{"id":13108,"date":"2023-12-06T12:48:00","date_gmt":"2023-12-06T11:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=13108"},"modified":"2024-12-13T10:03:12","modified_gmt":"2024-12-13T09:03:12","slug":"tanzformen-empowering-bodies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/","title":{"rendered":"Tanzformen. Empowering Bodies"},"content":{"rendered":"\n

Die Reihe \u201eTanzformen\u201c macht auf besondere Weise sichtbar, dass Tanz je nach kulturellem Hintergrund, Biografien oder Lebensumst\u00e4nden der K\u00fcnstler*innen geformt werden kann und ein Mittel ist, um innere Zust\u00e4nde auszudr\u00fccken und Kommunikation untereinander und zum Publikum aufzubauen. Unter dem Titel \u201eEmpowering Bodies\u201c f\u00fchrt HELLERAU die Reihe an drei Wochenenden im November und Dezember 2024 fort. Pr\u00e4sentiert werden k\u00fcnstlerische Arbeiten, denen eine widerst\u00e4ndige Kraft innewohnt \u2013 ein Aufbegehren gegen gesellschaftliche oder politische Missst\u00e4nde, hervorgerufen durch die Sehnsucht nach Selbstbestimmung. Die k\u00fcnstlerischen Arbeiten der Choreografinnen vermitteln ganz eigene, individuelle K\u00f6rperbilder, Gruppenchoreografien und Raumkonstellationen, die mit der Kraft des Tanzes utopische Welten imaginieren\u2013gegen Instrumentalisierung und f\u00fcr Autonomie. Begleitet wird das k\u00fcnstlerische Programm von Workshops, Gespr\u00e4chen, Film und Musik.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kGtodHfTjC8<\/p>\n

Programm (Auszug):<\/p>\n

06.12.202024 \/ 18:30 \/ Gro\u00dfer Saal \/ anschl. Publikumsgespr\u00e4ch<\/span>
Gosia Wdowik: She was a friend of someone else<\/strong><\/a><\/span>
Was geschieht, wenn der gleiche Kampf immer und immer wieder gek\u00e4mpft werden muss? In \u201eShe was a friend of someone else\u201d dokumentiert Gosia Wdowik den Kampf um das Recht auf Abtreibung in Polen, das im Oktober 2020 nahezu vollst\u00e4ndig abgeschafft wurde. Ausgehend von einer Geschichte des deutschen Magazins Stern von 1971, in der 300 Frauen von ihrer Abtreibung berichteten, wird die Geschichte von Aktivistinnen erz\u00e4hlt, die diese Aktion im polnischen Kontext wiederholen m\u00f6chten. Auf ihrem Weg sto\u00dfen sie auf Widerstand und erleiden zahlreiche R\u00fcckschl\u00e4ge. Der Abend fragt nach der Verbindung von Aktivismus und Burnout und erz\u00e4hlt in einem Chor aus Frauenstimmen, in InterviewVideos und Telegram-Chats eine Geschichte von H\u00f6hen und Tiefen im Kampf um das Recht auf weibliche Selbstbestimmung.
Gosia Wdowik<\/strong> studierte Choreografie und Performance an der Hessischen Theaterakademie in Gie\u00dfen und Regie an der Theaterakademie Warschau. Sie ist aktives Mitglied der GILDIA (Union of Polish Theater Makers) und war bereits 2015 mit dem K.A.U. Kollektiv und der Arbeit Transit Monumental beim SPIELART Theaterfestival zu Gast. Gosia Wdowik wurde in Warschau geboren. Sie lebt und arbeitet in Amsterdam.
Dauer: ca. 1 Std.
Sprache: Englisch mit deutschen \u00dcbertiteln und Polnisch mit deutschen und englischen \u00dcbertiteln<\/p>\n

07.12.202024 \/ 13:00 \/ Gro\u00dfer Saal<\/span>
HELLERAUmoves: Gosia Wdowik<\/strong><\/span><\/span><\/a>
\u201eDon’t burn yourself – how to recycle your artistic resources in the creative process.\u201c<\/em>
Wie k\u00f6nnen wir den kreativen Prozess so steuern, dass er uns nicht ausbrennt? Wie k\u00f6nnen wir die Mechanismen der \u00dcberproduktion nicht reproduzieren, auch wenn der Theaterbetrieb derart darauf ausgerichtet ist st\u00e4ndige neue Produktionen hervorzubringen? Die Theaterwissenschaftlerin Bojana Kunst beschreibt in ihrem Buch \u201eArtist at work\u201c Kreativit\u00e4t als begrenzte Ressource. Inspiriert durch diese Gedanken m\u00f6chte Gosia Wdowik das Thema des Recyclings kreativer Energie in den Mittelpunkt des Workshops stellen.
