{"id":16335,"date":"2024-11-12T16:50:00","date_gmt":"2024-11-12T15:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=16335"},"modified":"2025-11-24T10:14:49","modified_gmt":"2025-11-24T09:14:49","slug":"vergessene-geschichten-der-frauen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/","title":{"rendered":"Geschichte im Dialog 2025 \u2013 vergessene Geschichten der Frauen"},"content":{"rendered":"\n<p>Geschichte pr\u00e4gt uns und beeinflusst die Interpretation und das Verst\u00e4ndnis aktueller Ereignisse. Sie ist keine eindeutige, eindimensionale und in sich geschlossene Erz\u00e4hlung. Der Workshop \u201eGeschichte im Dialog\u201d bildet einen Rahmen, in dem wir den Herausforderungen, die sich aus den unterschiedlichen Sichtweisen ergeben, begegnen werden. Eine zweisprachige und bikulturelle Gruppe von Fachkr\u00e4ften aus Bildungsbereich aus Deutschland und Polen bildet ein Umfeld, in dem ein multiperspektivischer Blick auf die Geschichte m\u00f6glich sein wird. So kann ein o\u01afenes Bild der Vergangenheit entstehen. Wir suchen nach dem, was f\u00fcr einen selbst wichtig ist und versuchen die Sichtweisen Anderer zu verstehen.<\/p>\n<p>Die Arbeitsgrundlage bildet das Lehrbuch \u201eEuropa. Unsere Geschichte\u201d, das von der gemeinsamen Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission erarbeitet wurde. Dort werden verschiedene Erinnerungskulturen ber\u00fccksichtigt. Das Schulbuch ermutigt dazu, anderen Sichtweisen mit Empathie zu begegnen, eigene Standpunkte zu formulieren und zu begr\u00fcnden und mit der kulturellen Vielfalt konstruktiv umzugehen. Die Programmpunkte zu Arbeit mit dem Schulbuch leitet <strong>Prof. Violetta Julkowska<\/strong>, die Vorsitzende der Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission.<\/p>\n<p>Folgende Themen werden w\u00e4hrend des Workshops angesprochen:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle\">\n<li>Frauen als Aktivistinnen gro\u00dfe gesellschaftlicher Bewegungen wie Reformation und Solidarno\u015b\u0107 \u2013 warum tauchen sie in der Erz\u00e4hlung nicht auf? Wer h\u00e4tte das Ged\u00e4chtnis an sie bewahren m\u00fcssen?<\/li>\n<li>Frauen als K\u00e4mpferinnen um die Freiheit w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs<\/li>\n<li>Pionierinnen der Frauenbildung im 18. Jahrhundert<\/li>\n<li>Managerinnen, K\u00fcnstlerinnen, Anw\u00e4ltinnen \u2013 Frauen in der Geschichte von Kassel<\/li>\n<li>Stark, stolz, streitbar \u2013 Frauen in der Geschichte der Ukraine, Lesung mit Musik<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Schirmherrschaft \u00fcbernahm der Kasseler Oberb\u00fcrgermeister Dr. Sven Schoeller.<\/p>\n<p>Alle Programmpunkte werden gedolmetscht. W\u00e4hrend der Gruppenarbeit werden die Gruppen ebenfalls von Dolmetschern unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p>Veranstalter: Hessische Landeszentrale f\u00fcr politische Bildung in Kooperation mit der Europa-Union Kassel \/ EBB<\/p>\n<p><strong>Teilnahmebeitrag:<\/strong> 180 \u20ac f\u00fcr Programm und Vollverpflegung (dank der F\u00f6rderung der Stiftung f\u00fcr Deutsch-Polnische Zusammenarbeit steht den Teilnehmenden eine \u00dcbernachtung im Doppelzimmer ohne Aufpreis zur Verf\u00fcgung, der EZ-Zuschlag betr\u00e4gt 160 \u20ac)<\/p>\n<p><strong>Anmeldung:<\/strong> <a href=\"https:\/\/lets-meet.org\/reg\/03732b4f8cf9725298\">https:\/\/lets-meet.org\/reg\/03732b4f8cf9725298<\/a><\/p>\n<p><strong>Anmeldeschluss:<\/strong> <span style=\"color: #ff0000\">28.09.2025<\/span><\/p>\n<p><strong>Kontaktperson DE:<\/strong> Bo\u017cena Meske, Tel. +49 162 796 1002, E-Mail: E-Mail: <a href=\"mailto:bmeske@kassel-ebb.eu\">bmeske@kassel-ebb.eu<\/a><br \/><strong>Kontaktperson PL:<\/strong> Karolina Misztal, Tel. +48 503 459 718, E-Mail: <a href=\"mailto:k.misztal@fotobank.pl\">k.misztal@fotobank.pl<\/a><\/p>\n<p><strong>Ort:<\/strong>\u00a0Kassel, genaue Veranstaltungsorte folgen mit der Best\u00e4tigung<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<h3>Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3><div class=\"event_loop event_list  no-list\" id=\"event_list1\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode category-Ausstellung post_tag-Ausstellung language-Deutsch post_tag-Dresden category-Empfehlungen\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/05\/31\/freiheit-eine-unvollendete-geschichte\/\"><h5>Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 20 czerwca 2025\" data-end=\"niedziela 31 maja 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2025-06-20T00:00:00+00:00\">20 czerwca 2025<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-05-31T00:00:00+00:00\">31 maja 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/15872.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Freiheit.+Eine+unvollendete+Geschichte&#038;dates=20250620%2F20260531&#038;location=Deutsches+Hygiene-Museum%2C+Lingnerplatz+1%2C+01069+Dresden&#038;details=W%C3%A4hrend+die+Menschen+in+autorit%C3%A4ren+Staaten+heute+um+ihre+Freiheitsrechte+k%C3%A4mpfen%2C+wird+in+Demokratien+dar%C3%BCber+gestritten%2C+was+Freiheit+%C3%BCberhaupt+bedeutet%3A+Waren+die+Einschr%C3%A4nkungen+der+individuellen+Freiheitsrechte+w%C3%A4hrend+der+Corona-Pandemie+gerechtfertigt%3F+Darf+den+B%C3%BCrger%3Ainnen+im+Namen+des+Klimaschutzes+vorgeschrieben+werden%2C+welche+Heizungen+oder+Autos+sie+nutzen+d%C3%BCrfen%3F+Geht+Eigennutz+vor+Gemeinwohl+%E2%80%93+oder+verh%C3%A4lt+es+sich+gerade+umgekehrt%3F%0ADer+Begriff+der+%E2%80%9EFreiheit%E2%80%9C+wird+in+diesen+Debatten+f%C3%BCr+ganz+entgegengesetzte+politische+Ziele+in+Anspruch+genommen.+So+werden+die+Forderungen+historischer+Freiheitsbewegungen+inzwischen+auch+von+rechtspopulistischen+Gruppen+benutzt%2C+die+sich+gleichzeitig+radikal+gegen+eine+liberale+Gesellschaft+wenden.+Zum+besseren+Verst%C3%A4ndnis+dieser+Konfliktlage+k%C3%B6nnen+Sie+zun%C3%A4chst+einen+Blick+in+die+Vergangenheit+werfen%3A+Ausgehend+von+den+Revolutionen+seit+dem+18.