{"id":1236,"date":"2019-09-08T12:07:10","date_gmt":"2019-09-08T10:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=1236"},"modified":"2020-09-14T11:50:49","modified_gmt":"2020-09-14T09:50:49","slug":"32-filmfest-dresden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/","title":{"rendered":"32. Filmfest Dresden"},"content":{"rendered":"\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Katalog als PDF<\/a>
Programmflyer als PDF<\/a><\/p>\n

Auch im 32. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Dazu l\u00e4dt das Forum \u201eVisegr\u00e1d in Short(s)\u201c bereits zum sechsten Mal junge Filmschaffende aus Mittel- und Osteuropa zur Pr\u00e4sentation eigener Projekte und zum Austausch ein. Dar\u00fcber hinaus laufen im Open-Air-Kino auf dem Neumarkt wieder diverse Kurzfilme bei freiem Eintritt.<\/p>\n

Aufgrund der aktuellen Umst\u00e4nde wurde beschlossen, das diesj\u00e4hrige Festival als hybrides Event zu veranstalten, d.h. die Filmprogramme sollen unter Beachtung der Hygienema\u00dfnahmen in den Dresdner Kinos gezeigt werden und lediglich die Fachprogramme werden zus\u00e4tzlich auch online zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n

Im Wettbewerb startet u.a. \u201ePortrait of Suzanne<\/strong>\u201c von Izabela Pluci\u0144ska (PL\/F\/D 2019) im Nationalen Wettbewerb. Pluci\u0144ska tritt auch gemeinsam mit Ma\u0142gorzata Borowiec<\/strong> in einem Werkstattgespr\u00e4ch in den Dialog mit Filmschaffenden. Die Animationsfilmerin Renata G\u0105siorowska<\/strong>, die mit \u201eCipka \/ Pussy\u201c einen Goldenen Reiter gewann, ist Mitglied der Internationalen Jury.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

Polnisches Programm:<\/h3>\n

 <\/p>\n

Mi \/ 09.09. \/ 13:00 \/ Schauburg Lang
Nationaler Wettbewerb 02
<\/em>Portrait en pied de Suzanne \/ Portrait of Suzanne
<\/strong>Anima, R: Izabela Pluci\u0144ska, D\/FRA\/PL 2019, 15 min, OV
In einem Hotel wohnt ein Mann, der seinen Hunger nach Liebe durch Essen zu stillen versucht. Unerwartet verwandelt sich sein linker Fu\u00df in seine ehemalige Geliebte Suzanne. Eine surreale Geschichte \u00fcber Einsamkeit, Eifersucht und Liebe. (Trailer: vimeo.com\/313709118<\/a>)<\/p>\n

Mi \/ 09.09. \/ 13:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Shorts 02: Suchbewegung
<\/em>III
<\/strong>Anima, R: Marta Pajek, PL 2018, 12 min, OV<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3ThA8Yv8keE<\/a><\/p>\n

Mi \/ 09.09. \/ 17:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Shorts 06: Pushing Borders
<\/em>Tango t\u0119sknot \/ Tango Of Longing
<\/strong>Anima, R: Marta Szyma\u0144ska, PL 2018, 5 min<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-X8Z8ZwUmqk<\/a><\/p>\n

Mi \/ 09.09. \/ 18:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Shorts 07: Vernetzt
<\/em>Podr\u00f3\u017c do Magicznego Wodospadu \/ Journey To The Magic Waterfall
<\/strong>Anima, R: Bogna Kowalczyk, PL 2018, 13 min<\/p>\n

Mi \/ 09.09. \/ 18:30 \/ Schauburg Chaplin
Visegr\u00e1d in Short(s)
<\/strong>Meet The Talents! Open Film Night<\/p>\n

Mi \/ 09.09. \/ 20:15 \/ PK Ost
Nationaler Wettbewerb 02
<\/em>Portrait en pied de Suzanne \/ Portrait of Suzanne
<\/strong>Anima, R: Izabela Pluci\u0144ska, D\/FRA\/PL 2019, 15 min, OV<\/p>\n

Do \/ 10.09. \/ 16:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Shorts 02: Suchbewegung
<\/em>III
<\/strong>Anima, R: Marta Pajek, PL 2018, 12 min, OV<\/p>\n