Dauer: ca. 2 Std.
Sprache: Englisch
Anmeldung hier<\/a><\/p>\n

07.12.202024 \/ 18:30 \/ Gro\u00dfer Saal<\/span>
Gosia Wdowik: She was a friend of someone else<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

07.12.202024 \/ 21:45 \/ Dalcroze-Saal \/ Eintritt frei<\/span>
Konzert: Cudowne Lata<\/strong><\/span><\/span><\/a>
Cudowne Lata aka The Wonder Years<\/strong> ist eine Indie-Pop-Band aus der polnischen Metropole Warschau. Ania<\/strong> und Amina<\/strong> verbinden gekonnt eing\u00e4ngige Melodien mit aufr\u00fcttelnden Texten, vielseitigen Instrumentierung mit Elektrosounds. Musikalische Inspirationen findet das Paar beispielsweise im polnischen Jazz-Pop der 70er- und 80er-Jahre oder in der klassischen arabischen Musik (aufgrund Aminas libanesischer Wurzeln).
Cudowne Lata sind seit 12 Jahren Teil der florierenden alternativen Musikszene in Warschau und Krak\u00f3w. Sie organisieren Veranstaltungen mit dem Ziel, Musikprojekte von Frauen* und Queers sichtbar zu machen. Nach zwei ver\u00f6ffentlichten Alben und zahlreichen Auftritten als Duo beschlossen sie, die Bandbesetzung um Nela Gzowska<\/strong> (Bass) und Ola Gajkowska<\/strong> (Schlagzeug) zu erweitern. Im Mai 2023 tourten sie erfolgreich als Quartett, um ihr Album \u201eYou took the girl away from the boys\u201c zu promoten.
Dauer: ca. 1 Std.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8BVuYgZDc_8<\/p>\n

Veranstalter: Festspielhaus Hellerau, gef\u00f6rdert im Rahmen des B\u00fcndnisses internationaler Produktionsh\u00e4user von der Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien<\/p>\n

Info:<\/strong> www.hellerau.org\/de\/festival\/tanzformen<\/a>
Ort:<\/strong> Festspielhaus Hellerau, Karl-Liebknecht-Str. 56, 01109 Dresden
<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Texte: Festspielhaus Hellerau<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Reihe \u201eTanzformen\u201c macht auf besondere Weise sichtbar, dass Tanz je nach kulturellem Hintergrund, Biografien oder Lebensumst\u00e4nden der K\u00fcnstler*innen geformt werden kann und ein Mittel ist, um innere Zust\u00e4nde auszudr\u00fccken und Kommunikation untereinander und zum Publikum aufzubauen. Unter dem Titel \u201eEmpowering Bodies\u201c f\u00fchrt HELLERAU die Reihe an drei Wochenenden im November und Dezember 2024 fort. […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[402,420,447],"class_list":["post-13108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-dresden-de","tag-musik-de","tag-theater-de"],"yoast_head":"\nTanzformen. Empowering Bodies - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tanzformen. Empowering Bodies - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Reihe \u201eTanzformen\u201c macht auf besondere Weise sichtbar, dass Tanz je nach kulturellem Hintergrund, Biografien oder Lebensumst\u00e4nden der K\u00fcnstler*innen geformt werden kann und ein Mittel ist, um innere Zust\u00e4nde auszudr\u00fccken und Kommunikation untereinander und zum Publikum aufzubauen. Unter dem Titel \u201eEmpowering Bodies\u201c f\u00fchrt HELLERAU die Reihe an drei Wochenenden im November und Dezember 2024 fort. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-06T11:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-13T09:03:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/\",\"name\":\"Tanzformen. Empowering Bodies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz-1024x681.