+Jahrhundert+folgen+Sie+der+unvollendeten+Geschichte+der+Freiheit+bis+zu+den+B%C3%BCrgerrechtler%2Ainnen+in+Polen%2C+Tschechien+und+Ostdeutschland+vor+und+nach+1989.+Worin+glichen+und+worin+unterschieden+sich+diese+Freiheitsbewegungen%3F+Was+haben+uns+ihre+Ideale+heute+noch+zu+sagen%3F%0ADie+Ausstellung+pr%C3%A4sentiert+nicht+nur+historische+Kunstwerke+sondern+auch+zeitgen%C3%B6ssische+Arbeiten+von+K%C3%BCnstler%3Ainnen+aus+Polen%2C+Tschechien+und+Deutschland%2C+die+z.T.+aus+den+Best%C3%A4nden+der+kooperierenden+Museen+in+Wroc%C5%82aw+und+Prag+stammen.+Vertreten+sind+u.+a.+Pawe%C5%82+Althamer%2C+Fr%C3%A9d%C3%A9ric+A.+Bartholdi%2C+Josef+%C4%8Capek%2C+Grupa+Luxus%2C+John+Heartfield%2C+Sven+Johne%2C+Kri%C5%A1tof+Kintera%2C+Cristina+Lucas%2C+Wolfgang+Mattheuer%2C+Karel+Miler%2C+Ewa+Partum%2C+Tomasz+Sarnecki%2C+Anton+Shebetko%2C+Igor+Simi%C4%87%2C+Slavs+and+Tatars%2C+Gabriele+St%C3%B6tzer%2C+Tracey+Snelling+oder+Artur+%C5%BBmijewski.%0AVeranstalter%3A+Deutsches+Hygiene-Museum+in+Kooperation+mit+dem+Europ%C3%A4ischen+Solidarno%C5%9B%C4%87-Zentrum+in+Gda%C5%84sk%2C+der+Nationalgalerie+in+Prag+und+dem+Nationalmuseum+in+Wroc%C5%82aw%0AInfo%3A+dhmd.de%2Fausstellungen%2FfreiheitOrt%3A+Deutsches+Hygiene-Museum%2C+Lingnerplatz+1%2C+01069+Dresden%0A%C2%A0%0AFoto%3A+August-Streiks+in+der+1980+Leninwerft+Gda%C5%84sk+%C2%A9+Wikipedia+%2F+Europejskie+Centrum+Solidarno%C5%9Bci+%2F+CC+BY-SA+3.0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F05%2F31%2Ffreiheit-eine-unvollendete-geschichte%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/15872.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Ausstellung <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Empfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"15872\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode category-Ausstellung post_tag-Ausstellung language-Deutsch post_tag-Dresden category-Empfehlungen post_tag-Film post_tag-Literatur\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/25\/mit-glanz-und-gloria\/\"><h5>Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"\u015broda 10 grudnia 2025\" data-end=\"niedziela 25 pa\u017adziernika 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2025-12-10T00:00:00+00:00\">10 grudnia 2025<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-10-25T00:00:00+00:00\">25 pa\u017adziernika 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/17048.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Mit+Glanz+und+Gloria&#038;dates=20251210%2F20261025&#038;location=Kraszewski-Museum%2C+Nordstr.+28%2C+01099+Dresden&#038;details=Vor+40+Jahren+wurde+J%C3%B3zef+Ignacy+Kraszewskis+%E2%80%9ESachsen-Trilogie%E2%80%9C+verfilmt.+%E2%80%9ESachsens+Glanz+und+Preu%C3%9Fens+Gloria%E2%80%9C+war+die+gr%C3%B6%C3%9Fte+und+aufwendigste+Filmproduktion+der+DDR.+Weniger+bekannt+ist+die+polnische+Filmproduktion+%E2%80%9EGr%C3%A4fin+Cosel%E2%80%9C+%281960%29+von+Jerzy+Antczak.+Dies+wiederum+war+die+bis+dahin+kosteng%C3%BCnstigste+Produktion+der+polnischen+Kinematografie%2C+was+aber+keinerlei+Einfluss+auf+die+Qualit%C3%A4t+und+Popularit%C3%A4t+des+Films+hatte.%0ABeleuchtet+werden+die+historische+Zeit+der+S%C3%A4chsisch-polnischen+Union%2C+Hintergr%C3%BCnde+und+Entstehung+der+Filmproduktionen+sowie+Kraszewskis+Romanvorlagen.+Wie+entstanden+sie%3F+Wie+sah+und+beurteilte+der+polnische+Schriftsteller+August+den+Starken+und+den+s%C3%A4chsisch-polnischen+Hof%3F+Und+wie+ging+es+am+polnischen+Hof+zu%2C+den+die+Wettiner+von+1697+bis+1763+regierten%3F%0AVeranstalter%3A+Kraszewski-Museum+Dresden+unter+der+Schirmherrschaft+von+Dr.+Christine+Gr%C3%A4fin+von+Br%C3%BChl%0AInfo%3A+kraszewski-dresden.deEintritt%3A+4%2F3+EUR%C3%96ffnungszeiten%3A+Mi%E2%80%93So+%26amp%3B+Feiertage+12%3A00%E2%80%9317%3A00%2C+Freitag+ab+12%3A00+Uhr+frei+%28au%C3%9Fer+Feiertage%29Ort%3A+Kraszewski-Museum%2C+Nordstr.+28%2C+01099+Dresden%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AGrafiken+%C2%A9+Kraszewski-Museum+Dresden%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F10%2F25%2Fmit-glanz-und-gloria%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/17048.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Ausstellung <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Empfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"17048\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Empfehlungen category-Film post_tag-Film post_tag-J\u00fcdisch post_tag-Kino\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/06\/30\/delegation\/\"><h5>Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 22 stycznia 2026\" data-end=\"wtorek 30 czerwca 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-01-22T00:00:00+00:00\">22 stycznia 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-06-30T00:00:00+00:00\">30 czerwca 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/17554.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Delegacja+%2F+Ha%E2%80%99Mishlahat&#038;dates=20260122%2F20260630&#038;location=im+Kino&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Asaf+Saban%2C+IL%2FPL%2FD+2023%2C+101+min%2C+hebr.+OmdU%0AWie+Tausende+andere+junge+Menschen+aus+Israel+reist+eine+Gruppe+quer+durch+Polen%2C+um+an+authentischen+Schaupl%C3%A4tzen+etwas+%C3%BCber+die+Geschichte+ihrer+Vorfahren+und+deren+systematische+Vernichtung+durch+die+deutschen+NS-Besatzer+zu+erfahren.+Dabei+werden+Frisch%2C+Ido%2C+Nitz+und+ihre+Klassenkamerad%2Ainnen+nicht+nur+von+Zeitzeugen+begleitet%2C+sondern+auch+von+Sehns%C3%BCchten+und+Sorgen%2C+welche+alle+Teenager+in+diesem+Alter+umtreiben+%E2%80%93+die+erste+Liebe%2C+die+erste+Entt%C3%A4uschung%2C+die+erste+Identit%C3%A4tssuche%2C+die+erste+Fernreise+ohne+den+kontrollierenden+Blick+der+Eltern.%0ADas+Coming-of-Age-Roadmovie+zeigt+einerseits+eine+Reise%2C+die+prototypisch+f%C3%BCr+jene+Mischung+aus+hochemotionaler+Geschichtsstunde+und+Partytour+ist%2C+wie+sie+viele+Jugendliche+aus+Israel+erlebt+haben%2C+bevor+sie+in+die+Armee+eingezogen+wurden.