{"id":13548,"date":"2024-01-31T15:59:00","date_gmt":"2024-01-31T14:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=13548"},"modified":"2025-10-27T10:07:00","modified_gmt":"2025-10-27T09:07:00","slug":"herr-lem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/","title":{"rendered":"Herr Lem"},"content":{"rendered":"\n

Termine:<\/strong>
31. Januar 2025 \/ 20.00 Uhr
08. Februar 2025 \/ 20.00 Uhr
13. Februar 2025 \/ 20.00 Uhr
15. M\u00e4rz 2025 \/ 20.00 Uhr
13. April 2025 \/ 19.00 Uhr
28. August \/ 20.00 Uhr
14. September \/ 19.00 Uhr
01. Oktober \/ 20.00 Uhr
26. Oktober \/ 19.00 Uhr
Einf\u00fchrung jeweils 45 min vor Beginn jeder Vorstellung<\/p>\n

Urauff\u00fchrung<\/p>\n

Aus dem Polnischen von Agnieszka Jab\u0142o\u0144ska<\/strong><\/p>\n

Stanis\u0142aw Lem<\/a>, geboren 1921, war ein ber\u00fchmter polnischer Science-Fiction-Autor, dessen Geschichten und Erz\u00e4hlungen philosophische und zugleich humorvolle Betrachtungen \u00fcber die Gegenwart waren, projiziert in eine mehr oder weniger ferne Zukunft.<\/p>\n

Stanis\u0142aw Lem starb am 27. M\u00e4rz 2006 in Krak\u00f3w. Er kann also gar nicht hier sein. Genauso wenig wie Trurl, Klapauzius und Tichy \u2013 denn sie sind nur Figuren aus seinen Geschichten. Und doch sind sie alle da. Die Ergr\u00fcndung der Frage, was das f\u00fcr die Realit\u00e4t bedeutet und wie man die Welt retten kann \u2013 das alles verstrickt sich zu einem Abend, der auch aus der Feder von eben jenem Stanis\u0142aw Lem h\u00e4tte stammen k\u00f6nnen. Oder auch nicht. Wir wissen es nicht. Er ist gestorben, ohne jemals dieses Theaterst\u00fcck zu schreiben.<\/p>\n

Dauer: 1 h 35 min, keine Pause
ab 14 Jahren
Regie: Bogdan Koca<\/strong>
B\u00fchne: Bogdan Koca<\/strong>, Domenica Conte<\/strong>
Kost\u00fcme: Domenica Conte<\/strong>
Dramaturgie: Agnieszka Jab\u0142onska<\/strong>
Lem: Christian Ruth<\/strong>
Tichy: Clemens Kersten<\/strong>
Trurl: Andreas Manz-Koz\u00e1r<\/strong>
Klapauzius: Ulrike Euen<\/strong><\/p>\n

Veranstalter: St\u00e4dtische Theater Chemnitz gGmbH<\/p>\n

Info:<\/strong> theater-chemnitz.de<\/a>
Ort:<\/strong> Spinnbau, Ostfl\u00fcgel, Altchemnitzer Str. 27, 09120 Chemnitz

