{"id":13748,"date":"2024-04-08T16:27:00","date_gmt":"2024-04-08T14:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=13748"},"modified":"2025-04-14T11:54:37","modified_gmt":"2025-04-14T09:54:37","slug":"37-filmfest-dresden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/","title":{"rendered":"37. Filmfest Dresden"},"content":{"rendered":"\n

Auch im 37. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Insgesamt 67 Kurzfilme aus 34 L\u00e4ndern werden in Dresden gezeigt. Die Auswahlkommissionen w\u00e4hlten aus rund 3.400 Filmeinsendungen 35 (Ko-)Produktionen f\u00fcr den Internationalen Wettbewerb, 24 Beitr\u00e4ge in den Nationalen und acht Arbeiten in den Mitteldeutschen Wettbewerb. Die Filme konkurrieren um 17 \u201eGoldene Reiter\u201c und Sonderpreise mit einer Gesamtdotierung von 70.500 EUR. In der Sichtungskommission f\u00fcr den Internationalen Wettbewerb w\u00e4hlte Aleksandra \u0141awska<\/strong> die Filme aus.<\/p>\n

Der Schwerpunkt \u201eSolidarisiert Euch!\u201c markiert den Auftakt des neuen dreij\u00e4hrigen Fokus \u201eGenerationenwandel \u2013 Neue Gerechtigkeit\u201c und l\u00e4dt dazu ein, \u00fcber die Gegenwart und Zukunft von Solidarit\u00e4t nachzudenken \u2013 auch \u00fcber nationale Grenzen hinaus. Solidarit\u00e4t wird dabei sowohl im Allt\u00e4glichen gesucht als auch als Werkzeug f\u00fcr die Verwirklichung von Utopien betrachtet. Die beiden Programme der Reihe \u201eAnimated\u201c bieten wie gewohnt faszinierende Einblicke in die vielf\u00e4ltigen Ausdrucksformen des animierten Kurzfilms. Der diesj\u00e4hrige \u201eDiskurs Europa\u201c begibt sich nach Schweden, zudem blickt der \u201eRegionale Fokus\u201c auf das deutsch-sorbische Filmschaffen.<\/p>\n

In der diesj\u00e4hrigen Ausgabe l\u00e4uft u.a. der Animationsfilm \u201eJoko<\/a><\/strong>\u201c von Izabela Pluci\u0144ska (PL\/D\/CZ 2024, 15 min) als nationale Premiere im Deutschen Wettbewerb 4. Im Jugendfilmprogramm<\/a> sind Programm \u201eJugend 1 \/ Was am Ende z\u00e4hlt<\/strong>\u201c (13\u201316 Jahre) der Animationsfilm \u201eZiemniaki \/ Potatoes<\/a><\/strong>\u201c von Marcin Podolec (PL 2023, 4 min) sowie im Programm \u201eKids 1 \/ Nicht aufgeben!\u201c (5\u20138 Jahre) der Animationsfilm \u201eMouli<\/strong>\u201c von Victoria Wandsleb (D\/PL 2024, 1 min) zu sehen. Auf dem Schlossplatz beim idyllischen Open Air werden in diesem Jahr die Animationsfilme \u201eCztery \u015bciany pami\u0119ci \/ Four Walls of Memory<\/strong>\u201c von Joanna P\u0142atek (PL 2024, 12 min), \u201eSheep Out<\/strong>\u201c von Zofia Klamka (PL 2023, 8 min) und \u201eMagda<\/strong>\u201c von Adela Kaczmarek (PL 2022, 9 min) gezeigt. Beim Kurzfilmbingo stehen die Animationsfilme \u201eMy, morze i smutny koniec \/<\/strong> Us, the Sea and the Sad End<\/strong>\u201c (PL 2023, 2 min) und \u201enie Bajka \/ Not a Fairy Tale<\/strong>\u201c (PL 2023, 3 min) von Ma\u0142gorzata Rybak auf dem Programm.<\/p>\n

\n

Programm (Auswahl):<\/strong><\/p>\n

08.04. \/ 19:00 \/ Schauburg
Feierliche Er\u00f6ffnung
<\/strong>Auftakt mit Vorstellung des Programms und ausgew\u00e4hlten Filmen<\/p>\n

08.04. \/ 20:00 \/ Schlossplatz
Open Air Shorts 01: Tier Sein
u.a. Cztery \u015bciany pami\u0119ci \/ Four Walls of Memory
<\/strong>Anima, R: Joanna P\u0142atek, PL 2024, 11:46 min, oT
Die Geschichte eines M\u00e4dchens, das seiner eigenen Angst entfliehen wollte, aber versehentlich mit ihr zusammen in einer kleinen H\u00fctte im Wald gefangen ist. Eingesperrt in vier W\u00e4nden, ohne Ausweg, muss sie sich mit Hunger, K\u00e4lte und der Angst vor etwas auseinandersetzen, das ihr einst wehtun wollte … aber jetzt tot neben ihr liegt.<\/p>\n