+Gleichzeitig+schildert+der+Film+ein+filigranes+Beziehungsdreieck%2C+das+von+einer+%C3%9Cberdosis+an+Impressionen+und+Hormonen+kr%C3%A4ftig+durchger%C3%BCttelt+wird.%0ADer+Film+schafft+es+gekonnt%2C+die+Bustour+weder+als+blo%C3%9Fes+Erinnerungskultur-Theater+zu+diskreditieren+noch+sie+pathetisch+zu+%C3%BCberh%C3%B6hen.+Vielmehr+zeichnet+er+ein+warmherziges%2C+glaubw%C3%BCrdiges+Panorama+%C3%BCber+das+Erwachsenwerden+und+die+Schwierigkeiten+der+Erinnerungskultur+im+21.+Jahrhundert+%E2%80%93+auch+dank+der+herausragenden+Leistungen+der+jungen+Hauptdarsteller%2Ainnen%2C+allen+voran+Neomi+Harari+als+gleichzeitig+draufg%C3%A4ngerische+und+verletzliche+Nitzan.%0AK%3A+Bogumi%C5%82+Godfrej%C3%B3wS%3A+Michal+OppenheimM%3A+Assaf+TalmudiD%3A+Neomi+Harari%2C+Yoav+Bavly%2C+Leib+Lev+Levin%2C+Ezra+Dagan%2C+Alma+Dishy+u.+a.%0ATrailer%3A+https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D9fGP4gSsuvc%0AVerleih%3A+Farbfilm+Verleih%0AInfo%3A+farbfilm-verleih.de%2Ffilme%2FdelegationOrt%3A+im+Kino%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Natalia+%C5%81%C4%85czy%C5%84ska%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F06%2F30%2Fdelegation%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/17554.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Film <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"17554\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Empfehlungen category-Film category-Online\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/06\/30\/swiatloczula-photosensitive\/\"><h5>\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 12 marca 2026\" data-end=\"wtorek 30 czerwca 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-03-12T00:00:00+00:00\">12 marca 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-06-30T00:00:00+00:00\">30 czerwca 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/18168.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=%C5%9Awiat%C5%82oczu%C5%82a+%2F+Photosensitive.+Das+Licht+in+deinen+Augen&#038;dates=20260312%2F20260630&#038;location=im+Stream&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Tadeusz+%C5%9Aliwa%2C+PL+2025%2C+92+min%2C+FSK12%2C+deutsche+Synchronisation%2C+OmdU+sowie+Untertitel+f%C3%BCr+H%C3%B6rgesch%C3%A4digte+%26amp%3B+Audiodeskription%0Amit+Matylda+Gieg%C5%BCno%2C+Ignacy+Liss%2C+Bart%C5%82omiej+Deklewa%2C+Aleksandra+Pisula+u.a.%0ARobert+%28Ignacy+Liss%29+ist+auf+dem+Sprung+zur+ganz+gro%C3%9Fen+Karriere+%E2%80%93+als+Fotograf%2C+gefeiert+f%C3%BCr+seinen+besonderen+Blick+auf+die+Welt.+Doch+als+er+das+Model+Agata+%28Matylda+Gieg%C5%BCno%29+vor+der+Kamera+hat%2C+spielt+all+das+pl%C3%B6tzlich+keine+Rolle+mehr%3A+Der+Hype%2C+die+Erwartungen+%E2%80%93+die+Mauer%2C+die+er+zwischen+sich+und+der+Au%C3%9Fenwelt+hochgezogen+hat%2C+bekommt+Risse.%0AWas+er+nicht+ahnt%3A+Agata+ist+blind.+Doch+sie+sieht+Dinge%2C+die+ihm+verborgen+bleiben.+Mit+ihrer+unersch%C3%BCtterlichen+Art+zu+f%C3%BChlen%2C+zu+leben+und+zu+lieben+zieht+sie+ihn+in+ihren+Bann.+Zwischen+Spazierg%C3%A4ngen+ohne+Ziel%2C+Gespr%C3%A4chen+bis+tief+in+die+Nacht+und+Momenten+voller+Unsicherheit+w%C3%A4chst+etwas+Echtes+zwischen+ihnen.+Aber+als+die+M%C3%B6glichkeit+auftaucht%2C+dass+Agata+vielleicht+wieder+sehen+kann%2C+wird+alles+auf+die+Probe+gestellt.+Was+passiert%2C+wenn+sich+pl%C3%B6tzlich+die+Perspektive+%C3%A4ndert%3F%0A%5Bgallery+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2218201%2C18200%2C18199%22%5D%0ADer+Film+feierte+seine+Deutschlandpremiere+auf+den+59.+Internationalen+Hofer+Filmtagen.+F%C3%BCr+ihre+Hauptrolle+als+blinde+Agata+wurde+Matylda+Gieg%C5%BCno+2025+beim+50.+Polnischen+Spielfilmfestival+in+Gdynia+als+beste+Hauptdarstellerin+ausgezeichnet%2C+au%C3%9Ferdem+gewann+der+Film+Publikumspreise+auf+Festivals+%C2%A0in+Seattle%2C+Sydney+und+Krak%C3%B3w.%0ATrailer%3A+https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUb9hWYJQZXs%0AVerleih%3A+Atlas+Film+GmbH%0AInfo%3A+atlas-film.de%2Fphotosensitive-das-licht-in-deinen-augen.htmlOrt%3A+als+Stream+bei+Amazon%2C+Google+Play+Store%2C+RakutenTV+%26amp%3B+Videoload%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Karolina+Grabowska%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F06%2F30%2Fswiatloczula-photosensitive%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/18168.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Online <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"18168\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode category-Ausstellung post_tag-Ausstellung language-Deutsch post_tag-Dresden category-Empfehlungen post_tag-Leipzig\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/18\/festgehalten-verschleppt-aus-deutschland-1938-1945\/\"><h5>Festgehalten \u2013 Verschleppt aus Deutschland 1938\u20131945 <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"wtorek 12 maja 2026\" data-end=\"\u015broda 18 listopada 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-12T00:00:00+00:00\">12 maja 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-18T00:00:00+00:00\">18 listopada 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/18787.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Festgehalten+%E2%80%93+Verschleppt+aus+Deutschland+1938%E2%80%931945&#038;dates=20260512%2F20261118&#038;location=Sachsenburg%2C+Dresden%2C+Leipzig%2C+Zwickau%2C+Plauen+%26+Chemnitz&#038;details=Aus+dem+Deutschen+Reich+wurden+zwischen+1938+und+1945+mehr+als+200.000+Menschen+deportiert.+Die+meisten+von+ihnen+wurden+in+den+Vernichtungslagern+ermordet%2C+nur+wenige+%C3%BCberlebten.+Zahlreiche+dieser+Deportationen+sind+fotografisch+dokumentiert.+Aus+fast+siebzig+deutschen+St%C3%A4dten+sind+Bilder+von+Deportationen+%C3%BCberliefert+%E2%80%93+viele+weitere+Aufnahmen+sind+m%C3%B6glicherweise+noch+unentdeckt.%0ADas%C2%A0Forschungsprojekt+%23LastSeen%C2%A0sichert%2C+sammelt%2C+erforscht+und+ver%C3%B6ffentlicht+seit+2021+diese+Fotos+in+einem+digitalen+Atlas+und+stellt+sie+f%C3%BCr+Forschungs-%2C+Bildungs-+und+Gedenkarbeit+zur+Verf%C3%BCgung.