{"id":15909,"date":"2024-06-18T16:31:00","date_gmt":"2024-06-18T14:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=15909"},"modified":"2025-10-17T09:31:18","modified_gmt":"2025-10-17T07:31:18","slug":"von-stadt-zu-stadt-weimar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/","title":{"rendered":"Von Stadt zu Stadt: Europ\u00e4ische Kunst im Dialog"},"content":{"rendered":"\n

Kuratorin: Dr. Cornelia Erdmann<\/strong><\/p>\n

Die einzigartige Schau pr\u00e4sentiert eine vielf\u00e4ltige Auswahl an Kunstwerken aus den Partnerst\u00e4dten Weimars: Blois (Frankreich), H\u00e4meenlinna (Finnland), Trier (Deutschland), Siena (Italien), Zamo\u015b\u0107 (Polen) und Schowkwa (Ukraine).<\/p>\n

Die Werke stammen von talentierten K\u00fcnstler*innen aus unseren Partnerst\u00e4dten, die ihre kulturellen Einfl\u00fcsse und Perspektiven ihrer jeweiligen Heimat in die Ausstellung einbringen \u2013 und damit nach Weimar. Sie thematisieren Fragen von Heimat und Zugeh\u00f6rigkeit, betonen Einzigartigkeit, machen aber auch deutlich, was uns verbindet, und er\u00f6ffnen einen Dialog.<\/p>\n

Aus Blois pr\u00e4sentiert der aus Brasilien stammende Luciano Figueiredo reliefartige, abstrakte Acrylmalerei, die von der Formensprache des Bauhauses inspiriert ist. P\u00e4ivi Vaarula aus H\u00e4meenlinna zeigt Textilarbeiten, die durch nat\u00fcrliche Rohstoffe und Texturen Emotionen aus ihrer Heimat vermitteln. Die aus Schowkwa stammende Illustratorin Myroslava Skira verarbeitet in ihren digitalen Zeichnungen und Collagen ihre aktuellen Erlebnisse sowie ihr Bed\u00fcrfnis nach Schutz(aktivit\u00e4ten). Aus Siena zeigt Tommaso Andreini Malerei, die surrealistische Ausdrucksformen mit Geschichte und mittelalterlichen Elementen verkn\u00fcpft. Die urspr\u00fcnglich aus Georgien stammende Ketevan Tskhadadze aus Trier bezieht sich in expressiven Serien monumentaler Holzschnitte auf gesellschaftliche und politische Umbr\u00fcche. Der in Zamo\u015b\u0107 ans\u00e4ssige Grafiker \u0141ukasz Zwolan transportiert in seinen ausdrucksstarken Plakaten durch Typografie und grafische Mittel klare Botschaften und Mitteilungen.<\/p>\n

Jedes der Exponate erz\u00e4hlt eine eigene Geschichte und reflektiert die reiche kulturelle Identit\u00e4t seiner Herkunft. Sie laden die Betrachtenden ein, \u00fcber ihre eigenen Wurzeln nachzudenken und die Vielfalt europ\u00e4ischer Identit\u00e4ten zu feiern. \u201eVon Stadt zu Stadt: Europ\u00e4ische Kunst im Dialog\u201c ist mehr als nur eine Ausstellung \u2013 sie ist ein Manifest f\u00fcr die Kraft der Kunst, Menschen miteinander zu verbinden.<\/p>\n

\n

Der K\u00fcnstler und Grafikdesigner \u0141ukasz Zwolan<\/strong> (*1988 in Lubin) absolvierte die weiterf\u00fchrende Kunstschule Bernard Morando in Zamo\u015b\u0107. 2008 schloss er sein Studium in visueller Werbung mit Auszeichnung unter der Leitung von Micha\u0142 Mazurkiewicz ab. Im selben Jahr begann er ein Studium an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Grafik und Malerei der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in \u0141\u00f3d\u017a. Zwolan liebt Plakate und Typografie. Er besch\u00e4ftigt sich mit Skulptur und arbeitet gelegentlich auch in der Grafik. Zu seinen k\u00fcnstlerischen Vorbildern z\u00e4hlen Lex Drewinski, Mieczys\u0142aw Wasilewski, W\u0142adys\u0142aw Pluta, Lech Majewski, Wojciech Fangor und Yves Klein. Seine Plakatentw\u00fcrfe wurden vielfach bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet.<\/p>\n