08.04. \/ 20:15 \/ Programmkino Ost
Nationaler Wettbewerb 4
Joko
<\/strong>Anima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP
Jokos Arbeit beherrscht ihn, \u00fcberw\u00e4ltigt ihn geistig und k\u00f6rperlich. Eine groteske Vision der ewigen Ausbeutung und Herrschaft des Menschen \u00fcber den Menschen.<\/p>\n

09.04. \/ 16:00 \/ Schauburg
Nationaler Wettbewerb 4
Joko
<\/strong>Anima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP<\/p>\n

09.04. \/ 21:00 \/ Schlossplatz
Open Air Shorts 10: Vom Mensch gez\u00e4hmt
u.a. Sheep Out
<\/strong>Anima, R: Zofia Klamka, PL 2023, 8:08 min, oT
Die t\u00e4gliche Routine eines pedantischen Animateurs wird sich unerwartet \u00e4ndern, weil er das Bild mit dem Schaf findet.<\/p>\n

10.04. \/ 18:00 \/ GrooveStation
Kurzfilmbingo
u.a. My, morze i smutny koniec \/<\/strong> Us, the Sea and the Sad End
<\/strong>Anima, R: Ma\u0142gorzata Rybak, PL 2023, 2 min, engl. OV
Wenn man endlich an seinem Lieblingsschnorchelplatz angekommen ist, aber pl\u00f6tzlich alles au\u00dfer Kontrolle ger\u00e4t. Eine sehr kurze Geschichte in drei Kapiteln.
nie Bajka \/ Not a Fairy Tale
<\/strong>Anima, R: Ma\u0142gorzata Rybak, PL 2023, 2:53 min, dt. OmeU
Au\u00dfergew\u00f6hnliche F\u00e4higkeiten einer Stra\u00dfenlaterne, ausgel\u00f6st durch unerwartete nicht-menschliche Besucher. Ob Sie es glauben oder nicht, es ist eine wahre Geschichte. Und es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie sich wiederholt.<\/p>\n

10.04. \/ 20:00 \/ Kino im Kasten
Nationaler Wettbewerb 4
Joko
<\/strong>Anima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP\u00a0<\/p>\n

11.04. \/ 15:00 \/ Thalia
Kids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)
u.a. Mouli
<\/strong>Anima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oT
Weltpremiere
Der kleine Mouli muss sich in Geduld \u00fcben, was ihm nicht leicht f\u00e4llt. Denn wie hei\u00dft es so sch\u00f6n: \u201eEin bewachter Topf kocht nie.\u201c Das gilt auch f\u00fcr Blument\u00f6pfe.<\/p>\n

11.04. \/ 17:00 \/ Schlossplatz
Open Air Shorts 17: Starke Stimmen, neue Wege
u.a. Magda
<\/strong>Anima, R: Adela Kaczmarek, PL 2022, 9 min, poln. OF
Podhale, Polen, Winter 1939. Magda (15) ist eine hervorragende Skifahrerin. Sie schlie\u00dft sich dem polnischen Widerstand an und hilft, Dokumente und Fl\u00fcchtlinge \u00fcber die Berge in die Slowakei zu bringen. Eines Tages erf\u00e4hrt sie, dass die Gruppe von 23 Piloten dringend \u00fcber die Grenze muss, da die Gestapo ihnen auf den Fersen ist. Sie schmiedet einen riskanten Plan, um die Nazis in ihre Richtung zu locken, damit die Piloten unbemerkt passieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

11.04. \/ 18:00 \/ Schauburg
Jugend 1: Was am Ende z\u00e4hlt (13\u201316 Jahre)
u.a. Ziemniaki \/ Potatoes
<\/strong>Anima, R: Marcin Podolec, PL 2023, 4:03 min, poln. OF mit deutscher Live-Einsprache
Deutsche Premiere
Ein kleiner Junge wird gro\u00df und blickt zur\u00fcck auf die Lebensweisheiten, die er von seinem Vater bekommen hat. Wird er sie auch an sein Kind weitergeben oder kann es sich auch lohnen loszulassen?<\/p>\n

11.04. \/ 19:00 \/ Schauburg
Nationaler Wettbewerb 4
Joko
<\/strong>Anima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP<\/p>\n

11.04. \/ 19:00 \/ Hole of Fame
Get Together: Support Your Local Spaces
<\/strong>u.a. mit Micha\u0142 Tomaszewski (Banda Communale)
Diskussion in englischer Sprache<\/p>\n

