{"id":14656,"date":"2024-06-11T10:07:00","date_gmt":"2024-06-11T08:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=14656"},"modified":"2025-06-12T10:21:02","modified_gmt":"2025-06-12T08:21:02","slug":"ost-ist-ost-und-west-ist-west","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/","title":{"rendered":"Ost ist Ost und West ist West? Nach 1989. Fragen und Perspektiven"},"content":{"rendered":"\n

mit Tatjana Baskakova<\/strong> (\u00dcbersetzerin), Andrii Baumeister<\/strong> (Philosoph), Marica Bodro\u017ei\u0107<\/strong> (Schriftstellerin), Tadeusz D\u0105browski<\/strong> (Lyriker und Essayist) & Tatjana Hofmann<\/strong> (Slawistin)<\/p>\n

Moderation: Margherita Carbonaro<\/strong> (\u00dcbersetzerin) & Olga Martynova<\/strong> (Schriftstellerin und \u00dcbersetzerin)<\/p>\n

In Rahmen der f\u00fcnften Leipziger Debatte \u00fcber Literatur treffen sich K\u00fcnstler und Intellektuelle, um \u00fcber die Grenzen zwischen dem sogenannten Ost- und Westeuropa zu diskutieren. Nach dem Jahr 1989 schienen sich die westlichen Demokratien, die sich als Sieger des Kalten Kriegs w\u00e4hnen, zusammen mit den sog. ehemaligen Ostblockstaaten auf dem Weg der Freiheit zu befinden. Doch in den letzten Jahren hat sich diese Entwicklung gewandelt, was durch den russischen Angriff an der Ukraine besonders sichtbar geworden ist.<\/p>\n

Ob die Welt zu reparieren ist, ist eine Frage, die niemanden daran hindern sollte, es zu versuchen. Einige der Mittel sind: Sprechen statt Schreien, Zuh\u00f6ren statt die Ohren zu verschlie\u00dfen, Zusammentreffen statt den Dialog zu verweigern. K\u00fcnstler und Intellektuelle k\u00f6nnen die Rolle der Politiker nicht \u00fcbernehmen. Aber sie k\u00f6nnen versuchen, miteinander \u00fcber Grenzen und Abgrenzungen hinweg ins Gespr\u00e4ch zu kommen.<\/p>\n

Veranstalter: Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung und Literaturhaus Leipzig, gef\u00f6rdert durch die Europ\u00e4ische Stiftung der Rahn Dittrich Group f\u00fcr Bildung und Kultur, den Arbeitskreis selbstst\u00e4ndiger Kultur-Institute e.V. (AsKI) und die Bundeszentrale f\u00fcr politische Bildung<\/p>\n