Do \/ 10.09. \/ 16:00 \/ Thalia
Kids 2 \u2013 Loslassen und Losgehen
<\/em>\u0160arkan \/ The Kite
<\/strong>Anima, R: Martin Smatana, CZ\/PL\/SVK 2019, 13 min, OV mit \u00dcbersetzung
Ein kleiner Junge l\u00e4sst mit seinem Gro\u00dfvater einen Drachen steigen. Je \u00e4lter der Gro\u00dfvater wird, desto d\u00fcnner wird er auch. Am Ende seines Lebens ist er so d\u00fcnn wie ein Blatt Papier. Eines Tages bl\u00e4st der Herbstwind den armen Opa weg.<\/p>\n

Do \/ 10.09. \/ 22:00 \/ Schauburg Lang
Nationaler Wettbewerb 02
<\/em>Portrait en pied de Suzanne \/ Portrait of Suzanne
<\/strong>Anima, R: Izabela Pluci\u0144ska, D\/FRA\/PL 2019, 15 min, OV<\/p>\n

Do \/ 10.09. \/ 22:30 \/ Thalia
Programm \u201eAnimated 2\u201c
<\/em>Dom \/ Home
<\/strong>Anima, R: Agnieszka Borowa, PL 2015, 14 min, OV
Heimat ist ein Ort. Familie. Eine Geschichte. Beziehungen. Eine Erinnerung. Ein M\u00e4dchen kehrt nach Hause zur\u00fcck. Der Besuch bringt einen Sturm von chaotischen, schwierigen Erinnerungen mit sich. Um den Ort zur\u00fccklassen zu k\u00f6nnen, muss sie sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EP-zV7rSauE<\/a><\/p>\n

Fr \/ 11.09. \/ 13:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Shorts 06: Pushing Borders
<\/em>Tango t\u0119sknot \/ Tango Of Longing
<\/strong>Anima, R: Marta Szyma\u0144ska, PL 2018, 5 min<\/p>\n

Fr \/ 11.09. \/ 14:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Shorts 07: Vernetzt
<\/em>Podr\u00f3\u017c do Magicznego Wodospadu \/ Journey To The Magic Waterfall
<\/strong>Anima, R: Bogna Kowalczyk, PL 2018, 13 min<\/p>\n

Fr \/ 11.09. \/ 16:00 \/ Zentralbibliothek
Kids 2 \u2013 Loslassen und Losgehen
<\/em>\u0160arkan \/ The Kite
<\/strong>Anima, R: Martin Smatana, CZ\/PL\/SVK 2019, 13 min, OV mit \u00dcbersetzung<\/p>\n

Sa \/ 12.09. \/ 13:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Shorts 07: Vernetzt
<\/em>Podr\u00f3\u017c do Magicznego Wodospadu \/ Journey To The Magic Waterfall
<\/strong>Anima, R: Bogna Kowalczyk, PL 2018, 13 min<\/p>\n

Sa \/ 12.09. \/ 13:00 \/ Thalia
Kids 2 \u2013 Loslassen und Losgehen
<\/em>\u0160arkan \/ The Kite
<\/strong>Anima, R: Martin Smatana, CZ\/PL\/SVK 2019, 13 min, OV mit \u00dcbersetzung (Trailer: www.youtube.com\/watch?v=PbMQrcp3J2w<\/a>)<\/p>\n

Sa \/ 12.09. \/ 14:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Family Shorts 01: Abenteuer
<\/em>\u015awiat, kt\u00f3ry ulecia\u0142 na grzbiecie krowy \/ A World That Flew Away On The Back Of A Cow
<\/strong>Anima, R: Wojciech Hoffman, PL 2018, 7 min (Trailer: vimeo.com\/274573154<\/a>)<\/p>\n

Sa \/ 12.09. \/ 15:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Family Shorts 02: \u00dcberraschungskiste
<\/em>Kwadratura ko\u0142a \/ Squaring The Circle
<\/strong>Anima, R: Karolina Specht, PL 2018, 5 min, OV (Trailer: vimeo.com\/251455397<\/a>)<\/p>\n

Sa \/ 12.09. \/ 17:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Shorts 02: Suchbewegung
<\/em>III
<\/strong>Anima, R: Marta Pajek, PL 2018, 12 min, OV<\/p>\n