11.04. \/ 20:00 \/ Schlossplatz
Open Air Shorts 01: Tier Sein
u.a. Cztery \u015bciany pami\u0119ci \/ Four Walls of Memory
<\/strong>Anima, R: Joanna P\u0142atek, PL 2024, 11:46 min, oT<\/p>\n

12.04. \/ 13:00 \/ Thalia
Kids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)
u.a. Mouli
<\/strong>Anima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oT
Weltpremiere<\/p>\n

12.04. \/ 15:00 \/ Thalia
Jugend 1: Was am Ende z\u00e4hlt (13\u201316 Jahre)
u.a. Ziemniaki
<\/strong>Anima, R: Marcin Podolec, PL 2023, 4:03 min, poln. OF mit deutscher Live-Einsprache
Deutsche Premiere<\/p>\n

12.04. \/ 16:00 \/ Programmkino Ost
Kids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)
u.a. Mouli
<\/strong>Anima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oT
Weltpremiere<\/p>\n

12.04. \/ 17:00 \/ Schlossplatz
Open Air Shorts 10: Vom Mensch gez\u00e4hmt
u.a. Sheep Out
<\/strong>Anima, R: Zofia Klamka, PL 2023, 8:08 min, oT<\/p>\n

12.04. \/ 20:00 \/ Schauburg
Verleihung der Goldenen Reiter
<\/strong>Bekanntgabe der Gewinner*innen von zehn Haupt- und sechs Sonderpreisen<\/p>\n

12.04. \/ 20:30 \/ Zentralkino
Nationaler Wettbewerb 4
Joko
<\/strong>Anima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP\u00a0<\/p>\n

13.04. \/ 11:00 \/ Thalia
Kids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)
u.a. Mouli
<\/strong>Anima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oT
Weltpremiere<\/p>\n

13.04. \/ 11:00 \/ Clubkino im Lingnerschloss
Kids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)
u.a. Mouli
<\/strong>Anima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oT
Weltpremiere<\/p>\n

13.04. \/ 16:00 \/ Schauburg
Jugend 1: Was am Ende z\u00e4hlt (13\u201316 Jahre)
u.a. Ziemniaki \/ Potatoes
<\/strong>Anima, R: Marcin Podolec, PL 2023, 4:03 min, poln. OF mit deutscher Live-Einsprache
Deutsche Premiere<\/p>\n

13.04. \/ 16:00 \/ Zentralkino
Kids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)
u.a. Mouli
<\/strong>Anima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oT
Weltpremiere<\/p>\n

13.04. \/ 21:00 \/ Schlossplatz
Open Air Shorts 17: Starke Stimmen, neue Wege
u.a. Magda
<\/strong>Anima, R: Adela Kaczmarek, PL 2022, 9 min, poln. OF<\/p>\n

\n

Trailer: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uPFNGqPnH9s<\/a><\/p>\n

Veranstalter: Filmfest Dresden in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern<\/p>\n

