{"id":14307,"date":"2024-03-29T18:30:00","date_gmt":"2024-03-29T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=14307"},"modified":"2025-03-13T09:30:44","modified_gmt":"2025-03-13T08:30:44","slug":"die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/","title":{"rendered":"Tomasz R\u00f3\u017cycki: \u201eDie Gl\u00fchbirnendiebe\u201c und \u201eFeuerprobe\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p><em><span style=\"color: #0000ff\">29.03.2025, Samstag, 18:30, Leipzig \/ Polnisches Institut \/ Eintritt frei<\/span><\/em><br \/><em><span style=\"color: #0000ff\">30.03.2025, Sonntag, 11:30, Leipzig \/ Messegel\u00e4nde \u2013 Caf\u00e9 Europa \/ mit Ticket f\u00fcr die<\/span> <\/em><a href=\"http:\/\/www.leipziger-buchmesse.de\"><span style=\"color: #0000ff\"><em><span style=\"text-decoration: underline\">Buchmesse<\/span><\/em><\/span><\/a><\/p>\n<p>Lesung mit Autor und dem \u00dcbersetzer <strong>Bernhard Hartmann<\/strong><\/p>\n<p>Moderation: <strong>Andreas Rostek<\/strong> (<em>edition<\/em>.fotoTAPETA)<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.edition-fototapeta.eu\/gluehbirnen\">Die Gl\u00fchbirnendiebe<\/a><\/p>\n<p>Das Leben in einem Wohnblock, einem dieser Meisterwerke von strenger Sch\u00f6nheit in sp\u00e4tkommunistischer Zeit, ist eine wahre Metapher f\u00fcr die Existenz des modernen Menschen. In diesem Zentrum des Universums, im obersten Stockwerk \u2013 wo der Himmel und der Kakao die n\u00e4chsten Nachbarn sind \u2013 lebt Tadeusz. Expeditionen sind f\u00fcr den Jungen nicht einfach, muss man doch lange Korridore durchqueren, die dunkel sind, weil die Gauner st\u00e4ndig die Gl\u00fchbirnen herausschrauben. Wie soll man da allein durch diese Akropolis aus Beton kommen, wenn verborgene G\u00f6tter auf dich warten?<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arco-verlag.com\/buecher\/titel\/feuerprobe.html\">Feuerprobe. Die tr\u00fcgerische Kartographie Europas<\/a><\/p>\n<p>In \u201eFeuerprobe\u201c setzt Tomasz R\u00f3\u017cycki sich grundlegend mit der heutigen europ\u00e4ischen Identit\u00e4t auseinander \u2013 in einer faszinierenden, flie\u00dfenden poetischen, mitunter philosophischen Prosa, die immer wieder an die gro\u00dfe walisische Welt-Autorin Jan Morris denken l\u00e4sst. Zentrale Metapher des Buches ist die Landkarte, die immer schon falsch oder irref\u00fchrend ist, weil sie die Wirklichkeit in abstrakte Kategorien und willk\u00fcrliche Grenzen zw\u00e4ngt. R\u00f3\u017cycki interessieren die \u2013 oft vergessenen \u2013 Orte jenseits der etablierten Kategorisierungen und Grenzziehungen. Dort sucht und findet er Erkenntnis, das Reisen ist ihm Lebensbedingung. Dabei geht es nicht nur um geografische Orte \u2013 wie seine ehemals deutsche, heute polnische Geburtsstadt Opole oder das einst polnische, heute ukrainische Heimatdorf seiner nach dem Zweiten Weltkrieg nach Schlesien zwangsumgesiedelten Gro\u00dfmutter \u2013 sondern auch um die Topoi der europ\u00e4ischen Literatur, Kunst und Musik von der griechischen Antike bis in unsere Zeit. In seinen Lekt\u00fcren, Reisen und Begegnungen entwirft R\u00f3\u017cycki Europa als zeitliche und geographische Grenzen \u00fcbergreifenden kulturellen Raum, als Dialog der Texte und \u2013 individuellen und kollektiven \u2013 Erfahrungen. Dabei richtet er seinen Blick auch auf Katastrophen und Konflikte, die die Geschichte des Kontinents bis heute pr\u00e4gen, insbesondere in Polen und der Ukraine.\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p>Der im oberschlesischen Opole wohnende Dichter, Essayist, Schriftsteller\u00a0und \u00dcbersetzer <strong>Tomasz R\u00f3\u017cycki<\/strong>\u00a0(geb. 18970) verfasste zahlreiche Gedichtb\u00e4nde, zwei Romane und mehrere Essaysammlungen. In der <em>edition<\/em>.fotoTAPETA erschienen sein Roman \u201eBestiarium\u201c in der \u00dcbersetzung von Marlena Breuer und die Gedichtsammlungen \u201eDer Kerl, der sich die Welt gekauft hat\u201c und \u201eKolonien\u201c sowie der Essay \u201e\u00dcber die Farben. Berliner Notizen\u201c, jeweils \u00fcbersetzt von Bernhard Hartmann. R\u00f3\u017cycki wurde f\u00fcr seine Arbeit vielfach ausgezeichnet.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und Polnisches Buchinstitut in Kooperation mit dem <a href=\"https:\/\/www.arco-verlag.com\/buecher\/titel\/feuerprobe.html\">Arco-Verlag<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.edition-fototapeta.eu\/gluehbirnen\"><em>edition<\/em>.fotoTAPETA<\/a><\/p>\n<p><strong>Info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.edition-fototapeta.eu\/gluehbirnen\">edition-fototapeta.eu<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.arco-verlag.com\/buecher\/titel\/feuerprobe.html\">arco-verlag.com<\/a><strong><br \/>Eintritt:<\/strong> frei<br \/><strong>Orte:<\/strong>\u202fPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig \/<br \/>Messegel\u00e4nde, Caf\u00e9 Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arco-verlag.com\/buecher\/titel\/feuerprobe.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14308\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Arco-209x300.png\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Arco-209x300.png 209w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Arco-714x1024.png 714w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Arco-768x1102.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Arco.png 900w\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p>Veranstalter des Programms \u201e<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/30\/leipzig-liest-polnische-literatur-2025\/\">Leipzig liest polnische Literatur<\/a>\u201c: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem <a href=\"https:\/\/instytutksiazki.pl\/\">Polnischen Buchinstitut<\/a> und weiteren Partnern, unterst\u00fctzt vom <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/kultura\">Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen<\/a> sowie dem <a href=\"https:\/\/iam.pl\/en\">Adam-Mickiewicz-Institut<\/a><\/p>\n<p><strong>Info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.leipziger-buchmesse.de\/\">www.leipziger-buchmesse.de<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.leipziger-buchmesse.de\/de\/leipzig-liest\/\">www.leipziger-buchmesse.de\/de\/leipzig-liest<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/instytutksiazki.pl\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8432\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/04\/Logo-Instytut-Ksiazki-ENG_bunt-276x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/04\/Logo-Instytut-Ksiazki-ENG_bunt-276x300.jpg 276w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/04\/Logo-Instytut-Ksiazki-ENG_bunt-941x1024.jpg 941w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/04\/Logo-Instytut-Ksiazki-ENG_bunt-768x836.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/04\/Logo-Instytut-Ksiazki-ENG_bunt-1411x1536.jpg 1411w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/04\/Logo-Instytut-Ksiazki-ENG_bunt.jpg 1694w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13775\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/Logo-MKIDN-IAM_eng_bunt-1024x242.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/Logo-MKIDN-IAM_eng_bunt-1024x242.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/Logo-MKIDN-IAM_eng_bunt-300x71.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/Logo-MKIDN-IAM_eng_bunt-768x182.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/Logo-MKIDN-IAM_eng_bunt-1536x364.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/Logo-MKIDN-IAM_eng_bunt-2048x485.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n\n<h3>Programm des Polnischen Instituts:<\/h3><div class=\"event_loop event_list no-list\" id=\"event_list1\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode category-Ausstellung post_tag-Ausstellung language-Deutsch post_tag-Leipzig category-Programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/05\/10\/250-jahre-societas-jablonoviana-ausstellung\/\"><h5>250 Jahre Societas Jablonoviana \u2013 Polen, Sachsen und Leipzig <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"wtorek 19 listopada 2024\" data-end=\"sobota 10 maja 2025\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2024-11-19T00:00:00+00:00\">19 listopada 2024<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2025-05-10T00:00:00+00:00\">10 maja 2025<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/13057.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&trp=false&sprop=name&text=250+Jahre+Societas+Jablonoviana+%E2%80%93+Polen%2C+Sachsen+und+Leipzig&dates=20241119%2F20250510&location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&details=Projektleitung%3A+Dr.+Ewa+Tomicka-Krumrey+%26amp%3B+Willi+Hameister+%28Arbeitsstelle+%E2%80%9ESocietas+Jablonoviana%E2%80%9C+an+der+S%C3%A4chsischen+Akademie+der+Wissenschaften%29%0ADie+deutsch-polnische+Ausstellung+l%C3%A4dt+ein%2C+anhand+der+250-j%C3%A4hrigen+Geschichte+der+Societas+Jablonoviana+in+Leipzig+das+Ph%C3%A4nomen+wissenschaftlicher+Vernetzung+%C3%BCber+geografische+und+sprachliche+Grenzen+hinweg+zu+entdecken.+Auf+f%C3%BCnfzehn+Schautafeln+werden+die+sich+wandelnden+Erwartungen+und+Wirkungsweisen+einer+Gelehrtengesellschaft+vom+18.+Jahrhundert+bis+zu+einem+modernen+Verein+des+21.+Jahrhunderts+dargestellt.