Sa \/ 12.09. \/ 20:00 \/ Thalia
Programm \u201eAnimated 2\u201c
<\/em>Dom \/ Home
<\/strong>Anima, R: Agnieszka Borowa, PL 2015, 14 min, OV<\/p>\n

Sa \/ 12.09. \/ 22:00 \/ Schauburg Tarkowski
Nationaler Wettbewerb 02
<\/em>Portrait en pied de Suzanne \/ Portrait of Suzanne
<\/strong>Anima, R: Izabela Pluci\u0144ska, D\/FRA\/PL 2019, 15 min, OV<\/p>\n

So \/ 13.09. \/ 11:00 \/ Schauburg Lang
Kids Special
<\/em>Trickfilmstars aus Knete, Sand und Buntpapier
<\/strong>Die Trickfilmschule Fantasia Dresden zeigt eine Werkschau junger Trickfilmkunst. Mit der j\u00e4hrlichen Ausrichtung der Trickfilmwerkstatt ANIMA (in diesem Jahr fand die 38. Ausgabe statt) agiert Fantasia Dresden international. Hier finden sich Animationsbegeisterte aus Polen, Russland und Deutschland zu einer Woche intensiver Trickfilmarbeit zusammen. Beim Workshop mit Izabela  Pluci\u0144ska<\/strong> in der Trickfilmschule Fantasia k\u00f6nnen sich kleine Filmemacher\/innen selbst davon \u00fcberzeugen, \u201eWie Knetmasse lebendig wird\u201c \u2013 vom 9. bis 11.9. f\u00fcr Schulklassen und Gruppen und am 10.9. (16:00 bis 19:00 Uhr) als Werkstattgespr\u00e4ch \u201eAnimation Secrets\u201c f\u00fcr Animator(inn)en mit Izabela Pluci\u0144ska<\/strong> und Ma\u0142gorzata Borowiec<\/strong>.<\/p>\n

So \/ 13.09. \/ 13:30 \/ Thalia
Kids 2 \u2013 Loslassen und Losgehen
<\/em>\u0160arkan \/ The Kite
<\/strong>Anima, R: Martin Smatana, CZ\/PL\/SVK 2019, 13 min, OV mit \u00dcbersetzung<\/p>\n

So \/ 13.09. \/ 15:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Family Shorts 01: Abenteuer
<\/em>\u015awiat, kt\u00f3ry ulecia\u0142 na grzbiecie krowy \/ A World That Flew Away On The Back Of A Cow
<\/strong>Anima, R: Wojciech Hoffman, PL 2018, 7 min<\/p>\n

So \/ 13.09. \/ 16:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Family Shorts 02: \u00dcberraschungskiste
<\/em>Kwadratura ko\u0142a \/ Squaring The Circle
<\/strong>Anima, R: Karolina Specht, PL 2018, 5 min, OV<\/p>\n

So \/ 13.09. \/ 18:00 \/ Neumarkt
Open Air \u2013 Shorts 06: Pushing Borders
<\/em>Tango t\u0119sknot \/ Tango Of Longing
<\/strong>Anima, R: Marta Szyma\u0144ska, PL 2018, 5 min<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

Veranstalter: Filmfest Dresden in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern<\/p>\n\n\n\n

Info:<\/strong> www.filmfest-dresden.de<\/a>, www.facebook.com\/dresden.filmfest<\/a>
Orte:<\/strong> verschiedene Orte in Dresden<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