Programmheft (deutsch) als \u21d2 PDF<\/a>
Programmheft (englisch) als \u21d2 PDF<\/a>
Flyer Kinder- und Jugendprogramm als\u00a0\u21d2 PDF<\/a>
Info:<\/strong>\u00a0filmfest-dresden.de<\/a>, facebook.com\/dresden.filmfest<\/a>
Orte:<\/strong> verschiedene Orte in Dresden<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Bilder \u00a9 Filmfest Dresden \/ Filminitiative Dresden<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
38. Filmfest Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kana\u0142 \/ Der Kanal <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Joanna Duda Trio <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Gedenkkonzert mit neu entdeckten Werken von Szymon Laks <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im polnischen Kino <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Po-Lin. Okruchy pami\u0119ci \/ Spuren der Erinnerung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Auch im 37. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Insgesamt 67 Kurzfilme aus 34 L\u00e4ndern werden in Dresden gezeigt. Die Auswahlkommissionen w\u00e4hlten aus rund 3.400 Filmeinsendungen 35 (Ko-)Produktionen f\u00fcr den Internationalen Wettbewerb, 24 Beitr\u00e4ge in den Nationalen und acht Arbeiten in […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":13751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[402,141],"class_list":["post-13748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-dresden-de","tag-kino"],"yoast_head":"\n37. Filmfest Dresden - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"37. Filmfest Dresden - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auch im 37. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Insgesamt 67 Kurzfilme aus 34 L\u00e4ndern werden in Dresden gezeigt. Die Auswahlkommissionen w\u00e4hlten aus rund 3.400 Filmeinsendungen 35 (Ko-)Produktionen f\u00fcr den Internationalen Wettbewerb, 24 Beitr\u00e4ge in den Nationalen und acht Arbeiten in […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-08T14:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T09:54:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/\",\"name\":\"37. Filmfest Dresden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen-300x162.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen-1024x554.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-08T14:27:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T09:54:37+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-08\",\"endDate\":\"2025-04-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"verschiedene Orte in Dresden\",\"address\":\"verschiedene Orte in Dresden\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Auch im 37. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Insgesamt 67 Kurzfilme aus 34 L\u00e4ndern werden in Dresden gezeigt. Die Auswahlkommissionen w\u00e4hlten aus rund 3.400 Filmeinsendungen 35 (Ko-)Produktionen f\u00fcr den Internationalen Wettbewerb, 24 Beitr\u00e4ge in den Nationalen und acht Arbeiten in den Mitteldeutschen Wettbewerb. Die Filme konkurrieren um 17 \u201eGoldene Reiter\u201c und Sonderpreise mit einer Gesamtdotierung von 70.500 EUR. In der Sichtungskommission f\u00fcr den Internationalen Wettbewerb w\u00e4hlte Aleksandra \u0141awska die Filme aus.\\nDer Schwerpunkt \u201eSolidarisiert Euch!\u201c markiert den Auftakt des neuen dreij\u00e4hrigen Fokus \u201eGenerationenwandel \u2013 Neue Gerechtigkeit\u201c und l\u00e4dt dazu ein, \u00fcber die Gegenwart und Zukunft von Solidarit\u00e4t nachzudenken \u2013 auch \u00fcber nationale Grenzen hinaus. Solidarit\u00e4t wird dabei sowohl im Allt\u00e4glichen gesucht als auch als Werkzeug f\u00fcr die Verwirklichung von Utopien betrachtet. Die beiden Programme der Reihe \u201eAnimated\u201c bieten wie gewohnt faszinierende Einblicke in die vielf\u00e4ltigen Ausdrucksformen des animierten Kurzfilms. Der diesj\u00e4hrige \u201eDiskurs Europa\u201c begibt sich nach Schweden, zudem blickt der \u201eRegionale Fokus\u201c auf das deutsch-sorbische Filmschaffen.\\nIn der diesj\u00e4hrigen Ausgabe l\u00e4uft u.a. der Animationsfilm \u201eJoko\u201c von Izabela Pluci\u0144ska (PL\/D\/CZ 2024, 15 min) als nationale Premiere im Deutschen Wettbewerb 4. Im Jugendfilmprogramm sind Programm \u201eJugend 1 \/ Was am Ende z\u00e4hlt\u201c (13\u201316 Jahre) der Animationsfilm \u201eZiemniaki \/ Potatoes\u201c von Marcin Podolec (PL 2023, 4 min) sowie im Programm \u201eKids 1 \/ Nicht aufgeben!