<\/p>\n

Foto \u00a9 Wikipedia \/ Wojciech Zemek \/ CC BY-SA.3.0<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Termine:31. Januar 2025 \/ 20.00 Uhr08. Februar 2025 \/ 20.00 Uhr13. Februar 2025 \/ 20.00 Uhr15. M\u00e4rz 2025 \/ 20.00 Uhr13. April 2025 \/ 19.00 Uhr28. August \/ 20.00 Uhr14. September \/ 19.00 Uhr01. Oktober \/ 20.00 Uhr26. Oktober \/ 19.00 UhrEinf\u00fchrung jeweils 45 min vor Beginn jeder Vorstellung Urauff\u00fchrung Aus dem Polnischen von Agnieszka […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":13629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[428,447],"class_list":["post-13548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-leipzig-de","tag-theater-de"],"yoast_head":"\nHerr Lem - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herr Lem - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Termine:31. Januar 2025 \/ 20.00 Uhr08. Februar 2025 \/ 20.00 Uhr13. Februar 2025 \/ 20.00 Uhr15. M\u00e4rz 2025 \/ 20.00 Uhr13. April 2025 \/ 19.00 Uhr28. August \/ 20.00 Uhr14. September \/ 19.00 Uhr01. Oktober \/ 20.00 Uhr26. Oktober \/ 19.00 UhrEinf\u00fchrung jeweils 45 min vor Beginn jeder Vorstellung Urauff\u00fchrung Aus dem Polnischen von Agnieszka […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-31T14:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T09:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/\",\"name\":\"Herr Lem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit-300x159.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-31T14:59:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T09:07:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-01-31\",\"endDate\":\"2025-10-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Spinnbau, Altchemnitzer Str. 27, 09120 Chemnitz\",\"address\":\"Spinnbau, Altchemnitzer Str. 27, 09120 Chemnitz\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Termine:31. Januar 2025 \/ 20.00 Uhr08. Februar 2025 \/ 20.00 Uhr13. Februar 2025 \/ 20.00 Uhr15. M\u00e4rz 2025 \/ 20.00 Uhr13. April 2025 \/ 19.00 Uhr28. August \/ 20.00 Uhr14. September \/ 19.00 Uhr01. Oktober \/ 20.00 Uhr26. Oktober \/ 19.00 UhrEinf\u00fchrung jeweils 45 min vor Beginn jeder Vorstellung\\nUrauff\u00fchrung\\nAus dem Polnischen von Agnieszka Jab\u0142o\u0144ska\\nStanis\u0142aw Lem, geboren 1921, war ein ber\u00fchmter polnischer Science-Fiction-Autor, dessen Geschichten und Erz\u00e4hlungen philosophische und zugleich humorvolle Betrachtungen \u00fcber die Gegenwart waren, projiziert in eine mehr oder weniger ferne Zukunft.\\nStanis\u0142aw Lem starb am 27. M\u00e4rz 2006 in Krak\u00f3w. Er kann also gar nicht hier sein. Genauso wenig wie Trurl, Klapauzius und Tichy \u2013 denn sie sind nur Figuren aus seinen Geschichten. Und doch sind sie alle da. Die Ergr\u00fcndung der Frage, was das f\u00fcr die Realit\u00e4t bedeutet und wie man die Welt retten kann \u2013 das alles verstrickt sich zu einem Abend, der auch aus der Feder von eben jenem Stanis\u0142aw Lem h\u00e4tte stammen k\u00f6nnen. Oder auch nicht. Wir wissen es nicht. Er ist gestorben, ohne jemals dieses Theaterst\u00fcck zu schreiben.\\nDauer: 1 h 35 min, keine Pauseab 14 JahrenRegie: Bogdan KocaB\u00fchne: Bogdan Koca, Domenica ConteKost\u00fcme: Domenica ConteDramaturgie: Agnieszka Jab\u0142onskaLem: Christian RuthTichy: Clemens KerstenTrurl: Andreas Manz-Koz\u00e1rKlapauzius: Ulrike Euen\\nVeranstalter: St\u00e4dtische Theater Chemnitz gGmbH\\nInfo: theater-chemnitz.deOrt: Spinnbau, Ostfl\u00fcgel, Altchemnitzer Str. 27, 09120 Chemnitz\\nFoto \u00a9 Wikipedia \/ Wojciech Zemek \/ CC BY-SA.3.0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg\",\"width\":1000,\"height\":529},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herr Lem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herr Lem - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Herr Lem - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Termine:31. Januar 2025 \/ 20.00 Uhr08. Februar 2025 \/ 20.00 Uhr13. Februar 2025 \/ 20.00 Uhr15. M\u00e4rz 2025 \/ 20.00 Uhr13. April 2025 \/ 19.00 Uhr28. August \/ 20.00 Uhr14. September \/ 19.00 Uhr01. Oktober \/ 20.00 Uhr26. Oktober \/ 19.00 UhrEinf\u00fchrung jeweils 45 min vor Beginn jeder Vorstellung Urauff\u00fchrung Aus dem Polnischen von Agnieszka […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2024-01-31T14:59:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T09:07:00+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":529,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/","name":"Herr Lem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit-300x159.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg","datePublished":"2024-01-31T14:59:00+02:00","dateModified":"2025-10-27T09:07:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-01-31","endDate":"2025-10-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Spinnbau, Altchemnitzer Str. 27, 09120 Chemnitz","address":"Spinnbau, Altchemnitzer Str. 27, 09120 Chemnitz","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Termine:31. Januar 2025 \/ 20.00 Uhr08. Februar 2025 \/ 20.00 Uhr13. Februar 2025 \/ 20.00 Uhr15. M\u00e4rz 2025 \/ 20.00 Uhr13. April 2025 \/ 19.00 Uhr28. August \/ 20.00 Uhr14. September \/ 19.00 Uhr01. Oktober \/ 20.00 Uhr26. Oktober \/ 19.00 UhrEinf\u00fchrung jeweils 45 min vor Beginn jeder Vorstellung\nUrauff\u00fchrung\nAus dem Polnischen von Agnieszka Jab\u0142o\u0144ska\nStanis\u0142aw Lem, geboren 1921, war ein ber\u00fchmter polnischer Science-Fiction-Autor, dessen Geschichten und Erz\u00e4hlungen philosophische und zugleich humorvolle Betrachtungen \u00fcber die Gegenwart waren, projiziert in eine mehr oder weniger ferne Zukunft.\nStanis\u0142aw Lem starb am 27. M\u00e4rz 2006 in Krak\u00f3w. Er kann also gar nicht hier sein. Genauso wenig wie Trurl, Klapauzius und Tichy \u2013 denn sie sind nur Figuren aus seinen Geschichten. Und doch sind sie alle da. Die Ergr\u00fcndung der Frage, was das f\u00fcr die Realit\u00e4t bedeutet und wie man die Welt retten kann \u2013 das alles verstrickt sich zu einem Abend, der auch aus der Feder von eben jenem Stanis\u0142aw Lem h\u00e4tte stammen k\u00f6nnen. Oder auch nicht. Wir wissen es nicht. Er ist gestorben, ohne jemals dieses Theaterst\u00fcck zu schreiben.\nDauer: 1 h 35 min, keine Pauseab 14 JahrenRegie: Bogdan KocaB\u00fchne: Bogdan Koca, Domenica ConteKost\u00fcme: Domenica ConteDramaturgie: Agnieszka Jab\u0142onskaLem: Christian RuthTichy: Clemens KerstenTrurl: Andreas Manz-Koz\u00e1rKlapauzius: Ulrike Euen\nVeranstalter: St\u00e4dtische Theater Chemnitz gGmbH\nInfo: theater-chemnitz.deOrt: Spinnbau, Ostfl\u00fcgel, Altchemnitzer Str. 27, 09120 Chemnitz\nFoto \u00a9 Wikipedia \/ Wojciech Zemek \/ CC BY-SA.3.0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/04\/Stanislaw-Lem-Wikipedia-Wojciech-Zemek-CC-BY-SA.3.0_breit.jpg","width":1000,"height":529},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/01\/31\/herr-lem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herr Lem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13548"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15563,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13548\/revisions\/15563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}