Bilder \u00a9 Filmfest Dresden

<\/pre>\n
\n


<\/pre>\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
38. Filmfest Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kana\u0142 \/ Der Kanal <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Joanna Duda Trio <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Gedenkkonzert mit neu entdeckten Werken von Szymon Laks <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im polnischen Kino <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Po-Lin. Okruchy pami\u0119ci \/ Spuren der Erinnerung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Veranstaltung auf FacebookKatalog als PDFProgrammflyer als PDF Auch im 32. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Dazu l\u00e4dt das Forum \u201eVisegr\u00e1d in Short(s)\u201c bereits zum sechsten Mal junge Filmschaffende aus Mittel- und Osteuropa zur Pr\u00e4sentation eigener Projekte und zum Austausch ein. […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":1241,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[115,160,95,173],"class_list":["post-1236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-dresden","tag-festival","tag-film","tag-kurzfilm"],"yoast_head":"\n32. Filmfest Dresden - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"32. Filmfest Dresden - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veranstaltung auf FacebookKatalog als PDFProgrammflyer als PDF Auch im 32. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Dazu l\u00e4dt das Forum \u201eVisegr\u00e1d in Short(s)\u201c bereits zum sechsten Mal junge Filmschaffende aus Mittel- und Osteuropa zur Pr\u00e4sentation eigener Projekte und zum Austausch ein. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-08T10:07:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-14T09:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/\",\"name\":\"32. Filmfest Dresden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross-300x114.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross-1024x389.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-08T10:07:10+02:00\",\"dateModified\":\"2020-09-14T09:50:49+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-08\",\"endDate\":\"2020-09-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Veranstaltung auf FacebookKatalog als PDFProgrammflyer als PDF\\nAuch im 32. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Dazu l\u00e4dt das Forum \u201eVisegr\u00e1d in Short(s)\u201c bereits zum sechsten Mal junge Filmschaffende aus Mittel- und Osteuropa zur Pr\u00e4sentation eigener Projekte und zum Austausch ein. Dar\u00fcber hinaus laufen im Open-Air-Kino auf dem Neumarkt wieder diverse Kurzfilme bei freiem Eintritt.\\nAufgrund der aktuellen Umst\u00e4nde wurde beschlossen, das diesj\u00e4hrige Festival als hybrides Event zu veranstalten, d.h. die Filmprogramme sollen unter Beachtung der Hygienema\u00dfnahmen in den Dresdner Kinos gezeigt werden und lediglich die Fachprogramme werden zus\u00e4tzlich auch online zur Verf\u00fcgung gestellt.\\nIm Wettbewerb startet u.a. \u201ePortrait of Suzanne\u201c von Izabela Pluci\u0144ska (PL\/F\/D 2019) im Nationalen Wettbewerb. Pluci\u0144ska tritt auch gemeinsam mit Ma\u0142gorzata Borowiec in einem Werkstattgespr\u00e4ch in den Dialog mit Filmschaffenden. Die Animationsfilmerin Renata G\u0105siorowska, die mit \u201eCipka \/ Pussy\u201c einen Goldenen Reiter gewann, ist Mitglied der Internationalen Jury.