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-06T11:48:00+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T09:03:12+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-12-06\",\"endDate\":\"2024-12-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Festspielhaus Hellerau, Karl-Liebknecht-Str. 56, 01109 Dresden\",\"address\":\"Festspielhaus Hellerau, Karl-Liebknecht-Str. 56, 01109 Dresden\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Die Reihe \u201eTanzformen\u201c macht auf besondere Weise sichtbar, dass Tanz je nach kulturellem Hintergrund, Biografien oder Lebensumst\u00e4nden der K\u00fcnstler*innen geformt werden kann und ein Mittel ist, um innere Zust\u00e4nde auszudr\u00fccken und Kommunikation untereinander und zum Publikum aufzubauen. Unter dem Titel \u201eEmpowering Bodies\u201c f\u00fchrt HELLERAU die Reihe an drei Wochenenden im November und Dezember 2024 fort. Pr\u00e4sentiert werden k\u00fcnstlerische Arbeiten, denen eine widerst\u00e4ndige Kraft innewohnt \u2013 ein Aufbegehren gegen gesellschaftliche oder politische Missst\u00e4nde, hervorgerufen durch die Sehnsucht nach Selbstbestimmung. Die k\u00fcnstlerischen Arbeiten der Choreografinnen vermitteln ganz eigene, individuelle K\u00f6rperbilder, Gruppenchoreografien und Raumkonstellationen, die mit der Kraft des Tanzes utopische Welten imaginieren\u2013gegen Instrumentalisierung und f\u00fcr Autonomie. Begleitet wird das k\u00fcnstlerische Programm von Workshops, Gespr\u00e4chen, Film und Musik.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kGtodHfTjC8\\nProgramm (Auszug):\\n06.12.202024 \/ 18:30 \/ Gro\u00dfer Saal \/ anschl. Publikumsgespr\u00e4chGosia Wdowik: She was a friend of someone elseWas geschieht, wenn der gleiche Kampf immer und immer wieder gek\u00e4mpft werden muss? In \u201eShe was a friend of someone else\u201d dokumentiert Gosia Wdowik den Kampf um das Recht auf Abtreibung in Polen, das im Oktober 2020 nahezu vollst\u00e4ndig abgeschafft wurde. Ausgehend von einer Geschichte des deutschen Magazins Stern von 1971, in der 300 Frauen von ihrer Abtreibung berichteten, wird die Geschichte von Aktivistinnen erz\u00e4hlt, die diese Aktion im polnischen Kontext wiederholen m\u00f6chten. Auf ihrem Weg sto\u00dfen sie auf Widerstand und erleiden zahlreiche R\u00fcckschl\u00e4ge. Der Abend fragt nach der Verbindung von Aktivismus und Burnout und erz\u00e4hlt in einem Chor aus Frauenstimmen, in InterviewVideos und Telegram-Chats eine Geschichte von H\u00f6hen und Tiefen im Kampf um das Recht auf weibliche Selbstbestimmung.Gosia Wdowik studierte Choreografie und Performance an der Hessischen Theaterakademie in Gie\u00dfen und Regie an der Theaterakademie Warschau. Sie ist aktives Mitglied der GILDIA (Union of Polish Theater Makers) und war bereits 2015 mit dem K.A.U. Kollektiv und der Arbeit Transit Monumental beim SPIELART Theaterfestival zu Gast. Gosia Wdowik wurde in Warschau geboren. Sie lebt und arbeitet in Amsterdam.Dauer: ca. 1 Std.Sprache: Englisch mit deutschen \u00dcbertiteln und Polnisch mit deutschen und englischen \u00dcbertiteln\\n07.12.202024 \/ 13:00 \/ Gro\u00dfer SaalHELLERAUmoves: Gosia Wdowik\u201eDon't burn yourself - how to recycle your artistic resources in the creative process.\u201cWie k\u00f6nnen wir den kreativen Prozess so steuern, dass er uns nicht ausbrennt? Wie k\u00f6nnen wir die Mechanismen der \u00dcberproduktion nicht reproduzieren, auch wenn der Theaterbetrieb derart darauf ausgerichtet ist st\u00e4ndige neue Produktionen hervorzubringen? Die Theaterwissenschaftlerin Bojana Kunst beschreibt in ihrem Buch \u201eArtist at work\u201c Kreativit\u00e4t als begrenzte Ressource. Inspiriert durch diese Gedanken m\u00f6chte Gosia Wdowik das Thema des Recyclings kreativer Energie in den Mittelpunkt des Workshops stellen.Dauer: ca. 2 Std.Sprache: EnglischAnmeldung hier\\n07.12.202024 \/ 18:30 \/ Gro\u00dfer SaalGosia Wdowik: She was a friend of someone else\\n07.12.202024 \/ 21:45 \/ Dalcroze-Saal \/ Eintritt freiKonzert: Cudowne LataCudowne Lata aka The Wonder Years ist eine Indie-Pop-Band aus der polnischen Metropole Warschau. Ania und Amina verbinden gekonnt eing\u00e4ngige Melodien mit aufr\u00fcttelnden Texten, vielseitigen Instrumentierung mit Elektrosounds. Musikalische Inspirationen findet das Paar beispielsweise im polnischen Jazz-Pop der 70er- und 80er-Jahre oder in der klassischen arabischen Musik (aufgrund Aminas libanesischer Wurzeln).Cudowne Lata sind seit 12 Jahren Teil der florierenden alternativen Musikszene in Warschau und Krak\u00f3w. Sie organisieren Veranstaltungen mit dem Ziel, Musikprojekte von Frauen* und Queers sichtbar zu machen. Nach zwei ver\u00f6ffentlichten Alben und zahlreichen Auftritten als Duo beschlossen sie, die Bandbesetzung um Nela Gzowska (Bass) und Ola Gajkowska (Schlagzeug) zu erweitern. Im Mai 2023 tourten sie erfolgreich als Quartett, um ihr Album \u201eYou took the girl away from the boys\u201c zu promoten.Dauer: ca. 1 Std.