+Daf%C3%BCr+ist+das+Projekt+schon+mit+zahlreichen+Preisen+ausgezeichnet+worden.+Der+Bildatlas+des+Projekts+ist+unter+atlas.lastseen.org+abrufbar.%0A%E2%80%9EFestgehalten%E2%80%9D+zeigt+ausgew%C3%A4hlte+Fotografien+der+Deportationen+von+J%C3%BCdinnen+und+Juden%2C+Sinti%2A+und+Roma%2A+sowie+von+Opfern+der+NS-%E2%80%9EEuthanasie%E2%80%9C.+Sie+zeigt+auch+die+T%C3%A4ter%2Ainnen+und+Zuschauende%2C+die+bei+den+Deportationen+anwesend+waren.+Denn+Deportationen+waren+sichtbar.+Sie+fanden+am+helllichten+Tag+statt.+Viele+Menschen+entschieden+sich%2C+bei+der+Verschleppung+ihrer+Nachbar%2Ainnen+zuzusehen+und+oftmals+auch+mitzuwirken.%0ADie+Ausstellung+fordert+auf%2C+sich+mit+der+Rolle+des+Publikums+auseinanderzusetzen.+Dies+ist+gerade+jetzt+wichtig+f%C3%BCr+die+deutsche+Erinnerungskultur.+Was+bedeutet+es%2C+wenn+Menschen+zuschauen%2C+wegschauen+oder+sich+beteiligen%2C+w%C3%A4hrend+ihre+Bekannten+und+Nachbar%2Ainnen+verschleppt+werden%3F+Was+wussten+die+Einzelnen%2C+welche+pers%C3%B6nlichen+Entscheidungen+trafen+sie+und+welche+individuelle+Handlungsmacht+hatten+sie%3F+Zwei+weitere+Bereiche+der+Ausstellung+setzen+sich+mit+der+Geschichte+der+Deportationen+und+mit+der+Geschichte+der+Deportationsfotografien+auseinander.%0ABegleitend+zur+Ausstellung+erm%C3%B6glicht+das+interaktive+Online-Entdeckerspiel+%23LastSeen+historische+Fotos+von+nationalsozialistischen+Deportationen+lesen+und+interpretieren+zu+lernen.+Spieler%2Ainnen+schl%C3%BCpfen+in+die+Rolle+eines+Bloggers+oder+einer+Bloggerin+und+gestalten+ihren+pers%C3%B6nlichen+Artikel+zu+den+historischen+Fotos.+Sie+untersuchen+die+Fotos+und+k%C3%B6nnen+zus%C3%A4tzliche+Quellen+zu+der+Geschichte+auf+einem+Dachboden+entdecken%2C+die+beim+Lesen+der+Fotos+helfen.%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_18811%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22800%22%5D+Online-Entdeckerspiel+%23LastSeen+%C2%A9+%26amp%3Bwhy%5B%2Fcaption%5D%0ADen+s%C3%A4chsischen+Auftakt+der+kompakten%2C+interaktiven+Ausstellung+bildet+eine+Er%C3%B6ffnungsveranstaltung+im+Mitteldeutschen+Rundfunk+am+12.+Mai+2026.%0ADie+Ausstellung+wird+an+folgenden+weiteren+Orten+in+Sachsen+zu+sehen+sein%3A%0A30.05.%E2%80%9307.06.2026+%7C+SachsenburgA.d.+Zschopau+6%2C+Frankenberg07.06.2026%2C+13%3A00+Uhr+Vortrag+zur+Ausstellung+mit+Dr.+Alina+Bothe+im+Rahmen+des+Sachsenburger+Dialogs%0A14.06.%E2%80%9328.06.2026+%7C+DresdenHole+of+Fame%2C+K%C3%B6nigsbr%C3%BCcker+Str.+39%2C+Dresden14.06.2026+Er%C3%B6ffnung+mit+Dr.+Alina+Bothe+und+Dr.+Daniel+Ristau%0A17.08.%E2%80%9314.09.2026+%7C+LeipzigAriowitsch-Haus%2C+Hinrichsenstr.+14%2C+Leipzig17.08.2026%2C+18%3A00+Uhr+Er%C3%B6ffnung+mit+Dr.+Ramona+Br%C3%A4u-HergetDie+Ausstellung+ist+vom+17.+August+bis+14.+September+immer+Montag+bis+Donnerstag%C2%A0von+14+bis+18+Uhr+bei+freier+Raumkapazit%C3%A4t+und+sonntags+zu+Veranstaltungen+f%C3%BCr%C2%A0Besucher%2Ainnen+ge%C3%B6ffnet.%0A15.09.%E2%80%9317.10.2026+%7C+ZwickauPriesterh%C3%A4user%2C+Domhof+5%E2%80%938%2C+Zwickau15.09.2026+Er%C3%B6ffnung%0A19.10.%E2%80%9307.11.2026+%7C+Plauencolorido-Treff%2C+Dittrichplatz+8%2C+Plauen%2FVogtland19.10.2026+Er%C3%B6ffnung+im+Rahmen+der+J%C3%BCdischen+Kulturtage%0A09.11.+%E2%80%93+18.11.2026+%7C+ChemnitzTechnische+Universit%C3%A4t+Chemnitz%2C+H%C3%B6rsaalgeb%C3%A4ude+C10Reichenhainer+Str.+90%2C+Chemnitz09.11.2026+Er%C3%B6ffnung+mit+Dr.+Ramona+Br%C3%A4u-Herget%0AOrte%3A+Sachsenburg%2C+Dresden%2C+Leipzig%2C+Zwickau%2C+Plauen+%26amp%3B+ChemnitzInfo%3A+lastseen.org%0A%C2%A0%0AFoto%3A+Fernaufnahme+der+Deportation+der+Juden+und+J%C3%BCdinnen+aus+Halberstadt+am+12.04.1942.+Am+Rand+des+Bildes+in+der+nicht+abgebildeten+Version+ist+handschriftlich+vermerkt%3A+%E2%80%9EThe+man+in+front+is+our+father.+To+his+right+our+mother.%E2%80%9C+%C2%A9+Archiv+Familie+Beverstein%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F18%2Ffestgehalten-verschleppt-aus-deutschland-1938-1945%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/18787.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Ausstellung <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Empfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"18787\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nSachsenburg, Dresden, Leipzig, Zwickau, Plauen &#038; Chemnitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Empfehlungen category-Film post_tag-Film post_tag-J\u00fcdisch post_tag-Kino category-Vortrag\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/05\/20\/the-last-klezmer\/\"><h5>The Last Klezmer \u2013 Leopold Koz\u0142owski: His Life And Music <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"tomorrow\" data-end=\"tomorrow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-20T19:30:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">tomorrow<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:30<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">22:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19200.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=The+Last+Klezmer+%E2%80%93+Leopold+Koz%C5%82owski%3A+His+Life+And+Music&#038;dates=20260520T193000%2F20260520T220000&#038;location=Cin%C3%A9math%C3%A8que%2C+Karl-Liebknecht-Str.+109%2C+04275+Leipzig&#038;details=Reihe+%E2%80%9EGef%C3%A4%C3%9F+des+Liedes.+Klezmer+in+Filmen%2C+Gespr%C3%A4chen+und+Konzerten%E2%80%9C%0ADok%2C+R%3A+Yale+Strom%2C+USA+1993%2C+85+min%2C+OmeU%0AEinf%C3%BChrung%3A+Paulina+Schulz%C2%A0%28Autorin%2C+und+Dozentin%2C+%C3%9Cbersetzerin+des+Buchs+%E2%80%9EDer+letzte+Klezmer+%E2%80%93+Das+Leben+des+Leopold+Koz%C5%82owski-Kleinman%22+von+Jacek+Cygan%29%0AAus+der+Perspektive+des+Klezmer-Musikers%2C+Fotografen+und+Filmemachers+Yale+Strom+portr%C3%A4tiert+der+Film+das+bewegte+Leben+und+die+Musik+von+Leopold+Koz%C5%82owski-Kleinman%C2%A0%E2%80%93+dem+letzten+Klezmer-Musiker%2C+der+in+Polen+mit+dieser+musikalischen+Tradition+aufgewachsen+ist.+Noch+vor+wenigen+Generationen+z%C3%A4hlte+diese+Region+unter+ihren+dreieinhalb+Millionen+Juden+Tausende+von+%E2%80%9EKlezmorim%E2%80%9C.