\\n \\nPolnisches Programm:\\n \\nMi \/ 09.09. \/ 13:00 \/ Schauburg LangNationaler Wettbewerb 02Portrait en pied de Suzanne \/ Portrait of SuzanneAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, D\/FRA\/PL 2019, 15 min, OVIn einem Hotel wohnt ein Mann, der seinen Hunger nach Liebe durch Essen zu stillen versucht. Unerwartet verwandelt sich sein linker Fu\u00df in seine ehemalige Geliebte Suzanne. Eine surreale Geschichte \u00fcber Einsamkeit, Eifersucht und Liebe. (Trailer: vimeo.com\/313709118)\\nMi \/ 09.09. \/ 13:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 02: SuchbewegungIIIAnima, R: Marta Pajek, PL 2018, 12 min, OV\\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3ThA8Yv8keE[\/embed]\\nMi \/ 09.09. \/ 17:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 06: Pushing BordersTango t\u0119sknot \/ Tango Of LongingAnima, R: Marta Szyma\u0144ska, PL 2018, 5 min\\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-X8Z8ZwUmqk[\/embed]\\nMi \/ 09.09. \/ 18:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 07: VernetztPodr\u00f3\u017c do Magicznego Wodospadu \/ Journey To The Magic WaterfallAnima, R: Bogna Kowalczyk, PL 2018, 13 min\\nMi \/ 09.09. \/ 18:30 \/ Schauburg ChaplinVisegr\u00e1d in Short(s)Meet The Talents! Open Film Night\\nMi \/ 09.09. \/ 20:15 \/ PK OstNationaler Wettbewerb 02Portrait en pied de Suzanne \/ Portrait of SuzanneAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, D\/FRA\/PL 2019, 15 min, OV\\nDo \/ 10.09. \/ 16:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 02: SuchbewegungIIIAnima, R: Marta Pajek, PL 2018, 12 min, OV\\nDo \/ 10.09. \/ 16:00 \/ ThaliaKids 2 \u2013 Loslassen und Losgehen\u0160arkan \/ The KiteAnima, R: Martin Smatana, CZ\/PL\/SVK 2019, 13 min, OV mit \u00dcbersetzungEin kleiner Junge l\u00e4sst mit seinem Gro\u00dfvater einen Drachen steigen. Je \u00e4lter der Gro\u00dfvater wird, desto d\u00fcnner wird er auch. Am Ende seines Lebens ist er so d\u00fcnn wie ein Blatt Papier. Eines Tages bl\u00e4st der Herbstwind den armen Opa weg.\\nDo \/ 10.09. \/ 22:00 \/ Schauburg LangNationaler Wettbewerb 02Portrait en pied de Suzanne \/ Portrait of SuzanneAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, D\/FRA\/PL 2019, 15 min, OV\\nDo \/ 10.09. \/ 22:30 \/ ThaliaProgramm \u201eAnimated 2\u201cDom \/ HomeAnima, R: Agnieszka Borowa, PL 2015, 14 min, OVHeimat ist ein Ort. Familie. Eine Geschichte. Beziehungen. Eine Erinnerung. Ein M\u00e4dchen kehrt nach Hause zur\u00fcck. Der Besuch bringt einen Sturm von chaotischen, schwierigen Erinnerungen mit sich. Um den Ort zur\u00fccklassen zu k\u00f6nnen, muss sie sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen.\\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EP-zV7rSauE[\/embed]\\nFr \/ 11.09. \/ 13:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 06: Pushing BordersTango t\u0119sknot \/ Tango Of LongingAnima, R: Marta Szyma\u0144ska, PL 2018, 5 min\\nFr \/ 11.09. \/ 14:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 07: VernetztPodr\u00f3\u017c do Magicznego Wodospadu \/ Journey To The Magic WaterfallAnima, R: Bogna Kowalczyk, PL 2018, 13 min\\nFr \/ 11.09. \/ 16:00 \/ ZentralbibliothekKids 2 \u2013 Loslassen und Losgehen\u0160arkan \/ The KiteAnima, R: Martin Smatana, CZ\/PL\/SVK 2019, 13 min, OV mit \u00dcbersetzung\\nSa \/ 12.09. \/ 13:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 07: VernetztPodr\u00f3\u017c do Magicznego Wodospadu \/ Journey To The Magic WaterfallAnima, R: Bogna Kowalczyk, PL 2018, 13 min\\nSa \/ 12.09. \/ 13:00 \/ ThaliaKids 2 \u2013 Loslassen und Losgehen\u0160arkan \/ The KiteAnima, R: Martin Smatana, CZ\/PL\/SVK 2019, 13 min, OV mit \u00dcbersetzung (Trailer: www.youtube.com\/watch?v=PbMQrcp3J2w)\\nSa \/ 12.09. \/ 14:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Family Shorts 01: Abenteuer\u015awiat, kt\u00f3ry ulecia\u0142 na grzbiecie krowy \/ A World That Flew Away On The Back Of A CowAnima, R: Wojciech Hoffman, PL 2018, 7 min (Trailer: vimeo.com\/274573154)\\nSa \/ 12.09. \/ 15:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Family Shorts 02: \u00dcberraschungskisteKwadratura ko\u0142a \/ Squaring The CircleAnima, R: Karolina Specht, PL 2018, 5 min, OV (Trailer: vimeo.com\/251455397)\\nSa \/ 12.09. \/ 17:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 02: SuchbewegungIIIAnima, R: Marta Pajek, PL 2018, 12 min, OV\\nSa \/ 12.09. \/ 20:00 \/ ThaliaProgramm \u201eAnimated 2\u201cDom \/ HomeAnima, R: Agnieszka Borowa, PL 2015, 14 min, OV\\nSa \/ 12.09. \/ 22:00 \/ Schauburg TarkowskiNationaler Wettbewerb 02Portrait en pied de Suzanne \/ Portrait of SuzanneAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, D\/FRA\/PL 2019, 15 min, OV\\nSo \/ 13.09. \/ 11:00 \/ Schauburg LangKids SpecialTrickfilmstars aus Knete, Sand und BuntpapierDie Trickfilmschule Fantasia Dresden zeigt eine Werkschau junger Trickfilmkunst. Mit der j\u00e4hrlichen Ausrichtung der Trickfilmwerkstatt ANIMA (in diesem Jahr fand die 38. Ausgabe statt) agiert Fantasia Dresden international. Hier finden sich Animationsbegeisterte aus Polen, Russland und Deutschland zu einer Woche intensiver Trickfilmarbeit zusammen. Beim Workshop mit Izabela  Pluci\u0144ska in der Trickfilmschule Fantasia k\u00f6nnen sich kleine Filmemacher\/innen selbst davon \u00fcberzeugen, \u201eWie Knetmasse lebendig wird\u201c \u2013 vom 9. bis 11.9. f\u00fcr Schulklassen und Gruppen und am 10.9. (16:00 bis 19:00 Uhr) als Werkstattgespr\u00e4ch \u201eAnimation Secrets\u201c f\u00fcr Animator(inn)en mit Izabela Pluci\u0144ska und Ma\u0142gorzata Borowiec.\\nSo \/ 13.09. \/ 13:30 \/ ThaliaKids 2 \u2013 Loslassen und Losgehen\u0160arkan \/ The KiteAnima, R: Martin Smatana, CZ\/PL\/SVK 2019, 13 min, OV mit \u00dcbersetzung\\nSo \/ 13.09. \/ 15:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Family Shorts 01: Abenteuer\u015awiat, kt\u00f3ry ulecia\u0142 na grzbiecie krowy \/ A World That Flew Away On The Back Of A CowAnima, R: Wojciech Hoffman, PL 2018, 7 min\\nSo \/ 13.09. \/ 16:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Family Shorts 02: \u00dcberraschungskisteKwadratura ko\u0142a \/ Squaring The CircleAnima, R: Karolina Specht, PL 2018, 5 min, OV\\nSo \/ 13.09. \/ 18:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 06: Pushing BordersTango t\u0119sknot \/ Tango Of LongingAnima, R: Marta Szyma\u0144ska, PL 2018, 5 min\\n \\nVeranstalter: Filmfest Dresden in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\\nInfo: www.filmfest-dresden.de, www.facebook.com\/dresden.filmfestOrte: verschiedene Orte in Dresden\\n \\nBilder \u00a9 Filmfest Dresden\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross.jpg\",\"width\":2400,\"height\":912},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"32. Filmfest Dresden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"32. Filmfest Dresden - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"32. Filmfest Dresden - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Veranstaltung auf FacebookKatalog als PDFProgrammflyer als PDF Auch im 32. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Dazu l\u00e4dt das Forum \u201eVisegr\u00e1d in Short(s)\u201c bereits zum sechsten Mal junge Filmschaffende aus Mittel- und Osteuropa zur Pr\u00e4sentation eigener Projekte und zum Austausch ein. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2019-09-08T10:07:10+00:00","article_modified_time":"2020-09-14T09:50:49+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":912,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/","name":"32. Filmfest Dresden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross-300x114.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross-1024x389.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross.jpg","datePublished":"2019-09-08T10:07:10+02:00","dateModified":"2020-09-14T09:50:49+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-08","endDate":"2020-09-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Veranstaltung auf FacebookKatalog als PDFProgrammflyer als PDF\nAuch im 32. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Dazu l\u00e4dt das Forum \u201eVisegr\u00e1d in Short(s)\u201c bereits zum sechsten Mal junge Filmschaffende aus Mittel- und Osteuropa zur Pr\u00e4sentation eigener Projekte und zum Austausch ein. Dar\u00fcber hinaus laufen im Open-Air-Kino auf dem Neumarkt wieder diverse Kurzfilme bei freiem Eintritt.