{"id":16560,"date":"2024-10-23T17:00:00","date_gmt":"2024-10-23T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=16560"},"modified":"2025-10-27T10:06:33","modified_gmt":"2025-10-27T09:06:33","slug":"speaking-of-us-dd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/","title":{"rendered":"Speaking of Us. J\u00fcdische Perspektiven in Kunst, Erinnerungskultur und Kulturpolitik heute"},"content":{"rendered":"\n

Mitwirkende: Stephan Hoffmann<\/strong> (Societaetstheater Dresden), Aleksandra Janus<\/strong> (Warschau; Kulturanthropologin, Kuratorin und Expertin f\u00fcr Erinnerungskulturen und digitales Kulturerbe), Valentina Marcenaro<\/strong> (J\u00fcdische Woche, Dresden), Tamara Moyses<\/strong> (Prag, Bildende K\u00fcnstlerin und Filmemacherin), Alex Stolze<\/strong> (Berlin, Musiker und Komponist), Sonja Vili\u010di\u0107<\/strong> (Belgrad, Kuratorin und Kulturpolitikforscherin), Maria Ka<\/a><\/strong>\u00a0(Musikerin aus Gda\u0144sk), Lena Rubenfeld<\/strong> (FestivALT, Krak\u00f3w) u.a.<\/p>\n

Im heutigen Europa werden j\u00fcdische Geschichten, Kulturen und Identit\u00e4ten h\u00e4ufig von anderen erz\u00e4hlt, umgedeutet oder politisch instrumentalisiert \u2013 besonders in Zeiten globaler Krisen. Wer erz\u00e4hlt die j\u00fcdischen Geschichten in Europa \u2013 und wie k\u00f6nnen j\u00fcdische Stimmen zu ihren eigenen Bedingungen geh\u00f6rt werden? Dieses eint\u00e4gige Symposium bringt K\u00fcnstlerinnen, Kulturschaffende, Aktivistinnen und Wissenschaftler*innen aus ganz Europa zusammen, um Fragen der Selbstrepr\u00e4sentation, der Erinnerung und der kulturellen Handlungsmacht in einem sich rasant wandelnden politischen und kulturellen Umfeld zu erkunden.<\/p>\n

In Gespr\u00e4chen, Panels und Arbeitsgruppen nehmen werden j\u00fcdische Perspektiven in Kunst, Erinnerungskultur und Kulturpolitik heute in den Blick genommen: Wie k\u00f6nnen j\u00fcdische Narrative \u00fcber Tokenismus oder enge historische Rahmungen hinausgehen? Welche R\u00e4ume, Strukturen und Allianzen braucht es, damit j\u00fcdische kulturelle Stimmen sichtbar, vielf\u00e4ltig und selbstbestimmt gedeihen k\u00f6nnen? Von Amsterdam bis Warschau, von Dresden bis Belgrad stehen j\u00fcdische K\u00fcnstler*innen und Kulturschaffende vor \u00e4hnlichen Herausforderungen \u2013 hier begegnen sich ihre Stimmen.<\/p>\n

Der Tag beginnt mit einem einf\u00fchrenden Gespr\u00e4ch \u00fcber j\u00fcdisches Erz\u00e4hlen in Europa, gefolgt von thematischen Panels zu k\u00fcnstlerischer Selbstrepr\u00e4sentation, der R\u00fcckeroberung von Erinnerung und dem Aufbau kultureller Erm\u00e4chtigung. Nachmittags konzentrieren sich Arbeitsgruppen auf praktische Strategien zur Neugestaltung der Erinnerungskultur und zur R\u00fcckgewinnung von Raum f\u00fcr j\u00fcdische Perspektiven. Zum Abschluss werden lokale und transnationale Initiativen verkn\u00fcpft und gefragt, was es braucht, um die Arbeit und Netzwerke in den kommenden Jahren im kulturellen und politischen Feld zu st\u00e4rken.<\/p>\n

Hauptlautsprache ist Englisch, alle Wortbetr\u00e4ge werden live deutsch \u00fcbertitelt. Direkte \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen sind ebenfalls jederzeit m\u00f6glich.<\/p>\n

A cooperation between the J\u00fcdische Woche Dresden and FestivALT Krak\u00f3w<\/a>, funded by Kulturstiftung Sachsen and Amt f\u00fcr Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden; the event is realized within the project \u201cReActMem: Rescue Memory \u2013 Activism, Art and Public Memory\u201d, co-funded by the European Union under the Citizens, Equality, Rights and Values (CERV 2021\u20132027) program<\/p>\n