+In+den+90er-Jahren+gab+es+dann+nur+noch+einen.%0AKoz%C5%82owski+l%C3%A4sst+sein+Leben+anhand+von+Erinnerungen%2C+Musik+und+einer+Reise+zur%C3%BCck+in+seine+Heimatstadt+Przemyslany+%28in+der+N%C3%A4he+von+L%27viv%2C+Ukraine%29+Revue+passieren.+Wir+erleben+den+Musiker+als+Dirigenten+und+Lehrer%2C+der+sein+Wissen+%C3%BCber+j%C3%BCdische+Musik+an+eine+neue+Generation+katholischer+Pol%2Ainnen+weitergibt.+%5BText%3A+Cin%C3%A9math%C3%A8que+Leipzig%5D%0AVeranstaltung+im+Rahmen+von+%E2%80%9ETacheles.+Jahr+der+j%C3%BCdischen+Kultur+in+Sachsen+2026%E2%80%9C+mit+finanzieller+Unterst%C3%BCtzung+der+Stadt+Leipzig%0AVeranstalter%3A+Cin%C3%A9math%C3%A8que+Leipzig%0AInfo%3A+cinematheque-leipzig.de%2Fprogramm%2Ffilme%2Fthe-last-klezmer-leopold-kozlowski-his-life-and-musicEintritt%3A+3%2C50%E2%80%937%2C50+EUR+%28Tickets+hier%29Ort%3A+Cin%C3%A9math%C3%A8que%2C+Karl-Liebknecht-Str.+109%2C+04275+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%C2%A9+Wikipedia+%2F+Fenek89+%2F+CC+BY-SA+4.0ka%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F05%2F20%2Fthe-last-klezmer%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19200.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Vortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"19200\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nCin\u00e9math\u00e8que, Karl-Liebknecht-Str. 109, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Empfehlungen category-Film post_tag-Film post_tag-J\u00fcdisch post_tag-Kino category-Vortrag\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/05\/27\/yiddle-with-his-fiddle\/\"><h5>Yiddle With His Fiddle <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"\u015broda 27 maja 2026\" data-end=\"\u015broda 27 maja 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-27T19:30:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">27 maja 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:30<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">22:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19231.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Yiddle+With+His+Fiddle&#038;dates=20260527T193000%2F20260527T220000&#038;location=Cin%C3%A9math%C3%A8que%2C+Karl-Liebknecht-Str.+109%2C+04275+Leipzig&#038;details=Reihe+%E2%80%9EGef%C3%A4%C3%9F+des+Liedes.+Klezmer+in+Filmen%2C+Gespr%C3%A4chen+und+Konzerten%E2%80%9C%0ASpielfim%2C+R%3A+Joseph+Green+%26amp%3B+Jan+Nowina-Przybylski%2C+PL+1936%2C+92+min%2C+OmeUmit+Molly+Picon%2C+Simcha+Fostel%2C+Leon+Liebgold%2C+Max+Bozyk%2C+Dora+Fakiel%2C+Basia+Liebgold+u.a.%0ARegisseur+Joseph+Green+kehrte+f%C3%BCr+die+Produktion+aus+Amerika+in+seine+Heimat+Polen+zur%C3%BCck+und+brachte+das+kommerziell+erfolgreichste+Musical+in+der+Geschichte+des+jiddischen+Kinos+hervor+%E2%80%93+nicht+zuletzt+dank+dem+exzellenten+Schauspiel+von+Molly+Picon%2C+der+brillanten+Komikerin+des+jiddischen+Theaters%2C+des+Variet%C3%A9s+und+des+Films%2C+in+der+Hauptrolle.%0AIn+%E2%80%9EYiddle+With+His+Fiddle%E2%80%9C+verdient+sich+das+arme+junge+M%C3%A4dchen+Itke+%28Molly+Picon%29+seinen+Lebensunterhalt%2C+indem+es+auf+M%C3%A4rkten+und+in+H%C3%B6fen+in+der+kleinen+Stadt+Kazimierz+Dolny+Geige+spielt%2C+wo+es+zusammen+mit+ihrem+alten+verwitweten+Vater+Arye+lebt.+Als+sie+aus+ihrem+Zuhause+vertrieben+werden%2C+sieht+Arye+keinen+anderen+Ausweg+als+eine+%E2%80%9EKarriere%E2%80%9C+in+einem+fahrenden+Klezmer-Ensemble%2C+hat+jedoch+wegen+der+aufdringlichen+M%C3%A4nner+Bedenken+um+die+Sicherheit+seiner+Tochter.%0AUm+das+Problem+zu+l%C3%B6sen%2C+verkleidet+sich+Itke+als+Junge%2C+nimmt+die+Identit%C3%A4t+%E2%80%9EYidl%E2%80%9C+an+%E2%80%93+angeblich+Aryes+Sohn+%E2%80%93+und+begibt+sich+mit+ihrem+Vater+auf+die+Reise%2C+auf+der+unerwartete+Begegnungen+unerwartete+Gef%C3%BChle+mit+sich+bringen.%0AAnschlie%C3%9Fend+spricht+Dr.+Inna+Klause+%C3%BCber+Musikkultur+und+Schicksale+j%C3%BCdischer+Musiker%2Ainnen+im+Gulag.+%5BText%3A+Cin%C3%A9math%C3%A8que+Leipzig%5D%0AVeranstaltung+im+Rahmen+von+%E2%80%9ETacheles.+Jahr+der+j%C3%BCdischen+Kultur+in+Sachsen+2026%E2%80%9C+mit+finanzieller+Unterst%C3%BCtzung+der+Stadt+Leipzig%0AVeranstalter%3A+Cin%C3%A9math%C3%A8que+Leipzig%0AInfo%3A+cinematheque-leipzig.de%2Fprogramm%2Ffilme%2Fyiddle-with-his-fiddleEintritt%3A+3%2C50%E2%80%937%2C50+EUR+%28Tickets+hier%29Ort%3A+Cin%C3%A9math%C3%A8que%2C+Karl-Liebknecht-Str.+109%2C+04275+Leipzig%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F05%2F27%2Fyiddle-with-his-fiddle%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19231.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Vortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"19231\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nCin\u00e9math\u00e8que, Karl-Liebknecht-Str. 109, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Empfehlungen post_tag-Gewandhaus post_tag-Leipzig category-Musik post_tag-Musik category-Theater\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/11\/eurydike\/\"><h5>Eurydike <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 30 maja 2026\" data-end=\"niedziela 11 pa\u017adziernika 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-30T00:00:00+00:00\">30 maja 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-10-11T00:00:00+00:00\">11 pa\u017adziernika 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19088.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Eurydike&#038;dates=20260530%2F20261011&#038;location=Oper%2C+Augustusplatz+12%2C+04109+Leipzig&#038;details=2+h+mit+Pause+%2F+ab+15+J.+%2F+Einf%C3%BChrung+30+Min.+vor+Vorstellungsbeginn+im+Konzertfoyer%0ATermine%3A%0A30.05.2026+%2F+19%3A00+%2F+Premiere06.06.2026+%2F+19%3A0014.06.2026+%2F+17%3A0019.06.2026+%2F+19%3A3024.06.2026+%2F+19%3A3026.06.2026+%2F+19%3A3019.09.2026+%2F+19%3A0026.09.2026+%2F+19%3A0002.10.2026+%2F+19%3A3011.10.2026+%2F+17%3A00%0AEurydike+bleibt+zur%C3%BCck.+Ihre+Geschichte%2C+oft+erz%C3%A4hlt+im+Schatten+von+Orpheus%E2%80%99+Gesang%2C+zeichnet+Fran+D%C3%ADaz+f%C3%BCr+das+Leipziger+Ballett+neu+nach.