+So+lassen+sich+drei+unterscheidbare+Phasen+in+der+Geschichte+der+Gesellschaft+erkennen.%0AIm+aufkl%C3%A4rerisch+gepr%C3%A4gten+18.+Jahrhundert+begann+die+Societas+als+Plattform+f%C3%BCr+eine+grenz%C3%BCberschreitende+Wissenschaft%2C+stark+beeinflusst+durch+ihren+polnischen+Gr%C3%BCnder+J%C3%B3zef+Aleksander+Jab%C5%82onowski.+In+der+darauffolgenden+Phase+der+Etablierung+trugen+dann+auch+namhafte+deutsche+Wissenschaftler+der+geistes-+und+naturwissenschaftlichen+Disziplinen+wie+der+Historiker+Karl+Lamprecht%2C+der+%C3%96konom+Wilhelm+Roscher%2C+Mathematiker+Wilhelm+Eduard+Weber%2C+der+Slawist+August+Leskien+und+der+Philosoph+Hans-Georg+Gadamer+zur+Entwicklung+der+Gesellschaft+bei.%0ASo+entstand+ein+Raum+f%C3%BCr+neue+Disziplinen+und+innovative+Forschungsmethoden+z.+B.+in+der+Kultur-+und+Wirtschaftsgeschichte.+Dank+ihrer+Vernetzung+wurde+die+Societas+Jablonoviana+zur+Keimzelle+junger+Disziplinen+wie+der+Slawistik%2C+die+durch+das+Engagement+der+Gesellschaft+in+Leipzig+eine+nachhaltige+Erfolgsgeschichte+schrieb.+Diese+zweite+Phase+war+zudem+durch+die+Initiative+zur+Gr%C3%BCndung+der+S%C3%A4chsischen+Akademie+der+Wissenschaften%2C+die+u.+a.+auf+die+Societas+zur%C3%BCckgeht%2C+gepr%C3%A4gt.%0ADie+Ausstellung+zeigt+schlie%C3%9Flich%2C+wie+sich+die+Societas+Jablonoviana+zu+einem+Leipziger+Verein+entwickelte%2C+der+auch+heute+noch+den+Anspruch+verfolgt%2C+die+deutsch-polnische+Wissenschaftsvernetzung+zu+f%C3%B6rdern.%0ADie+Er%C3%B6ffnung+der+Ausstellung+findet+im+Rahmen+des+250-j%C3%A4hrigen+Jubil%C3%A4ums+der+Societas+Jablonoviana+am+15.+November+2024+im+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+statt.+Nach+dem+Jubil%C3%A4umsjahr+wird+sie+an+verschiedenen+Orten+in+Polen+und+Deutschland+zu+sehen+sein.%0AGestaltung%3A+Franziska+Becker+%28trafik+%2F+B%C3%BCro+f%C3%BCr+Gestaltung%29%0ADie+Ausstellung+steht+unter+der+Schirmherrschaft+von+Burkhard+Jung%2C+Oberb%C3%BCrgermeister+der+Stadt+Leipzig.+Die+Realisierung+der+Ausstellung+wurde+durch+die+freundliche+Unterst%C3%BCtzung+folgender+Institutionen+erm%C3%B6glicht%3A+Kulturamt+der+Stadt+Leipzig%2C+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%2C+S%C3%A4chsische+Akademie+der+Wissenschaften+zu+Leipzig%2C+Deutsches+Historisches+Institut+Warschau+%26amp%3B+Zentrum+f%C3%BCr+Historische+Forschung+der+Polnischen+Akademie+der+Wissenschaften+Berlin%0AInfo%3A+societas-jablonoviana.eu%2C+saw-leipzig.deEintritt%3A+frei%C3%96ffnungszeiten%3A+Di%E2%80%93Fr+10%3A00%E2%80%9316%3A00+Uhr+und+zu+VeranstaltungenOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F05%2F10%2F250-jahre-societas-jablonoviana-ausstellung%2F&gmt=%2B01&ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/13057.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Ausstellung <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"13057\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Diskussion category-Film post_tag-Leipzig category-Literatur category-Musik post_tag-Musik category-Programm category-Theater category-Vortrag\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/12\/31\/chemnitz-2025\/\"><h5>Chemnitz 2025: Kulturhauptstadt Europas <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 18 stycznia 2025\" data-end=\"sobota 29 listopada 2025\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2025-01-18T00:00:00+00:00\">18 stycznia 2025<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2025-11-29T00:00:00+00:00\">29 listopada 2025<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/13643.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&trp=false&sprop=name&text=Chemnitz+2025%3A+Kulturhauptstadt+Europas&dates=20250118%2F20251129&location=Chemnitz+%26+Umgebung&details=Das+Titeljahr+der+Europ%C3%A4ischen+Kulturhauptstadt+steht+unter+dem+Motto+%E2%80%9EC+the+Unseen%E2%80%9C.+Chemnitz+2025+l%C3%A4dt+ein%2C+eine+bislang+wenig+gesehene+Stadt+und+Region+im+Osten+Deutschlands+zu+entdecken.+Die+Menschen+aus+Chemnitz+%28seit+1974+Partnerstadt+von+%C5%81%C3%B3d%C5%BA%29+und+den+38+Kommunen+der+Kulturhauptstadtregion+pr%C3%A4sentieren+bis+Ende+November+2025+ein+umfangreiches+Programm+mit+223+Projekten+und+%C3%BCber+1.000+Veranstaltungen.+Einige+davon+haben+einen+Bezug+zu+Polen+%E2%80%93+auch+mit+Unterst%C3%BCtzung+des+Polnischen+Instituts.+Wir+tragen+sie+hier+zusammen.%0AJanuar%E2%80%93DezemberPolnische+Filmreihe+im+Filmclub+Mittendrin15.01.2025+%E2%80%9EKobieta+z+%E2%80%A6+%2F+Frau+aus+Freiheit%E2%80%9C%2C+LGBTQ-Drama+von+Ma%C5%82gorzata+Szumowska+%26amp%3B+Micha%C5%82+Englert%0A31.01.%E2%80%9322.03.2025Wieso+ist+die+Nase+blau%3FTanzabend+von+Katarzyna+Kozielska+zu+Leben+und+Werk+des+expressionistischen+Malers+Karl+Schmidt-Rottluff+im+Opernhaus%0A31.01.%E2%80%9313.04.2025Herr+LemFuturologische+Begegnung+mit+Stanis%C5%82aw+Lem+von+Bogdan+Koca+im+Theater+Spinnbau%0AM%C3%A4rz%E2%80%93DezemberGenerationsgeschichten%3A+Grenzen+%C3%BCberwinden%2C+Identit%C3%A4t%28en%29+gestaltenPartizipative+Ausstellung+%C3%BCber+%28ost%29deutsche+und+%28ost%29europ%C3%A4ische+Realit%C3%A4ten%0A07.03.%E2%80%9326.06.2025Leselust+goes+EuropeLiterarisches+aus+Deutschland%2C+Tschechien%2C+Polen+und+der+Ukraine%2C+u.a.+mit+Natalia+Fiedorczuk%2C+Roswitha+Schieb%2C+Marcin+Wiatr+%26amp%3B+Karbido%0A11.%E2%80%9313.04.2025ECOC+Curling+Cup+2005+Trutnov+%E2%80%93+%C5%9Awidnica+%E2%80%93+ChemnitzFinale+des+dreiteiligen+Turniers+in+drei+St%C3%A4dten+mit+Amateurmannschaften+aus+ganz+Europa%0A25.04.%E2%80%9316.11.2025Tales+of+Transformation.+Chemnitz+%E2%80%93+Gabrovo+%E2%80%93+%C5%81%C3%B3d%C5%BA+%E2%80%93+Manchester+%E2%80%93+Mulhouse+%E2%80%93+TampereAusstellung+im+Industriemuseum+mit+Begleitprogramm%0A01.%E2%80%9303.05.2025NONSTOP+Europa%21Festival+mit+Gastspielen+aus+Tschechien+und+Polen+%C3%BCber+die+Bedeutung+offener+Grenzen+f%C3%BCr+Respekt+und+Toleranz%0A10.%E2%80%9319.05.2025Edith+Stein.+Ein+LebenspanoramaProjekt+mit+Ausstellung%2C+Kunst-+%26amp%3B+Tanzworkshop+und+Konzert+j%C3%BCdischer+Musik+%C3%BCber+die+in+Breslau+geborene+Deutsche+und+J%C3%BCdin%2C+Psychologin%2C+Lehrerin%2C+Doktorin+der+Philosophie+und+Nonne%2C+die+1942+im+KZ+Auschwitz+starb%0A12.06.2025+%2F+19%3A30Mosty+muzyczne+%2F+Musikalische+Br%C3%BCcken+IIOpen-Air-Konzert+der+Arthur-Rubinstein-Philharmonie+%C5%81%C3%B3d%C5%BA+auf+dem+Theaterplatz%0A13.%E2%80%9315.06.2025+Blue+Note+International+%E2%80%93+Die+Fr%C3%BCchte+des+BluesVeranstaltungsreihe+mit+Workshops%2C+Symposium+und+vielen+Konzerten+von+Musiker%2Ainnen%2C+Konzertmacher%2Ainnen+und+andere+K%C3%BCnstler%2Ainnen+aus+Polen%2C+Tschechien%2C+Deutschland+und+anderen+L%C3%A4ndern+%C3%BCber+die+Frage%2C+welche+Bedeutung+das+gemeinsame+Musizieren+f%C3%BCr+unser+gesellschaftliches+Miteinander+hat%0A08.07.2025+%2F+20%3A00%E2%80%9322%3A00TANGO+PUR%21+Europ%C3%A4ische+Sommerphilharmonie+und+-chor+2025+Auftragswerk+%C3%BCber+die+Wirkung+der+Textilindustriestadt+Chemnitz+in+der+Welt+mit+J%C3%BCrgen+Karthe+%28Bandoneon%29%2C+Carambolage+Octet+und+Mitwirkenden+aus+Polen%2C+Tschechien%2C+Rum%C3%A4nien%2C+der+Ukraine+und+Deutschland+auf+dem+Theaterplatz%0A24.%E2%80%9331.08.2025Sommerkurs+f%C3%BCr+Chemnitzer+und+europ%C3%A4ische+Jugendliche+im+Rahmen+der+Chemnitzer+Garagenschuleu.a.+mit+Dominika+Sobolewska+%28Kunstakademie+Wroc%C5%82aw%29+und+Christian+Costa+%28polnisch-italienischen+K%C3%BCnstler%29+als+Tutor%2Ainnen%0A06.09.2025Ein+Denkmal+als+gesellschaftlicher+Seismograph+f%C3%BCr+DemokratieDas+Internationale+Auschwitz-Komitee+setzt+dem+2020+verstorbenen+Auschwitz-%C3%9Cberlebenden+Justin+Sonder+ein+Denkmal.+Dialogformate+wie+Workshops+und+Tage+des+offenen+Denkmals+laden+zum+gemeinsamen+Austausch+mit+europ%C3%A4ischen+Projektpartnern+ein.%0A24.09.2025Tag+des+Weimarer+Dreiecks+in+Sachsen%0ANovember+2025Kluska+Klo%C3%9F+Halu%C5%A1ka.+Unity+in+Diversity+%E2%80%93+Kluska%E2%80%89%26amp%3B%E2%80%89Co.Workshops%2C+gemeinsames+Kochen+und+Verkostungen+zur+gemeinsamen+Esskultur+im+Dreil%C3%A4ndereck+Polen%2C+Tschechien%2C+Deutschland+mit+der+Kulinarik-Kuratorin+Anna+Ruminska%0A05.-08.11.2025+PERSPEKTIVEN+%E2%80%93+Filmfestival+f%C3%BCr+MenschenrechteFestival+von+Jugendlichen+f%C3%BCr+alle+Generationen+%C3%BCber+Umweltschutz%2C+Menschenrechte%2C+Migration+und+Diskriminierung+im+Weltecho+mit+Gastbeitr%C3%A4gen+von+Austauschpartner%2Ainnen+aus+Tschechien+und+Polen%2C+Workshops%2C+Nachgespr%C3%A4chen+und+einem+Jugendaustausch%0A%C2%A0%0AVideo%3A+www.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DheOvg13OX7w%0AInfo%3A+chemnitz2025.de%2C+facebook.com%2FChemnitz2025%2C+instagram.com%2Fchemnitz2025%2C+youtube.com%2F%40chemnitz2025%2C+x.com%2Fchemnitz2025Ort%3A+Chemnitz+%26amp%3B+Umgebung%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Dariusz+Kulesza%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F12%2F31%2Fchemnitz-2025%2F&gmt=%2B01&ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/13643.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Programm <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Theater <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Vortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"13643\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nChemnitz & Umgebung\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Film post_tag-Film post_tag-Leipzig category-Musik post_tag-Musik category-Programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/25\/wege-durchs-labyrinth\/\"><h5>Wege durchs Labyrinth <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"wtorek 25 marca 2025\" data-end=\"wtorek 25 marca 2025\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2025-03-25T20:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">25 marca 2025<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">20:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">22:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/13947.