\u201eDer Entwurf eines Plakats erfordert Nachdenken. Das Lesen eines Plakats erfordert ebenfalls Nachdenken.\u201c<\/em> (\u0141ukasz Zwolan)<\/p>\n

\n

Veranstalter: Stadt Weimar, unterst\u00fctzt durch die Sparkasse Mittelth\u00fcringen und den Weimar Dreieck e.V.<\/p>\n

Info:<\/strong> stadt.weimar.de\/de\/arthaus.html<\/a>
\u00d6ffnungszeiten:<\/strong> tgl. 08:00\u201318:00
Ort:<\/strong> Rathaus, Markt 1, 99423 Weimar<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kuratorin: Dr. Cornelia Erdmann Die einzigartige Schau pr\u00e4sentiert eine vielf\u00e4ltige Auswahl an Kunstwerken aus den Partnerst\u00e4dten Weimars: Blois (Frankreich), H\u00e4meenlinna (Finnland), Trier (Deutschland), Siena (Italien), Zamo\u015b\u0107 (Polen) und Schowkwa (Ukraine). Die Werke stammen von talentierten K\u00fcnstler*innen aus unseren Partnerst\u00e4dten, die ihre kulturellen Einfl\u00fcsse und Perspektiven ihrer jeweiligen Heimat in die Ausstellung einbringen \u2013 und damit […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":3150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[440,402],"class_list":["post-15909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-ausstellung-de","tag-dresden-de"],"yoast_head":"\nVon Stadt zu Stadt: Europ\u00e4ische Kunst im Dialog - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Von Stadt zu Stadt: Europ\u00e4ische Kunst im Dialog - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kuratorin: Dr. Cornelia Erdmann Die einzigartige Schau pr\u00e4sentiert eine vielf\u00e4ltige Auswahl an Kunstwerken aus den Partnerst\u00e4dten Weimars: Blois (Frankreich), H\u00e4meenlinna (Finnland), Trier (Deutschland), Siena (Italien), Zamo\u015b\u0107 (Polen) und Schowkwa (Ukraine). Die Werke stammen von talentierten K\u00fcnstler*innen aus unseren Partnerst\u00e4dten, die ihre kulturellen Einfl\u00fcsse und Perspektiven ihrer jeweiligen Heimat in die Ausstellung einbringen \u2013 und damit […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-18T14:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T07:31:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/\",\"name\":\"Von Stadt zu Stadt: Europ\u00e4ische Kunst im Dialog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay-1024x682.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-18T14:31:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T07:31:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-06-18\",\"endDate\":\"2025-09-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Rathaus, Markt 1, 99423 Weimar\",\"address\":\"Rathaus, Markt 1, 99423 Weimar\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Kuratorin: Dr. Cornelia Erdmann\\nDie einzigartige Schau pr\u00e4sentiert eine vielf\u00e4ltige Auswahl an Kunstwerken aus den Partnerst\u00e4dten Weimars: Blois (Frankreich), H\u00e4meenlinna (Finnland), Trier (Deutschland), Siena (Italien), Zamo\u015b\u0107 (Polen) und Schowkwa (Ukraine).\\nDie Werke stammen von talentierten K\u00fcnstler*innen aus unseren Partnerst\u00e4dten, die ihre kulturellen Einfl\u00fcsse und Perspektiven ihrer jeweiligen Heimat in die Ausstellung einbringen \u2013 und damit nach Weimar. Sie thematisieren Fragen von Heimat und Zugeh\u00f6rigkeit, betonen Einzigartigkeit, machen aber auch deutlich, was uns verbindet, und er\u00f6ffnen einen Dialog.\\nAus Blois pr\u00e4sentiert der aus Brasilien stammende Luciano Figueiredo reliefartige, abstrakte Acrylmalerei, die von der Formensprache des Bauhauses inspiriert ist. P\u00e4ivi Vaarula aus H\u00e4meenlinna zeigt Textilarbeiten, die durch nat\u00fcrliche Rohstoffe und Texturen Emotionen aus ihrer Heimat vermitteln. Die aus Schowkwa stammende Illustratorin Myroslava Skira verarbeitet in ihren digitalen Zeichnungen und Collagen ihre aktuellen Erlebnisse sowie ihr Bed\u00fcrfnis nach Schutz(aktivit\u00e4ten). Aus Siena zeigt Tommaso Andreini Malerei, die surrealistische Ausdrucksformen mit Geschichte und mittelalterlichen Elementen verkn\u00fcpft. Die urspr\u00fcnglich aus Georgien stammende Ketevan Tskhadadze aus Trier bezieht sich in expressiven Serien monumentaler Holzschnitte auf gesellschaftliche und politische Umbr\u00fcche. Der in Zamo\u015b\u0107 ans\u00e4ssige Grafiker \u0141ukasz Zwolan transportiert in seinen ausdrucksstarken Plakaten durch Typografie und grafische Mittel klare Botschaften und Mitteilungen.