{"id":12011,"date":"2023-06-21T15:12:00","date_gmt":"2023-06-21T13:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=12011"},"modified":"2024-07-01T12:36:22","modified_gmt":"2024-07-01T10:36:22","slug":"fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/","title":{"rendered":"F\u00eate de la musique: Ensemble echo_von_nichts \u2013 OBHUT"},"content":{"rendered":"\n

Das Ensemble echo_von_nichts \u2013 Ingala Fortagne<\/strong> (Sopranistin) und Pina R\u00fccker<\/strong> (Klangk\u00fcnstlerin) \u2013 reist mit seinem interkulturellen Musikprojekt OBHUT<\/strong> durch Europa und sucht sich nach dem Open-Source-Prinzip lokale Musiker*innen zur Durchf\u00fchrung der Konzerte. In Leipzig kooperieren sie mit der Lyoner Pianistin Fabienne Charles<\/strong> und der Lyoner Cellistin Lucie Lacour<\/strong>, die das Repertoire durch zeitgen\u00f6ssische Wiegenlied-Kompositionen erweitert haben. Das Konzert war im April in gleicher Besetzung im Goethe-Institut Lyon zu h\u00f6ren und ist Teil eines deutsch-franz\u00f6sischen Projekts mit der Leipziger Partnerstadt.<\/p>\n

Im Zentrum des Musikprojekts \u201eObhut\u201c stehen jiddische und hebr\u00e4ische Wiegenlieder und ein musikalisches Gebet aus dem Warschauer Ghetto<\/strong>. Sie werden erg\u00e4nzt durch komponierte Wiegenlieder u.a. von Hanns Eisler, Arvo P\u00e4rt und Darius Milhaud. Das Projekt beruht auf einer im April 2023 ver\u00f6ffentlichten CD beim Label Incipit Novum.<\/p>\n

Durch verschiedene Formate m\u00f6chten die deutschen und franz\u00f6sischen K\u00fcnstlerinnen einen Beitrag zur gemeinsamen Erinnerungskultur und interreligi\u00f6sen Verst\u00e4ndigung leisten. Im anschlie\u00dfenden Gespr\u00e4ch mit den K\u00fcnstlerinnen steht die Bedeutung von Musik als emotionale Br\u00fccke von der Vergangenheit in den Dialog heute im Mittelpunkt: Wie kann Musik emotionales Gedenken lebendig halten? Wie kann Musik zu einer lebendigen Erinnerungskultur beitragen?<\/p>\n

Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum Ariowitsch-Haus e. V. mit freundlicher Unterst\u00fctzung des Referates f\u00fcr Internationale Beziehungen der Stadt Leipzig, des Deutsch-Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds und der T\u00f6pferstiftung<\/p>\n

Info:<\/strong> fetedelamusique-leipzig.de<\/a>, ariowitschhaus.de<\/a>
Ort:<\/strong> Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig<\/p>\n


