{"id":15738,"date":"2024-07-07T19:00:00","date_gmt":"2024-07-07T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=15738"},"modified":"2025-07-15T09:08:56","modified_gmt":"2025-07-15T07:08:56","slug":"artnvoices-pieces-of-myself","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/","title":{"rendered":"Art\u2019n\u2019Voices: Pieces of Myself"},"content":{"rendered":"\n

Die acht S\u00e4nger*innen von Art\u2019n\u2019Voices aus Gda\u0144sk gelten als eines der spannendsten A-Cappella-Ensembles Europas. Ohne Instrumente, nur mit ihren Stimmen er\u00f6ffnen sie in vollendeter Harmonie die traditionsreiche Sommer-Konzertreihe und laden ein auf eine Suche nach neuen Klangdimensionen, um die A-Cappella-Musik neu zu definieren.<\/p>\n

F\u00fcr das 2010 gegr\u00fcndete Ensemble ist das Konzert in der Bachstadt eine R\u00fcckkehr zum Startpunkt seines internationalen Erfolgs. Hier gewannen Art\u2019n\u2018Voices 2023 beim Festival \u201eA Cappella\u201c den Internationalen Wettbewerb und Jury-Mitglied Simon Carrington (ehem. Kings Singers) schw\u00e4rmte: \u201eEin au\u00dfergew\u00f6hnliches Ensemble, vielf\u00e4ltige Stimmen, wundervolles gemeinsames Musizieren.\u201c Seitdem hat sich das Oktett mit unverwechselbarem Klang und emotionaler Intensit\u00e4t einen festen Platz in der internationalen Musikszene erarbeitet und ist Stammgast bei renommierten Festivals.<\/p>\n

Das Programm \u201ePieces of Myself\u201c (St\u00fccke meiner selbst) erz\u00e4hlt in gro\u00dfer Stil- und Klangvielfalt von Emotionen des Alltags, die wir alle kennen \u2013 Liebe, Gl\u00fcck, aber auch Zweifel. Es enth\u00e4lt Musik, die von Johann Sebastian Bach, Ola Gjeilo, Charlie Chaplin oder Sting inspiriert ist. Hinzu kommen au\u00dfergew\u00f6hnliche eigene Kompositionen, welche sich Themen wie Isolation, Gl\u00fcckseligkeit oder Stolz widmen. Zahlreiche St\u00fccke wurden von jungen polnischen Komponist*innen speziell f\u00fcr das Ensemble geschrieben.<\/p>\n

Besetzung: Ma\u0142gorzata Priebe<\/strong> (Sopran), Maria Krueger-Milej<\/strong> (Sopran), Anna Roc\u0142awska-Musia\u0142czyk<\/strong> (Alt), Marta Jundzi\u0142\u0142<\/strong> (Alt), Mateusz Warkusz<\/strong> (Tenor), Szymon Duraj<\/strong> (Tenor), Tomasz Chy\u0142a<\/strong> (Bass) & Rafa\u0142 Brzezi\u0144ski<\/strong> (Bass)<\/p>\n

Video: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yCX0GfVNeEU<\/a><\/p>\n

Zur Konzertreihe: Jedes Jahr versammeln sich Hunderte Leipziger und G\u00e4ste an lauen Sommerabenden vor dem Bachdenkmal, um hochwertiger Musik aus aller Welt zu lauschen. Junge Musiker aus Polen sind dabei seit vielen Jahren gern gesehene und geh\u00f6rte G\u00e4ste und ein fester Bestandteil des Programmzyklus.<\/p>\n

Veranstalter: Konzerte am Bachdenkmal in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern<\/p>\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info<\/strong>: artnvoices.art<\/a>, konzerte-am-bachdenkmal.de<\/a>
Eintritt<\/strong>: frei
Ort:<\/strong> Thomaskirche, Thomaskirchhof 19, 04109 Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"

