{"id":17388,"date":"2025-01-31T16:55:00","date_gmt":"2025-01-31T15:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=17388"},"modified":"2026-02-02T12:38:33","modified_gmt":"2026-02-02T11:38:33","slug":"rozhinkes-bente-kahan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/","title":{"rendered":"Rozhinkes & Bente Kahan"},"content":{"rendered":"\n

Bente Kahan<\/strong> (geb. 1958 in Olso) belebt seit Jahren mit ihrer Musik und ihrem Engagement die Kulturlandschaft in Wroc\u0142aw. Sie stammt aus einer chassidischen Familie, deren Mitglieder die jiddische Musik f\u00f6rderten. 2006 gr\u00fcndete sie die Stiftung Fundacja Bente Kahan<\/a>, die sich um den Wiederaufbau der alten Synagoge \u201eZum Wei\u00dfen Storch\u201c in Wroc\u0142aw als Kultur- und Bildungszentrum verdient machte.<\/p>\n

Seit 2011 ist das Klezmer-Trio Rozhinkes<\/strong> ein dynamischer Teil der Leipziger Musikwelt. Dabei ist es den Musiker*innen wichtig, Klezmermusik und jiddisches Liedgut \u2013 hervorgegangen aus der traditionellen j\u00fcdischen Festmusik osteurop\u00e4ischer Juden und ihren jiddischen Liedern \u2013 nicht als Erinnerung zu pr\u00e4sentieren, d.h. als k\u00fcnstlerische Zeitzeugen einer untergegangenen Musikkultur, sondern als eine lebendige Musiksprache, als Teil einer vitalen j\u00fcdischen Kulturlandschaft der Gegenwart. Das Trio spielt und singt nicht nur die alten Folk-T\u00e4nze und jiddisches Volksliedgut, sondern stellt auch Klezmer-Neukompositionen des 20. Jahrhunderts eigenen Neusch\u00f6pfungen gegen\u00fcber und widmet sich K\u00fcnstler*innen, die als j\u00fcdische Pers\u00f6nlichkeit die Musikkultur ihrer Zeit mitgepr\u00e4gt haben.<\/p>\n

Das Doppelkonzert pr\u00e4sentiert zwei Ensembles bzw. K\u00fcnstler*innen, die zun\u00e4chst Ausz\u00fcge aus ihren eigenen Programmen vorstellen und sich dann spontan auf der B\u00fchne zu einer gro\u00dfen Kapelle vereinen. Anschlie\u00dfend wird das Leipziger Ring-Caf\u00e9 zum Ballsaal und die G\u00e4ste k\u00f6nnen bei mediterranem Finger Food und Getr\u00e4nken den Abend ausklingen lassen.<\/p>\n

Info:<\/strong> bentekahan.eu<\/a>, rozhinkes.de<\/a>
Tickets:<\/strong> hier<\/a>
Ort:<\/strong> Ring-Caf\u00e9 (EG, Eingang rechts), Ro\u00dfplatz 8, 04103 Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n

Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Festgehalten \u2013 Verschleppt aus Deutschland 1938\u20131945 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSachsenburg, Dresden, Leipzig, Zwickau, Plauen & Chemnitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Dobry chlopiec \/ Good Boy \u2013 Wir wollen nur dein Bestes <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Fischer Fritz <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStaatsschauspiel, Kleines Haus 3, Glacisstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ojczyzna \/ Vaterland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Retrospektive Andrzej Wajda <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nMetropolis, Kleine Theaterstr. 10, 20354 Hamburg\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Yvonne, die Burgunderprinzessin <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTheater Gera & Theater Altenburg\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Wei\u00dfe Rose <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSTUDIO.BOX, Theaterplatz 1, 99084 Erfurt\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Chopin, Chopin! \/ Chopin. Eine Sonate in Paris <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Olga Tokarczuk: Herr Unverwechselbar <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStudiob\u00fchne Radebeul & Kulturzentrum Gro\u00dfenhain\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bente Kahan (geb. 1958 in Olso) belebt seit Jahren mit ihrer Musik und ihrem Engagement die Kulturlandschaft in Wroc\u0142aw. Sie stammt aus einer chassidischen Familie, deren Mitglieder die jiddische Musik f\u00f6rderten. 2006 gr\u00fcndete sie die Stiftung Fundacja Bente Kahan, die sich um den Wiederaufbau der alten Synagoge \u201eZum Wei\u00dfen Storch\u201c in Wroc\u0142aw als Kultur- und […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[428,420],"class_list":["post-17388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-leipzig-de","tag-musik-de"],"yoast_head":"\nRozhinkes & Bente Kahan - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozhinkes & Bente Kahan - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bente Kahan (geb. 1958 in Olso) belebt seit Jahren mit ihrer Musik und ihrem Engagement die Kulturlandschaft in Wroc\u0142aw. Sie stammt aus einer chassidischen Familie, deren Mitglieder die jiddische Musik f\u00f6rderten. 2006 gr\u00fcndete sie die Stiftung Fundacja Bente Kahan, die sich um den Wiederaufbau der alten Synagoge \u201eZum Wei\u00dfen Storch\u201c in Wroc\u0142aw als Kultur- und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-31T15:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T11:38:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1261\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/\",\"name\":\"Rozhinkes & Bente Kahan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten-300x197.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten-1024x673.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-31T15:55:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T11:38:33+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-01-31T07:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2026-01-31T09:00:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Ring-Caf\u00e9, Ro\u00dfplatz 8, 04103 Leipzig\",\"address\":\"Ring-Caf\u00e9, Ro\u00dfplatz 8, 04103 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Bente Kahan (geb. 1958 in Olso) belebt seit Jahren mit ihrer Musik und ihrem Engagement die Kulturlandschaft in Wroc\u0142aw. Sie stammt aus einer chassidischen Familie, deren Mitglieder die jiddische Musik f\u00f6rderten. 2006 gr\u00fcndete sie die Stiftung Fundacja Bente Kahan, die sich um den Wiederaufbau der alten Synagoge \u201eZum Wei\u00dfen Storch\u201c in Wroc\u0142aw als Kultur- und Bildungszentrum verdient machte.\\nSeit 2011 ist das Klezmer-Trio Rozhinkes ein dynamischer Teil der Leipziger Musikwelt. Dabei ist es den Musiker*innen wichtig, Klezmermusik und jiddisches Liedgut \u2013 hervorgegangen aus der traditionellen j\u00fcdischen Festmusik osteurop\u00e4ischer Juden und ihren jiddischen Liedern \u2013 nicht als Erinnerung zu pr\u00e4sentieren, d.h. als k\u00fcnstlerische Zeitzeugen einer untergegangenen Musikkultur, sondern als eine lebendige Musiksprache, als Teil einer vitalen j\u00fcdischen Kulturlandschaft der Gegenwart. Das Trio spielt und singt nicht nur die alten Folk-T\u00e4nze und jiddisches Volksliedgut, sondern stellt auch Klezmer-Neukompositionen des 20. Jahrhunderts eigenen Neusch\u00f6pfungen gegen\u00fcber und widmet sich K\u00fcnstler*innen, die als j\u00fcdische Pers\u00f6nlichkeit die Musikkultur ihrer Zeit mitgepr\u00e4gt haben.