{"id":15109,"date":"2024-06-14T21:00:00","date_gmt":"2024-06-14T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=15109"},"modified":"2025-06-16T10:49:18","modified_gmt":"2025-06-16T08:49:18","slug":"we-all-love-bach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/","title":{"rendered":"No 44 Bach Stage: We All Love Bach"},"content":{"rendered":"\n

Bachfest Leipzig \u201eTransformation\u201c (12.\u201322.06.2025)<\/p>\n

Leitung: Stefan Plewniak<\/strong><\/p>\n

Das Projekt ist sowohl eine moderne Interpretation von Werken des genialen Leipzigers als auch eine R\u00fcckkehr zu barocker Auff\u00fchrungspraxis. Zu Bachs Zeiten improvisierten und pr\u00e4ludierten alle Musiker und schm\u00fcckten dabei das Originalwerk mit ihrer eigenen Kreativit\u00e4t. D\u0119bicz, Roth und das auf Barockmusik spezialisierte Orchester Il Giardino d\u2019amore<\/a> spielen Meisterwerke wie die Geigen- und Klavierkonzerte und machen dabei deren Zeitlosigkeit durch die lebhafte Auff\u00fchrung, verbunden mit Improvisationen, deutlich.<\/p>\n

Der vielseitige polnische Pianist und Komponist Aleksander D\u0119bicz<\/strong> verbindet in seiner Arbeit klassische, Film- und improvisierte Musik miteinander. Sein k\u00fcnstlerisches Schaffen umfasst Kompositionen, Arrangements sowie Auftritte als Solist und Kammermusiker. Auf seinem Deb\u00fctalbum \u201eCinematic Piano\u201c (2015) pr\u00e4sentierte der Absolvent der Fryderyk-Chopin-Musikuniversit\u00e4t Warschau einen Zyklus von zw\u00f6lf Titeln, die vom Kino inspiriert sind. Seitdem hat er Musik f\u00fcr Filme, H\u00f6rspiele und Theaterproduktionen komponiert und dabei mit Institutionen wie dem Polnischen Theater in Warschau und dem Juliusz-S\u0142owacki-Theater in Krak\u00f3w zusammengearbeitet. Nach seinem Deb\u00fct ver\u00f6ffentlichte er weitere sechs Alben: \u201eBach Stories\u201c (2017), \u201eInvention\u201c (2018), \u201eAdela\u201c (2021), \u201eSideways\u201c (2022), \u201eMagnolia\u201c (2024), und \u201e#LetsBaRock\u201c (2024). D\u0119bicz arbeitete mit K\u00fcnstlern wie Jakub J\u00f3zef Orli\u0144ski, Marcin Zdunik und \u0141ukasz Kuropaczewski zusammen. Er gewann zahlreiche Preise, darunter den Transatlantyk Instant Composition Contest (2013), und arbeitete mit verschiedenen Orchestern zusammen, darunter die Sinfonietta Cracovia und das Polnische Rundfunkorchester.<\/p>\n

\"\"

Il Giardino d\u2019amore \u00a9 G. Trzpil<\/p><\/div>\n

Programm:<\/strong><\/p>\n

Johann Sebastian Bach (1685\u20131750)
<\/em>Klavierkonzert f-Moll, BWV 1056
Violinkonzert E-Dur, BWV 1042
Klavierkonzert d-Moll, BWV 1052.2
Italienisches Konzert F-Dur, BWV 971 (neu arrangiert f\u00fcr Klavier und Orchester)<\/p>\n

Aleksander D\u0119bicz (*1988)
<\/em>Sideways
Toccata 1
Reflection<\/p>\n

Johann Sebastian Bach \/ Aleksander D\u0119bicz<\/em>
We All Love Bach<\/p>\n

Das Projekt wurde vom Bachfest Leipzig in Zusammenarbeit mit dem Festival f\u00fcr Improvisierte Alte Musik All’improvviso in Gliwice<\/a> ins Leben gerufen.<\/p>\n