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&trp=false&sprop=name&text=Wege+durchs+Labyrinth&dates=20250325T200000%2F20250325T220000&location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&details=Dok%2C+R%3A+Anna+Schmidt%2C+D+2013%2C+88+min%2C+dt.+Fassung%0AEinf%C3%BChrung%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut%29%0AKrzysztof+Penderecki+%28geb.+1933+in+D%C4%99bica%29+nahm+bereits+fr%C3%BCh+Klavier-+und+Violinenunterricht%2C+bevor+er+in+Krak%C3%B3w+Philosophie%2C+Kunst-+und+Literaturgeschichte+studierte.+Seine+Karriere+als+Komponist+begann+er+in+den+Sechzigerjahren+als+Avantgardist%2C+damals+experimentierte+er+u.a.+mit+den+M%C3%B6glichkeiten+elektroakustischer+Klangerzeugung.+Sp%C3%A4ter+wandte+er+sich+der+Sp%C3%A4tromantik+und+dem+Expressionismus+zu%2C+was+ihm+weltweit+gro%C3%9Fe+Popularit%C3%A4t+bescherte.%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_2810%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22700%22%5D+Tafel+am+am+Penderecki-Gedenkbaum+auf+dem+Leipziger+Augustusplatz%5B%2Fcaption%5D%0APenderecki+schrieb+Vokal-+und+Instrumentalmusik+f%C3%BCr+gro%C3%9Fe+und+kleine+Besetzungen.+Er+verfasste+auch+f%C3%BCnf+Opern+%E2%80%93+darunter+eine+f%C3%BCr+Kinder.+Dar%C3%BCber+hinaus+war+er+15+Jahre+lang+Rektor+der+Musikakademie+Krak%C3%B3w.+Immer+wieder+wurde+er+eingeladen%2C+als+Gast+seine+Werke+zu+dirigieren+oder+%E2%80%93+z.B.+f%C3%BCr+den+Leipziger+Thomanerchor+%E2%80%93+Auftragswerke+zu+verfassen.+Seine+Musik+diente+auch+als+Soundtrack+f%C3%BCr+Filme%2C+so+f%C3%BCr+Andrzej+Wajdas+%E2%80%9EDas+Massaker+von+Katy%C5%84%E2%80%9C%2C+Martin+Scorseses+%E2%80%9EShutter+Island%E2%80%9C+oder+David+Lynchs+%E2%80%9EWild+at+Heart%E2%80%9C.+Penderecki+starb+am+29.+M%C3%A4rz+2020%2C+seine+Asche+wurde+am+29.+Februar+2022+im+Rahmen+eines+Staatsbegr%C3%A4bnisses+in+Krak%C3%B3w+beigesetzt.%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_5830%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22700%22%5D+Gedenken+zu+Pendereckis+feierlicher+Beisetzung+in+Leipzigs+Partnerstadt+Krak%C3%B3w+am+29.03.2022%5B%2Fcaption%5D%0AIn+seinem+Heimatort+Lus%C5%82awice+legte+Penderecki+nicht+nur+ein+Arboretum+mit+mehreren+Tausend+Baumsorten+an%2C+sondern+lie%C3%9F+auch+ein+hochmodernes+Europ%C3%A4isches+Musikzentrum+bauen%2C+das+vor+allem+der+Nachwuchsf%C3%B6rderung+dient.+Der+in+Leipzig+entstandene+Dokumentarfilm+%E2%80%9EWege+durchs+Labyrinth%E2%80%9C+%282013%29+portr%C3%A4tiert+den+Mann%2C+der+vom+Guardian+als+%E2%80%9Evermutlich+gr%C3%B6%C3%9Fter+lebender+polnischer+Komponist%E2%80%9C+bezeichnet+wurde.%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_2832%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22700%22%5D+Anne-Sophie+Mutter+am+Penderecki-Gedenkbaum+auf+dem+Leipziger+Augustusplatz%5B%2Fcaption%5D%0APenderecki+und+Leipzig%3A+Zu+seinem+87.+Geburtstag+widmete+das+Polnische+Institut+Penderecki+im+November+2020+posthum+in+Anwesenheit+von+Anne-Sophie+Mutter+auf+dem+Leipziger+Augustusplatz+zwischen+Gewandhaus+und+Oper+eine+Kaiser-Linde+%E2%80%93+unweit+der+Orte%2C+wo+er+immer+wieder+zu+Gast+war.+Der+Komponist+war+mehrfach+in+Leipzig%2C+u.a.+fand+hier+am+24.+Juni+1995+die+Urauff%C3%BChrung+seines+2.+Violinkonzerts+mit+dem+MDR-Sinfonieorchester+unter+der+Leitung+von+Maris+Jansons+statt%2C+Solistin+war+Anne-Sophie+Mutter.+Auch+mit+dem+Gewandhausorchester+arbeitete+der+polnische+Komponist+mehrfach+zusammen.+Zum+800.+Jubil%C3%A4um+des+Thomanerchors+erklang+die+Urauff%C3%BChrung+seiner+%E2%80%9EMissa+Brevis%E2%80%9D+unter+der+Leitung+von+Georg+Christoph+Biller+in+der+Thomaskirche+zu+Leipzig.+Sein+%E2%80%9EPolnisches+Requiem%E2%80%9C+erklang+mit+dem+MDR-Chor+und+dem+MDR-Sinfonieorchester+unter+seiner+Leitung+im+Gewandhaus%2C+ebenso+die+Lukas-Passion.+Die+Universit%C3%A4t+Leipzig+verlieh+Krzysztof+Penderecki+2003+die+Ehrendoktorw%C3%BCrde.+Der+Gedenkbaum+ist+Teil+des+Projekts+%E2%80%9EPenderecki%E2%80%99s+Garden%E2%80%9C%2C+das+weltweit+vom+Adam-Mickiewicz-Institut+organisiert+und+koordiniert+wird.%0ATrailer%3A%C2%A0youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBPR8cGjET8c%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo%3A+schmidt-film.com%2C+pendereckisgarden.plEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Adam+Kumiszcza+%2F+Wikipedia+%2F+CC+BY-SA+3.0+%26amp%3B+Polnisches+Institut%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F03%2F25%2Fwege-durchs-labyrinth%2F&gmt=%2B01&ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/13947.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"13947\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Diskussion category-Literatur category-Programm post_tag-Vortrag\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/27\/leipzig-liest-polnische-literatur-2025\/\"><h5>Leipzig liest polnische Literatur <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 27 marca 2025\" data-end=\"niedziela 30 marca 2025\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2025-03-27T00:00:00+00:00\">27 marca 2025<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2025-03-30T00:00:00+00:00\">30 marca 2025<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/13729.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&trp=false&sprop=name&text=Leipzig+liest+polnische+Literatur&dates=20250327%2F20250330&location=Polnisches+Institut+und+andere+Orte&details=Die+Leipziger+Buchmesse+und+das+Literaturfestival+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C+sind+wieder+da+als+Forum+f%C3%BCr+internationalen+Austausch.+Das+Polnische+Institut+pr%C3%A4sentiert+gemeinsam+mit+seinen+europ%C3%A4ischen+Partnern+polnische+Literatur+und+europ%C3%A4ische+Diskussionen+in+gro%C3%9Fer+Vielfalt.+Getreu+dem+Motto+der+polnischen+EU-Ratspr%C3%A4sidentschaft+%E2%80%9ESicherheit%2C+Europa%21%E2%80%9C+hei%C3%9Ft+es%3A+%E2%80%9EEs+wird+mit+Sicherheit+interessant%2C+Europa%21%E2%80%9C%0ADer+Stand+des+Polnischen+Buchinstituts+befindet+sich+auf+dem+Messegel%C3%A4nde%2C+Halle+4%2C+Stand+E404.%0AProgrammvorschau+%28%C3%84nderungen+vorbehalten%29%3A%0A27.03.2025%E2%80%9310.05.2025%2C+Leipzig+%2F+Polnisches+Institut+Polen%2C+Sachsen+und+Leipzig+%E2%80%93+wissenschaftliche+Traditionen+und+VernetzungenDie+deutsch-polnische+Ausstellung+l%C3%A4dt+ein%2C+anhand+der+250-j%C3%A4hrigen+Geschichte+der+Societas+Jablonoviana+in+Leipzig+das+Ph%C3%A4nomen+wissenschaftlicher+Vernetzung+%C3%BCber+geografische+und+sprachliche+Grenzen+hinweg+zu+entdecken.Info%3A+societas-jablonoviana.eu%C3%96ffnungszeiten%3A+Di%E2%80%93Fr+10%3A00%E2%80%9316%3A00+Uhr+und+zu+VeranstaltungenEintritt%3A%E2%80%AFfreiOrt%3A%E2%80%AFPolnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A27.03.2025%2C+Donnerstag%2C+12%3A30%2C+Leipzig+%2F+Messegel%C3%A4nde+%E2%80%93+Caf%C3%A9+Europa%C2%BBFreiheit+hat+einen+Preis%C2%AB+%2F+Gespr%C3%A4chsreihe+mit+Autor%2Ainnen+aus+Belarus%2C+der+Ukraine%2C+Polen+und+DeutschlandDer+Wind+von+den+brennenden+H%C3%A4usern+%28Czes%C5%82aw+Mi%C5%82osz%29+Selbstbehauptung+und+Schreiben+im+KriegDiskussion+mit+Julia+Cimafiejeva+%28Belarus%29%2C+Natalka+Sniadanko+%28Ukraine%29%2C+Jakub+Ekier+%28Polen%29+und+Kerstin+Preiwu%C3%9F+%28Deutschland%29Moderation%3A+Gerhard+Gnauck+%28Mykola-Haievoi-Zentrum+f%C3%BCr+moderne+Geschichte%2C+LMU+M%C3%BCnchen%2FUCU+Lwiw%29Veranstalter%3A+S%C3%A4chsische+Akademie+der+K%C3%BCnste+und+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+LeipzigInfo%3A+sadk.deEintritt%3A+mit+Ticket+f%C3%BCr+die+Buchmesse+Leipzig%2C+www.leipziger-buchmesse.deOrt%3A+Messegel%C3%A4nde%2C+Caf%C3%A9+Europa%2C+Messe-Allee+1%2C+04356+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A27.03.2025%2C+Donnerstag%2C+19%3A30%2C+Leipzig+%2F+Polnisches+Institut+Der+MagierLesung+mit+der+Autorin+Magdalena+Parys+und+dem+Verleger+Markus+SchnabelVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Polente-Verlag%2C+dem+EU+Prize+for+Literature+und+dem+Polnischen+BuchinstitutInfo%3A+polenteverlag.comEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A28.03.2025%2C+Freitag%2C+13%3A30%2C+Leipzig+%2F+Messegel%C3%A4nde+%E2%80%93+Caf%C3%A9+Europa%C2%BBFreiheit+hat+einen+Preis%C2%AB+%2F+Gespr%C3%A4chsreihe+mit+Autor%2Ainnen+aus+Belarus%2C+der+Ukraine%2C+Polen+und+DeutschlandAusstieg+aus+dem+Sowjet-Schatten+Diskussion+mit+Julia+Cimafiejeva+%28Belarus%29%2C+NN+%28Ukraine%29%2C+Jakub+Ekier+%28Polen%29+und+Wilfried+Jilge+%28Deutschland%29Moderation%3A+Gerhard+Gnauck+%28Mykola-Haievoi-Zentrum+f%C3%BCr+moderne+Geschichte%2C+LMU+M%C3%BCnchen%2FUCU+Lwiw%29Veranstalter%3A+S%C3%A4chsische+Akademie+der+K%C3%BCnste+und+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+LeipzigInfo%3A+sadk.deEintritt%3A+mit+Ticket+f%C3%BCr+die+Buchmesse+Leipzig%2C+www.leipziger-buchmesse.deOrt%3A+Messegel%C3%A4nde%2C+Caf%C3%A9+Europa%2C+Messe-Allee+1%2C+04356+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A28.03.2025%2C+Freitag%2C+18%3A00%2C+Leipzig+%2F+Polnisches+Institut+Jahrbuch+Polen+2025+Energie+Gespr%C3%A4ch+mit+Jahrbuch-Redakteur+Dr.