata Mirga-Tas’ monumentalem Werk \u201eRe-enchanting the World\u201c f\u00fcr den polnischen Pavillon auf der Biennale Arte 2022 in Venedig. Die K\u00fcnstlerin beschloss, eine Kamera in ihr Atelier zu lassen, um \u00fcber die Roma-Kultur und die engen Beziehungen zwischen den Frauen, mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":11881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[408,428],"class_list":["post-11875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-film-de","tag-leipzig-de"],"yoast_head":"\nRe-Enchantment. Ma\u0142gorzata Mirga-Tas - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Re-Enchantment. Ma\u0142gorzata Mirga-Tas - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dok, R: Anna Zakrzewska, PL 2022, 29 min, OmeU Der Film dokumentiert den Entstehungsprozess von Ma\u0142gorzata Mirga-Tas’ monumentalem Werk \u201eRe-enchanting the World\u201c f\u00fcr den polnischen Pavillon auf der Biennale Arte 2022 in Venedig. Die K\u00fcnstlerin beschloss, eine Kamera in ihr Atelier zu lassen, um \u00fcber die Roma-Kultur und die engen Beziehungen zwischen den Frauen, mit […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-28T11:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-29T08:54:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/\",\"name\":\"Re-Enchantment. Ma\u0142gorzata Mirga-Tas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut-300x159.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut-1024x543.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-28T11:22:00+02:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T08:54:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-05-28T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-05-28T07:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"address\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Dok, R: Anna Zakrzewska, PL 2022, 29 min, OmeU\\nDer Film dokumentiert den Entstehungsprozess von Ma\u0142gorzata Mirga-Tas' monumentalem Werk \u201eRe-enchanting the World\u201c f\u00fcr den polnischen Pavillon auf der Biennale Arte 2022 in Venedig. Die K\u00fcnstlerin beschloss, eine Kamera in ihr Atelier zu lassen, um \u00fcber die Roma-Kultur und die engen Beziehungen zwischen den Frauen, mit denen sie arbeitet, zu sprechen. Aufgezeichnete Gespr\u00e4che, die bei der Arbeit gef\u00fchrt wurden, erg\u00e4nzen das Werk.\\nWie die Werke von Mirga-Tas hat der Film eine Patchwork-Form \u2013 durch die Mischung von \u00f6ffentlichen und privaten Szenen erz\u00e4hlt er die reiche Geschichte der Roma-Gemeinschaft, die jahrelang an den Rand gedr\u00e4ngt wurde. Der Dokumentarfilm zelebriert auch einen wichtigen Moment: Zum ersten Mal in der 120-j\u00e4hrigen Geschichte der Biennale von Venedig, der prestigetr\u00e4chtigsten Veranstaltung der Kunstwelt, stellte eine Roma-K\u00fcnstlerin ihre Werke in einem nationalen Pavillon aus.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OloTs3TIxrI\\nDer Film wurde von Kijora Film und Zach\u0119ta \u2013 Nationale Kunstgalerie produziert. Das Projekt wurde vom Minister f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen im Rahmen des Programms \u201eInspiring Culture\u201c kofinanziert.\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Romano Sumnal e. V., Film-Partner: Polnisches Institut Rom & Adam-Mickiewicz-Institut\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: latchodives.de\/Programm, labiennale.art.pl\/en\/media\/malgorzata-mirga-tas-re-enchanting-the-world-catalogueEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\\n\u00a0\\nFoto: Ma\u0142gorzata Mirga-Tas \u2013 Ausschnitt aus \u201eRe-Enchanting the World\u201d \u00a9 Wikipedia \/ Bartosz Solik \/ CC BY 4.0 DEED \\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut.jpg\",\"width\":1472,\"height\":781},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re-Enchantment. Ma\u0142gorzata Mirga-Tas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Re-Enchantment. Ma\u0142gorzata Mirga-Tas - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Re-Enchantment. Ma\u0142gorzata Mirga-Tas - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Dok, R: Anna Zakrzewska, PL 2022, 29 min, OmeU Der Film dokumentiert den Entstehungsprozess von Ma\u0142gorzata Mirga-Tas’ monumentalem Werk \u201eRe-enchanting the World\u201c f\u00fcr den polnischen Pavillon auf der Biennale Arte 2022 in Venedig. Die K\u00fcnstlerin beschloss, eine Kamera in ihr Atelier zu lassen, um \u00fcber die Roma-Kultur und die engen Beziehungen zwischen den Frauen, mit […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2023-05-28T11:22:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-29T08:54:52+00:00","og_image":[{"width":1472,"height":781,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/","name":"Re-Enchantment. Ma\u0142gorzata Mirga-Tas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut-300x159.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut-1024x543.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut.jpg","datePublished":"2023-05-28T11:22:00+02:00","dateModified":"2024-05-29T08:54:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-05-28T06:00:00+02:00","endDate":"2024-05-28T07:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","address":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Dok, R: Anna Zakrzewska, PL 2022, 29 min, OmeU\nDer Film dokumentiert den Entstehungsprozess von Ma\u0142gorzata Mirga-Tas' monumentalem Werk \u201eRe-enchanting the World\u201c f\u00fcr den polnischen Pavillon auf der Biennale Arte 2022 in Venedig. Die K\u00fcnstlerin beschloss, eine Kamera in ihr Atelier zu lassen, um \u00fcber die Roma-Kultur und die engen Beziehungen zwischen den Frauen, mit denen sie arbeitet, zu sprechen. Aufgezeichnete Gespr\u00e4che, die bei der Arbeit gef\u00fchrt wurden, erg\u00e4nzen das Werk.\nWie die Werke von Mirga-Tas hat der Film eine Patchwork-Form \u2013 durch die Mischung von \u00f6ffentlichen und privaten Szenen erz\u00e4hlt er die reiche Geschichte der Roma-Gemeinschaft, die jahrelang an den Rand gedr\u00e4ngt wurde. Der Dokumentarfilm zelebriert auch einen wichtigen Moment: Zum ersten Mal in der 120-j\u00e4hrigen Geschichte der Biennale von Venedig, der prestigetr\u00e4chtigsten Veranstaltung der Kunstwelt, stellte eine Roma-K\u00fcnstlerin ihre Werke in einem nationalen Pavillon aus.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OloTs3TIxrI\nDer Film wurde von Kijora Film und Zach\u0119ta \u2013 Nationale Kunstgalerie produziert. Das Projekt wurde vom Minister f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen im Rahmen des Programms \u201eInspiring Culture\u201c kofinanziert.\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Romano Sumnal e. V., Film-Partner: Polnisches Institut Rom & Adam-Mickiewicz-Institut\nVeranstaltung auf FacebookInfo: latchodives.de\/Programm, labiennale.art.pl\/en\/media\/malgorzata-mirga-tas-re-enchanting-the-world-catalogueEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\u00a0\nFoto: Ma\u0142gorzata Mirga-Tas \u2013 Ausschnitt aus \u201eRe-Enchanting the World\u201d \u00a9 Wikipedia \/ Bartosz Solik \/ CC BY 4.0 DEED \n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/05\/Malgorzata-Mirga-Tas-Ausschnitt-aus-Re-Enchanting-the-World-Wikipedia-Bartosz-Solik-CC-BY-4.0-DEED_cut.jpg","width":1472,"height":781},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/28\/re-enchantment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re-Enchantment. Ma\u0142gorzata Mirga-Tas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11875"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11898,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11875\/revisions\/11898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}