\u00a9 Robert Voss<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Titelfoto \u00a9 \u0141ucja Stefaniuk<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Nowicki Duo: Structures of Light <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Nowicki Duo: Structures of Light <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nK\u00fcnstlerische Abendschule, Sophienstr. 18, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Lipi\u0144ski Quartet & Monika Kruk: Mendelssohn Kontexte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Franz K. <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHeine Kinobar, Nonnenstr. 18\/19, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
PolDok: Vika! <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Reiche \u2013 Bogacz <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSt. Trinitatis, Nonnenm\u00fchlgasse 2, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
XXXVI. Leipziger Chopin-Tage \u201eChopin, Grande op\u00e9ra et deux piano\u201c <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nversch. Orte in Leipzig und Markkleeberg\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
DOK Leipzig <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die acht S\u00e4nger*innen von Art\u2019n\u2019Voices aus Gda\u0144sk gelten als eines der spannendsten A-Cappella-Ensembles Europas. Ohne Instrumente, nur mit ihren Stimmen er\u00f6ffnen sie in vollendeter Harmonie die traditionsreiche Sommer-Konzertreihe und laden ein auf eine Suche nach neuen Klangdimensionen, um die A-Cappella-Musik neu zu definieren. F\u00fcr das 2010 gegr\u00fcndete Ensemble ist das Konzert in der Bachstadt eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":15739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[428,420],"class_list":["post-15738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-leipzig-de","tag-musik-de"],"yoast_head":"\nArt\u2019n\u2019Voices: Pieces of Myself - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Art\u2019n\u2019Voices: Pieces of Myself - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die acht S\u00e4nger*innen von Art\u2019n\u2019Voices aus Gda\u0144sk gelten als eines der spannendsten A-Cappella-Ensembles Europas. Ohne Instrumente, nur mit ihren Stimmen er\u00f6ffnen sie in vollendeter Harmonie die traditionsreiche Sommer-Konzertreihe und laden ein auf eine Suche nach neuen Klangdimensionen, um die A-Cappella-Musik neu zu definieren. F\u00fcr das 2010 gegr\u00fcndete Ensemble ist das Konzert in der Bachstadt eine […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-07T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T07:08:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"746\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/\",\"name\":\"Art\u2019n\u2019Voices: Pieces of Myself\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk-1024x682.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-07T17:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T07:08:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-07-07T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-07-07T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Thomaskirche, Thomaskirchhof 19, 04109 Leipzig\",\"address\":\"Thomaskirche, Thomaskirchhof 19, 04109 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Die acht S\u00e4nger*innen von Art\u2019n\u2019Voices aus Gda\u0144sk gelten als eines der spannendsten A-Cappella-Ensembles Europas. Ohne Instrumente, nur mit ihren Stimmen er\u00f6ffnen sie in vollendeter Harmonie die traditionsreiche Sommer-Konzertreihe und laden ein auf eine Suche nach neuen Klangdimensionen, um die A-Cappella-Musik neu zu definieren.\\nF\u00fcr das 2010 gegr\u00fcndete Ensemble ist das Konzert in der Bachstadt eine R\u00fcckkehr zum Startpunkt seines internationalen Erfolgs. Hier gewannen Art\u2019n\u2018Voices 2023 beim Festival \u201eA Cappella\u201c den Internationalen Wettbewerb und Jury-Mitglied Simon Carrington (ehem. Kings Singers) schw\u00e4rmte: \u201eEin au\u00dfergew\u00f6hnliches Ensemble, vielf\u00e4ltige Stimmen, wundervolles gemeinsames Musizieren.\u201c Seitdem hat sich das Oktett mit unverwechselbarem Klang und emotionaler Intensit\u00e4t einen festen Platz in der internationalen Musikszene erarbeitet und ist Stammgast bei renommierten Festivals.\\nDas Programm \u201ePieces of Myself\u201c (St\u00fccke meiner selbst) erz\u00e4hlt in gro\u00dfer Stil- und Klangvielfalt von Emotionen des Alltags, die wir alle kennen \u2013 Liebe, Gl\u00fcck, aber auch Zweifel. Es enth\u00e4lt Musik, die von Johann Sebastian Bach, Ola Gjeilo, Charlie Chaplin oder Sting inspiriert ist. Hinzu kommen au\u00dfergew\u00f6hnliche eigene Kompositionen, welche sich Themen wie Isolation, Gl\u00fcckseligkeit oder Stolz widmen. Zahlreiche St\u00fccke wurden von jungen polnischen Komponist*innen speziell f\u00fcr das Ensemble geschrieben.\\nBesetzung: Ma\u0142gorzata Priebe (Sopran), Maria Krueger-Milej (Sopran), Anna Roc\u0142awska-Musia\u0142czyk (Alt), Marta Jundzi\u0142\u0142 (Alt), Mateusz Warkusz (Tenor), Szymon Duraj (Tenor), Tomasz Chy\u0142a (Bass) & Rafa\u0142 Brzezi\u0144ski (Bass)\\nVideo: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yCX0GfVNeEU\\nZur Konzertreihe: Jedes Jahr versammeln sich Hunderte Leipziger und G\u00e4ste an lauen Sommerabenden vor dem Bachdenkmal, um hochwertiger Musik aus aller Welt zu lauschen. Junge Musiker aus Polen sind dabei seit vielen Jahren gern gesehene und geh\u00f6rte G\u00e4ste und ein fester Bestandteil des Programmzyklus.