+Andrzej+Kaluza+%28Deutsches+Polen-Institut+Darmstadt%29+und+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut%29Veranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Deutschen+Polen-Institut+DarmstadtInfo%3A+deutsches-polen-institut.de%2Fpublikationen%2Fjahrbuch-polenEintritt%3A+%E2%80%AFfreiOrt%3A%E2%80%AF+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A28.03.2025%2C+Freitag%2C+18%3A00%2C+Leipzig+%2F+Ariowitsch-Haus+Stramer.+Ein+Familienroman+Lesung+mit+dem+Autor+Miko%C5%82aj+%C5%81ozi%C5%84ski+und+der+%C3%9Cbersetzerin+Renate+Schmidgall+Moderation%3A+Bernd+Karwen+%28Polnisches+Institut%29Veranstalter%3A+J%C3%BCdische+Lebenswelten+und+Ariowitsch-Haus+Leipzig%C2%A0in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+LeipzigInfo%3A+suhrkamp.deEintritt%3A+frei%E2%80%AFOrt%3A%E2%80%AFAriowitsch-Haus%2C+Hinrichsenstr.14+%2C+04105+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A28.03.2025%2C+Freitag%2C+19%3A30%2C+Leipzig+%2F+Polnisches+InstitutUrszula+Honek%3A+Die+wei%C3%9Fen+N%C3%A4chte.+Roman+in+13+Geschichten+Lesung+mit+der+Autorin+und+ihrer+%C3%9Cbersetzerin+Renate+Schmidgall+Moderation%3A+Karolina+Golimowska+%28Polnisches+Institut%29Veranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+Polnisches+Buchinstitut+in+Kooperation+mit+dem+Suhrkamp+VerlagInfo%3A+suhrkamp.deEintritt%3A%E2%80%AFfrei%E2%80%AFOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A28.03.2025%2C+Freitag%2C+21%3A00%2C+Leipzig+%2F+Polnisches+Institut%C2%BBFreiheit+hat+einen+Preis%C2%AB+%2F+Gespr%C3%A4chsreihe+mit+Autor%2Ainnen+aus+Belarus%2C+der+Ukraine%2C+Polen+und+Deutschland+RADAR+%E2%80%93+eine+Zeitschrift+f%C3%BCr+die+Zukunft+EuropasDiskussion+mit%3AAndreas+Volk%2C+%C3%9Cbersetzer+%28Deutschland%29%2CNatalia+Sniadanko%2C+Schrifstellerin+und+%C3%9Cbersetzerin+%28Ukraine+%2F+Leipzig%29%2CDominika+Kasprowicz%2C+Direktorin+der+Villa+Decius+%28Krak%C3%B3w%2C+Polen%29+undRenata+Serednicka%2C+Kulturmanagerin+und+Herausgeberin+%28Krak%C3%B3w%2C+Polen%29Moderation%3A+Bernd+Karwen+%28Polnisches+Institut%29Veranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+der+Villa+Decius+%28Krak%C3%B3w%29+und+der+S%C3%A4chsischen+Akademie+der+K%C3%BCnsteInfo%3A+e-radar.onlineEintritt%3A%E2%80%AFfrei%E2%80%AFOrt%3A%E2%80%AFPolnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A29.03.2025%2C+Samstag%2C+10%3A30%2C+Leipzig+%2F+Polnisches+Institut+Alles+%C3%BCber+Erdlinge.+Erstaunliche+Fakten+%C3%BCber+einen+kleinen+blauen+PlanetenBuchvorstellung+f%C3%BCr+Klein+und+Gro%C3%9F+mit+dem+Autorenteam+Ewa+Solorz+und+Ryszard+Czajka+sowie+ihrem+%C3%9Cbersetzer+Thomas+Weiler+%28ab+8+J.%29+Moderation%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut%29Veranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+Polnisches+Buchinstitut+in+Kooperation+mit+dem+Adam-Mickiewicz-Institut+und+dem+Gerstenberg+VerlagInfo%3A+gerstenberg-verlag.deEintritt%3A+frei%E2%80%AFOrt%3A%E2%80%AFPolnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A29.03.2025%2C+Samstag%2C+10%3A30%2C+Leipzig+%2F+Messegel%C3%A4nde+%E2%80%93+Caf%C3%A9+Europa%C2%BBFreiheit+hat+einen+Preis%C2%AB+%2F+Gespr%C3%A4chsreihe+mit+Autor%2Ainnen+aus+Belarus%2C+der+Ukraine%2C+Polen+und+DeutschlandRADAR+%E2%80%93+eine+Zeitschrift+f%C3%BCr+die+Zukunft+EuropasDiskussion+mit%3AAndreas+Volk%2C+%C3%9Cbersetzer+%28Deutschland%29%2CNatalia+Sniadanko%2C+Schrifstellerin+und+%C3%9Cbersetzerin+%28Ukraine+%2F+Leipzig%29%2CDominika+Kasprowicz%2C+Direktorin+der+Villa+Decius+%28Krak%C3%B3w%2C+Polen%29+undRenata+Serednicka%2C+Kulturmanagerin+und+Herausgeberin+%28Krak%C3%B3w%2C+Polen%29Moderation%3A+Bernd+Karwen+%28Polnisches+Institut%29Veranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+der+Villa+Decius+%28Krak%C3%B3w%29+und+der+S%C3%A4chsischen+Akademie+der+K%C3%BCnsteInfo%3A+e-radar.onlineEintritt%3A+mit+Ticket+f%C3%BCr+die+Buchmesse+Leipzig%2C+www.leipziger-buchmesse.deOrt%3A+Messegel%C3%A4nde%2C+Caf%C3%A9+Europa%2C+Messe-Allee+1%2C+04356+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A29.03.2025%2C+Samstag%2C+15%3A30%2C+Leipzig+%2F+Polnisches+Institut+Das+Deutsch-Polnische+Literaturstipendium+JOSEPHAIzabela+Tadra+in+Lesung+und+Gespr%C3%A4ch+Ko-Initiator+Andreas+Rostek+und+das+Kuratoriumsmitglied+Lothar+Quinkenstein+stellen+das+neue+Stipendienprogramm+sowie+seine+erste+Preistr%C3%A4gerin+vor.+Izabela+Tadra+liest+aus+ihrem+Roman+%E2%80%9EHotel+ZNP%E2%80%9C.Moderation%3A+Karolina+Golimowska+%28Polnisches+Institut%29JOSEPHA+wird+getragen+vom+Verlag+edition.fotoTAPETA+und+vom+Atelier+Josepha.+Der+polnische+Partnerverlag+von+JOSEPHA+ist+Wydawnictwo+Cyranka+aus+Warschau.Veranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+edition.fotoTAPETAInfo%3A+josepha-lit.orgEintritt%3A+frei%E2%80%AFOrt%3A%E2%80%AFPolnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A29.03.2025%2C+Samstag%2C+17%3A00%2C+Leipzig+%2F+Zeitgeschichtliches+Forum+31.+Leipziger+Europaforum%3A+In+Vielfalt+geeint+%E2%80%93+ist+Europas+Wirtschaft+bereit+f%C3%BCr+die+Zukunft%3F+Podiumsdiskussion+mit%3AGosia+Binczyk+%28stellv.+Leiterin%2C+Vertretung+der+Europ%C3%A4ischen+Kommission+in+Deutschland%29%2CDr.+Ryszarda+Formuszewicz+%28Analystin%2C+Polnisches+Institut+f%C3%BCr+Internationale+Angelegenheiten+%2F+PISM%2C+Leiterin+B%C3%BCro+Berlin%29%2CJacob+Ross+%28Research+Fellow%2C+deutsch-franz%C3%B6sische+Beziehungen%2C+Deutsche+Gesellschaft+f%C3%BCr+Ausw%C3%A4rtige+Politik+e.+V.%29+undProf.+Dr.+Johannes+Varwick+%28Politikwissenschaftler%2C+Lehrbereich+f%C3%BCr+Internationale+Beziehungen+und+europ%C3%A4ische+Politik%2C+Martin-Luther-Universit%C3%A4t+Halle-Wittenberg%29Moderation%3A+Ralf+Gei%C3%9Fler+%28Wirtschaftsjournalist%2C+Leipzig%29Veranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Europa-Haus+Leipzig+e.%C2%A0V.%2C+dem+Institut+fran%C3%A7ais+de+Leipzig%2C+der+Stadt+Leipzig+und+dem+Zeitgeschichtlichen+Forum+LeipzigInfo%3A+hdg.deEintritt%3A+freiOrt%3A+Zeitgeschichtliches+Forum+Leipzig%2C+Grimmaische+Stra%C3%9Fe+6%2C+04109+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A29.03.2025%2C+Samstag%2C+18%3A30%2C+Leipzig+%2F+Polnisches+Institut+%E2%80%9EDie+Gl%C3%BChbirnendiebe%E2%80%9C+und+%E2%80%9EFeuerprobe%E2%80%9CLesung+mit+Autor+Tomasz+R%C3%B3%C5%BCycki+und+dem+%C3%9Cbersetzer+Bernhard+Hartmann+Moderation%3A+Andreas+Rostek+%28edition.fotoTAPETA%29Veranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+Polnisches+Buchinstitut+in+Kooperation+mit+dem+Arco-Verlag+und+edition.fotoTAPETAInfo%3A+edition-fototapeta.eu%2C+arco-verlag.comEintritt%3A%E2%80%AFfrei%E2%80%AFOrt%3A%E2%80%AFPolnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A29.03.2025%2C+20%3A00%2C+Leipzig+%2F+Bibliotheca+AlbertinaOlga+Tokarczuk%3A+EmpusionFestliche+Lesung+und+Gespr%C3%A4ch+mit+der+Nobelpreistr%C3%A4gerin+f%C3%BCr+Literatur+und+ihrem+%C3%9Cbersetzer+Lothar+Quinkenstein+zur+Ratspr%C3%A4sidentschaft+der+Republik+Polen+in+der+Europ%C3%A4ischen+UnionDolmetscherin%3A+Karolina+Golimowska+%28Polnisches+Institut%29Veranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%2C+Polnisches+Buchinstitut%2C+S%C3%A4chsische+Akademie+der+Wissenschaften+und+Societas+Jablonoviana+e.+V.%2C+gef%C3%B6rdert+durch+die+Europ%C3%A4ische+Stiftung+der+Rahn+Dittrich+Group+f%C3%BCr+Bildung+und+KulturInfo%3A+kampaverlag.ch%2Fblog%2Fautoren%2Folga-tokarczuk%2C+fundacjaolgitokarczuk.orgEintritt%3A+freiOrt%3A%E2%80%AFBibliotheca+Albertina%2C+Beethovenstra%C3%9Fe+6%2C+04107+Leipzig%0A30.03.2025%2C+Sonntag%2C+11%3A30%2C+Leipzig+%2F+Messegel%C3%A4nde+%E2%80%93+Caf%C3%A9+Europa%E2%80%9EDie+Gl%C3%BChbirnendiebe%E2%80%9C+und+%E2%80%9EFeuerprobe%E2%80%9CLesung+mit+Autor+Tomasz+R%C3%B3%C5%BCycki+und+%C3%9Cbersetzer+Bernhard+Hartmann+Moderation%3A+Andreas+Rostek+%28edition.fotoTAPETA%29Veranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+Polnisches+Buchinstitut+in+Kooperation+mit+dem+Arco-Verlag+und+edition.fotoTAPETAInfo%3A+edition-fototapeta.eu%2C+arco-verlag.comEintritt%3A+mit+Ticket+f%C3%BCr+die+Buchmesse+Leipzig%2C+www.leipziger-buchmesse.deOrt%3A+Messegel%C3%A4nde%2C+Caf%C3%A9+Europa%2C+Messe-Allee+1%2C+04356+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0A30.03.2025%2C+Sonntag%2C+13%3A00+Leipzig+%2F+Messegel%C3%A4nde+%E2%80%93+Caf%C3%A9+EuropaUrszula+Honek%3A+Die+wei%C3%9Fen+N%C3%A4chte.+Roman+in+13+Geschichten+Lesung+mit+der+Autorin+und+ihrer+%C3%9Cbersetzerin+Renate+Schmidgall+Moderation%3A+Karolina+Golimowska+%28Polnisches+Institut%29Veranstalter%3A+%C2%A0Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+Polnisches+Buchinstitut+in+Kooperation+mit+dem+Suhrkamp+VerlagInfo%3A+suhrkamp.deEintritt%3A+mit+Ticket+f%C3%BCr+die+Buchmesse+Leipzig%2C+www.leipziger-buchmesse.deOrt%3A+Messegel%C3%A4nde%2C+Caf%C3%A9+Europa%2C+Messe-Allee+1%2C+04356+LeipzigVeranstaltung+im+Programm+von+%E2%80%9ELeipzig+liest%E2%80%9C%3A+hier%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Buchinstitut+und+weiteren+Partnern%2C+unterst%C3%BCtzt+vom+Ministerium+f%C3%BCr+Kultur+und+Nationales+Erbe+der+Republik+Polen+sowie+dem+Adam-Mickiewicz-Institut%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo%3A+www.leipziger-buchmesse.de%2C+www.leipziger-buchmesse.de%2Fde%2Fleipzig-liestOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig+und+andere+Orte%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F03%2F27%2Fleipzig-liest-polnische-literatur-2025%2F&gmt=%2B01&ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/13729.