\u201c (5\u20138 Jahre) der Animationsfilm \u201eMouli\u201c von Victoria Wandsleb (D\/PL 2024, 1 min) zu sehen. Auf dem Schlossplatz beim idyllischen Open Air werden in diesem Jahr die Animationsfilme \u201eCztery \u015bciany pami\u0119ci \/ Four Walls of Memory\u201c von Joanna P\u0142atek (PL 2024, 12 min), \u201eSheep Out\u201c von Zofia Klamka (PL 2023, 8 min) und \u201eMagda\u201c von Adela Kaczmarek (PL 2022, 9 min) gezeigt. Beim Kurzfilmbingo stehen die Animationsfilme \u201eMy, morze i smutny koniec \/ Us, the Sea and the Sad End\u201c (PL 2023, 2 min) und \u201enie Bajka \/ Not a Fairy Tale\u201c (PL 2023, 3 min) von Ma\u0142gorzata Rybak auf dem Programm.\\nProgramm (Auswahl):\\n08.04. \/ 19:00 \/ SchauburgFeierliche Er\u00f6ffnungAuftakt mit Vorstellung des Programms und ausgew\u00e4hlten Filmen\\n08.04. \/ 20:00 \/ SchlossplatzOpen Air Shorts 01: Tier Seinu.a. Cztery \u015bciany pami\u0119ci \/ Four Walls of MemoryAnima, R: Joanna P\u0142atek, PL 2024, 11:46 min, oTDie Geschichte eines M\u00e4dchens, das seiner eigenen Angst entfliehen wollte, aber versehentlich mit ihr zusammen in einer kleinen H\u00fctte im Wald gefangen ist. Eingesperrt in vier W\u00e4nden, ohne Ausweg, muss sie sich mit Hunger, K\u00e4lte und der Angst vor etwas auseinandersetzen, das ihr einst wehtun wollte ... aber jetzt tot neben ihr liegt.\\n08.04. \/ 20:15 \/ Programmkino OstNationaler Wettbewerb 4JokoAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DPJokos Arbeit beherrscht ihn, \u00fcberw\u00e4ltigt ihn geistig und k\u00f6rperlich. Eine groteske Vision der ewigen Ausbeutung und Herrschaft des Menschen \u00fcber den Menschen.\\n09.04. \/ 16:00 \/ SchauburgNationaler Wettbewerb 4JokoAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP\\n09.04. \/ 21:00 \/ SchlossplatzOpen Air Shorts 10: Vom Mensch gez\u00e4hmtu.a. Sheep OutAnima, R: Zofia Klamka, PL 2023, 8:08 min, oTDie t\u00e4gliche Routine eines pedantischen Animateurs wird sich unerwartet \u00e4ndern, weil er das Bild mit dem Schaf findet.\\n10.04. \/ 18:00 \/ GrooveStationKurzfilmbingou.a. My, morze i smutny koniec \/ Us, the Sea and the Sad EndAnima, R: Ma\u0142gorzata Rybak, PL 2023, 2 min, engl. OVWenn man endlich an seinem Lieblingsschnorchelplatz angekommen ist, aber pl\u00f6tzlich alles au\u00dfer Kontrolle ger\u00e4t. Eine sehr kurze Geschichte in drei Kapiteln.nie Bajka \/ Not a Fairy TaleAnima, R: Ma\u0142gorzata Rybak, PL 2023, 2:53 min, dt. OmeUAu\u00dfergew\u00f6hnliche F\u00e4higkeiten einer Stra\u00dfenlaterne, ausgel\u00f6st durch unerwartete nicht-menschliche Besucher. Ob Sie es glauben oder nicht, es ist eine wahre Geschichte. Und es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie sich wiederholt.\\n10.04. \/ 20:00 \/ Kino im KastenNationaler Wettbewerb 4JokoAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP\u00a0\\n11.04. \/ 15:00 \/ ThaliaKids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)u.a. MouliAnima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oTWeltpremiereDer kleine Mouli muss sich in Geduld \u00fcben, was ihm nicht leicht f\u00e4llt. Denn wie hei\u00dft es so sch\u00f6n: \u201eEin bewachter Topf kocht nie.\u201c Das gilt auch f\u00fcr Blument\u00f6pfe.\\n11.04. \/ 17:00 \/ SchlossplatzOpen Air Shorts 17: Starke Stimmen, neue Wegeu.a. MagdaAnima, R: Adela Kaczmarek, PL 2022, 9 min, poln. OFPodhale, Polen, Winter 1939. Magda (15) ist eine hervorragende Skifahrerin. Sie schlie\u00dft sich dem polnischen Widerstand an und hilft, Dokumente und Fl\u00fcchtlinge \u00fcber die Berge in die Slowakei zu bringen. Eines Tages erf\u00e4hrt sie, dass die Gruppe von 23 Piloten dringend \u00fcber die Grenze muss, da die Gestapo ihnen auf den Fersen ist. Sie schmiedet einen riskanten Plan, um die Nazis in ihre Richtung zu locken, damit die Piloten unbemerkt passieren k\u00f6nnen.\\n11.04. \/ 18:00 \/ SchauburgJugend 1: Was am Ende z\u00e4hlt (13\u201316 Jahre)u.a. Ziemniaki \/ PotatoesAnima, R: Marcin Podolec, PL 2023, 4:03 min, poln. OF mit deutscher Live-EinspracheDeutsche PremiereEin kleiner Junge wird gro\u00df und blickt zur\u00fcck auf die Lebensweisheiten, die er von seinem Vater bekommen hat. Wird er sie auch an sein Kind weitergeben oder kann es sich auch lohnen loszulassen?