Programm: hier<\/a>
Info:<\/strong> juedische-woche-dresden.de\/event\/symposium-speaking-of-us<\/a>
Teilnahme:<\/strong> mit Anmeldung per E-Mail<\/span> unter orga@juedische-woche-dresden.de<\/a>
Ort:<\/strong> JKS K\u00f615, K\u00f6nigstr. 15, 01097 Dresden<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n

Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Festgehalten \u2013 Verschleppt aus Deutschland 1938\u20131945 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSachsenburg, Dresden, Leipzig, Zwickau, Plauen & Chemnitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Dobry chlopiec \/ Good Boy \u2013 Wir wollen nur dein Bestes <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Fischer Fritz <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStaatsschauspiel, Kleines Haus 3, Glacisstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ojczyzna \/ Vaterland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Retrospektive Andrzej Wajda <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nMetropolis, Kleine Theaterstr. 10, 20354 Hamburg\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Yvonne, die Burgunderprinzessin <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTheater Gera & Theater Altenburg\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Wei\u00dfe Rose <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSTUDIO.BOX, Theaterplatz 1, 99084 Erfurt\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Chopin, Chopin! \/ Chopin. Eine Sonate in Paris <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Olga Tokarczuk: Herr Unverwechselbar <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStudiob\u00fchne Radebeul & Kulturzentrum Gro\u00dfenhain\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mitwirkende: Stephan Hoffmann (Societaetstheater Dresden), Aleksandra Janus (Warschau; Kulturanthropologin, Kuratorin und Expertin f\u00fcr Erinnerungskulturen und digitales Kulturerbe), Valentina Marcenaro (J\u00fcdische Woche, Dresden), Tamara Moyses (Prag, Bildende K\u00fcnstlerin und Filmemacherin), Alex Stolze (Berlin, Musiker und Komponist), Sonja Vili\u010di\u0107 (Belgrad, Kuratorin und Kulturpolitikforscherin), Maria Ka\u00a0(Musikerin aus Gda\u0144sk), Lena Rubenfeld (FestivALT, Krak\u00f3w) u.a. Im heutigen Europa werden j\u00fcdische […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":5306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[402,482,222],"class_list":["post-16560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-dresden-de","tag-festival-de","tag-juedisch"],"yoast_head":"\nSpeaking of Us. J\u00fcdische Perspektiven in Kunst, Erinnerungskultur und Kulturpolitik heute - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Speaking of Us. J\u00fcdische Perspektiven in Kunst, Erinnerungskultur und Kulturpolitik heute - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mitwirkende: Stephan Hoffmann (Societaetstheater Dresden), Aleksandra Janus (Warschau; Kulturanthropologin, Kuratorin und Expertin f\u00fcr Erinnerungskulturen und digitales Kulturerbe), Valentina Marcenaro (J\u00fcdische Woche, Dresden), Tamara Moyses (Prag, Bildende K\u00fcnstlerin und Filmemacherin), Alex Stolze (Berlin, Musiker und Komponist), Sonja Vili\u010di\u0107 (Belgrad, Kuratorin und Kulturpolitikforscherin), Maria Ka\u00a0(Musikerin aus Gda\u0144sk), Lena Rubenfeld (FestivALT, Krak\u00f3w) u.a. Im heutigen Europa werden j\u00fcdische […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-23T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T09:06:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/\",\"name\":\"Speaking of Us. J\u00fcdische Perspektiven in Kunst, Erinnerungskultur und Kulturpolitik heute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona-300x142.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona-1024x483.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-23T15:00:00+01:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T09:06:33+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-23T09:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2025-10-23T04:30:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"JKS K\u00f615, K\u00f6nigstr. 15, 01097 Dresden\",\"address\":\"JKS K\u00f615, K\u00f6nigstr. 