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"13729\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut und andere Orte\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Diskussion post_tag-Leipzig category-Literatur category-Programm post_tag-Vortrag\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/27\/freiheit-hat-einen-preis\/\"><h5>\u00bbFreiheit hat einen Preis\u00ab \/ Gespr\u00e4chsreihe mit Autor*innen aus Belarus, der Ukraine, Polen und Deutschland <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 27 marca 2025\" data-end=\"sobota 29 marca 2025\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2025-03-27T00:00:00+00:00\">27 marca 2025<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2025-03-29T00:00:00+00:00\">29 marca 2025<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/14188.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&trp=false&sprop=name&text=%C2%BBFreiheit+hat+einen+Preis%C2%AB+%2F+Gespr%C3%A4chsreihe+mit+Autor%2Ainnen+aus+Belarus%2C+der+Ukraine%2C+Polen+und+Deutschland&dates=20250327%2F20250329&location=Mesegel%C3%A4nde+%26+Polnisches+Institut&details=27.03.2025%2C+Donnerstag%2C+12%3A30%2C+Leipzig+%2F+Messegel%C3%A4nde+%E2%80%93+Caf%C3%A9+Europa+%2F+Eintritt+mit+Ticket+f%C3%BCr+die+Buchmesse%0ADer+Wind+von+den+brennenden+H%C3%A4usern+%28Czes%C5%82aw+Mi%C5%82osz%29+Selbstbehauptung+und+Schreiben+im+Krieg%0ADiskussion+mit+Julia+Cimafiejeva+%28Belarus%29%2C+Natalka+Sniadanko+%28Ukraine%29%2C+Jakub+Ekier+%28Polen%29+und+Kerstin+Preiwu%C3%9F+%28Deutschland%29%0AModeration%3A%C2%A0Gerhard+Gnauck+%28Mykola-Haievoi-Zentrum+f%C3%BCr+moderne+Geschichte%2C+LMU+M%C3%BCnchen%2FUCU+Lwiw%29%0AVeranstalter%3A+S%C3%A4chsische+Akademie+der+K%C3%BCnste+und+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+sadk.deOrt%3A+Messegel%C3%A4nde%2C+Caf%C3%A9+Europa%2C+Messe-Allee+1%2C+04356+Leipzig%0A28.03.2025%2C+Freitag%2C+13%3A30%2C+Leipzig+%2F+Messegel%C3%A4nde+%E2%80%93+Caf%C3%A9+Europa+%2F+Eintritt+mit+Ticket+f%C3%BCr+die+Buchmesse%0AAusstieg+aus+dem+Sowjet-Schatten%0ADiskussion+mit+Julia+Cimafiejeva+%28Belarus%29%2C+NN+%28Ukraine%29%2C+Jakub+Ekier+%28Polen%29+und+Wilfried+Jilge+%28Deutschland%29%0AModeration%3A+Gerhard+Gnauck+%28Mykola-Haievoi-Zentrum+f%C3%BCr+moderne+Geschichte%2C+LMU+M%C3%BCnchen%2FUCU+Lwiw%29%0AVeranstalter%3A+S%C3%A4chsische+Akademie+der+K%C3%BCnste+und+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+sadk.deOrt%3A+Messegel%C3%A4nde%2C+Caf%C3%A9+Europa%2C+Messe-Allee+1%2C+04356+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A28.03.2025%2C+Freitag%2C+21%3A00%2C+Leipzig+%2F+Polnisches+Institut+%2F+Eintritt+frei29.03.2025%2C+Samstag%2C+10%3A30%2C+Leipzig+%2F+Messegel%C3%A4nde+%E2%80%93+Caf%C3%A9+Europa+%2F+Eintritt+mit+Ticket+f%C3%BCr+die+Buchmesse%0ARADAR+%E2%80%93+eine+Zeitschrift+f%C3%BCr+die+Zukunft+Europas%0ADiskussion+mit%3AAndreas+Volk%2C+%C3%9Cbersetzer+%28Deutschland%29%2CNatalia+Sniadanko%2C+Schrifstellerin+und+%C3%9Cbersetzerin+%28Ukraine+%2F+Leipzig%29%2CDominika+Kasprowicz%2C+Direktorin+der+Villa+Decius+%28Krak%C3%B3w%2C+Polen%29+undRenata+Serednicka%2C+Kulturmanagerin+und+Herausgeberin+%28Krak%C3%B3w%2C+Polen%29%0AModeration%3A+Bernd+Karwen+%28Polnisches+Institut%29%0AZwischen+2010+und+2014+wirkte+die+dreisprachige+ukrainisch-polnisch-deutsche+Zeitschrift+RADAR+an+der+Villa+Decius+in+Krakau.+Sie+entstand+als+Initiative+von+Autor%2Ainnen%2C+die+sich+im+Rahmen+von+Stipendienaufenthalten+kennenlernten+und+f%C3%BCr+den+Austausch+in+diesem+Teil+Europas+interessierten.+Unl%C3%A4ngst+wurde+RADAR+wiederbelebt+und+der+interkulturelle+Trialogs+wird+fortgesetzt.+2022+erschien+wegen+des+russischen+Gro%C3%9Fangriffs+ein+Sonderheft%2C+denn+gerade+jetzt+ist+Verbundenheit+wichtiger+als+je+zuvor.%C2%A0%C2%A0%C2%A0%0AVereinbarungen+mit+der+UNESCO-Literaturstadt+Lviv%2FLemberg+und+der+Zeitschrift+%E2%80%9EEdit%E2%80%9C+in+Leipzig+haben+den+Rahmen+der+bestehenden+Partnerschaften+erweitert+und+das+Netz+der+Verbindungen+zwischen+den+literarischen+Gemeinschaften+Polens%2C+der+Ukraine+und+Deutschlands+gest%C3%A4rkt.%C2%A0Die+R%C3%BCckkehr+von+%E2%80%9ERadar%E2%80%9C+w%C3%A4re+jedoch+nicht+m%C3%B6glich+ohne+R%C3%BCckkehr+zu+den+Wurzeln.+Die+Mitglieder+des+ersten+Redaktionsausschusses+des+Magazins+sind+wieder+mit+dabei.+Mehr+noch%3A+Sie+schmieden+gemeinsam+Pl%C3%A4ne+f%C3%BCr+weitere+Ausgaben.%0ADer+kreative+Antrieb+von+RADAR+eine+Beziehung+auf+mehreren+Ebenen+ist%2C+die+von+der+zwischenmenschlichen+%C3%BCber+die+interlinguale+bis+hin+zur+internationalen+und+schlie%C3%9Flich+zur+interkulturellen+Ebene+reicht.+Es+sind+diese+Beziehungen%2C+die+Autor%2Annen+und+%C3%9Cbersetzer%2Ainnen+zusammenbringen+und+den+gemeinsamen+Raum+schaffen%2C+durch+den+die+Zeitschrift+existiert.%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+der+Villa+Decius+%28Krak%C3%B3w%29+und+der+S%C3%A4chsischen+Akademie+der+K%C3%BCnste%0AInfo%3A+e-radar.onlineOrte%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig+%2FMessegel%C3%A4nde%2C+Caf%C3%A9+Europa%2C+Messe-Allee+1%2C+04356+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AVeranstalter+des+Programms+%E2%80%9ELeipzig+liest+polnische+Literatur%E2%80%9C%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Buchinstitut+und+weiteren+Partnern%2C+unterst%C3%BCtzt+vom+Ministerium+f%C3%BCr+Kultur+und+Nationales+Erbe+der+Republik+Polen+sowie+dem+Adam-Mickiewicz-Institut%0AInfo%3A+www.leipziger-buchmesse.de%2C+www.leipziger-buchmesse.de%2Fde%2Fleipzig-liest%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F03%2F27%2Ffreiheit-hat-einen-preis%2F&gmt=%2B01&ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/14188.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"14188\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nMesegel\u00e4nde & Polnisches Institut\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch post_tag-Leipzig category-Literatur category-Programm post_tag-Vortrag\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/27\/der-magier\/\"><h5>Magdalena Parys: Der Magier <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 27 marca 2025\" data-end=\"czwartek 27 marca 2025\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2025-03-27T19:30:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">27 marca 2025<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:30<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/14228.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&trp=false&sprop=name&text=Magdalena+Parys%3A+Der+Magier&dates=20250327T193000%2F20250327T210000&location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&details=Lesung+mit+der+Autorin+und+dem+Verleger+Markus+Schnabel%0AAls+Kommissar+Kowalski+die+grausam+zugerichtete+Leiche+in+einem+Neuk%C3%B6llner+Abbruchhaus+sieht%2C+sagt+ihm+seine+Intuition%2C+dass+dieser+Fall+ein+harter+Brocken+werden+wird.+Seine+Bef%C3%BCrchtungen+bewahrheiten+sich%3A%E2%80%AFVertuschungsversuche+einflussreicher+Politiker+lassen+Kowalski+die+Ermittlungen+auf+eigene+Faust+f%C3%BChren%2C+die+in+ein+d%C3%BCsteres+Labyrinth+der+Vergangenheit+reichen%2C+hin+zu+einer+Geheimdienstaktion%2C+die+in+Bulgarien+f%C3%BCr+das+Verschwinden+so+mancher+Oppositioneller+sorgte.%0ADie+als+Heranwachsende+aus+Wroc%C5%82aw+nach+West-Berlin+gekommene+Fernsehjournalistin+Dagmara+findet+schnell+heraus%2C+dass+der+Neuk%C3%B6llner+Fall+in+engem+Zusammenhang+mit+dem+mysteri%C3%B6sen+Ungl%C3%BCck+steht%2C+bei+dem+ihr+Vater+%E2%80%93+ein+engagierter+Solidarno%C5%9B%C4%87-Aktivist+der+ersten+Stunde+%E2%80%93+w%C3%A4hrend+eines+Bulgarienurlaubs+1980+ums+Leben+kam.+Gemeinsam+mit+Kowalski+sucht+sie+nach+Antworten.%0ADer+Roman+ist+eine+Tour+de+Force+bedr%C3%BCckender+Erinnerungen%2C+die+im+Privaten+die+gro%C3%9Fe+Geschichte+erkennen+lassen.%C2%A0%C2%A0Er+wurde+mit+dem+Literaturpreis+der+Europ%C3%A4ischen+Union+ausgezeichnet+und+von+Lothar+Quinkenstein+ins+Deutsche+%C3%BCbersetzt.%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Polente-Verlag%2C+dem+EU+Prize+for+Literature+und+dem+Polnischen+Buchinstitut%0AInfo%3A+polenteverlag.comEintritt%3A+freiOrt%3A%E2%80%AFPolnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22medium%22+ids%3D%2214236%2C14235%22%5D%0A%C2%A0%0AVeranstalter+des+Programms+%E2%80%9ELeipzig+liest+polnische+Literatur%E2%80%9C%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Buchinstitut+und+weiteren+Partnern%2C+unterst%C3%BCtzt+vom+Ministerium+f%C3%BCr+Kultur+und+Nationales+Erbe+der+Republik+Polen+sowie+dem+Adam-Mickiewicz-Institut%0AInfo%3A+www.leipziger-buchmesse.de%2C+www.leipziger-buchmesse.de%2Fde%2Fleipzig-liest%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F03%2F27%2Fder-magier%2F&gmt=%2B01&ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/14228.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"14228\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch post_tag-Leipzig category-Literatur post_tag-Literatur category-Programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/28\/die-weissen-naechte\/\"><h5>Urszula Honek: Die wei\u00dfen N\u00e4chte. Roman in 13 Geschichten <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 28 marca 2025\" data-end=\"niedziela 30 marca 2025\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2025-03-28T00:00:00+00:00\">28 marca 2025<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2025-03-30T00:00:00+00:00\">30 marca 2025<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/14259.