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8BVuYgZDc_8\\nVeranstalter: Festspielhaus Hellerau, gef\u00f6rdert im Rahmen des B\u00fcndnisses internationaler Produktionsh\u00e4user von der Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien\\nInfo: www.hellerau.org\/de\/festival\/tanzformenOrt: Festspielhaus Hellerau, Karl-Liebknecht-Str. 56, 01109 Dresden\\n\u00a0\\nTexte: Festspielhaus Hellerau\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1277},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tanzformen. Empowering Bodies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tanzformen. Empowering Bodies - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tanzformen. Empowering Bodies - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Die Reihe \u201eTanzformen\u201c macht auf besondere Weise sichtbar, dass Tanz je nach kulturellem Hintergrund, Biografien oder Lebensumst\u00e4nden der K\u00fcnstler*innen geformt werden kann und ein Mittel ist, um innere Zust\u00e4nde auszudr\u00fccken und Kommunikation untereinander und zum Publikum aufzubauen. Unter dem Titel \u201eEmpowering Bodies\u201c f\u00fchrt HELLERAU die Reihe an drei Wochenenden im November und Dezember 2024 fort. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2023-12-06T11:48:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-13T09:03:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1277,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/","name":"Tanzformen. Empowering Bodies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz-1024x681.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz.jpg","datePublished":"2023-12-06T11:48:00+02:00","dateModified":"2024-12-13T09:03:12+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-12-06","endDate":"2024-12-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Festspielhaus Hellerau, Karl-Liebknecht-Str. 56, 01109 Dresden","address":"Festspielhaus Hellerau, Karl-Liebknecht-Str. 56, 01109 Dresden","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Die Reihe \u201eTanzformen\u201c macht auf besondere Weise sichtbar, dass Tanz je nach kulturellem Hintergrund, Biografien oder Lebensumst\u00e4nden der K\u00fcnstler*innen geformt werden kann und ein Mittel ist, um innere Zust\u00e4nde auszudr\u00fccken und Kommunikation untereinander und zum Publikum aufzubauen. Unter dem Titel \u201eEmpowering Bodies\u201c f\u00fchrt HELLERAU die Reihe an drei Wochenenden im November und Dezember 2024 fort. Pr\u00e4sentiert werden k\u00fcnstlerische Arbeiten, denen eine widerst\u00e4ndige Kraft innewohnt \u2013 ein Aufbegehren gegen gesellschaftliche oder politische Missst\u00e4nde, hervorgerufen durch die Sehnsucht nach Selbstbestimmung. Die k\u00fcnstlerischen Arbeiten der Choreografinnen vermitteln ganz eigene, individuelle K\u00f6rperbilder, Gruppenchoreografien und Raumkonstellationen, die mit der Kraft des Tanzes utopische Welten imaginieren\u2013gegen Instrumentalisierung und f\u00fcr Autonomie. Begleitet wird das k\u00fcnstlerische Programm von Workshops, Gespr\u00e4chen, Film und Musik.