Veranstalter: Bach-Archiv Leipzig, unterst\u00fctzt von der Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit<\/a> und dem Polnischen Institut Berlin & Filiale Leipzig<\/p>\n

Info:<\/strong> bachfestleipzig.de\/de\/bachfest\/no-44-bachstage<\/a>, aleksanderdebicz.com<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> open air auf dem Markt, 04109 Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Foto \u00a9 Honorata Karapuda<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
38. Filmfest Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kana\u0142 \/ Der Kanal <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Joanna Duda Trio <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Gedenkkonzert mit neu entdeckten Werken von Szymon Laks <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im polnischen Kino <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Po-Lin. Okruchy pami\u0119ci \/ Spuren der Erinnerung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bachfest Leipzig \u201eTransformation\u201c (12.\u201322.06.2025) Leitung: Stefan Plewniak Das Projekt ist sowohl eine moderne Interpretation von Werken des genialen Leipzigers als auch eine R\u00fcckkehr zu barocker Auff\u00fchrungspraxis. Zu Bachs Zeiten improvisierten und pr\u00e4ludierten alle Musiker und schm\u00fcckten dabei das Originalwerk mit ihrer eigenen Kreativit\u00e4t. D\u0119bicz, Roth und das auf Barockmusik spezialisierte Orchester Il Giardino d\u2019amore spielen […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":15116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[482,428,420],"class_list":["post-15109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-festival-de","tag-leipzig-de","tag-musik-de"],"yoast_head":"\nNo 44 Bach Stage: We All Love Bach - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No 44 Bach Stage: We All Love Bach - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bachfest Leipzig \u201eTransformation\u201c (12.\u201322.06.2025) Leitung: Stefan Plewniak Das Projekt ist sowohl eine moderne Interpretation von Werken des genialen Leipzigers als auch eine R\u00fcckkehr zu barocker Auff\u00fchrungspraxis. Zu Bachs Zeiten improvisierten und pr\u00e4ludierten alle Musiker und schm\u00fcckten dabei das Originalwerk mit ihrer eigenen Kreativit\u00e4t. D\u0119bicz, Roth und das auf Barockmusik spezialisierte Orchester Il Giardino d\u2019amore spielen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-14T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T08:49:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1234\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/\",\"name\":\"No 44 Bach Stage: We All Love Bach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona-300x185.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona-1024x632.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-14T19:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T08:49:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-06-14T09:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-06-14T11:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Markt, 04109 Leipzig\",\"address\":\"Markt, 04109 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Bachfest Leipzig \u201eTransformation\u201c (12.\u201322.06.2025)\\nLeitung: Stefan Plewniak\\nDas Projekt ist sowohl eine moderne Interpretation von Werken des genialen Leipzigers als auch eine R\u00fcckkehr zu barocker Auff\u00fchrungspraxis. Zu Bachs Zeiten improvisierten und pr\u00e4ludierten alle Musiker und schm\u00fcckten dabei das Originalwerk mit ihrer eigenen Kreativit\u00e4t. D\u0119bicz, Roth und das auf Barockmusik spezialisierte Orchester Il Giardino d\u2019amore spielen Meisterwerke wie die Geigen- und Klavierkonzerte und machen dabei deren Zeitlosigkeit durch die lebhafte Auff\u00fchrung, verbunden mit Improvisationen, deutlich.