{"id":15814,"date":"2024-10-27T15:49:00","date_gmt":"2024-10-27T14:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=15814"},"modified":"2025-11-12T14:29:54","modified_gmt":"2025-11-12T13:29:54","slug":"dok-leipzig-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/27\/dok-leipzig-2025\/","title":{"rendered":"DOK Leipzig"},"content":{"rendered":"\n

Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger Leinw\u00e4nden \u2013 sowohl Animationsfilme als auch kurze und lange Dokumentarfilme konnten in den letzten Jahren Preise ergattern und werden auch diesmal wieder die Wettbewerbe pr\u00e4gen.<\/p>\n

Im September 2025 wurde dem Festival DOK Leipzig beim 20. Polnischen Filmfestival filmPOLSKA<\/a> in Berlin der filmPOLSKA Award<\/a> f\u00fcr seine Verdienste um die Verbreitung des polnischen Filmschaffens in Deutschland verliehen.<\/p>\n

\"\"

filmPOLSKA Award-Verleihung an DOK Leipzig am 10.09.2025 in Berlin (v.l. Katarzyna Sitko, Lina Dinkla, Jana Kraft & Christoph Terhechte)<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

Im Wettbewerb Animationsfilm starten die Filme \u201eBar krokiet freestyle \/ Bar Croquette Freestyle<\/a><\/strong>\u201c von Maria Dakszewicz und \u201eFour Percent<\/a><\/strong>\u201c von Monika Mas\u0142o\u0144. Die Reihe \u201ePanorama: Mittel- und Osteuropa\u201c pr\u00e4sentiert u.a. die Dokumentarfilme \u201eZnaki Pana \u015aliwki \/ Signs of Mr. Plum<\/a><\/strong>\u201c von Urszula Morga & Bartosz Miko\u0142ajczyk und \u201eZata\u0144cz ze mn\u0105, tato \/ Dance with Me, Dad<\/a><\/strong>\u201c von Ma\u0142gorzata Go\u017adzik sowie den Animationsfilm \u201eBasen albo \u015bmier\u0107 z\u0142otej rybki \/ The Pool or Death of a Goldfish<\/a><\/strong>\u201c von Daria Kopiec, dar\u00fcber hinaus in einer Sondervorf\u00fchrung auf dem Hauptbahnhof die Found-Footage-Montage \u201ePoci\u0105gi \/ Trains<\/a><\/strong>\u201c von Maciej J. Drygas.<\/p>\n

Im Rahmen der Hommage Animationsfilm zu Ehren des Festivals Punto y Raya<\/strong> (PyR) an der Schnittstelle von abstraktem Film, Animation und Neuen Medien feiert DOK Leipzig mit \u201e100 Years of Absolute Film<\/a>\u201c das Jubil\u00e4um der Filmmatinee \u201eDer absolute Film\u201c, die 1925 in Berlin uraufgef\u00fchrt wurde. Das K\u00fcnstler*innen-Duo kinoMANUAL<\/a> aus Wroc\u0142aw (Aga Jarz\u0105b & Maciek B\u0105czyk) l\u00e4sst historische Animationen mit Live-Vertonung wiederaufleben. Die Hommage zeigt auch die Animationsfilme \u201eTranscience<\/a><\/strong>\u201c von Sylwia \u017b\u00f3\u0142kiewska und \u201e25\/25<\/a><\/strong>\u201c von Maciek B\u0105czyk & Aga Jarz\u0105b.<\/p>\n

Der 21. DOK Co-Pro Market pr\u00e4sentiert am 27. und 28. Oktober 35 Dokumentarfilmprojekte aus 34 L\u00e4ndern, die auf der Suche nach internationalen Finanzierungs- und Koproduktionspartner*innen sind. Darunter sind auch die Filme \u201eKucharka, emancypantka, skandalistka \/ The Chef Suffragette<\/strong>\u201c von Magdalena Szymk\u00f3w und \u201eHer Name Is Fields<\/strong>\u201c von Anna Biernacik & Martyna Wr\u00f3bel.<\/p>\n