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kGtodHfTjC8\nProgramm (Auszug):\n06.12.202024 \/ 18:30 \/ Gro\u00dfer Saal \/ anschl. Publikumsgespr\u00e4chGosia Wdowik: She was a friend of someone elseWas geschieht, wenn der gleiche Kampf immer und immer wieder gek\u00e4mpft werden muss? In \u201eShe was a friend of someone else\u201d dokumentiert Gosia Wdowik den Kampf um das Recht auf Abtreibung in Polen, das im Oktober 2020 nahezu vollst\u00e4ndig abgeschafft wurde. Ausgehend von einer Geschichte des deutschen Magazins Stern von 1971, in der 300 Frauen von ihrer Abtreibung berichteten, wird die Geschichte von Aktivistinnen erz\u00e4hlt, die diese Aktion im polnischen Kontext wiederholen m\u00f6chten. Auf ihrem Weg sto\u00dfen sie auf Widerstand und erleiden zahlreiche R\u00fcckschl\u00e4ge. Der Abend fragt nach der Verbindung von Aktivismus und Burnout und erz\u00e4hlt in einem Chor aus Frauenstimmen, in InterviewVideos und Telegram-Chats eine Geschichte von H\u00f6hen und Tiefen im Kampf um das Recht auf weibliche Selbstbestimmung.Gosia Wdowik studierte Choreografie und Performance an der Hessischen Theaterakademie in Gie\u00dfen und Regie an der Theaterakademie Warschau. Sie ist aktives Mitglied der GILDIA (Union of Polish Theater Makers) und war bereits 2015 mit dem K.A.U. Kollektiv und der Arbeit Transit Monumental beim SPIELART Theaterfestival zu Gast. Gosia Wdowik wurde in Warschau geboren. Sie lebt und arbeitet in Amsterdam.Dauer: ca. 1 Std.Sprache: Englisch mit deutschen \u00dcbertiteln und Polnisch mit deutschen und englischen \u00dcbertiteln\n07.12.202024 \/ 13:00 \/ Gro\u00dfer SaalHELLERAUmoves: Gosia Wdowik\u201eDon't burn yourself - how to recycle your artistic resources in the creative process.\u201cWie k\u00f6nnen wir den kreativen Prozess so steuern, dass er uns nicht ausbrennt? Wie k\u00f6nnen wir die Mechanismen der \u00dcberproduktion nicht reproduzieren, auch wenn der Theaterbetrieb derart darauf ausgerichtet ist st\u00e4ndige neue Produktionen hervorzubringen? Die Theaterwissenschaftlerin Bojana Kunst beschreibt in ihrem Buch \u201eArtist at work\u201c Kreativit\u00e4t als begrenzte Ressource. Inspiriert durch diese Gedanken m\u00f6chte Gosia Wdowik das Thema des Recyclings kreativer Energie in den Mittelpunkt des Workshops stellen.Dauer: ca. 2 Std.Sprache: EnglischAnmeldung hier\n07.12.202024 \/ 18:30 \/ Gro\u00dfer SaalGosia Wdowik: She was a friend of someone else\n07.12.202024 \/ 21:45 \/ Dalcroze-Saal \/ Eintritt freiKonzert: Cudowne LataCudowne Lata aka The Wonder Years ist eine Indie-Pop-Band aus der polnischen Metropole Warschau. Ania und Amina verbinden gekonnt eing\u00e4ngige Melodien mit aufr\u00fcttelnden Texten, vielseitigen Instrumentierung mit Elektrosounds. Musikalische Inspirationen findet das Paar beispielsweise im polnischen Jazz-Pop der 70er- und 80er-Jahre oder in der klassischen arabischen Musik (aufgrund Aminas libanesischer Wurzeln).Cudowne Lata sind seit 12 Jahren Teil der florierenden alternativen Musikszene in Warschau und Krak\u00f3w. Sie organisieren Veranstaltungen mit dem Ziel, Musikprojekte von Frauen* und Queers sichtbar zu machen. Nach zwei ver\u00f6ffentlichten Alben und zahlreichen Auftritten als Duo beschlossen sie, die Bandbesetzung um Nela Gzowska (Bass) und Ola Gajkowska (Schlagzeug) zu erweitern. Im Mai 2023 tourten sie erfolgreich als Quartett, um ihr Album \u201eYou took the girl away from the boys\u201c zu promoten.Dauer: ca. 1 Std.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8BVuYgZDc_8\nVeranstalter: Festspielhaus Hellerau, gef\u00f6rdert im Rahmen des B\u00fcndnisses internationaler Produktionsh\u00e4user von der Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien\nInfo: www.hellerau.org\/de\/festival\/tanzformenOrt: Festspielhaus Hellerau, Karl-Liebknecht-Str. 56, 01109 Dresden\n\u00a0\nTexte: Festspielhaus Hellerau\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Tanz.jpg","width":1920,"height":1277},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tanzformen. Empowering Bodies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13108"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13115,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13108\/revisions\/13115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}