Jan Kamienski<\/a>, geboren 1923 in Pozna\u0144, nahm 1941 im Alter von 18 Jahren im geheimen Auftrag des polnischen Widerstands eine Arbeit in Dresden auf, fungierte dort als Verbindungsmann und blieb bis 1948 in Dresden. Das Buch mit deinen Erinnerungen gibt tiefe Einblicke in das Leben und Denken der Einwohner Dresdens unter der NS-Herrschaft, des polnischen Widerstands (z.B. der Armia Krajowa \/ Heimatarmee) u.v.m. \u2013 und es ist eine kleine Sensation.<\/p>\nDie Kindheit des 16-j\u00e4hrigen Jan Kamienski fand ein j\u00e4hes Ende, als Polen am 1. September 1939 von Deutschland angegriffen wurde. Er trat dem polnischen Widerstand bei und ging 1941 nach Dresden, um die Arbeit im Untergrund fortzusetzen, Bulletins f\u00fcr die polnischen Zwangsarbeiterlager zu erstellen und durchreisende Kuriere zu beherbergen. Gegen Ende des Krieges wurde er f\u00fcr Zwangsarbeiten in Schlesien eingezogen, doch ihm gelang die Flucht aus Breslau zur\u00fcck nach Dresden, wo er im Februar 1945 Zeuge der Zerst\u00f6rung wurde. Nach Kriegsende studierte er an der Kunstakademie Dresden. 1948 gelingt ihm \u2013 nach der Flucht in die britische Zone \u2013 die Emigration nach Kanada.<\/p>\n
Aufmerksam registrierte Kamie\u0144ski die Stimmungen in der Bev\u00f6lkerung Dresdens und \u00fcberstand mit gro\u00dfem Mut gef\u00e4hrliche Situationen. \u00dcberraschend ist seine unvoreingenommene Sicht auf die Menschen, auf ein Volk also, das sein Land brutal unterdr\u00fcckt hat. Kamie\u0144ski erlebte Dresden nicht als \u201eunschuldige Stadt\u201c, aber er wusste zu differenzieren. Geholfen hat ihm, dass er Menschen kennenlernte, meistens Regimegegner, mit denen er sich anfreundete. Mit Franziska Ulich verband ihn eine besonders enge Freundschaft. Ihr Sohn Andreas H\u00e4nel<\/strong> und dessen Frau Roswitha<\/strong> entdeckten den Bericht, den Kamie\u0144ski 2008 in Kanada kurz vor seinem Tod auf Englisch ver\u00f6ffentlichte.<\/p>\nDer auch in deutscher \u00dcbersetzung erschienene Text liefert eine pers\u00f6nliche, aber auch bemerkenswert objektive Sicht auf die Deutschen w\u00e4hrend der Kriegs\u2013 und fr\u00fchen Nachkriegszeit in Dresden.<\/p>\n
Wolfgang Howald<\/strong> war viele Jahre Pr\u00e4sident der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen e.V.<\/p>\n\n\t\t