\\n11.04. \/ 19:00 \/ SchauburgNationaler Wettbewerb 4JokoAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP\\n11.04. \/ 19:00 \/ Hole of FameGet Together: Support Your Local Spacesu.a. mit Micha\u0142 Tomaszewski (Banda Communale)Diskussion in englischer Sprache\\n11.04. \/ 20:00 \/ SchlossplatzOpen Air Shorts 01: Tier Seinu.a. Cztery \u015bciany pami\u0119ci \/ Four Walls of MemoryAnima, R: Joanna P\u0142atek, PL 2024, 11:46 min, oT\\n12.04. \/ 13:00 \/ ThaliaKids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)u.a. MouliAnima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oTWeltpremiere\\n12.04. \/ 15:00 \/ ThaliaJugend 1: Was am Ende z\u00e4hlt (13\u201316 Jahre)u.a. ZiemniakiAnima, R: Marcin Podolec, PL 2023, 4:03 min, poln. OF mit deutscher Live-EinspracheDeutsche Premiere\\n12.04. \/ 16:00 \/ Programmkino OstKids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)u.a. MouliAnima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oTWeltpremiere\\n12.04. \/ 17:00 \/ SchlossplatzOpen Air Shorts 10: Vom Mensch gez\u00e4hmtu.a. Sheep OutAnima, R: Zofia Klamka, PL 2023, 8:08 min, oT\\n12.04. \/ 20:00 \/ SchauburgVerleihung der Goldenen ReiterBekanntgabe der Gewinner*innen von zehn Haupt- und sechs Sonderpreisen\\n12.04. \/ 20:30 \/ ZentralkinoNationaler Wettbewerb 4JokoAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP\u00a0\\n13.04. \/ 11:00 \/ ThaliaKids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)u.a. MouliAnima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oTWeltpremiere\\n13.04. \/ 11:00 \/ Clubkino im LingnerschlossKids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)u.a. MouliAnima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oTWeltpremiere\\n13.04. \/ 16:00 \/ SchauburgJugend 1: Was am Ende z\u00e4hlt (13\u201316 Jahre)u.a. Ziemniaki \/ PotatoesAnima, R: Marcin Podolec, PL 2023, 4:03 min, poln. OF mit deutscher Live-EinspracheDeutsche Premiere\\n13.04. \/ 16:00 \/ ZentralkinoKids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)u.a. MouliAnima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oTWeltpremiere\\n13.04. \/ 21:00 \/ SchlossplatzOpen Air Shorts 17: Starke Stimmen, neue Wegeu.a. MagdaAnima, R: Adela Kaczmarek, PL 2022, 9 min, poln. OF\\nTrailer: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uPFNGqPnH9s\\nVeranstalter: Filmfest Dresden in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\\nProgrammheft (deutsch) als \u21d2 PDFProgrammheft (englisch) als \u21d2 PDFFlyer Kinder- und Jugendprogramm als\u00a0\u21d2 PDFInfo:\u00a0filmfest-dresden.de, facebook.com\/dresden.filmfestOrte: verschiedene Orte in Dresden\\n\u00a0\\nBilder \u00a9 Filmfest Dresden \/ Filminitiative Dresden\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen.jpg\",\"width\":1998,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"37. Filmfest Dresden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"37. Filmfest Dresden - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"37. Filmfest Dresden - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Auch im 37. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Insgesamt 67 Kurzfilme aus 34 L\u00e4ndern werden in Dresden gezeigt. Die Auswahlkommissionen w\u00e4hlten aus rund 3.400 Filmeinsendungen 35 (Ko-)Produktionen f\u00fcr den Internationalen Wettbewerb, 24 Beitr\u00e4ge in den Nationalen und acht Arbeiten in […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2024-04-08T14:27:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-14T09:54:37+00:00","og_image":[{"width":1998,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/","name":"37. Filmfest Dresden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen-300x162.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen-1024x554.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen.jpg","datePublished":"2024-04-08T14:27:00+02:00","dateModified":"2025-04-14T09:54:37+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-08","endDate":"2025-04-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"verschiedene Orte in Dresden","address":"verschiedene Orte in Dresden","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Auch im 37. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Insgesamt 67 Kurzfilme aus 34 L\u00e4ndern werden in Dresden gezeigt. Die Auswahlkommissionen w\u00e4hlten aus rund 3.400 Filmeinsendungen 35 (Ko-)Produktionen f\u00fcr den Internationalen Wettbewerb, 24 Beitr\u00e4ge in den Nationalen und acht Arbeiten in den Mitteldeutschen Wettbewerb. Die Filme konkurrieren um 17 \u201eGoldene Reiter\u201c und Sonderpreise mit einer Gesamtdotierung von 70.500 EUR. In der Sichtungskommission f\u00fcr den Internationalen Wettbewerb w\u00e4hlte Aleksandra \u0141awska die Filme aus.