Bei der Branchenveranstaltung \u201eDOK Exchange XR Showcase<\/a>\u201c pr\u00e4sentieren Pola Komarowa und Marcin Marczyk ihre hybride \u00a0XR-Dokumentation \u201eKrucho\u015b\u0107 ko\u015bci niez\u0142amanych \/ Fragility of Unbroken Bones<\/strong>\u201c \u00fcber junge Menschen in Belarus. Im Rahmen des Projekts \u201ePolish Docs Pro<\/a>\u201c wird eine Gruppe von Branchenvertreter*innen aus Polen dem Fachpublikum die Filmprojekte \u201eListy mi\u0142osne \/ Love Letters<\/strong>\u201c (Pawe\u0142 Ziemilski), \u201eSugarland<\/strong>\u201c (Julia Groszek), \u201eCzarodziejka \/ The Enchantess<\/strong>\u201c (Martyna Peszko), \u201eMaestra<\/strong>\u201c (Magda Nabia\u0142czyk), \u201eIgraj\u0105c z diab\u0142em \/ Tickling the Devil<\/strong>\u201c (Piotr Ma\u0142ecki & Maciek Nabrdalik), \u201ePrzypadek? Nie s\u0105dz\u0119! \/ What a Coincidence?<\/strong>\u201c (Karina Kleszczewska\u201c und \u201eInner Wild<\/strong>\u201c (Kama Czudowska) vorstellen.<\/p>\n

Mitglied der Jury des Internationalen Wettbewerbs Animationsfilm ist Aneta Ozorek<\/strong>, k\u00fcnstlerische Leiterin des Kaboom Animation Festivals in Utrecht und Amsterdam. Die in Polen geborene Festivalkuratorin, Illustratorin und Filmp\u00e4dagogin war u.a. Programmerin beim Cinema in Sneakers Film Festival in Warschau und Kuratorin der Filmsektion des Street Art Festivals in Katowice.<\/p>\n

Am 20. Oktober gab DOK Leipzig bekannt, dass Aleksandra (Ola) Staszel<\/strong> ab 1. Januar 2026 neue Intendantin von DOK Leipzig sowie Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der Leipziger Dok-Filmwochen GmbH werden soll. Ola Staszel ist derzeit die Leiterin des deutsch-polnisch-tschechischen Nei\u00dfe Filmfestivals<\/a>. Sie studierte Film- und Literaturwissenschaften sowie Europastudien an den Universit\u00e4ten Wroc\u0142aw und Aachen. Seit 1999 lebt sie in Berlin. Ola Staszel gr\u00fcndete und leitete das Festival des mobilen Kinos \u201eThe Rolling Movies\u201d und war von 2014 bis 2025 Jurymitglied bei der Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW) in Wiesbaden. Der Leipziger Stadtrat wird voraussichtlich am 29. Oktober in der Ratsversammlung \u00fcber die Personalie entscheiden. Am 30. Oktober wird sich Festivalleiter Christoph Terhechte<\/strong> mit Ola Staszel im Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig beim DOK Talk \u201eFestivalvisionen\u201c \u00fcber die Vergangenheit und Zukunft von DOK Leipzig austauschen.<\/p>\n

\"\"

Ola Staszel @ DOK Leipzig \/ Alena Flemming<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Programm im Polnischen Institut:<\/strong><\/h4>\n


28.10.2025 \/ 20:00 \/ Eintritt frei<\/span>
<\/em>Doc Alliance Award
Moderation: Anna Maria Beck<\/strong>
\u0160ed\u00e1 z\u00f3na \/ Grey Zone<\/a>
<\/strong>Dok, R: Daniela Meressa Rusnokov\u00e1, SLK 2024, 75 min, OmeU. deutsche Premiere
In der \u201eGrauzone\u201c geborene Kinder sind Extremfr\u00fchchen, der Umgang mit ihnen ist gesellschaftlich kaum vorgesehen. Daniela Meressa Rusnokov\u00e1 wagt eine h\u00f6chst intime, verletzliche Ann\u00e4herung.<\/p>\n

\"\"