\\nDas Doppelkonzert pr\u00e4sentiert zwei Ensembles bzw. K\u00fcnstler*innen, die zun\u00e4chst Ausz\u00fcge aus ihren eigenen Programmen vorstellen und sich dann spontan auf der B\u00fchne zu einer gro\u00dfen Kapelle vereinen. Anschlie\u00dfend wird das Leipziger Ring-Caf\u00e9 zum Ballsaal und die G\u00e4ste k\u00f6nnen bei mediterranem Finger Food und Getr\u00e4nken den Abend ausklingen lassen.\\nInfo: bentekahan.eu, rozhinkes.deTickets: hierOrt: Ring-Caf\u00e9 (EG, Eingang rechts), Ro\u00dfplatz 8, 04103 Leipzig\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1261},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozhinkes & Bente Kahan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozhinkes & Bente Kahan - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rozhinkes & Bente Kahan - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Bente Kahan (geb. 1958 in Olso) belebt seit Jahren mit ihrer Musik und ihrem Engagement die Kulturlandschaft in Wroc\u0142aw. Sie stammt aus einer chassidischen Familie, deren Mitglieder die jiddische Musik f\u00f6rderten. 2006 gr\u00fcndete sie die Stiftung Fundacja Bente Kahan, die sich um den Wiederaufbau der alten Synagoge \u201eZum Wei\u00dfen Storch\u201c in Wroc\u0142aw als Kultur- und […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2025-01-31T15:55:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T11:38:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1261,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/","name":"Rozhinkes & Bente Kahan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten-300x197.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten-1024x673.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten.jpg","datePublished":"2025-01-31T15:55:00+01:00","dateModified":"2026-02-02T11:38:33+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-01-31T07:00:00+01:00","endDate":"2026-01-31T09:00:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Ring-Caf\u00e9, Ro\u00dfplatz 8, 04103 Leipzig","address":"Ring-Caf\u00e9, Ro\u00dfplatz 8, 04103 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Bente Kahan (geb. 1958 in Olso) belebt seit Jahren mit ihrer Musik und ihrem Engagement die Kulturlandschaft in Wroc\u0142aw. Sie stammt aus einer chassidischen Familie, deren Mitglieder die jiddische Musik f\u00f6rderten. 2006 gr\u00fcndete sie die Stiftung Fundacja Bente Kahan, die sich um den Wiederaufbau der alten Synagoge \u201eZum Wei\u00dfen Storch\u201c in Wroc\u0142aw als Kultur- und Bildungszentrum verdient machte.\nSeit 2011 ist das Klezmer-Trio Rozhinkes ein dynamischer Teil der Leipziger Musikwelt. Dabei ist es den Musiker*innen wichtig, Klezmermusik und jiddisches Liedgut \u2013 hervorgegangen aus der traditionellen j\u00fcdischen Festmusik osteurop\u00e4ischer Juden und ihren jiddischen Liedern \u2013 nicht als Erinnerung zu pr\u00e4sentieren, d.h. als k\u00fcnstlerische Zeitzeugen einer untergegangenen Musikkultur, sondern als eine lebendige Musiksprache, als Teil einer vitalen j\u00fcdischen Kulturlandschaft der Gegenwart. Das Trio spielt und singt nicht nur die alten Folk-T\u00e4nze und jiddisches Volksliedgut, sondern stellt auch Klezmer-Neukompositionen des 20. Jahrhunderts eigenen Neusch\u00f6pfungen gegen\u00fcber und widmet sich K\u00fcnstler*innen, die als j\u00fcdische Pers\u00f6nlichkeit die Musikkultur ihrer Zeit mitgepr\u00e4gt haben.\nDas Doppelkonzert pr\u00e4sentiert zwei Ensembles bzw. K\u00fcnstler*innen, die zun\u00e4chst Ausz\u00fcge aus ihren eigenen Programmen vorstellen und sich dann spontan auf der B\u00fchne zu einer gro\u00dfen Kapelle vereinen. Anschlie\u00dfend wird das Leipziger Ring-Caf\u00e9 zum Ballsaal und die G\u00e4ste k\u00f6nnen bei mediterranem Finger Food und Getr\u00e4nken den Abend ausklingen lassen.\nInfo: bentekahan.eu, rozhinkes.deTickets: hierOrt: Ring-Caf\u00e9 (EG, Eingang rechts), Ro\u00dfplatz 8, 04103 Leipzig\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Noten.jpg","width":1920,"height":1261},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/01\/31\/rozhinkes-bente-kahan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozhinkes & Bente Kahan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17388"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17399,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17388\/revisions\/17399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}