\\nDer vielseitige polnische Pianist und Komponist Aleksander D\u0119bicz verbindet in seiner Arbeit klassische, Film- und improvisierte Musik miteinander. Sein k\u00fcnstlerisches Schaffen umfasst Kompositionen, Arrangements sowie Auftritte als Solist und Kammermusiker. Auf seinem Deb\u00fctalbum \u201eCinematic Piano\u201c (2015) pr\u00e4sentierte der Absolvent der Fryderyk-Chopin-Musikuniversit\u00e4t Warschau einen Zyklus von zw\u00f6lf Titeln, die vom Kino inspiriert sind. Seitdem hat er Musik f\u00fcr Filme, H\u00f6rspiele und Theaterproduktionen komponiert und dabei mit Institutionen wie dem Polnischen Theater in Warschau und dem Juliusz-S\u0142owacki-Theater in Krak\u00f3w zusammengearbeitet. Nach seinem Deb\u00fct ver\u00f6ffentlichte er weitere sechs Alben: \u201eBach Stories\u201c (2017), \u201eInvention\u201c (2018), \u201eAdela\u201c (2021), \u201eSideways\u201c (2022), \u201eMagnolia\u201c (2024), und \u201e#LetsBaRock\u201c (2024). D\u0119bicz arbeitete mit K\u00fcnstlern wie Jakub J\u00f3zef Orli\u0144ski, Marcin Zdunik und \u0141ukasz Kuropaczewski zusammen. Er gewann zahlreiche Preise, darunter den Transatlantyk Instant Composition Contest (2013), und arbeitete mit verschiedenen Orchestern zusammen, darunter die Sinfonietta Cracovia und das Polnische Rundfunkorchester.\\n[caption id=\\\"attachment_15119\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"1024\\\"] Il Giardino d\u2019amore \u00a9 G. Trzpil[\/caption]\\nProgramm:\\nJohann Sebastian Bach (1685\u20131750)Klavierkonzert f-Moll, BWV 1056Violinkonzert E-Dur, BWV 1042Klavierkonzert d-Moll, BWV 1052.2Italienisches Konzert F-Dur, BWV 971 (neu arrangiert f\u00fcr Klavier und Orchester)\\nAleksander D\u0119bicz (*1988)SidewaysToccata 1Reflection\\nJohann Sebastian Bach \/ Aleksander D\u0119biczWe All Love Bach\\nDas Projekt wurde vom Bachfest Leipzig in Zusammenarbeit mit dem Festival f\u00fcr Improvisierte Alte Musik All'improvviso in Gliwice ins Leben gerufen.\\nVeranstalter: Bach-Archiv Leipzig, unterst\u00fctzt von der Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit und dem Polnischen Institut Berlin & Filiale Leipzig\\nInfo: bachfestleipzig.de\/de\/bachfest\/no-44-bachstage, aleksanderdebicz.comEintritt: freiOrt: open air auf dem Markt, 04109 Leipzig\\n\u00a0\\n\u00a0\\nFoto \u00a9 Honorata Karapuda\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1234},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No 44 Bach Stage: We All Love Bach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No 44 Bach Stage: We All Love Bach - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"No 44 Bach Stage: We All Love Bach - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Bachfest Leipzig \u201eTransformation\u201c (12.\u201322.06.2025) Leitung: Stefan Plewniak Das Projekt ist sowohl eine moderne Interpretation von Werken des genialen Leipzigers als auch eine R\u00fcckkehr zu barocker Auff\u00fchrungspraxis. Zu Bachs Zeiten improvisierten und pr\u00e4ludierten alle Musiker und schm\u00fcckten dabei das Originalwerk mit ihrer eigenen Kreativit\u00e4t. D\u0119bicz, Roth und das auf Barockmusik spezialisierte Orchester Il Giardino d\u2019amore spielen […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2024-06-14T19:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-16T08:49:18+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1234,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/","name":"No 44 Bach Stage: We All Love Bach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona-300x185.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona-1024x632.