\nDer Schwerpunkt \u201eSolidarisiert Euch!\u201c markiert den Auftakt des neuen dreij\u00e4hrigen Fokus \u201eGenerationenwandel \u2013 Neue Gerechtigkeit\u201c und l\u00e4dt dazu ein, \u00fcber die Gegenwart und Zukunft von Solidarit\u00e4t nachzudenken \u2013 auch \u00fcber nationale Grenzen hinaus. Solidarit\u00e4t wird dabei sowohl im Allt\u00e4glichen gesucht als auch als Werkzeug f\u00fcr die Verwirklichung von Utopien betrachtet. Die beiden Programme der Reihe \u201eAnimated\u201c bieten wie gewohnt faszinierende Einblicke in die vielf\u00e4ltigen Ausdrucksformen des animierten Kurzfilms. Der diesj\u00e4hrige \u201eDiskurs Europa\u201c begibt sich nach Schweden, zudem blickt der \u201eRegionale Fokus\u201c auf das deutsch-sorbische Filmschaffen.\nIn der diesj\u00e4hrigen Ausgabe l\u00e4uft u.a. der Animationsfilm \u201eJoko\u201c von Izabela Pluci\u0144ska (PL\/D\/CZ 2024, 15 min) als nationale Premiere im Deutschen Wettbewerb 4. Im Jugendfilmprogramm sind Programm \u201eJugend 1 \/ Was am Ende z\u00e4hlt\u201c (13\u201316 Jahre) der Animationsfilm \u201eZiemniaki \/ Potatoes\u201c von Marcin Podolec (PL 2023, 4 min) sowie im Programm \u201eKids 1 \/ Nicht aufgeben!\u201c (5\u20138 Jahre) der Animationsfilm \u201eMouli\u201c von Victoria Wandsleb (D\/PL 2024, 1 min) zu sehen. Auf dem Schlossplatz beim idyllischen Open Air werden in diesem Jahr die Animationsfilme \u201eCztery \u015bciany pami\u0119ci \/ Four Walls of Memory\u201c von Joanna P\u0142atek (PL 2024, 12 min), \u201eSheep Out\u201c von Zofia Klamka (PL 2023, 8 min) und \u201eMagda\u201c von Adela Kaczmarek (PL 2022, 9 min) gezeigt. Beim Kurzfilmbingo stehen die Animationsfilme \u201eMy, morze i smutny koniec \/ Us, the Sea and the Sad End\u201c (PL 2023, 2 min) und \u201enie Bajka \/ Not a Fairy Tale\u201c (PL 2023, 3 min) von Ma\u0142gorzata Rybak auf dem Programm.\nProgramm (Auswahl):\n08.04. \/ 19:00 \/ SchauburgFeierliche Er\u00f6ffnungAuftakt mit Vorstellung des Programms und ausgew\u00e4hlten Filmen\n08.04. \/ 20:00 \/ SchlossplatzOpen Air Shorts 01: Tier Seinu.a. Cztery \u015bciany pami\u0119ci \/ Four Walls of MemoryAnima, R: Joanna P\u0142atek, PL 2024, 11:46 min, oTDie Geschichte eines M\u00e4dchens, das seiner eigenen Angst entfliehen wollte, aber versehentlich mit ihr zusammen in einer kleinen H\u00fctte im Wald gefangen ist. Eingesperrt in vier W\u00e4nden, ohne Ausweg, muss sie sich mit Hunger, K\u00e4lte und der Angst vor etwas auseinandersetzen, das ihr einst wehtun wollte ... aber jetzt tot neben ihr liegt.\n08.04. \/ 20:15 \/ Programmkino OstNationaler Wettbewerb 4JokoAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DPJokos Arbeit beherrscht ihn, \u00fcberw\u00e4ltigt ihn geistig und k\u00f6rperlich. Eine groteske Vision der ewigen Ausbeutung und Herrschaft des Menschen \u00fcber den Menschen.\n09.04. \/ 16:00 \/ SchauburgNationaler Wettbewerb 4JokoAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP\n09.04. \/ 21:00 \/ SchlossplatzOpen Air Shorts 10: Vom Mensch gez\u00e4hmtu.a. Sheep OutAnima, R: Zofia Klamka, PL 2023, 8:08 min, oTDie t\u00e4gliche Routine eines pedantischen Animateurs wird sich unerwartet \u00e4ndern, weil er das Bild mit dem Schaf findet.\n10.04. \/ 18:00 \/ GrooveStationKurzfilmbingou.a. My, morze i smutny koniec \/ Us, the Sea and the Sad EndAnima, R: Ma\u0142gorzata Rybak, PL 2023, 2 min, engl. OVWenn man endlich an seinem Lieblingsschnorchelplatz angekommen ist, aber pl\u00f6tzlich alles au\u00dfer Kontrolle ger\u00e4t. Eine sehr kurze Geschichte in drei Kapiteln.nie Bajka \/ Not a Fairy TaleAnima, R: Ma\u0142gorzata Rybak, PL 2023, 2:53 min, dt. OmeUAu\u00dfergew\u00f6hnliche F\u00e4higkeiten einer Stra\u00dfenlaterne, ausgel\u00f6st durch unerwartete nicht-menschliche Besucher. Ob Sie es glauben oder nicht, es ist eine wahre Geschichte. Und es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie sich wiederholt.\n10.04. \/ 20:00 \/ Kino im KastenNationaler Wettbewerb 4JokoAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP\u00a0\n11.04. \/ 15:00 \/ ThaliaKids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)u.a. MouliAnima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oTWeltpremiereDer kleine Mouli muss sich in Geduld \u00fcben, was ihm nicht leicht f\u00e4llt. Denn wie hei\u00dft es so sch\u00f6n: \u201eEin bewachter Topf kocht nie.