Grey Zone, Daniela Meressa Rusnokov\u00e1<\/p><\/div>\n

29.10.2025 \/ 09:00\u201317:00 \/ Eintritt frei \/ mit Anmeldung<\/span>
<\/em>Teachers\u2019 Day<\/a>
<\/strong>Moderation: Luc-Carolin Ziemann <\/strong>& Tina Jany<\/strong> \/ zu Gast: Andrea Arnold<\/strong> (Junior Producerin von „Austroschwarz”)
<\/strong>Ziel der Fortbildung ist die Vermittlung der Potentiale der Arbeit mit Filmen in der Schule. Dabei werden sowohl die inhaltlichen Aspekte eines ausgew\u00e4hlten Films, sowie dessen erz\u00e4hlerische und visuelle Herangehensweisen in den Blick genommen. Die Veranstaltung soll die Teilnehmenden in den Stand versetzen, mit ihren Sch\u00fcler*innen einen neugierigen und \u00e4sthetischen Zugang zu Dokumentarfilmen zu erproben, den Kinobesuch als sozial-kulturellen Wert zu erfahren und die Filme gemeinsam zu analysieren und zu bearbeiten.
Die Fortbildung ist vor allem f\u00fcr Lehrer*innen der Sek I und Sek II geeignet und umfasst u.a. den Besuch eines Festivalfilms aus dem DOK-Programm 2025.
Organisation: Tina Jany<\/strong> (DOK Leipzig)
Anmeldung bis 21. Oktober 2025 per Mail an bildung@dok-leipzig.de<\/a> (die Pl\u00e4tze werden nach Verf\u00fcgbarkeit vergeben)<\/p>\n

29.10.2025 \/ 20:00 \/ Eintritt frei<\/span>
<\/em>Panorama: Mittel- und Osteuropa
Moderation: Carolin Weidner<\/strong>
Zata\u0144cz ze mn\u0105, tato \/ Dance with Me, Dad<\/a>
<\/strong>Dok, R: Ma\u0142gorzata Go\u017adzik, PL 2025, 28 min, OmeU, deutsche Premiere
Der Vater der Filmemacherin ist zu einem grummeligen Mann mutiert. Sie startet eine Konfrontation am Familientisch \u2013 und trifft auf eine handfeste Depression. Ist ein Neuanfang m\u00f6glich?
Movchat\u2019 ptakhy \/ The Birds Are Silent<\/a>
<\/strong>Dok, R: Leo Dzhyshyashvili, UKR\/D 2025, 8 min, OmeU, Weltpremiere
Am 9. Februar 2022 besprechen vier Freunde in Kyjiw die Situation: An der Grenze harren 120.000 russische Soldat*innen \u2013 was wird geschehen? Ein gleichsam historischer wie privater Moment.
Night Sky Elevator<\/a>
<\/strong>Anima, R: Csan\u00e1d Baksa-So\u00f3s, HU 2025, 9 min, oT, deutsche Premiere
Ein Fluss aus Schlagzeilen flie\u00dft durch die Gro\u00dfstadt, eine Sonnenfinsternis flackert violett. Die Bilder gleiten schwerelos und ohne festes Ordnungsprinzip dahin, er\u00f6ffnen ganze Welten.
Ras churchulebs talakhi \/ What Does the Mud Whisper?<\/a>
<\/strong>Dok, R: Dea Tcholokava, GE 2025, 18 min, OmeU, deutsche Premiere
Ein Badehaus im georgischen Akhtala hat sich auf Schlammkuren spezialisiert, deren Material der nahegelegene Schlammvulkan produziert. Ein geheimnisvoller Ort, auch f\u00fcr die 5-j\u00e4hrige Tako.
Basen albo \u015bmier\u0107 z\u0142otej rybki \/ The Pool or Death of a Goldfish<\/a>
<\/strong>Anima, R: Daria Kopiec, PL 2025, 14 min, OmeU, deutsche Premiere
Die fluiden, durch Fantasien und Erinnerungen navigierenden Stop-Motion-Bilder variieren das Dilemma unerf\u00fcllbarer elterlicher Erwartungen. Mal bitters\u00fc\u00df-makaber, mal kunstvoll verschachtelt.<\/p>\n

\"\"

Zata\u0144cz ze mn\u0105, tato, Ma\u0142gorzata Go\u017adzik<\/p><\/div>\n

30.10.2025 \/ 20:00 \/ Eintritt frei<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Animationsfilm
Moderation: Annegret Richter<\/strong>
La gran historia de la filosof\u00eda occidental \/ The Great History of Western Philosophy<\/a>
<\/strong>Anima, R: Aria Covamonas, MEX 2025, 73 min, OmeU, deutsche Premiere
Was haben Mao und Mickey Mouse gemeinsam? Vielleicht wei\u00df man es auch nach diesem wilden Cut-out-Animation-Ritt nicht besser, aber zwischenzeitlich hat man viel \u00fcber sie schmunzeln d\u00fcrfen.<\/p>\n