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona.jpg","datePublished":"2024-06-14T19:00:00+02:00","dateModified":"2025-06-16T08:49:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-06-14T09:00:00+02:00","endDate":"2025-06-14T11:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Markt, 04109 Leipzig","address":"Markt, 04109 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Bachfest Leipzig \u201eTransformation\u201c (12.\u201322.06.2025)\nLeitung: Stefan Plewniak\nDas Projekt ist sowohl eine moderne Interpretation von Werken des genialen Leipzigers als auch eine R\u00fcckkehr zu barocker Auff\u00fchrungspraxis. Zu Bachs Zeiten improvisierten und pr\u00e4ludierten alle Musiker und schm\u00fcckten dabei das Originalwerk mit ihrer eigenen Kreativit\u00e4t. D\u0119bicz, Roth und das auf Barockmusik spezialisierte Orchester Il Giardino d\u2019amore spielen Meisterwerke wie die Geigen- und Klavierkonzerte und machen dabei deren Zeitlosigkeit durch die lebhafte Auff\u00fchrung, verbunden mit Improvisationen, deutlich.\nDer vielseitige polnische Pianist und Komponist Aleksander D\u0119bicz verbindet in seiner Arbeit klassische, Film- und improvisierte Musik miteinander. Sein k\u00fcnstlerisches Schaffen umfasst Kompositionen, Arrangements sowie Auftritte als Solist und Kammermusiker. Auf seinem Deb\u00fctalbum \u201eCinematic Piano\u201c (2015) pr\u00e4sentierte der Absolvent der Fryderyk-Chopin-Musikuniversit\u00e4t Warschau einen Zyklus von zw\u00f6lf Titeln, die vom Kino inspiriert sind. Seitdem hat er Musik f\u00fcr Filme, H\u00f6rspiele und Theaterproduktionen komponiert und dabei mit Institutionen wie dem Polnischen Theater in Warschau und dem Juliusz-S\u0142owacki-Theater in Krak\u00f3w zusammengearbeitet. Nach seinem Deb\u00fct ver\u00f6ffentlichte er weitere sechs Alben: \u201eBach Stories\u201c (2017), \u201eInvention\u201c (2018), \u201eAdela\u201c (2021), \u201eSideways\u201c (2022), \u201eMagnolia\u201c (2024), und \u201e#LetsBaRock\u201c (2024). D\u0119bicz arbeitete mit K\u00fcnstlern wie Jakub J\u00f3zef Orli\u0144ski, Marcin Zdunik und \u0141ukasz Kuropaczewski zusammen. Er gewann zahlreiche Preise, darunter den Transatlantyk Instant Composition Contest (2013), und arbeitete mit verschiedenen Orchestern zusammen, darunter die Sinfonietta Cracovia und das Polnische Rundfunkorchester.\n[caption id=\"attachment_15119\" align=\"aligncenter\" width=\"1024\"] Il Giardino d\u2019amore \u00a9 G. Trzpil[\/caption]\nProgramm:\nJohann Sebastian Bach (1685\u20131750)Klavierkonzert f-Moll, BWV 1056Violinkonzert E-Dur, BWV 1042Klavierkonzert d-Moll, BWV 1052.2Italienisches Konzert F-Dur, BWV 971 (neu arrangiert f\u00fcr Klavier und Orchester)\nAleksander D\u0119bicz (*1988)SidewaysToccata 1Reflection\nJohann Sebastian Bach \/ Aleksander D\u0119biczWe All Love Bach\nDas Projekt wurde vom Bachfest Leipzig in Zusammenarbeit mit dem Festival f\u00fcr Improvisierte Alte Musik All'improvviso in Gliwice ins Leben gerufen.\nVeranstalter: Bach-Archiv Leipzig, unterst\u00fctzt von der Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit und dem Polnischen Institut Berlin & Filiale Leipzig\nInfo: bachfestleipzig.de\/de\/bachfest\/no-44-bachstage, aleksanderdebicz.comEintritt: freiOrt: open air auf dem Markt, 04109 Leipzig\n\u00a0\n\u00a0\nFoto \u00a9 Honorata Karapuda\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2024\/06\/Aleksander-Debicz-1-Honorata-Karapuda_strona.jpg","width":2000,"height":1234},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/14\/we-all-love-bach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No 44 Bach Stage: We All Love Bach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15109"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15729,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15109\/revisions\/15729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}