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&trp=false&sprop=name&text=Urszula+Honek%3A+Die+wei%C3%9Fen+N%C3%A4chte.+Roman+in+13+Geschichten&dates=20250328%2F20250330&location=Polnisches+Institut+%26+Mese+%2F+Caf%C3%A9+Europa&details=28.03.2025%2C+Freitag%2C+19%3A30%2C+Leipzig+%2F+Polnisches+Institut+%2F+Eintritt+frei30.03.2025%2C+Sonntag%2C+13%3A00+Leipzig+%2F+Messegel%C3%A4nde+%E2%80%93+Caf%C3%A9+Europa+%2F+mit+Ticket+f%C3%BCr+die+Buchmesse%0ALesung+mit+der+Autorin+und+ihrer+%C3%9Cbersetzerin+Renate+Schmidgall%0AModeration%3A+Karolina+Golimowska+%28Polnisches+Institut%29%0AEin+schl%C3%A4friges+Dorf+am+Fu%C3%9F+der+Beskiden%2C+ins+Licht+der+Sommermonate+getaucht.+Freunde%2C+die+sich+aus+der+Schule+kennen%2C+gehen+auf+Arbeitssuche%2C+zwei+schon+mit+dem+Tod+im+Herzen.+Ein+kleines+M%C3%A4dchen+steht+seiner+Gro%C3%9Fmutter+beim+Sterben+bei%2C+ohne+es+zu+wissen.+Eine+unverheiratete+junge+Frau%2C+die+als+einzige+im+nahegelegenen+St%C3%A4dtchen+zur+Schule+gegangen+ist%2C+will+mehr+vom+Leben%2C+als+es+ihr+bieten+kann.+Sie+alle%2C+die+mit+existentiellen+Krisen+zu+k%C3%A4mpfen+haben%2C+lassen+mit+ihrer+je+eigenen+Stimme+ein+erz%C3%A4hlerisches+Mosaik+aus+dreizehn+miteinander+verkn%C3%BCpften+Geschichten+entstehen.%C2%A0%0AIm+Dorf+herrschen+namenlose+%C3%84ngste%2C+die+an+Vergangenes+r%C3%BChren%2C+aber+auch+Freundschaft%2C+Empathie+und+Verbundenheit+mit+allem+Lebendigen.+Urszula+Honek+verf%C3%BCgt+%C3%BCber+eine+ungemein+reiche+sprachliche+Palette+an+Farben+und+Registern%2C+um+den+sehns%C3%BCchtigen%2C+traurigen%2C+liebenden+Menschen+eine+Aura+zu+geben.+Eingebettet+in+die+menschenleere%2C+h%C3%BCgelige+Waldlandschaft+mit+ihrer+Stille+und+ihrem+Licht+verleiht+sie+ihnen+eine+ganz+eigene+Transzendenz.%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+Polnisches+Buchinstitut+in+Kooperation+mit+dem+Suhrkamp+Verlag%0AInfo%3A+suhrkamp.deEintritt%3A+freiOrte%3A%E2%80%AFPolnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig+%2FMessegel%C3%A4nde%2C+Caf%C3%A9+Europa%2C+Messe-Allee+1%2C+04356+Leipzig%0A%C2%A0%0AVeranstalter+des+Programms+%E2%80%9ELeipzig+liest+polnische+Literatur%E2%80%9C%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Buchinstitut+und+weiteren+Partnern%2C+unterst%C3%BCtzt+vom+Ministerium+f%C3%BCr+Kultur+und+Nationales+Erbe+der+Republik+Polen+sowie+dem+Adam-Mickiewicz-Institut%0AInfo%3A+www.leipziger-buchmesse.de%2C+www.leipziger-buchmesse.de%2Fde%2Fleipzig-liest%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F03%2F28%2Fdie-weissen-naechte%2F&gmt=%2B01&ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/14259.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"14259\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut & Mese \/ Caf\u00e9 Europa\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Diskussion post_tag-Leipzig category-Literatur category-Programm post_tag-Vortrag\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/28\/jahrbuch-polen-2025-energie\/\"><h5>Jahrbuch Polen 2025 Energie <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 28 marca 2025\" data-end=\"pi\u0105tek 28 marca 2025\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2025-03-28T18:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">28 marca 2025<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">18:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">19:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/14246.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&trp=false&sprop=name&text=Jahrbuch+Polen+2025+Energie&dates=20250328T180000%2F20250328T190000&location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&details=Gespr%C3%A4ch+mit+Jahrbuch-Redakteur+Dr.+Andrzej+Kaluza+%28Deutsches+Polen-Institut+Darmstadt%29+und+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut%29%0ASp%C3%A4testens+seit+der+russischen+Aggression+gegen+die+Ukraine+2022+ist+die+Energiesicherheit+in+Europa+in+aller+Munde.+W%C3%A4hrend+Polen+seit+einem+Jahrzehnt+bem%C3%BCht+war%2C+eine+Diversifizierung+der+Energiequellen+vorzunehmen+und+auf+eigene+Kohlevorkommen+als+%E2%80%9Estrategische+Reserve%E2%80%9C+setzte%2C+traf+die+Energiekrise+Deutschland+viel+st%C3%A4rker+und+f%C3%BChrte+zu+bedeutenden+Turbulenzen.+Allerdings+ist+Polens+Hunger+nach+Energie+rasant+gestiegen+und+die+Strompreise+geh%C3%B6ren+dort+zu+den+h%C3%B6chsten+auf+dem+Kontinent.+Die+neue+Entwicklung+betrifft+einen+starken+Ausbau+der+erneuerbaren+Energien+und+der+Atomwirtschaft.%0AEnergie+ist+aber+nicht+nur+Versorgung+mit+Strom%2C+W%C3%A4rme+und+Sprit%2C+sondern+auch+das+gesellschaftliche+Miteinander%3A+Kreativit%C3%A4t+und+Engagement+im+Umgang+mit+Mitmenschen.+Auch+Musik+kommt+im+Jahrbuch+nicht+zu+kurz%2C+denn+ausgerechnet+die+Bits+der+deutschen+Band+%E2%80%9EKraftwerk%E2%80%9C+standen+Pate+f%C3%BCr+die+Entwicklung+der+elektronischen+Musik+an+Oder+und+Weichsel.+Heute+gibt+es+in+Polen+Hunderte+Musikfestivals%2C+die+den+Energiehunger+steigern.+Grund+genug+zu+fragen%2C+wie+es+mit+der+Energieversorgung+in+der+Zukunft+steht.+Haben+darunter+auch+deutsch-polnische+Initiativen+eine+Chance%3F%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Deutschen+Polen-Institut+Darmstadt%0AInfo%3A+deutsches-polen-institut.de%2Fpublikationen%2Fjahrbuch-polenEintritt%3A+freiOrt%3A%E2%80%AFPolnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0AVeranstalter+des+Programms+%E2%80%9ELeipzig+liest+polnische+Literatur%E2%80%9C%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Buchinstitut+und+weiteren+Partnern%2C+unterst%C3%BCtzt+vom+Ministerium+f%C3%BCr+Kultur+und+Nationales+Erbe+der+Republik+Polen+sowie+dem+Adam-Mickiewicz-Institut%0AInfo%3A+www.leipziger-buchmesse.de%2C+www.leipziger-buchmesse.de%2Fde%2Fleipzig-liest%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F03%2F28%2Fjahrbuch-polen-2025-energie%2F&gmt=%2B01&ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/14246.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"14246\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch post_tag-Leipzig category-Literatur category-Programm post_tag-Vortrag\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/28\/stramer-ein-familienroman\/\"><h5>Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski: Stramer. Ein Familienroman <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 28 marca 2025\" data-end=\"pi\u0105tek 28 marca 2025\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2025-03-28T18:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">28 marca 2025<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">18:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">19:30<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/14253.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&trp=false&sprop=name&text=Miko%C5%82aj+%C5%81ozi%C5%84ski%3A+Stramer.+Ein+Familienroman&dates=20250328T180000%2F20250328T193000&location=Ariowitsch-Haus%2C+Hinrichsenstr.14+%2C+04105+Leipzig&details=Lesung+mit+dem+Autor+und+der+%C3%9Cbersetzerin+Renate+Schmidgall%0AModeration%3A+Bernd+Karwen+%28Polnisches+Institut%29%0ADie+winzige+Wohnung+in+der+Goldhammerstra%C3%9Fe+platzt+aus+allen+N%C3%A4hten%3A+Nathan+Stramer%2C+seine+Frau+Rywka+und+ihre+sechs+Kinder+schlagen+sich+so+durch.+Nathan+hat+sein+Gl%C3%BCck+zu+Beginn+des+Jahrhunderts+in+New+York+gesucht+und+ist+nach+einigen+erfolglosen+Jahren+wieder+nach+Galizien+zur%C3%BCckgekehrt.+Sein+Gesch%C3%A4ftssinn+ist+so+ungebrochen+wie+tr%C3%BCgerisch+%E2%80%93+Tausende+Kerzen%2C+leider+ohne+Dochte%2C+dann+der+Wagen+voll+Kolophonium.+Wie+h%C3%A4tte+er+ahnen+k%C3%B6nnen%2C+dass+es+in+Tarn%C3%B3w+so+wenige+Geiger+gibt%3F%0ANebenbei+versucht+er%2C+seine+sechs+Kinder+auf+den+Weg+zu+bringen.+Aber+die+Kinder+haben+ihre+ganz+eigenen+Wege+im+Sinn.+Und+w%C3%A4hrend+Nathan+sich+in+die+n%C3%A4chste+Gesch%C3%A4ftsidee+versteigt%2C+die+ihnen+endlich+den+Umzug+in+die+Neue+Welt+%E2%80%93+das+elegante+j%C3%BCdische+Viertel+mit+den+Buntglasfenstern+und+den+verzierten+Erkern+%E2%80%93+bringen+soll%2C+wachsen+die+Kinder+heran.+Die+Zeiten+werden+h%C3%A4rter+und+der+wachsende+Antisemitismus+vergiftet+die+gesellschaftliche+Atmosph%C3%A4re+immer+st%C3%A4rker.+Mit+dem+Einmarsch+der+Deutschen+in+Polen+scheint+das+Ende+der+Familie+vorgezeichnet.%C2%A0%0ASensibel+und+mitrei%C3%9Fend+erz%C3%A4hlt+Miko%C5%82aj+%C5%81ozi%C5%84ski+von+einer+einfachen+j%C3%BCdischen+Familie+zu+Beginn+des+20.+Jahrhunderts%2C+von+ihrem+Alltag%2C+ihren+Hoffnungen%2C+Tr%C3%A4umen+und+Reibereien+%E2%80%93+und+von+einer+ber%C3%BChrenden+Verbundenheit+in+sich+verdunkelnden+Zeiten.%0AVeranstalter%3A+J%C3%BCdische+Lebenswelten+und+Ariowitsch-Haus+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+suhrkamp.de+Eintritt%3A+freiOrt%3A%E2%80%AFAriowitsch-Haus%2C+Hinrichsenstr.14+%2C+04105+Leipzig%0A%C2%A0%0AVeranstalter+des+Programms+%E2%80%9ELeipzig+liest+polnische+Literatur%E2%80%9C%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Buchinstitut+und+weiteren+Partnern%2C+unterst%C3%BCtzt+vom+Ministerium+f%C3%BCr+Kultur+und+Nationales+Erbe+der+Republik+Polen+sowie+dem+Adam-Mickiewicz-Institut%0AInfo%3A+www.leipziger-buchmesse.de%2C+www.leipziger-buchmesse.de%2Fde%2Fleipzig-liest%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F03%2F28%2Fstramer-ein-familienroman%2F&gmt=%2B01&ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/14253.