15, 01097 Dresden\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Mitwirkende: Stephan Hoffmann (Societaetstheater Dresden), Aleksandra Janus (Warschau; Kulturanthropologin, Kuratorin und Expertin f\u00fcr Erinnerungskulturen und digitales Kulturerbe), Valentina Marcenaro (J\u00fcdische Woche, Dresden), Tamara Moyses (Prag, Bildende K\u00fcnstlerin und Filmemacherin), Alex Stolze (Berlin, Musiker und Komponist), Sonja Vili\u010di\u0107 (Belgrad, Kuratorin und Kulturpolitikforscherin), Maria Ka\u00a0(Musikerin aus Gda\u0144sk), Lena Rubenfeld (FestivALT, Krak\u00f3w) u.a.\\nIm heutigen Europa werden j\u00fcdische Geschichten, Kulturen und Identit\u00e4ten h\u00e4ufig von anderen erz\u00e4hlt, umgedeutet oder politisch instrumentalisiert \u2013 besonders in Zeiten globaler Krisen. Wer erz\u00e4hlt die j\u00fcdischen Geschichten in Europa \u2013 und wie k\u00f6nnen j\u00fcdische Stimmen zu ihren eigenen Bedingungen geh\u00f6rt werden? Dieses eint\u00e4gige Symposium bringt K\u00fcnstlerinnen, Kulturschaffende, Aktivistinnen und Wissenschaftler*innen aus ganz Europa zusammen, um Fragen der Selbstrepr\u00e4sentation, der Erinnerung und der kulturellen Handlungsmacht in einem sich rasant wandelnden politischen und kulturellen Umfeld zu erkunden.\\nIn Gespr\u00e4chen, Panels und Arbeitsgruppen nehmen werden j\u00fcdische Perspektiven in Kunst, Erinnerungskultur und Kulturpolitik heute in den Blick genommen: Wie k\u00f6nnen j\u00fcdische Narrative \u00fcber Tokenismus oder enge historische Rahmungen hinausgehen? Welche R\u00e4ume, Strukturen und Allianzen braucht es, damit j\u00fcdische kulturelle Stimmen sichtbar, vielf\u00e4ltig und selbstbestimmt gedeihen k\u00f6nnen? Von Amsterdam bis Warschau, von Dresden bis Belgrad stehen j\u00fcdische K\u00fcnstler*innen und Kulturschaffende vor \u00e4hnlichen Herausforderungen \u2013 hier begegnen sich ihre Stimmen.\\nDer Tag beginnt mit einem einf\u00fchrenden Gespr\u00e4ch \u00fcber j\u00fcdisches Erz\u00e4hlen in Europa, gefolgt von thematischen Panels zu k\u00fcnstlerischer Selbstrepr\u00e4sentation, der R\u00fcckeroberung von Erinnerung und dem Aufbau kultureller Erm\u00e4chtigung. Nachmittags konzentrieren sich Arbeitsgruppen auf praktische Strategien zur Neugestaltung der Erinnerungskultur und zur R\u00fcckgewinnung von Raum f\u00fcr j\u00fcdische Perspektiven. Zum Abschluss werden lokale und transnationale Initiativen verkn\u00fcpft und gefragt, was es braucht, um die Arbeit und Netzwerke in den kommenden Jahren im kulturellen und politischen Feld zu st\u00e4rken.\\nHauptlautsprache ist Englisch, alle Wortbetr\u00e4ge werden live deutsch \u00fcbertitelt. Direkte \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen sind ebenfalls jederzeit m\u00f6glich.\\nA cooperation between the J\u00fcdische Woche Dresden and FestivALT Krak\u00f3w, funded by Kulturstiftung Sachsen and Amt f\u00fcr Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden; the event is realized within the project \u201cReActMem: Rescue Memory \u2013 Activism, Art and Public Memory\u201d, co-funded by the European Union under the Citizens, Equality, Rights and Values (CERV 2021\u20132027) program\\nProgramm: hierInfo: juedische-woche-dresden.de\/event\/symposium-speaking-of-usTeilnahme: mit Anmeldung per E-Mail unter orga@juedische-woche-dresden.deOrt: JKS K\u00f615, K\u00f6nigstr. 15, 01097 Dresden\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona.jpg\",\"width\":1920,\"height\":906},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speaking of Us. J\u00fcdische Perspektiven in Kunst, Erinnerungskultur und Kulturpolitik heute\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Speaking of Us. J\u00fcdische Perspektiven in Kunst, Erinnerungskultur und Kulturpolitik heute - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Speaking of Us. J\u00fcdische Perspektiven in Kunst, Erinnerungskultur und Kulturpolitik heute - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Mitwirkende: Stephan Hoffmann (Societaetstheater Dresden), Aleksandra Janus (Warschau; Kulturanthropologin, Kuratorin und Expertin f\u00fcr Erinnerungskulturen und digitales Kulturerbe), Valentina Marcenaro (J\u00fcdische Woche, Dresden), Tamara Moyses (Prag, Bildende K\u00fcnstlerin und Filmemacherin), Alex Stolze (Berlin, Musiker und Komponist), Sonja Vili\u010di\u0107 (Belgrad, Kuratorin und Kulturpolitikforscherin), Maria Ka\u00a0(Musikerin aus Gda\u0144sk), Lena Rubenfeld (FestivALT, Krak\u00f3w) u.a. Im heutigen Europa werden j\u00fcdische […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2024-10-23T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T09:06:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":906,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/","name":"Speaking of Us. J\u00fcdische Perspektiven in Kunst, Erinnerungskultur und Kulturpolitik heute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona-300x142.