+Eurydike+ist+keine+Randfigur%2C+keine+Muse%2C+keine+Gefangene+einer+Liebe%2C+die+f%C3%BCr+sie+bestimmt+wurde.+Sie+ist+eine+Frau%2C+die+ihren+Weg+sucht+%E2%80%93+in+einer+Welt%2C+die+ihre+W%C3%BCnsche+formt+und+verweigert+zugleich.%0AEurydikes+Mythos+entfaltet+sich+in+einer+Gesellschaft%2C+die+st%C3%A4ndig+nach+vorne+strebt+und+dennoch+oft+im+Zur%C3%BCckblicken+stecken+bleibt.+In+einer+Welt%2C+in+der+Menschen+zu+Rollen+und+Beziehungen+zu+Erwartungen+werden%2C+wird+Eurydike+zu+einem+Spiegel+f%C3%BCr+Fragen+unserer+Zeit%3A+Was+bedeutet+Freiheit%3F+Und+wie+entkommen+wir+einem+System%2C+das+uns+definiert%2C+bevor+wir+uns+selbst+finden+k%C3%B6nnen%3F%0AMit+feinem+Gesp%C3%BCr+f%C3%BCr+das+M%C3%A4rchenhafte+und+das+Zeitlose+%C3%B6ffnet+Choreograph+Fran+D%C3%ADaz+den+Raum%2C+um+Eurydike+neu+zu+entdecken+%E2%80%93+als+Symbol+f%C3%BCr+den+Widerstand+gegen+das+Verloren-gehen+im+Strudel+aus+Vorgaben%2C+Tr%C3%A4umen+und+Sehns%C3%BCchten%2C+die+nicht+die+eigenen+sind.%0A%5BText%3A+Gewandhaus+zu+Leipzig%5D%0AGewandhausorchesterLeipziger+BallettMusikalische+Leitung%3A+Yura+YangChoreographie%3A+Fran+D%C3%ADazB%C3%BChne%3A+Laura+L%C3%B8weKost%C3%BCme%3A+Anna+Philippa+M%C3%BCllerDramaturgie%3A+Anna+Diepold%0ARepertoire%3A%0AWojciech+Kilar+%E2%80%93+%E2%80%9EOrawa%E2%80%9C+f%C3%BCr+StreicherKrzysztof+Penderecki+%E2%80%93+Adagietto+f%C3%BCr+Englischhorn+und+StreichorchesterKrzysztof+Penderecki+%E2%80%93+Intermezzo+f%C3%BCr+24+StreicherKrzysztof+Penderecki+%E2%80%93+Ciaccona+f%C3%BCr+Streichorchester+-+aus+dem+Polnischen+RequiemKrzysztof+Penderecki+%E2%80%93+Sinfonietta+Nr.+3+%28Fassung+f%C3%BCr+Streichorchester%29Henryk+Miko%C5%82aj+G%C3%B3recki+%E2%80%93+Quasi+una+fantasia+op.+78%0AVeranstalter%3A+Oper+zu+Leipzig%0AInfo%3A+oper-leipzig.de%2Fde%2Fprogramm%2Feurydike%2F795Eintritt%3A+18%E2%80%9395+EUROrt%3A+Oper%2C+Augustusplatz+12%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0AFoto%3A+Marcelino+Libao+2026+im+St%C3%BCck+%E2%80%9EJeune+Homme%E2%80%9C+von+Uwe+Scholz+%C2%A9+Ida+Zenna+%2F+Oper+Leipzig%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F10%2F11%2Feurydike%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19088.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Theater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"19088\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nOper, Augustusplatz 12, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Diskussion category-Empfehlungen post_tag-Gewandhaus post_tag-Leipzig post_tag-Musik category-Vortrag\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/06\/04\/roter-mohn-auf-dem-monte-cassino\/\"><h5>Roter Mohn auf dem Monte Cassino. Polnische Mythen in Geschichte, Gegenwart und Gesellschaft <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 4 czerwca 2026\" data-end=\"czwartek 4 czerwca 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-06-04T14:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">4 czerwca 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">14:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">18:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19080.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Roter+Mohn+auf+dem+Monte+Cassino.+Polnische+Mythen+in+Geschichte%2C+Gegenwart+und+Gesellschaft&#038;dates=20260604T140000%2F20260604T180000&#038;location=FSU%2C+Ernst-Abbe-Platz+8%2C+07743+Jena&#038;details=Leitung%3A+Dr.+Kai+Witzlack-Makarevich+%28DAAD-Stipendiat+am+GWZO+Leipzig%29%0ABeim+Diskurs+%C3%BCber+Mythen+durchdringen+und+%C3%BCberlappen+sich+popul%C3%A4re+und+wissenschaftliche+Deutungen+wechselseitig%2C+sodass+es+schwerf%C3%A4llt%2C+gemeinsame+Nenner+zu+finden.+Was+f%C3%BCr+den+einen+mythisch+ist%2C+kann+f%C3%BCr+die+andere+rational+oder+einfach+nur+banal+sein.%0AIm+Workshop+wird+zun%C3%A4chst+anhand+von+Beispielen+aus+verschiedenen+Bereichen+eine+gemeinsame+Grundlage+dar%C3%BCber+erarbeitet%2C+was+unter+Mythen+verstanden+werden+kann.+Diese+Grundlage+soll+anschlie%C3%9Fend+auf+gesellschaftlich+und+politisch+relevante+Ereignisse+und+Geschehnisse+sowie+Personen+aus+der+polnischen+Geschichte+und+Gegenwart+%C3%BCbertragen+werden%2C+die+mit+dem+Attribut+Mythos+in+Verbindung+gebracht+werden+k%C3%B6nnen.+%5BText%3A+Aleksander-Br%C3%BCckner-Zentrum%2C+bearbeitet%5D%0A%C2%A0Veranstalter%3A+Aleksander-Br%C3%BCckner-Zentrum+f%C3%BCr+Polenstudien%0AInfo%3A+aleksander-brueckner-zentrum.org%2Fveranstaltungen%2Fdetail%2Fworkshop-kai-witzlack-makarevichEintritt%3A+frei%2C+Anmeldung+unter+ewa.krauss%40uni-jena.de+oder+dawid.kita%40uni-jena.deOrt%3A+Friedrich-Schiller-Universit%C3%A4t%2C+SR+220+%28MMZ%29%2C+Ernst-Abbe-Platz+8%2C+07743+Jena%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F06%2F04%2Froter-mohn-auf-dem-monte-cassino%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19080.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Vortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"19080\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nFSU, Ernst-Abbe-Platz 8, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode post_tag-Chopin language-Deutsch category-Empfehlungen post_tag-Gewandhaus post_tag-Leipzig category-Musik post_tag-Musik\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/06\/07\/chopin-piano-2026-2\/\"><h5>Chopin Piano <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"niedziela 7 czerwca 2026\" data-end=\"niedziela 7 czerwca 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-06-07T17:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">7 czerwca 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">17:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">19:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19167.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Chopin+Piano&#038;dates=20260607T170000%2F20260607T190000&#038;location=Gewandhaus%2C+Augustusplatz+8%2C+04109+Leipzig&#038;details=Die+in+Japan+geborene+Pianistin+Sachiko+Furuhata-Kersting+erhielt+bereits+im+Alter+von+drei+Jahren+ihren+ersten+Klavierunterricht.