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"14253\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nAriowitsch-Haus, Hinrichsenstr.14 , 04105 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch post_tag-Leipzig category-Literatur post_tag-Literatur category-Programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/\"><h5>Tomasz R\u00f3\u017cycki: \u201eDie Gl\u00fchbirnendiebe\u201c und \u201eFeuerprobe\u201c <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 29 marca 2025\" data-end=\"niedziela 30 marca 2025\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2025-03-29T00:00:00+00:00\">29 marca 2025<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2025-03-30T00:00:00+00:00\">30 marca 2025<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/14307.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&trp=false&sprop=name&text=Tomasz+R%C3%B3%C5%BCycki%3A+%E2%80%9EDie+Gl%C3%BChbirnendiebe%E2%80%9C+und+%E2%80%9EFeuerprobe%E2%80%9C&dates=20250329%2F20250330&location=Polnisches+Institut+%26+Mese+%2F+Caf%C3%A9+Europa&details=29.03.2025%2C+Samstag%2C+18%3A30%2C+Leipzig+%2F+Polnisches+Institut+%2F+Eintritt+frei30.03.2025%2C+Sonntag%2C+11%3A30%2C+Leipzig+%2F+Messegel%C3%A4nde+%E2%80%93+Caf%C3%A9+Europa+%2F+mit+Ticket+f%C3%BCr+die+Buchmesse%0ALesung+mit+Autor+und+dem+%C3%9Cbersetzer+Bernhard+Hartmann%0AModeration%3A+Andreas+Rostek+%28edition.fotoTAPETA%29%0ADie+Gl%C3%BChbirnendiebe%0ADas+Leben+in+einem+Wohnblock%2C+einem+dieser+Meisterwerke+von+strenger+Sch%C3%B6nheit+in+sp%C3%A4tkommunistischer+Zeit%2C+ist+eine+wahre+Metapher+f%C3%BCr+die+Existenz+des+modernen+Menschen.+In+diesem+Zentrum+des+Universums%2C+im+obersten+Stockwerk+%E2%80%93+wo+der+Himmel+und+der+Kakao+die+n%C3%A4chsten+Nachbarn+sind+%E2%80%93+lebt+Tadeusz.+Expeditionen+sind+f%C3%BCr+den+Jungen+nicht+einfach%2C+muss+man+doch+lange+Korridore+durchqueren%2C+die+dunkel+sind%2C+weil+die+Gauner+st%C3%A4ndig+die+Gl%C3%BChbirnen+herausschrauben.+Wie+soll+man+da+allein+durch+diese+Akropolis+aus+Beton+kommen%2C+wenn+verborgene+G%C3%B6tter+auf+dich+warten%3F%0AFeuerprobe.+Die+tr%C3%BCgerische+Kartographie+Europas%0AIn+%E2%80%9EFeuerprobe%E2%80%9C+setzt+Tomasz+R%C3%B3%C5%BCycki+sich+grundlegend+mit+der+heutigen+europ%C3%A4ischen+Identit%C3%A4t+auseinander+%E2%80%93+in+einer+faszinierenden%2C+flie%C3%9Fenden+poetischen%2C+mitunter+philosophischen+Prosa%2C+die+immer+wieder+an+die+gro%C3%9Fe+walisische+Welt-Autorin+Jan+Morris+denken+l%C3%A4sst.+Zentrale+Metapher+des+Buches+ist+die+Landkarte%2C+die+immer+schon+falsch+oder+irref%C3%BChrend+ist%2C+weil+sie+die+Wirklichkeit+in+abstrakte+Kategorien+und+willk%C3%BCrliche+Grenzen+zw%C3%A4ngt.+R%C3%B3%C5%BCycki+interessieren+die+%E2%80%93+oft+vergessenen+%E2%80%93+Orte+jenseits+der+etablierten+Kategorisierungen+und+Grenzziehungen.+Dort+sucht+und+findet+er+Erkenntnis%2C+das+Reisen+ist+ihm+Lebensbedingung.+Dabei+geht+es+nicht+nur+um+geografische+Orte+%E2%80%93+wie+seine+ehemals+deutsche%2C+heute+polnische+Geburtsstadt+Opole+oder+das+einst+polnische%2C+heute+ukrainische+Heimatdorf+seiner+nach+dem+Zweiten+Weltkrieg+nach+Schlesien+zwangsumgesiedelten+Gro%C3%9Fmutter+%E2%80%93+sondern+auch+um+die+Topoi+der+europ%C3%A4ischen+Literatur%2C+Kunst+und+Musik+von+der+griechischen+Antike+bis+in+unsere+Zeit.+In+seinen+Lekt%C3%BCren%2C+Reisen+und+Begegnungen+entwirft+R%C3%B3%C5%BCycki+Europa+als+zeitliche+und+geographische+Grenzen+%C3%BCbergreifenden+kulturellen+Raum%2C+als+Dialog+der+Texte+und+%E2%80%93+individuellen+und+kollektiven+%E2%80%93+Erfahrungen.+Dabei+richtet+er+seinen+Blick+auch+auf+Katastrophen+und+Konflikte%2C+die+die+Geschichte+des+Kontinents+bis+heute+pr%C3%A4gen%2C+insbesondere+in+Polen+und+der+Ukraine.%C2%A0%0ADer+im+oberschlesischen+Opole+wohnende+Dichter%2C+Essayist%2C+Schriftsteller%C2%A0und+%C3%9Cbersetzer+Tomasz+R%C3%B3%C5%BCycki%C2%A0%28geb.+18970%29+verfasste+zahlreiche+Gedichtb%C3%A4nde%2C+zwei+Romane+und+mehrere+Essaysammlungen.+In+der+edition.fotoTAPETA+erschienen+sein+Roman+%E2%80%9EBestiarium%E2%80%9C+in+der+%C3%9Cbersetzung+von+Marlena+Breuer+und+die+Gedichtsammlungen+%E2%80%9EDer+Kerl%2C+der+sich+die+Welt+gekauft+hat%E2%80%9C+und+%E2%80%9EKolonien%E2%80%9C+sowie+der+Essay+%E2%80%9E%C3%9Cber+die+Farben.+Berliner+Notizen%E2%80%9C%2C+jeweils+%C3%BCbersetzt+von+Bernhard+Hartmann.+R%C3%B3%C5%BCycki+wurde+f%C3%BCr+seine+Arbeit+vielfach+ausgezeichnet.%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+Polnisches+Buchinstitut+in+Kooperation+mit+dem+Arco-Verlag+und+edition.fotoTAPETA%0AInfo%3A+edition-fototapeta.eu%2C+arco-verlag.comEintritt%3A+freiOrte%3A%E2%80%AFPolnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig+%2FMessegel%C3%A4nde%2C+Caf%C3%A9+Europa%2C+Messe-Allee+1%2C+04356+Leipzig%0A%C2%A0%0AVeranstalter+des+Programms+%E2%80%9ELeipzig+liest+polnische+Literatur%E2%80%9C%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Buchinstitut+und+weiteren+Partnern%2C+unterst%C3%BCtzt+vom+Ministerium+f%C3%BCr+Kultur+und+Nationales+Erbe+der+Republik+Polen+sowie+dem+Adam-Mickiewicz-Institut%0AInfo%3A+www.leipziger-buchmesse.de%2C+www.leipziger-buchmesse.de%2Fde%2Fleipzig-liest%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F03%2F29%2Fdie-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe%2F&gmt=%2B01&ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/14307.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"14307\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut & Mese \/ Caf\u00e9 Europa\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>29.03.2025, Samstag, 18:30, Leipzig \/ Polnisches Institut \/ Eintritt frei30.03.2025, Sonntag, 11:30, Leipzig \/ Messegel\u00e4nde \u2013 Caf\u00e9 Europa \/ mit Ticket f\u00fcr die Buchmesse Lesung mit Autor und dem \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann Moderation: Andreas Rostek (edition.fotoTAPETA) Die Gl\u00fchbirnendiebe Das Leben in einem Wohnblock, einem dieser Meisterwerke von strenger Sch\u00f6nheit in sp\u00e4tkommunistischer Zeit, ist eine wahre […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":14186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[57,10],"tags":[428,450],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tomasz R\u00f3\u017cycki: \u201eDie Gl\u00fchbirnendiebe\u201c und \u201eFeuerprobe\u201c - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tomasz R\u00f3\u017cycki: \u201eDie Gl\u00fchbirnendiebe\u201c und \u201eFeuerprobe\u201c - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"29.03.2025, Samstag, 18:30, Leipzig \/ Polnisches Institut \/ Eintritt frei30.03.2025, Sonntag, 11:30, Leipzig \/ Messegel\u00e4nde \u2013 Caf\u00e9 Europa \/ mit Ticket f\u00fcr die Buchmesse Lesung mit Autor und dem \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann Moderation: Andreas Rostek (edition.fotoTAPETA) Die Gl\u00fchbirnendiebe Das Leben in einem Wohnblock, einem dieser Meisterwerke von strenger Sch\u00f6nheit in sp\u00e4tkommunistischer Zeit, ist eine wahre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-29T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T08:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/2025-03-27-LITERATUR-Leipzig-liest-polnische-Literatur-FB-Grafik_IK-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1157\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/\",\"name\":\"Tomasz R\u00f3\u017cycki: \u201eDie Gl\u00fchbirnendiebe\u201c und \u201eFeuerprobe\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-29T17:30:00+01:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T08:30:44+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-29\",\"endDate\":\"2025-03-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Polnisches Institut & Mese \/ Caf\u00e9 Europa\",\"address\":\"Polnisches Institut & Mese \/ Caf\u00e9 Europa\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/2025-03-27-LITERATUR-Leipzig-liest-polnische-Literatur-FB-Grafik_IK-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/2025-03-27-LITERATUR-Leipzig-liest-polnische-Literatur-FB-Grafik_IK-300x136.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/2025-03-27-LITERATUR-Leipzig-liest-polnische-Literatur-FB-Grafik_IK-1024x463.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/2025-03-27-LITERATUR-Leipzig-liest-polnische-Literatur-FB-Grafik_IK-scaled.jpg\"],\"description\":\"29.03.2025, Samstag, 18:30, Leipzig \/ Polnisches Institut \/ Eintritt frei30.03.2025, Sonntag, 11:30, Leipzig \/ Messegel\u00e4nde \u2013 Caf\u00e9 Europa \/ mit Ticket f\u00fcr die Buchmesse\\nLesung mit Autor und dem \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann\\nModeration: Andreas Rostek (edition.fotoTAPETA)\\nDie Gl\u00fchbirnendiebe\\nDas Leben in einem Wohnblock, einem dieser Meisterwerke von strenger Sch\u00f6nheit in sp\u00e4tkommunistischer Zeit, ist eine wahre Metapher f\u00fcr die Existenz des modernen Menschen. In diesem Zentrum des Universums, im obersten Stockwerk \u2013 wo der Himmel und der Kakao die n\u00e4chsten Nachbarn sind \u2013 lebt Tadeusz. Expeditionen sind f\u00fcr den Jungen nicht einfach, muss man doch lange Korridore durchqueren, die dunkel sind, weil die Gauner st\u00e4ndig die Gl\u00fchbirnen herausschrauben. Wie soll man da allein durch diese Akropolis aus Beton kommen, wenn verborgene G\u00f6tter auf dich warten?