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona-1024x483.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona.jpg","datePublished":"2024-10-23T15:00:00+01:00","dateModified":"2025-10-27T09:06:33+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-23T09:00:00+01:00","endDate":"2025-10-23T04:30:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"JKS K\u00f615, K\u00f6nigstr. 15, 01097 Dresden","address":"JKS K\u00f615, K\u00f6nigstr. 15, 01097 Dresden","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Mitwirkende: Stephan Hoffmann (Societaetstheater Dresden), Aleksandra Janus (Warschau; Kulturanthropologin, Kuratorin und Expertin f\u00fcr Erinnerungskulturen und digitales Kulturerbe), Valentina Marcenaro (J\u00fcdische Woche, Dresden), Tamara Moyses (Prag, Bildende K\u00fcnstlerin und Filmemacherin), Alex Stolze (Berlin, Musiker und Komponist), Sonja Vili\u010di\u0107 (Belgrad, Kuratorin und Kulturpolitikforscherin), Maria Ka\u00a0(Musikerin aus Gda\u0144sk), Lena Rubenfeld (FestivALT, Krak\u00f3w) u.a.\nIm heutigen Europa werden j\u00fcdische Geschichten, Kulturen und Identit\u00e4ten h\u00e4ufig von anderen erz\u00e4hlt, umgedeutet oder politisch instrumentalisiert \u2013 besonders in Zeiten globaler Krisen. Wer erz\u00e4hlt die j\u00fcdischen Geschichten in Europa \u2013 und wie k\u00f6nnen j\u00fcdische Stimmen zu ihren eigenen Bedingungen geh\u00f6rt werden? Dieses eint\u00e4gige Symposium bringt K\u00fcnstlerinnen, Kulturschaffende, Aktivistinnen und Wissenschaftler*innen aus ganz Europa zusammen, um Fragen der Selbstrepr\u00e4sentation, der Erinnerung und der kulturellen Handlungsmacht in einem sich rasant wandelnden politischen und kulturellen Umfeld zu erkunden.\nIn Gespr\u00e4chen, Panels und Arbeitsgruppen nehmen werden j\u00fcdische Perspektiven in Kunst, Erinnerungskultur und Kulturpolitik heute in den Blick genommen: Wie k\u00f6nnen j\u00fcdische Narrative \u00fcber Tokenismus oder enge historische Rahmungen hinausgehen? Welche R\u00e4ume, Strukturen und Allianzen braucht es, damit j\u00fcdische kulturelle Stimmen sichtbar, vielf\u00e4ltig und selbstbestimmt gedeihen k\u00f6nnen? Von Amsterdam bis Warschau, von Dresden bis Belgrad stehen j\u00fcdische K\u00fcnstler*innen und Kulturschaffende vor \u00e4hnlichen Herausforderungen \u2013 hier begegnen sich ihre Stimmen.\nDer Tag beginnt mit einem einf\u00fchrenden Gespr\u00e4ch \u00fcber j\u00fcdisches Erz\u00e4hlen in Europa, gefolgt von thematischen Panels zu k\u00fcnstlerischer Selbstrepr\u00e4sentation, der R\u00fcckeroberung von Erinnerung und dem Aufbau kultureller Erm\u00e4chtigung. Nachmittags konzentrieren sich Arbeitsgruppen auf praktische Strategien zur Neugestaltung der Erinnerungskultur und zur R\u00fcckgewinnung von Raum f\u00fcr j\u00fcdische Perspektiven. Zum Abschluss werden lokale und transnationale Initiativen verkn\u00fcpft und gefragt, was es braucht, um die Arbeit und Netzwerke in den kommenden Jahren im kulturellen und politischen Feld zu st\u00e4rken.\nHauptlautsprache ist Englisch, alle Wortbetr\u00e4ge werden live deutsch \u00fcbertitelt. Direkte \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen sind ebenfalls jederzeit m\u00f6glich.\nA cooperation between the J\u00fcdische Woche Dresden and FestivALT Krak\u00f3w, funded by Kulturstiftung Sachsen and Amt f\u00fcr Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden; the event is realized within the project \u201cReActMem: Rescue Memory \u2013 Activism, Art and Public Memory\u201d, co-funded by the European Union under the Citizens, Equality, Rights and Values (CERV 2021\u20132027) program\nProgramm: hierInfo: juedische-woche-dresden.de\/event\/symposium-speaking-of-usTeilnahme: mit Anmeldung per E-Mail unter orga@juedische-woche-dresden.deOrt: JKS K\u00f615, K\u00f6nigstr. 15, 01097 Dresden\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/01\/Davidstern-Judentum-Pixabay_strona.jpg","width":1920,"height":906},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/10\/23\/speaking-of-us-dd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speaking of Us. J\u00fcdische Perspektiven in Kunst, Erinnerungskultur und Kulturpolitik heute"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16560"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16566,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16560\/revisions\/16566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}