\nAufgrund der aktuellen Umst\u00e4nde wurde beschlossen, das diesj\u00e4hrige Festival als hybrides Event zu veranstalten, d.h. die Filmprogramme sollen unter Beachtung der Hygienema\u00dfnahmen in den Dresdner Kinos gezeigt werden und lediglich die Fachprogramme werden zus\u00e4tzlich auch online zur Verf\u00fcgung gestellt.\nIm Wettbewerb startet u.a. \u201ePortrait of Suzanne\u201c von Izabela Pluci\u0144ska (PL\/F\/D 2019) im Nationalen Wettbewerb. Pluci\u0144ska tritt auch gemeinsam mit Ma\u0142gorzata Borowiec in einem Werkstattgespr\u00e4ch in den Dialog mit Filmschaffenden. Die Animationsfilmerin Renata G\u0105siorowska, die mit \u201eCipka \/ Pussy\u201c einen Goldenen Reiter gewann, ist Mitglied der Internationalen Jury.\n \nPolnisches Programm:\n \nMi \/ 09.09. \/ 13:00 \/ Schauburg LangNationaler Wettbewerb 02Portrait en pied de Suzanne \/ Portrait of SuzanneAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, D\/FRA\/PL 2019, 15 min, OVIn einem Hotel wohnt ein Mann, der seinen Hunger nach Liebe durch Essen zu stillen versucht. Unerwartet verwandelt sich sein linker Fu\u00df in seine ehemalige Geliebte Suzanne. Eine surreale Geschichte \u00fcber Einsamkeit, Eifersucht und Liebe. (Trailer: vimeo.com\/313709118)\nMi \/ 09.09. \/ 13:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 02: SuchbewegungIIIAnima, R: Marta Pajek, PL 2018, 12 min, OV\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3ThA8Yv8keE[\/embed]\nMi \/ 09.09. \/ 17:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 06: Pushing BordersTango t\u0119sknot \/ Tango Of LongingAnima, R: Marta Szyma\u0144ska, PL 2018, 5 min\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-X8Z8ZwUmqk[\/embed]\nMi \/ 09.09. \/ 18:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 07: VernetztPodr\u00f3\u017c do Magicznego Wodospadu \/ Journey To The Magic WaterfallAnima, R: Bogna Kowalczyk, PL 2018, 13 min\nMi \/ 09.09. \/ 18:30 \/ Schauburg ChaplinVisegr\u00e1d in Short(s)Meet The Talents! Open Film Night\nMi \/ 09.09. \/ 20:15 \/ PK OstNationaler Wettbewerb 02Portrait en pied de Suzanne \/ Portrait of SuzanneAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, D\/FRA\/PL 2019, 15 min, OV\nDo \/ 10.09. \/ 16:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 02: SuchbewegungIIIAnima, R: Marta Pajek, PL 2018, 12 min, OV\nDo \/ 10.09. \/ 16:00 \/ ThaliaKids 2 \u2013 Loslassen und Losgehen\u0160arkan \/ The KiteAnima, R: Martin Smatana, CZ\/PL\/SVK 2019, 13 min, OV mit \u00dcbersetzungEin kleiner Junge l\u00e4sst mit seinem Gro\u00dfvater einen Drachen steigen. Je \u00e4lter der Gro\u00dfvater wird, desto d\u00fcnner wird er auch. Am Ende seines Lebens ist er so d\u00fcnn wie ein Blatt Papier. Eines Tages bl\u00e4st der Herbstwind den armen Opa weg.\nDo \/ 10.09. \/ 22:00 \/ Schauburg LangNationaler Wettbewerb 02Portrait en pied de Suzanne \/ Portrait of SuzanneAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, D\/FRA\/PL 2019, 15 min, OV\nDo \/ 10.09. \/ 22:30 \/ ThaliaProgramm \u201eAnimated 2\u201cDom \/ HomeAnima, R: Agnieszka Borowa, PL 2015, 14 min, OVHeimat ist ein Ort. Familie. Eine Geschichte. Beziehungen. Eine Erinnerung. Ein M\u00e4dchen kehrt nach Hause zur\u00fcck. Der Besuch bringt einen Sturm von chaotischen, schwierigen Erinnerungen mit sich. Um den Ort zur\u00fccklassen zu k\u00f6nnen, muss sie sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen.\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EP-zV7rSauE[\/embed]\nFr \/ 11.09. \/ 13:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 06: Pushing BordersTango t\u0119sknot \/ Tango Of LongingAnima, R: Marta Szyma\u0144ska, PL 2018, 5 min\nFr \/ 11.09. \/ 14:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 07: VernetztPodr\u00f3\u017c do Magicznego Wodospadu \/ Journey To The Magic WaterfallAnima, R: Bogna Kowalczyk, PL 2018, 13 min\nFr \/ 11.09. \/ 16:00 \/ ZentralbibliothekKids 2 \u2013 Loslassen und Losgehen\u0160arkan \/ The KiteAnima, R: Martin Smatana, CZ\/PL\/SVK 2019, 13 min, OV mit \u00dcbersetzung\nSa \/ 12.09. \/ 13:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 07: VernetztPodr\u00f3\u017c do Magicznego Wodospadu \/ Journey To The Magic WaterfallAnima, R: Bogna Kowalczyk, PL 2018, 13 min\nSa \/ 12.09. \/ 13:00 \/ ThaliaKids 2 \u2013 Loslassen und Losgehen\u0160arkan \/ The KiteAnima, R: Martin Smatana, CZ\/PL\/SVK 2019, 13 min, OV mit \u00dcbersetzung (Trailer: www.youtube.com\/watch?v=PbMQrcp3J2w)\nSa \/ 12.09. \/ 14:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Family Shorts 01: Abenteuer\u015awiat, kt\u00f3ry ulecia\u0142 na grzbiecie krowy \/ A World That Flew Away On The Back Of A CowAnima, R: Wojciech Hoffman, PL 2018, 7 min (Trailer: vimeo.com\/274573154)\nSa \/ 12.09. \/ 15:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Family Shorts 02: \u00dcberraschungskisteKwadratura ko\u0142a \/ Squaring The CircleAnima, R: Karolina Specht, PL 2018, 5 min, OV (Trailer: vimeo.com\/251455397)\nSa \/ 12.09. \/ 17:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 02: SuchbewegungIIIAnima, R: Marta Pajek, PL 2018, 12 min, OV\nSa \/ 12.09. \/ 20:00 \/ ThaliaProgramm \u201eAnimated 2\u201cDom \/ HomeAnima, R: Agnieszka Borowa, PL 2015, 14 min, OV\nSa \/ 12.09. \/ 22:00 \/ Schauburg TarkowskiNationaler Wettbewerb 02Portrait en pied de Suzanne \/ Portrait of SuzanneAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, D\/FRA\/PL 2019, 15 min, OV\nSo \/ 13.09. \/ 11:00 \/ Schauburg LangKids SpecialTrickfilmstars aus Knete, Sand und BuntpapierDie Trickfilmschule Fantasia Dresden zeigt eine Werkschau junger Trickfilmkunst. Mit der j\u00e4hrlichen Ausrichtung der Trickfilmwerkstatt ANIMA (in diesem Jahr fand die 38. Ausgabe statt) agiert Fantasia Dresden international. Hier finden sich Animationsbegeisterte aus Polen, Russland und Deutschland zu einer Woche intensiver Trickfilmarbeit zusammen. Beim Workshop mit Izabela  Pluci\u0144ska in der Trickfilmschule Fantasia k\u00f6nnen sich kleine Filmemacher\/innen selbst davon \u00fcberzeugen, \u201eWie Knetmasse lebendig wird\u201c \u2013 vom 9. bis 11.9. f\u00fcr Schulklassen und Gruppen und am 10.9. (16:00 bis 19:00 Uhr) als Werkstattgespr\u00e4ch \u201eAnimation Secrets\u201c f\u00fcr Animator(inn)en mit Izabela Pluci\u0144ska und Ma\u0142gorzata Borowiec.\nSo \/ 13.09. \/ 13:30 \/ ThaliaKids 2 \u2013 Loslassen und Losgehen\u0160arkan \/ The KiteAnima, R: Martin Smatana, CZ\/PL\/SVK 2019, 13 min, OV mit \u00dcbersetzung\nSo \/ 13.09. \/ 15:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Family Shorts 01: Abenteuer\u015awiat, kt\u00f3ry ulecia\u0142 na grzbiecie krowy \/ A World That Flew Away On The Back Of A CowAnima, R: Wojciech Hoffman, PL 2018, 7 min\nSo \/ 13.09. \/ 16:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Family Shorts 02: \u00dcberraschungskisteKwadratura ko\u0142a \/ Squaring The CircleAnima, R: Karolina Specht, PL 2018, 5 min, OV\nSo \/ 13.09. \/ 18:00 \/ NeumarktOpen Air \u2013 Shorts 06: Pushing BordersTango t\u0119sknot \/ Tango Of LongingAnima, R: Marta Szyma\u0144ska, PL 2018, 5 min\n \nVeranstalter: Filmfest Dresden in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\nInfo: www.filmfest-dresden.de, www.facebook.com\/dresden.filmfestOrte: verschiedene Orte in Dresden\n \nBilder \u00a9 Filmfest Dresden"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/2020-09-08-FILM-Filmfest-Dresden-Logo_gross.jpg","width":2400,"height":912},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/08\/32-filmfest-dresden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"32. Filmfest Dresden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1236"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2025,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions\/2025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}