Info:<\/strong> literaturhaus-leipzig.de<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort<\/strong>: Haus des Buches \/ Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Foto: Tadeusz D\u0105browski 2015 \u00a9 Rafa\u0142 Komorowski \/ Wikipedia \/ CC BY-SA 4.0)<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Festgehalten \u2013 Verschleppt aus Deutschland 1938\u20131945 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSachsenburg, Dresden, Leipzig, Zwickau, Plauen & Chemnitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
The Last Klezmer \u2013 Leopold Koz\u0142owski: His Life And Music <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCin\u00e9math\u00e8que, Karl-Liebknecht-Str. 109, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Yiddle With His Fiddle <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCin\u00e9math\u00e8que, Karl-Liebknecht-Str. 109, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Eurydike <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nOper, Augustusplatz 12, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Roter Mohn auf dem Monte Cassino. Polnische Mythen in Geschichte, Gegenwart und Gesellschaft <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nFSU, Ernst-Abbe-Platz 8, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Chopin Piano <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nGewandhaus, Augustusplatz 8, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
mit Tatjana Baskakova (\u00dcbersetzerin), Andrii Baumeister (Philosoph), Marica Bodro\u017ei\u0107 (Schriftstellerin), Tadeusz D\u0105browski (Lyriker und Essayist) & Tatjana Hofmann (Slawistin) Moderation: Margherita Carbonaro (\u00dcbersetzerin) & Olga Martynova (Schriftstellerin und \u00dcbersetzerin) In Rahmen der f\u00fcnften Leipziger Debatte \u00fcber Literatur treffen sich K\u00fcnstler und Intellektuelle, um \u00fcber die Grenzen zwischen dem sogenannten Ost- und Westeuropa zu diskutieren. Nach […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":14661,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[453,428],"class_list":["post-14656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-diskussion-de","tag-leipzig-de"],"yoast_head":"\nOst ist Ost und West ist West? Nach 1989. Fragen und Perspektiven - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ost ist Ost und West ist West? Nach 1989. Fragen und Perspektiven - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"mit Tatjana Baskakova (\u00dcbersetzerin), Andrii Baumeister (Philosoph), Marica Bodro\u017ei\u0107 (Schriftstellerin), Tadeusz D\u0105browski (Lyriker und Essayist) & Tatjana Hofmann (Slawistin) Moderation: Margherita Carbonaro (\u00dcbersetzerin) & Olga Martynova (Schriftstellerin und \u00dcbersetzerin) In Rahmen der f\u00fcnften Leipziger Debatte \u00fcber Literatur treffen sich K\u00fcnstler und Intellektuelle, um \u00fcber die Grenzen zwischen dem sogenannten Ost- und Westeuropa zu diskutieren. Nach […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-11T08:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T08:21:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"981\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/\",\"name\":\"Ost ist Ost und West ist West? Nach 1989. Fragen und Perspektiven\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona-300x196.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona-1024x670.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-11T08:07:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T08:21:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-06-11T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-06-11T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig\",\"address\":\"Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"mit Tatjana Baskakova (\u00dcbersetzerin), Andrii Baumeister (Philosoph), Marica Bodro\u017ei\u0107 (Schriftstellerin), Tadeusz D\u0105browski (Lyriker und Essayist) & Tatjana Hofmann (Slawistin)\\nModeration: Margherita Carbonaro (\u00dcbersetzerin) & Olga Martynova (Schriftstellerin und \u00dcbersetzerin)\\nIn Rahmen der f\u00fcnften Leipziger Debatte \u00fcber Literatur treffen sich K\u00fcnstler und Intellektuelle, um \u00fcber die Grenzen zwischen dem sogenannten Ost- und Westeuropa zu diskutieren. Nach dem Jahr 1989 schienen sich die westlichen Demokratien, die sich als Sieger des Kalten Kriegs w\u00e4hnen, zusammen mit den sog. ehemaligen Ostblockstaaten auf dem Weg der Freiheit zu befinden. Doch in den letzten Jahren hat sich diese Entwicklung gewandelt, was durch den russischen Angriff an der Ukraine besonders sichtbar geworden ist.\\nOb die Welt zu reparieren ist, ist eine Frage, die niemanden daran hindern sollte, es zu versuchen. Einige der Mittel sind: Sprechen statt Schreien, Zuh\u00f6ren statt die Ohren zu verschlie\u00dfen, Zusammentreffen statt den Dialog zu verweigern. K\u00fcnstler und Intellektuelle k\u00f6nnen die Rolle der Politiker nicht \u00fcbernehmen. Aber sie k\u00f6nnen versuchen, miteinander \u00fcber Grenzen und Abgrenzungen hinweg ins Gespr\u00e4ch zu kommen.