\"\"

La gran historia de la filosof\u00eda occidental, Aria Covamonas<\/p><\/div>\n

31.10.2025 \/ 20:00 \/ <\/em><\/span>Eintritt frei<\/span>
<\/em>Panorama: Mittel- und Osteuropa
Moderation: Rainer Mende<\/strong>
Znaki Pana \u015aliwki \/ Signs of Mr. Plum<\/a>
<\/strong>Dok, R: Urszula Morga & Bartosz Miko\u0142ajczyk, PL 2025, 72 min, OmeU, internationale Premiere
Die Entw\u00fcrfe von Karol \u015aliwka haben Grafikdesign-Geschichte geschrieben. Doch wer war der Mensch hinter den ikonischen Linien und Formen? Ein agiles, unbedingt nahbares Portr\u00e4t.<\/p>\n

\"\"

Znaki Pana \u015aliwki, Urszula Morga & Bartosz Miko\u0142ajczyk<\/p><\/div>\n

01.11.2025 \/ 17:00\u201321:00 \/ Eintritt frei<\/span>
<\/em>5\u00d75 Shorts from the East<\/a>
<\/strong>25 Kurzfilme aus 5 L\u00e4ndern
Der Abend mit 25 dokumentarischen und animierten Filmen aus der Ukraine, Tschechien, Estland, Ungarn und der Slowakei funktioniert nach dem Prinzip \u201ehop on, hop off\u201c. Das hei\u00dft, jede\/r kann reinschnuppern, wann er\/sie m\u00f6chte.
Moderation: Anna Maria Beck<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

F\u00fcr die Filmvorf\u00fchrungen im Polnischen Institut<\/strong> gilt wie immer: Eintritt frei, keine Eintrittskarten, kein Vorverkauf, keine Reservierungen, Einlass 30 Minuten vor Beginn<\/span>.

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Programm an anderen Orten (Auszug):<\/strong><\/h4>\n


28.10.2025 \/ 12:00 \/ CineStar 2<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Kompilation \u201eLustvoll sehns\u00fcchtig, sehns\u00fcchtig lustvoll<\/a>\u201c, u.a. mit
Bar krokiet freestyle \/ Bar Croquette Freestyle<\/a>
<\/strong>Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2025, 5 min, OmeU, internationale Premiere
Eine einsame Frau taucht so tief in einen Bollywoodfilm ein, dass sie zur Hauptfigur der lustvollen Liebesgeschichte wird. Ein Cocktail aus Tragikomik, Wucht und K\u00f6rperlichkeit.
Four Percent<\/a>
<\/strong>Anima, R: Monika Mas\u0142o\u0144, D\/PL 2025, 14 min, OmdU, Weltpremiere
Ist es nicht die radikalste Form der Selbstverwirklichung, als Fabelwesen, Maus oder Furry-Figur zu leben? In ihrem Film bewegt sich Mas\u0142o\u0144 als Avatar durch VR-R\u00e4ume und erforscht Ber\u00fchrung.<\/p>\n

\"\"

Bar krokiet freestyle, Maria Dakszewicz<\/p><\/div>\n

29.10.2025 \/ 18:00 \/ UT Connewitz<\/span>
<\/em>Hommage: Punto y Raya \/ 100 Years of Absolute Film
Performance von kinoMANUAL \u2013 Aga Jarz\u0105b & Maciek B\u0105czyk<\/a>
<\/strong>Stummfilme \u201eRhythmus 21\u201c (1921) & \u201eRhythmus 23\u201d (1923) von Hans Richter, \u201eSymphonie Diagonale\u201c (1924) von Viking Eggeling und \u201eOpus II, III & IV\u201c (1921\u20131925) von Walter Ruttmann mit Live-Vertonung von Fluxreflektor
<\/strong>Vor 100 Jahren pr\u00e4sentierten Avantgardek\u00fcnstler ihre bahnbrechenden Werke auf der Matinee \u201eDer Absolute Film\u201c. Dieses bedeutende Ereignis in der Geschichte des abstrakten Bewegtbildes wird mit einem dem Original nachempfundenen Abendprogramm geehrt.<\/p>\n\n\t\t