\\nJedes der Exponate erz\u00e4hlt eine eigene Geschichte und reflektiert die reiche kulturelle Identit\u00e4t seiner Herkunft. Sie laden die Betrachtenden ein, \u00fcber ihre eigenen Wurzeln nachzudenken und die Vielfalt europ\u00e4ischer Identit\u00e4ten zu feiern. \u201eVon Stadt zu Stadt: Europ\u00e4ische Kunst im Dialog\u201c ist mehr als nur eine Ausstellung \u2013 sie ist ein Manifest f\u00fcr die Kraft der Kunst, Menschen miteinander zu verbinden.\\nDer K\u00fcnstler und Grafikdesigner \u0141ukasz Zwolan (*1988 in Lubin) absolvierte die weiterf\u00fchrende Kunstschule Bernard Morando in Zamo\u015b\u0107. 2008 schloss er sein Studium in visueller Werbung mit Auszeichnung unter der Leitung von Micha\u0142 Mazurkiewicz ab. Im selben Jahr begann er ein Studium an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Grafik und Malerei der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in \u0141\u00f3d\u017a. Zwolan liebt Plakate und Typografie. Er besch\u00e4ftigt sich mit Skulptur und arbeitet gelegentlich auch in der Grafik. Zu seinen k\u00fcnstlerischen Vorbildern z\u00e4hlen Lex Drewinski, Mieczys\u0142aw Wasilewski, W\u0142adys\u0142aw Pluta, Lech Majewski, Wojciech Fangor und Yves Klein. Seine Plakatentw\u00fcrfe wurden vielfach bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet.\\n\u201eDer Entwurf eines Plakats erfordert Nachdenken. Das Lesen eines Plakats erfordert ebenfalls Nachdenken.\u201c (\u0141ukasz Zwolan)\\nVeranstalter: Stadt Weimar, unterst\u00fctzt durch die Sparkasse Mittelth\u00fcringen und den Weimar Dreieck e.V.\\nInfo: stadt.weimar.de\/de\/arthaus.html\u00d6ffnungszeiten: tgl. 08:00\u201318:00Ort: Rathaus, Markt 1, 99423 Weimar\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Von Stadt zu Stadt: Europ\u00e4ische Kunst im Dialog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Von Stadt zu Stadt: Europ\u00e4ische Kunst im Dialog - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Von Stadt zu Stadt: Europ\u00e4ische Kunst im Dialog - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Kuratorin: Dr. Cornelia Erdmann Die einzigartige Schau pr\u00e4sentiert eine vielf\u00e4ltige Auswahl an Kunstwerken aus den Partnerst\u00e4dten Weimars: Blois (Frankreich), H\u00e4meenlinna (Finnland), Trier (Deutschland), Siena (Italien), Zamo\u015b\u0107 (Polen) und Schowkwa (Ukraine). Die Werke stammen von talentierten K\u00fcnstler*innen aus unseren Partnerst\u00e4dten, die ihre kulturellen Einfl\u00fcsse und Perspektiven ihrer jeweiligen Heimat in die Ausstellung einbringen \u2013 und damit […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2024-06-18T14:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-17T07:31:18+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/","name":"Von Stadt zu Stadt: Europ\u00e4ische Kunst im Dialog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay-1024x682.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay.jpg","datePublished":"2024-06-18T14:31:00+02:00","dateModified":"2025-10-17T07:31:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-06-18","endDate":"2025-09-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Rathaus, Markt 1, 99423 Weimar","address":"Rathaus, Markt 1, 99423 Weimar","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Kuratorin: Dr. Cornelia Erdmann\nDie einzigartige Schau pr\u00e4sentiert eine vielf\u00e4ltige Auswahl an Kunstwerken aus den Partnerst\u00e4dten Weimars: Blois (Frankreich), H\u00e4meenlinna (Finnland), Trier (Deutschland), Siena (Italien), Zamo\u015b\u0107 (Polen) und Schowkwa (Ukraine).