+Sp%C3%A4ter+zog+sie+nach+Deutschland%2C+um+an+der+Musikhochschule+Detmold+und+der+Robert-Schumann-Hochschule+D%C3%BCsseldorf+zu+studieren.+2012+deb%C3%BCtierte+sie+in+der+Suntory+Hall+in+Tokio+und+konzertierte+in+den+darauffolgenden+Jahren+in+Europa+oder+den+USA.%0ADer+endg%C3%BCltige+Durchbruch+gelang+ihr+2017+mit+einem+Auftritt+in+der+New+Yorker+Carnegie+Hall%2C+der+mit+Standing+Ovations+endete.+Seitdem+trat+sie+auch+in+gro%C3%9Fen+Konzerts%C3%A4len+wie+dem+Sydney+Opera+House%2C+dem+Herbst+Theatre+in+San+Francisco+oder+dem+Leipziger+Gewandhaus+auf.+In+der+j%C3%BCngeren+Vergangenheit+stand+sie+zudem+als+Solistin+u.a.+mit+dem+Osaka+Kammerorchester+oder+der+Deutschen+Radio+Philharmonie+auf+der+B%C3%BChne.%0AProgramm%3A%0AFryderyk+Chopin%0ANocturne+cis-Moll+op.+posth.%0ANocturne+Es-Dur+op.+9%2F2%0ANocturne+Des-Dur+op.+27%2F2%0AEt%C3%BCde+E-Dur+op.+10%2F3+%28%E2%80%9ETristesse%E2%80%9C%29%0AEt%C3%BCde+cis-Moll+op.+10%2F4%0AEt%C3%BCde+c-Moll+op.+10%2F12+%28%E2%80%9ERevolutions-Et%C3%BCde%E2%80%9C%29%0A2.+Scherzo+b-Moll+op.+31%0A%5BPause%5D%0ALudwig+van+Beethoven%0ASonate+cis-Moll+op.+27%2F2+%28%E2%80%9EMondscheinsonate%E2%80%9C%29%0ASonate+C-Dur+op.+53+%28%E2%80%9EWaldstein-Sonate%E2%80%9C%29%0A%C2%A0%0AVeranstalter%3A+SF+Music+Promotion%0AInfo%3A+www.sachiko-piano.de%2C+gewandhausorchester.deEintritt%3A+21%2C89-40%2C89+EUR%2C+%28Tickets+hier%29Ort%3A+Gewandhaus%2C+Mendelssohnsaal%2C+Augustusplatz+8%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0AFoto+%C2%A9+Britta+Scherfer+%2F+Wikipedia+%2F+CC+BY-SA+4.0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F06%2F07%2Fchopin-piano-2026-2%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19167.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Musik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"19167\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nGewandhaus, Augustusplatz 8, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geschichte pr\u00e4gt uns und beeinflusst die Interpretation und das Verst\u00e4ndnis aktueller Ereignisse. Sie ist keine eindeutige, eindimensionale und in sich geschlossene Erz\u00e4hlung. Der Workshop \u201eGeschichte im Dialog\u201d bildet einen Rahmen, in dem wir den Herausforderungen, die sich aus den unterschiedlichen Sichtweisen ergeben, begegnen werden. Eine zweisprachige und bikulturelle Gruppe von Fachkr\u00e4ften aus Bildungsbereich aus Deutschland [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[453,261],"class_list":["post-16335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-diskussion-de","tag-konferenz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Geschichte im Dialog 2025 \u2013 vergessene Geschichten der Frauen - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geschichte im Dialog 2025 \u2013 vergessene Geschichten der Frauen - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geschichte pr\u00e4gt uns und beeinflusst die Interpretation und das Verst\u00e4ndnis aktueller Ereignisse. Sie ist keine eindeutige, eindimensionale und in sich geschlossene Erz\u00e4hlung. Der Workshop \u201eGeschichte im Dialog\u201d bildet einen Rahmen, in dem wir den Herausforderungen, die sich aus den unterschiedlichen Sichtweisen ergeben, begegnen werden. Eine zweisprachige und bikulturelle Gruppe von Fachkr\u00e4ften aus Bildungsbereich aus Deutschland [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-12T15:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T09:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/\",\"name\":\"Geschichte im Dialog 2025 \u2013 vergessene Geschichten der Frauen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-12T15:50:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T09:14:49+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-12\",\"endDate\":\"2025-11-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Kassel\",\"address\":\"Kassel\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Geschichte pr\u00e4gt uns und beeinflusst die Interpretation und das Verst\u00e4ndnis aktueller Ereignisse. Sie ist keine eindeutige, eindimensionale und in sich geschlossene Erz\u00e4hlung. Der Workshop \u201eGeschichte im Dialog\u201d bildet einen Rahmen, in dem wir den Herausforderungen, die sich aus den unterschiedlichen Sichtweisen ergeben, begegnen werden. Eine zweisprachige und bikulturelle Gruppe von Fachkr\u00e4ften aus Bildungsbereich aus Deutschland und Polen bildet ein Umfeld, in dem ein multiperspektivischer Blick auf die Geschichte m\u00f6glich sein wird. So kann ein o\u01afenes Bild der Vergangenheit entstehen. Wir suchen nach dem, was f\u00fcr einen selbst wichtig ist und versuchen die Sichtweisen Anderer zu verstehen.\\nDie Arbeitsgrundlage bildet das Lehrbuch \u201eEuropa. Unsere Geschichte\u201d, das von der gemeinsamen Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission erarbeitet wurde. Dort werden verschiedene Erinnerungskulturen ber\u00fccksichtigt. Das Schulbuch ermutigt dazu, anderen Sichtweisen mit Empathie zu begegnen, eigene Standpunkte zu formulieren und zu begr\u00fcnden und mit der kulturellen Vielfalt konstruktiv umzugehen. Die Programmpunkte zu Arbeit mit dem Schulbuch leitet Prof. Violetta Julkowska, die Vorsitzende der Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission.\\nFolgende Themen werden w\u00e4hrend des Workshops angesprochen:\\nFrauen als Aktivistinnen gro\u00dfe gesellschaftlicher Bewegungen wie Reformation und Solidarno\u015b\u0107 \u2013 warum tauchen sie in der Erz\u00e4hlung nicht auf? Wer h\u00e4tte das Ged\u00e4chtnis an sie bewahren m\u00fcssen?\\nFrauen als K\u00e4mpferinnen um die Freiheit w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs\\nPionierinnen der Frauenbildung im 18. Jahrhundert\\nManagerinnen, K\u00fcnstlerinnen, Anw\u00e4ltinnen \u2013 Frauen in der Geschichte von Kassel\\nStark, stolz, streitbar \u2013 Frauen in der Geschichte der Ukraine, Lesung mit Musik\\nDie Schirmherrschaft \u00fcbernahm der Kasseler Oberb\u00fcrgermeister Dr. Sven Schoeller.