Grafik \u00a9 Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft in Leipzig \u2013 F\u00eate de la musique<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Das Ensemble echo_von_nichts \u2013 Ingala Fortagne (Sopranistin) und Pina R\u00fccker (Klangk\u00fcnstlerin) \u2013 reist mit seinem interkulturellen Musikprojekt OBHUT durch Europa und sucht sich nach dem Open-Source-Prinzip lokale Musiker*innen zur Durchf\u00fchrung der Konzerte. In Leipzig kooperieren sie mit der Lyoner Pianistin Fabienne Charles und der Lyoner Cellistin Lucie Lacour, die das Repertoire durch zeitgen\u00f6ssische Wiegenlied-Kompositionen erweitert […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":11966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[428,420],"class_list":["post-12011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-leipzig-de","tag-musik-de"],"yoast_head":"\nF\u00eate de la musique: Ensemble echo_von_nichts \u2013 OBHUT - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00eate de la musique: Ensemble echo_von_nichts \u2013 OBHUT - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Ensemble echo_von_nichts \u2013 Ingala Fortagne (Sopranistin) und Pina R\u00fccker (Klangk\u00fcnstlerin) \u2013 reist mit seinem interkulturellen Musikprojekt OBHUT durch Europa und sucht sich nach dem Open-Source-Prinzip lokale Musiker*innen zur Durchf\u00fchrung der Konzerte. In Leipzig kooperieren sie mit der Lyoner Pianistin Fabienne Charles und der Lyoner Cellistin Lucie Lacour, die das Repertoire durch zeitgen\u00f6ssische Wiegenlied-Kompositionen erweitert […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-21T13:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-01T10:36:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/\",\"name\":\"F\u00eate de la musique: Ensemble echo_von_nichts \u2013 OBHUT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr-300x158.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr-1024x538.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-21T13:12:00+02:00\",\"dateModified\":\"2024-07-01T10:36:22+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-06-21T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-06-21T07:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\",\"address\":\"Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Das Ensemble echo_von_nichts \u2013 Ingala Fortagne (Sopranistin) und Pina R\u00fccker (Klangk\u00fcnstlerin) \u2013 reist mit seinem interkulturellen Musikprojekt OBHUT durch Europa und sucht sich nach dem Open-Source-Prinzip lokale Musiker*innen zur Durchf\u00fchrung der Konzerte. In Leipzig kooperieren sie mit der Lyoner Pianistin Fabienne Charles und der Lyoner Cellistin Lucie Lacour, die das Repertoire durch zeitgen\u00f6ssische Wiegenlied-Kompositionen erweitert haben. Das Konzert war im April in gleicher Besetzung im Goethe-Institut Lyon zu h\u00f6ren und ist Teil eines deutsch-franz\u00f6sischen Projekts mit der Leipziger Partnerstadt.\\nIm Zentrum des Musikprojekts \u201eObhut\u201c stehen jiddische und hebr\u00e4ische Wiegenlieder und ein musikalisches Gebet aus dem Warschauer Ghetto. Sie werden erg\u00e4nzt durch komponierte Wiegenlieder u.a. von Hanns Eisler, Arvo P\u00e4rt und Darius Milhaud. Das Projekt beruht auf einer im April 2023 ver\u00f6ffentlichten CD beim Label Incipit Novum.\\nDurch verschiedene Formate m\u00f6chten die deutschen und franz\u00f6sischen K\u00fcnstlerinnen einen Beitrag zur gemeinsamen Erinnerungskultur und interreligi\u00f6sen Verst\u00e4ndigung leisten. Im anschlie\u00dfenden Gespr\u00e4ch mit den K\u00fcnstlerinnen steht die Bedeutung von Musik als emotionale Br\u00fccke von der Vergangenheit in den Dialog heute im Mittelpunkt: Wie kann Musik emotionales Gedenken lebendig halten? Wie kann Musik zu einer lebendigen Erinnerungskultur beitragen?\\nVeranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum Ariowitsch-Haus e. V. mit freundlicher Unterst\u00fctzung des Referates f\u00fcr Internationale Beziehungen der Stadt Leipzig, des Deutsch-Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds und der T\u00f6pferstiftung\\nInfo: fetedelamusique-leipzig.de, ariowitschhaus.deOrt: Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\\nGrafik \u00a9 Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft in Leipzig \u2013 F\u00eate de la musique\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1008},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00eate de la musique: Ensemble echo_von_nichts \u2013 OBHUT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00eate de la musique: Ensemble echo_von_nichts \u2013 OBHUT - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"F\u00eate de la musique: Ensemble echo_von_nichts \u2013 OBHUT - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Das Ensemble echo_von_nichts \u2013 Ingala Fortagne (Sopranistin) und Pina R\u00fccker (Klangk\u00fcnstlerin) \u2013 reist mit seinem interkulturellen Musikprojekt OBHUT durch Europa und sucht sich nach dem Open-Source-Prinzip lokale Musiker*innen zur Durchf\u00fchrung der Konzerte. In Leipzig kooperieren sie mit der Lyoner Pianistin Fabienne Charles und der Lyoner Cellistin Lucie Lacour, die das Repertoire durch zeitgen\u00f6ssische Wiegenlied-Kompositionen erweitert […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2023-06-21T13:12:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-01T10:36:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1008,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/","name":"F\u00eate de la musique: Ensemble echo_von_nichts \u2013 OBHUT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr-300x158.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr-1024x538.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr.jpg","datePublished":"2023-06-21T13:12:00+02:00","dateModified":"2024-07-01T10:36:22+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-06-21T06:00:00+02:00","endDate":"2023-06-21T07:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig","address":"Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Das Ensemble echo_von_nichts \u2013 Ingala Fortagne (Sopranistin) und Pina R\u00fccker (Klangk\u00fcnstlerin) \u2013 reist mit seinem interkulturellen Musikprojekt OBHUT durch Europa und sucht sich nach dem Open-Source-Prinzip lokale Musiker*innen zur Durchf\u00fchrung der Konzerte. In Leipzig kooperieren sie mit der Lyoner Pianistin Fabienne Charles und der Lyoner Cellistin Lucie Lacour, die das Repertoire durch zeitgen\u00f6ssische Wiegenlied-Kompositionen erweitert haben. Das Konzert war im April in gleicher Besetzung im Goethe-Institut Lyon zu h\u00f6ren und ist Teil eines deutsch-franz\u00f6sischen Projekts mit der Leipziger Partnerstadt.\nIm Zentrum des Musikprojekts \u201eObhut\u201c stehen jiddische und hebr\u00e4ische Wiegenlieder und ein musikalisches Gebet aus dem Warschauer Ghetto. Sie werden erg\u00e4nzt durch komponierte Wiegenlieder u.a. von Hanns Eisler, Arvo P\u00e4rt und Darius Milhaud. Das Projekt beruht auf einer im April 2023 ver\u00f6ffentlichten CD beim Label Incipit Novum.\nDurch verschiedene Formate m\u00f6chten die deutschen und franz\u00f6sischen K\u00fcnstlerinnen einen Beitrag zur gemeinsamen Erinnerungskultur und interreligi\u00f6sen Verst\u00e4ndigung leisten. Im anschlie\u00dfenden Gespr\u00e4ch mit den K\u00fcnstlerinnen steht die Bedeutung von Musik als emotionale Br\u00fccke von der Vergangenheit in den Dialog heute im Mittelpunkt: Wie kann Musik emotionales Gedenken lebendig halten? Wie kann Musik zu einer lebendigen Erinnerungskultur beitragen?\nVeranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum Ariowitsch-Haus e. V. mit freundlicher Unterst\u00fctzung des Referates f\u00fcr Internationale Beziehungen der Stadt Leipzig, des Deutsch-Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds und der T\u00f6pferstiftung\nInfo: fetedelamusique-leipzig.de, ariowitschhaus.deOrt: Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\nGrafik \u00a9 Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft in Leipzig \u2013 F\u00eate de la musique\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/2024-06-21-MUSIK-Fete-de-la-musique-Banner-facebook_fdlm24_1200x630_korr.jpg","width":1920,"height":1008},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/06\/21\/fete-de-la-musique-ensemble-echo_von_nichts-obhut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00eate de la musique: Ensemble echo_von_nichts \u2013 OBHUT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12011"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12014,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12011\/revisions\/12014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}