\u201c Das gilt auch f\u00fcr Blument\u00f6pfe.\n11.04. \/ 17:00 \/ SchlossplatzOpen Air Shorts 17: Starke Stimmen, neue Wegeu.a. MagdaAnima, R: Adela Kaczmarek, PL 2022, 9 min, poln. OFPodhale, Polen, Winter 1939. Magda (15) ist eine hervorragende Skifahrerin. Sie schlie\u00dft sich dem polnischen Widerstand an und hilft, Dokumente und Fl\u00fcchtlinge \u00fcber die Berge in die Slowakei zu bringen. Eines Tages erf\u00e4hrt sie, dass die Gruppe von 23 Piloten dringend \u00fcber die Grenze muss, da die Gestapo ihnen auf den Fersen ist. Sie schmiedet einen riskanten Plan, um die Nazis in ihre Richtung zu locken, damit die Piloten unbemerkt passieren k\u00f6nnen.\n11.04. \/ 18:00 \/ SchauburgJugend 1: Was am Ende z\u00e4hlt (13\u201316 Jahre)u.a. Ziemniaki \/ PotatoesAnima, R: Marcin Podolec, PL 2023, 4:03 min, poln. OF mit deutscher Live-EinspracheDeutsche PremiereEin kleiner Junge wird gro\u00df und blickt zur\u00fcck auf die Lebensweisheiten, die er von seinem Vater bekommen hat. Wird er sie auch an sein Kind weitergeben oder kann es sich auch lohnen loszulassen?\n11.04. \/ 19:00 \/ SchauburgNationaler Wettbewerb 4JokoAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP\n11.04. \/ 19:00 \/ Hole of FameGet Together: Support Your Local Spacesu.a. mit Micha\u0142 Tomaszewski (Banda Communale)Diskussion in englischer Sprache\n11.04. \/ 20:00 \/ SchlossplatzOpen Air Shorts 01: Tier Seinu.a. Cztery \u015bciany pami\u0119ci \/ Four Walls of MemoryAnima, R: Joanna P\u0142atek, PL 2024, 11:46 min, oT\n12.04. \/ 13:00 \/ ThaliaKids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)u.a. MouliAnima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oTWeltpremiere\n12.04. \/ 15:00 \/ ThaliaJugend 1: Was am Ende z\u00e4hlt (13\u201316 Jahre)u.a. ZiemniakiAnima, R: Marcin Podolec, PL 2023, 4:03 min, poln. OF mit deutscher Live-EinspracheDeutsche Premiere\n12.04. \/ 16:00 \/ Programmkino OstKids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)u.a. MouliAnima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oTWeltpremiere\n12.04. \/ 17:00 \/ SchlossplatzOpen Air Shorts 10: Vom Mensch gez\u00e4hmtu.a. Sheep OutAnima, R: Zofia Klamka, PL 2023, 8:08 min, oT\n12.04. \/ 20:00 \/ SchauburgVerleihung der Goldenen ReiterBekanntgabe der Gewinner*innen von zehn Haupt- und sechs Sonderpreisen\n12.04. \/ 20:30 \/ ZentralkinoNationaler Wettbewerb 4JokoAnima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D\/CZ 2024, 16 min, DP\u00a0\n13.04. \/ 11:00 \/ ThaliaKids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)u.a. MouliAnima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oTWeltpremiere\n13.04. \/ 11:00 \/ Clubkino im LingnerschlossKids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)u.a. MouliAnima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oTWeltpremiere\n13.04. \/ 16:00 \/ SchauburgJugend 1: Was am Ende z\u00e4hlt (13\u201316 Jahre)u.a. Ziemniaki \/ PotatoesAnima, R: Marcin Podolec, PL 2023, 4:03 min, poln. OF mit deutscher Live-EinspracheDeutsche Premiere\n13.04. \/ 16:00 \/ ZentralkinoKids 1: Nicht aufgeben! (5\u20138 Jahre)u.a. MouliAnima, R: Victoria Wandsleb, PL\/D 2024, 1:05 min, oTWeltpremiere\n13.04. \/ 21:00 \/ SchlossplatzOpen Air Shorts 17: Starke Stimmen, neue Wegeu.a. MagdaAnima, R: Adela Kaczmarek, PL 2022, 9 min, poln. OF\nTrailer: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uPFNGqPnH9s\nVeranstalter: Filmfest Dresden in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\nProgrammheft (deutsch) als \u21d2 PDFProgrammheft (englisch) als \u21d2 PDFFlyer Kinder- und Jugendprogramm als\u00a0\u21d2 PDFInfo:\u00a0filmfest-dresden.de, facebook.com\/dresden.filmfestOrte: verschiedene Orte in Dresden\n\u00a0\nBilder \u00a9 Filmfest Dresden \/ Filminitiative Dresden\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/02\/FFD37_MOTIV_Molekuel_Screen.jpg","width":1998,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/04\/08\/37-filmfest-dresden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"37. Filmfest Dresden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13748"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14727,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13748\/revisions\/14727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}