\\nAlle Programmpunkte werden gedolmetscht. W\u00e4hrend der Gruppenarbeit werden die Gruppen ebenfalls von Dolmetschern unterst\u00fctzt.\\nVeranstalter: Hessische Landeszentrale f\u00fcr politische Bildung in Kooperation mit der Europa-Union Kassel \/ EBB\\nTeilnahmebeitrag: 180 \u20ac f\u00fcr Programm und Vollverpflegung (dank der F\u00f6rderung der Stiftung f\u00fcr Deutsch-Polnische Zusammenarbeit steht den Teilnehmenden eine \u00dcbernachtung im Doppelzimmer ohne Aufpreis zur Verf\u00fcgung, der EZ-Zuschlag betr\u00e4gt 160 \u20ac)\\nAnmeldung: https:\/\/lets-meet.org\/reg\/03732b4f8cf9725298\\nAnmeldeschluss: 28.09.2025\\nKontaktperson DE: Bo\u017cena Meske, Tel. +49 162 796 1002, E-Mail: E-Mail: bmeske@kassel-ebb.euKontaktperson PL: Karolina Misztal, Tel. +48 503 459 718, E-Mail: k.misztal@fotobank.pl\\nOrt:\u00a0Kassel, genaue Veranstaltungsorte folgen mit der Best\u00e4tigung\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geschichte im Dialog 2025 \u2013 vergessene Geschichten der Frauen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geschichte im Dialog 2025 \u2013 vergessene Geschichten der Frauen - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Geschichte im Dialog 2025 \u2013 vergessene Geschichten der Frauen - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Geschichte pr\u00e4gt uns und beeinflusst die Interpretation und das Verst\u00e4ndnis aktueller Ereignisse. Sie ist keine eindeutige, eindimensionale und in sich geschlossene Erz\u00e4hlung. Der Workshop \u201eGeschichte im Dialog\u201d bildet einen Rahmen, in dem wir den Herausforderungen, die sich aus den unterschiedlichen Sichtweisen ergeben, begegnen werden. Eine zweisprachige und bikulturelle Gruppe von Fachkr\u00e4ften aus Bildungsbereich aus Deutschland [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2024-11-12T15:50:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-24T09:14:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/","name":"Geschichte im Dialog 2025 \u2013 vergessene Geschichten der Frauen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg","datePublished":"2024-11-12T15:50:00+02:00","dateModified":"2025-11-24T09:14:49+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-12","endDate":"2025-11-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Kassel","address":"Kassel","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Geschichte pr\u00e4gt uns und beeinflusst die Interpretation und das Verst\u00e4ndnis aktueller Ereignisse. Sie ist keine eindeutige, eindimensionale und in sich geschlossene Erz\u00e4hlung. Der Workshop \u201eGeschichte im Dialog\u201d bildet einen Rahmen, in dem wir den Herausforderungen, die sich aus den unterschiedlichen Sichtweisen ergeben, begegnen werden. Eine zweisprachige und bikulturelle Gruppe von Fachkr\u00e4ften aus Bildungsbereich aus Deutschland und Polen bildet ein Umfeld, in dem ein multiperspektivischer Blick auf die Geschichte m\u00f6glich sein wird. So kann ein o\u01afenes Bild der Vergangenheit entstehen. Wir suchen nach dem, was f\u00fcr einen selbst wichtig ist und versuchen die Sichtweisen Anderer zu verstehen.\nDie Arbeitsgrundlage bildet das Lehrbuch \u201eEuropa. Unsere Geschichte\u201d, das von der gemeinsamen Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission erarbeitet wurde. Dort werden verschiedene Erinnerungskulturen ber\u00fccksichtigt. Das Schulbuch ermutigt dazu, anderen Sichtweisen mit Empathie zu begegnen, eigene Standpunkte zu formulieren und zu begr\u00fcnden und mit der kulturellen Vielfalt konstruktiv umzugehen. Die Programmpunkte zu Arbeit mit dem Schulbuch leitet Prof. Violetta Julkowska, die Vorsitzende der Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission.\nFolgende Themen werden w\u00e4hrend des Workshops angesprochen:\nFrauen als Aktivistinnen gro\u00dfe gesellschaftlicher Bewegungen wie Reformation und Solidarno\u015b\u0107 \u2013 warum tauchen sie in der Erz\u00e4hlung nicht auf? Wer h\u00e4tte das Ged\u00e4chtnis an sie bewahren m\u00fcssen?\nFrauen als K\u00e4mpferinnen um die Freiheit w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs\nPionierinnen der Frauenbildung im 18. Jahrhundert\nManagerinnen, K\u00fcnstlerinnen, Anw\u00e4ltinnen \u2013 Frauen in der Geschichte von Kassel\nStark, stolz, streitbar \u2013 Frauen in der Geschichte der Ukraine, Lesung mit Musik\nDie Schirmherrschaft \u00fcbernahm der Kasseler Oberb\u00fcrgermeister Dr. Sven Schoeller.\nAlle Programmpunkte werden gedolmetscht. W\u00e4hrend der Gruppenarbeit werden die Gruppen ebenfalls von Dolmetschern unterst\u00fctzt.\nVeranstalter: Hessische Landeszentrale f\u00fcr politische Bildung in Kooperation mit der Europa-Union Kassel \/ EBB\nTeilnahmebeitrag: 180 \u20ac f\u00fcr Programm und Vollverpflegung (dank der F\u00f6rderung der Stiftung f\u00fcr Deutsch-Polnische Zusammenarbeit steht den Teilnehmenden eine \u00dcbernachtung im Doppelzimmer ohne Aufpreis zur Verf\u00fcgung, der EZ-Zuschlag betr\u00e4gt 160 \u20ac)\nAnmeldung: https:\/\/lets-meet.org\/reg\/03732b4f8cf9725298\nAnmeldeschluss: 28.09.2025\nKontaktperson DE: Bo\u017cena Meske, Tel. +49 162 796 1002, E-Mail: E-Mail: bmeske@kassel-ebb.euKontaktperson PL: Karolina Misztal, Tel. +48 503 459 718, E-Mail: k.misztal@fotobank.pl\nOrt:\u00a0Kassel, genaue Veranstaltungsorte folgen mit der Best\u00e4tigung\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Literatur.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/11\/12\/vergessene-geschichten-der-frauen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geschichte im Dialog 2025 \u2013 vergessene Geschichten der Frauen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16335"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16344,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16335\/revisions\/16344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}