\\nVeranstalter: Konzerte am Bachdenkmal in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: artnvoices.art, konzerte-am-bachdenkmal.deEintritt: freiOrt: Thomaskirche, Thomaskirchhof 19, 04109 Leipzig\\n\u00a0\\n[caption id=\\\"attachment_15760\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"700\\\"] \u00a9 Robert Voss[\/caption]\\n\u00a0\\n\u00a0\\nTitelfoto \u00a9 \u0141ucja Stefaniuk\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk.jpg\",\"width\":1120,\"height\":746},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Art\u2019n\u2019Voices: Pieces of Myself\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Art\u2019n\u2019Voices: Pieces of Myself - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Art\u2019n\u2019Voices: Pieces of Myself - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Die acht S\u00e4nger*innen von Art\u2019n\u2019Voices aus Gda\u0144sk gelten als eines der spannendsten A-Cappella-Ensembles Europas. Ohne Instrumente, nur mit ihren Stimmen er\u00f6ffnen sie in vollendeter Harmonie die traditionsreiche Sommer-Konzertreihe und laden ein auf eine Suche nach neuen Klangdimensionen, um die A-Cappella-Musik neu zu definieren. F\u00fcr das 2010 gegr\u00fcndete Ensemble ist das Konzert in der Bachstadt eine […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2024-07-07T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-15T07:08:56+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":746,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/","name":"Art\u2019n\u2019Voices: Pieces of Myself","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk-1024x682.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk.jpg","datePublished":"2024-07-07T17:00:00+02:00","dateModified":"2025-07-15T07:08:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-07-07T07:00:00+02:00","endDate":"2025-07-07T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Thomaskirche, Thomaskirchhof 19, 04109 Leipzig","address":"Thomaskirche, Thomaskirchhof 19, 04109 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Die acht S\u00e4nger*innen von Art\u2019n\u2019Voices aus Gda\u0144sk gelten als eines der spannendsten A-Cappella-Ensembles Europas. Ohne Instrumente, nur mit ihren Stimmen er\u00f6ffnen sie in vollendeter Harmonie die traditionsreiche Sommer-Konzertreihe und laden ein auf eine Suche nach neuen Klangdimensionen, um die A-Cappella-Musik neu zu definieren.\nF\u00fcr das 2010 gegr\u00fcndete Ensemble ist das Konzert in der Bachstadt eine R\u00fcckkehr zum Startpunkt seines internationalen Erfolgs. Hier gewannen Art\u2019n\u2018Voices 2023 beim Festival \u201eA Cappella\u201c den Internationalen Wettbewerb und Jury-Mitglied Simon Carrington (ehem. Kings Singers) schw\u00e4rmte: \u201eEin au\u00dfergew\u00f6hnliches Ensemble, vielf\u00e4ltige Stimmen, wundervolles gemeinsames Musizieren.\u201c Seitdem hat sich das Oktett mit unverwechselbarem Klang und emotionaler Intensit\u00e4t einen festen Platz in der internationalen Musikszene erarbeitet und ist Stammgast bei renommierten Festivals.\nDas Programm \u201ePieces of Myself\u201c (St\u00fccke meiner selbst) erz\u00e4hlt in gro\u00dfer Stil- und Klangvielfalt von Emotionen des Alltags, die wir alle kennen \u2013 Liebe, Gl\u00fcck, aber auch Zweifel. Es enth\u00e4lt Musik, die von Johann Sebastian Bach, Ola Gjeilo, Charlie Chaplin oder Sting inspiriert ist. Hinzu kommen au\u00dfergew\u00f6hnliche eigene Kompositionen, welche sich Themen wie Isolation, Gl\u00fcckseligkeit oder Stolz widmen. Zahlreiche St\u00fccke wurden von jungen polnischen Komponist*innen speziell f\u00fcr das Ensemble geschrieben.\nBesetzung: Ma\u0142gorzata Priebe (Sopran), Maria Krueger-Milej (Sopran), Anna Roc\u0142awska-Musia\u0142czyk (Alt), Marta Jundzi\u0142\u0142 (Alt), Mateusz Warkusz (Tenor), Szymon Duraj (Tenor), Tomasz Chy\u0142a (Bass) & Rafa\u0142 Brzezi\u0144ski (Bass)\nVideo: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yCX0GfVNeEU\nZur Konzertreihe: Jedes Jahr versammeln sich Hunderte Leipziger und G\u00e4ste an lauen Sommerabenden vor dem Bachdenkmal, um hochwertiger Musik aus aller Welt zu lauschen. Junge Musiker aus Polen sind dabei seit vielen Jahren gern gesehene und geh\u00f6rte G\u00e4ste und ein fester Bestandteil des Programmzyklus.\nVeranstalter: Konzerte am Bachdenkmal in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\nVeranstaltung auf FacebookInfo: artnvoices.art, konzerte-am-bachdenkmal.deEintritt: freiOrt: Thomaskirche, Thomaskirchhof 19, 04109 Leipzig\n\u00a0\n[caption id=\"attachment_15760\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"] \u00a9 Robert Voss[\/caption]\n\u00a0\n\u00a0\nTitelfoto \u00a9 \u0141ucja Stefaniuk\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/2025-07-07-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-LE-ArtnVoices-Lucja-Stefaniuk.jpg","width":1120,"height":746},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/07\/07\/artnvoices-pieces-of-myself\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Art\u2019n\u2019Voices: Pieces of Myself"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15738"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15761,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15738\/revisions\/15761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}