\nDie Werke stammen von talentierten K\u00fcnstler*innen aus unseren Partnerst\u00e4dten, die ihre kulturellen Einfl\u00fcsse und Perspektiven ihrer jeweiligen Heimat in die Ausstellung einbringen \u2013 und damit nach Weimar. Sie thematisieren Fragen von Heimat und Zugeh\u00f6rigkeit, betonen Einzigartigkeit, machen aber auch deutlich, was uns verbindet, und er\u00f6ffnen einen Dialog.\nAus Blois pr\u00e4sentiert der aus Brasilien stammende Luciano Figueiredo reliefartige, abstrakte Acrylmalerei, die von der Formensprache des Bauhauses inspiriert ist. P\u00e4ivi Vaarula aus H\u00e4meenlinna zeigt Textilarbeiten, die durch nat\u00fcrliche Rohstoffe und Texturen Emotionen aus ihrer Heimat vermitteln. Die aus Schowkwa stammende Illustratorin Myroslava Skira verarbeitet in ihren digitalen Zeichnungen und Collagen ihre aktuellen Erlebnisse sowie ihr Bed\u00fcrfnis nach Schutz(aktivit\u00e4ten). Aus Siena zeigt Tommaso Andreini Malerei, die surrealistische Ausdrucksformen mit Geschichte und mittelalterlichen Elementen verkn\u00fcpft. Die urspr\u00fcnglich aus Georgien stammende Ketevan Tskhadadze aus Trier bezieht sich in expressiven Serien monumentaler Holzschnitte auf gesellschaftliche und politische Umbr\u00fcche. Der in Zamo\u015b\u0107 ans\u00e4ssige Grafiker \u0141ukasz Zwolan transportiert in seinen ausdrucksstarken Plakaten durch Typografie und grafische Mittel klare Botschaften und Mitteilungen.\nJedes der Exponate erz\u00e4hlt eine eigene Geschichte und reflektiert die reiche kulturelle Identit\u00e4t seiner Herkunft. Sie laden die Betrachtenden ein, \u00fcber ihre eigenen Wurzeln nachzudenken und die Vielfalt europ\u00e4ischer Identit\u00e4ten zu feiern. \u201eVon Stadt zu Stadt: Europ\u00e4ische Kunst im Dialog\u201c ist mehr als nur eine Ausstellung \u2013 sie ist ein Manifest f\u00fcr die Kraft der Kunst, Menschen miteinander zu verbinden.\nDer K\u00fcnstler und Grafikdesigner \u0141ukasz Zwolan (*1988 in Lubin) absolvierte die weiterf\u00fchrende Kunstschule Bernard Morando in Zamo\u015b\u0107. 2008 schloss er sein Studium in visueller Werbung mit Auszeichnung unter der Leitung von Micha\u0142 Mazurkiewicz ab. Im selben Jahr begann er ein Studium an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Grafik und Malerei der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in \u0141\u00f3d\u017a. Zwolan liebt Plakate und Typografie. Er besch\u00e4ftigt sich mit Skulptur und arbeitet gelegentlich auch in der Grafik. Zu seinen k\u00fcnstlerischen Vorbildern z\u00e4hlen Lex Drewinski, Mieczys\u0142aw Wasilewski, W\u0142adys\u0142aw Pluta, Lech Majewski, Wojciech Fangor und Yves Klein. Seine Plakatentw\u00fcrfe wurden vielfach bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet.\n\u201eDer Entwurf eines Plakats erfordert Nachdenken. Das Lesen eines Plakats erfordert ebenfalls Nachdenken.\u201c (\u0141ukasz Zwolan)\nVeranstalter: Stadt Weimar, unterst\u00fctzt durch die Sparkasse Mittelth\u00fcringen und den Weimar Dreieck e.V.\nInfo: stadt.weimar.de\/de\/arthaus.html\u00d6ffnungszeiten: tgl. 08:00\u201318:00Ort: Rathaus, Markt 1, 99423 Weimar\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Weimar-Pixabay.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/06\/18\/von-stadt-zu-stadt-weimar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Von Stadt zu Stadt: Europ\u00e4ische Kunst im Dialog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15909"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16334,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15909\/revisions\/16334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}