\\nFeuerprobe. Die tr\u00fcgerische Kartographie Europas\\nIn \u201eFeuerprobe\u201c setzt Tomasz R\u00f3\u017cycki sich grundlegend mit der heutigen europ\u00e4ischen Identit\u00e4t auseinander \u2013 in einer faszinierenden, flie\u00dfenden poetischen, mitunter philosophischen Prosa, die immer wieder an die gro\u00dfe walisische Welt-Autorin Jan Morris denken l\u00e4sst. Zentrale Metapher des Buches ist die Landkarte, die immer schon falsch oder irref\u00fchrend ist, weil sie die Wirklichkeit in abstrakte Kategorien und willk\u00fcrliche Grenzen zw\u00e4ngt. R\u00f3\u017cycki interessieren die \u2013 oft vergessenen \u2013 Orte jenseits der etablierten Kategorisierungen und Grenzziehungen. Dort sucht und findet er Erkenntnis, das Reisen ist ihm Lebensbedingung. Dabei geht es nicht nur um geografische Orte \u2013 wie seine ehemals deutsche, heute polnische Geburtsstadt Opole oder das einst polnische, heute ukrainische Heimatdorf seiner nach dem Zweiten Weltkrieg nach Schlesien zwangsumgesiedelten Gro\u00dfmutter \u2013 sondern auch um die Topoi der europ\u00e4ischen Literatur, Kunst und Musik von der griechischen Antike bis in unsere Zeit. In seinen Lekt\u00fcren, Reisen und Begegnungen entwirft R\u00f3\u017cycki Europa als zeitliche und geographische Grenzen \u00fcbergreifenden kulturellen Raum, als Dialog der Texte und \u2013 individuellen und kollektiven \u2013 Erfahrungen. Dabei richtet er seinen Blick auch auf Katastrophen und Konflikte, die die Geschichte des Kontinents bis heute pr\u00e4gen, insbesondere in Polen und der Ukraine.\u00a0\\nDer im oberschlesischen Opole wohnende Dichter, Essayist, Schriftsteller\u00a0und \u00dcbersetzer Tomasz R\u00f3\u017cycki\u00a0(geb. 18970) verfasste zahlreiche Gedichtb\u00e4nde, zwei Romane und mehrere Essaysammlungen. In der edition.fotoTAPETA erschienen sein Roman \u201eBestiarium\u201c in der \u00dcbersetzung von Marlena Breuer und die Gedichtsammlungen \u201eDer Kerl, der sich die Welt gekauft hat\u201c und \u201eKolonien\u201c sowie der Essay \u201e\u00dcber die Farben. Berliner Notizen\u201c, jeweils \u00fcbersetzt von Bernhard Hartmann. R\u00f3\u017cycki wurde f\u00fcr seine Arbeit vielfach ausgezeichnet.\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und Polnisches Buchinstitut in Kooperation mit dem Arco-Verlag und edition.fotoTAPETA\\nInfo: edition-fototapeta.eu, arco-verlag.comEintritt: freiOrte:\u202fPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig \/Messegel\u00e4nde, Caf\u00e9 Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig\\n\u00a0\\nVeranstalter des Programms \u201eLeipzig liest polnische Literatur\u201c: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Buchinstitut und weiteren Partnern, unterst\u00fctzt vom Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen sowie dem Adam-Mickiewicz-Institut\\nInfo: www.leipziger-buchmesse.de, www.leipziger-buchmesse.de\/de\/leipzig-liest\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tomasz R\u00f3\u017cycki: \u201eDie Gl\u00fchbirnendiebe\u201c und \u201eFeuerprobe\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tomasz R\u00f3\u017cycki: \u201eDie Gl\u00fchbirnendiebe\u201c und \u201eFeuerprobe\u201c - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tomasz R\u00f3\u017cycki: \u201eDie Gl\u00fchbirnendiebe\u201c und \u201eFeuerprobe\u201c - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"29.03.2025, Samstag, 18:30, Leipzig \/ Polnisches Institut \/ Eintritt frei30.03.2025, Sonntag, 11:30, Leipzig \/ Messegel\u00e4nde \u2013 Caf\u00e9 Europa \/ mit Ticket f\u00fcr die Buchmesse Lesung mit Autor und dem \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann Moderation: Andreas Rostek (edition.fotoTAPETA) Die Gl\u00fchbirnendiebe Das Leben in einem Wohnblock, einem dieser Meisterwerke von strenger Sch\u00f6nheit in sp\u00e4tkommunistischer Zeit, ist eine wahre […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2024-03-29T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-13T08:30:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1157,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/2025-03-27-LITERATUR-Leipzig-liest-polnische-Literatur-FB-Grafik_IK-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/","name":"Tomasz R\u00f3\u017cycki: \u201eDie Gl\u00fchbirnendiebe\u201c und \u201eFeuerprobe\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"datePublished":"2024-03-29T17:30:00+01:00","dateModified":"2025-03-13T08:30:44+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-29","endDate":"2025-03-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Polnisches Institut & Mese \/ Caf\u00e9 Europa","address":"Polnisches Institut & Mese \/ Caf\u00e9 Europa","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/2025-03-27-LITERATUR-Leipzig-liest-polnische-Literatur-FB-Grafik_IK-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/2025-03-27-LITERATUR-Leipzig-liest-polnische-Literatur-FB-Grafik_IK-300x136.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/2025-03-27-LITERATUR-Leipzig-liest-polnische-Literatur-FB-Grafik_IK-1024x463.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/03\/2025-03-27-LITERATUR-Leipzig-liest-polnische-Literatur-FB-Grafik_IK-scaled.jpg"],"description":"29.03.2025, Samstag, 18:30, Leipzig \/ Polnisches Institut \/ Eintritt frei30.03.2025, Sonntag, 11:30, Leipzig \/ Messegel\u00e4nde \u2013 Caf\u00e9 Europa \/ mit Ticket f\u00fcr die Buchmesse\nLesung mit Autor und dem \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann\nModeration: Andreas Rostek (edition.fotoTAPETA)\nDie Gl\u00fchbirnendiebe\nDas Leben in einem Wohnblock, einem dieser Meisterwerke von strenger Sch\u00f6nheit in sp\u00e4tkommunistischer Zeit, ist eine wahre Metapher f\u00fcr die Existenz des modernen Menschen. In diesem Zentrum des Universums, im obersten Stockwerk \u2013 wo der Himmel und der Kakao die n\u00e4chsten Nachbarn sind \u2013 lebt Tadeusz. Expeditionen sind f\u00fcr den Jungen nicht einfach, muss man doch lange Korridore durchqueren, die dunkel sind, weil die Gauner st\u00e4ndig die Gl\u00fchbirnen herausschrauben. Wie soll man da allein durch diese Akropolis aus Beton kommen, wenn verborgene G\u00f6tter auf dich warten?\nFeuerprobe. Die tr\u00fcgerische Kartographie Europas\nIn \u201eFeuerprobe\u201c setzt Tomasz R\u00f3\u017cycki sich grundlegend mit der heutigen europ\u00e4ischen Identit\u00e4t auseinander \u2013 in einer faszinierenden, flie\u00dfenden poetischen, mitunter philosophischen Prosa, die immer wieder an die gro\u00dfe walisische Welt-Autorin Jan Morris denken l\u00e4sst. Zentrale Metapher des Buches ist die Landkarte, die immer schon falsch oder irref\u00fchrend ist, weil sie die Wirklichkeit in abstrakte Kategorien und willk\u00fcrliche Grenzen zw\u00e4ngt. R\u00f3\u017cycki interessieren die \u2013 oft vergessenen \u2013 Orte jenseits der etablierten Kategorisierungen und Grenzziehungen. Dort sucht und findet er Erkenntnis, das Reisen ist ihm Lebensbedingung. Dabei geht es nicht nur um geografische Orte \u2013 wie seine ehemals deutsche, heute polnische Geburtsstadt Opole oder das einst polnische, heute ukrainische Heimatdorf seiner nach dem Zweiten Weltkrieg nach Schlesien zwangsumgesiedelten Gro\u00dfmutter \u2013 sondern auch um die Topoi der europ\u00e4ischen Literatur, Kunst und Musik von der griechischen Antike bis in unsere Zeit. In seinen Lekt\u00fcren, Reisen und Begegnungen entwirft R\u00f3\u017cycki Europa als zeitliche und geographische Grenzen \u00fcbergreifenden kulturellen Raum, als Dialog der Texte und \u2013 individuellen und kollektiven \u2013 Erfahrungen. Dabei richtet er seinen Blick auch auf Katastrophen und Konflikte, die die Geschichte des Kontinents bis heute pr\u00e4gen, insbesondere in Polen und der Ukraine.\u00a0\nDer im oberschlesischen Opole wohnende Dichter, Essayist, Schriftsteller\u00a0und \u00dcbersetzer Tomasz R\u00f3\u017cycki\u00a0(geb. 18970) verfasste zahlreiche Gedichtb\u00e4nde, zwei Romane und mehrere Essaysammlungen. In der edition.fotoTAPETA erschienen sein Roman \u201eBestiarium\u201c in der \u00dcbersetzung von Marlena Breuer und die Gedichtsammlungen \u201eDer Kerl, der sich die Welt gekauft hat\u201c und \u201eKolonien\u201c sowie der Essay \u201e\u00dcber die Farben. Berliner Notizen\u201c, jeweils \u00fcbersetzt von Bernhard Hartmann. R\u00f3\u017cycki wurde f\u00fcr seine Arbeit vielfach ausgezeichnet.\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und Polnisches Buchinstitut in Kooperation mit dem Arco-Verlag und edition.fotoTAPETA\nInfo: edition-fototapeta.eu, arco-verlag.comEintritt: freiOrte:\u202fPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig \/Messegel\u00e4nde, Caf\u00e9 Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig\n\u00a0\nVeranstalter des Programms \u201eLeipzig liest polnische Literatur\u201c: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Buchinstitut und weiteren Partnern, unterst\u00fctzt vom Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen sowie dem Adam-Mickiewicz-Institut\nInfo: www.leipziger-buchmesse.de, www.leipziger-buchmesse.de\/de\/leipzig-liest\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/03\/29\/die-gluehbirnendiebe-und-feuerprobe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tomasz R\u00f3\u017cycki: \u201eDie Gl\u00fchbirnendiebe\u201c und \u201eFeuerprobe\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14307"}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14309,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14307\/revisions\/14309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}