\\nVeranstalter: Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung und Literaturhaus Leipzig, gef\u00f6rdert durch die Europ\u00e4ische Stiftung der Rahn Dittrich Group f\u00fcr Bildung und Kultur, den Arbeitskreis selbstst\u00e4ndiger Kultur-Institute e.V. (AsKI) und die Bundeszentrale f\u00fcr politische Bildung\\nInfo: literaturhaus-leipzig.deEintritt: freiOrt: Haus des Buches \/ Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig\\n\u00a0\\nFoto: Tadeusz D\u0105browski 2015 \u00a9 Rafa\u0142 Komorowski \/ Wikipedia \/ CC BY-SA 4.0)\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona.jpg\",\"width\":1500,\"height\":981},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ost ist Ost und West ist West? Nach 1989. Fragen und Perspektiven\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ost ist Ost und West ist West? Nach 1989. Fragen und Perspektiven - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ost ist Ost und West ist West? Nach 1989. Fragen und Perspektiven - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"mit Tatjana Baskakova (\u00dcbersetzerin), Andrii Baumeister (Philosoph), Marica Bodro\u017ei\u0107 (Schriftstellerin), Tadeusz D\u0105browski (Lyriker und Essayist) & Tatjana Hofmann (Slawistin) Moderation: Margherita Carbonaro (\u00dcbersetzerin) & Olga Martynova (Schriftstellerin und \u00dcbersetzerin) In Rahmen der f\u00fcnften Leipziger Debatte \u00fcber Literatur treffen sich K\u00fcnstler und Intellektuelle, um \u00fcber die Grenzen zwischen dem sogenannten Ost- und Westeuropa zu diskutieren. Nach […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2024-06-11T08:07:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-12T08:21:02+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":981,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/","name":"Ost ist Ost und West ist West? Nach 1989. Fragen und Perspektiven","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona-300x196.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona-1024x670.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona.jpg","datePublished":"2024-06-11T08:07:00+02:00","dateModified":"2025-06-12T08:21:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-06-11T07:00:00+02:00","endDate":"2025-06-11T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig","address":"Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"mit Tatjana Baskakova (\u00dcbersetzerin), Andrii Baumeister (Philosoph), Marica Bodro\u017ei\u0107 (Schriftstellerin), Tadeusz D\u0105browski (Lyriker und Essayist) & Tatjana Hofmann (Slawistin)\nModeration: Margherita Carbonaro (\u00dcbersetzerin) & Olga Martynova (Schriftstellerin und \u00dcbersetzerin)\nIn Rahmen der f\u00fcnften Leipziger Debatte \u00fcber Literatur treffen sich K\u00fcnstler und Intellektuelle, um \u00fcber die Grenzen zwischen dem sogenannten Ost- und Westeuropa zu diskutieren. Nach dem Jahr 1989 schienen sich die westlichen Demokratien, die sich als Sieger des Kalten Kriegs w\u00e4hnen, zusammen mit den sog. ehemaligen Ostblockstaaten auf dem Weg der Freiheit zu befinden. Doch in den letzten Jahren hat sich diese Entwicklung gewandelt, was durch den russischen Angriff an der Ukraine besonders sichtbar geworden ist.\nOb die Welt zu reparieren ist, ist eine Frage, die niemanden daran hindern sollte, es zu versuchen. Einige der Mittel sind: Sprechen statt Schreien, Zuh\u00f6ren statt die Ohren zu verschlie\u00dfen, Zusammentreffen statt den Dialog zu verweigern. K\u00fcnstler und Intellektuelle k\u00f6nnen die Rolle der Politiker nicht \u00fcbernehmen. Aber sie k\u00f6nnen versuchen, miteinander \u00fcber Grenzen und Abgrenzungen hinweg ins Gespr\u00e4ch zu kommen.\nVeranstalter: Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung und Literaturhaus Leipzig, gef\u00f6rdert durch die Europ\u00e4ische Stiftung der Rahn Dittrich Group f\u00fcr Bildung und Kultur, den Arbeitskreis selbstst\u00e4ndiger Kultur-Institute e.V. (AsKI) und die Bundeszentrale f\u00fcr politische Bildung\nInfo: literaturhaus-leipzig.deEintritt: freiOrt: Haus des Buches \/ Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig\n\u00a0\nFoto: Tadeusz D\u0105browski 2015 \u00a9 Rafa\u0142 Komorowski \/ Wikipedia \/ CC BY-SA 4.0)\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Tadeusz-Dabrowski-2015-Rafal-Komorowski-Wikipedia-CC-BY-SA-4.0_strona.jpg","width":1500,"height":981},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/11\/ost-ist-ost-und-west-ist-west\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ost ist Ost und West ist West? Nach 1989. Fragen und Perspektiven"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14656"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14668,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14656\/revisions\/14668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}