{"id":17937,"date":"2025-03-20T12:30:00","date_gmt":"2025-03-20T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=17937"},"modified":"2026-03-24T10:10:20","modified_gmt":"2026-03-24T09:10:20","slug":"kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/","title":{"rendered":"Kultur, Literatur und der Kampf gegen Desinformation"},"content":{"rendered":"\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/22\/leipzig-liest-polnische-literatur-2026\/\">Leipzig liest polnische Literatur<\/a> zur\u00a0Leipziger Buchmesse 2026<br \/><\/strong><\/h4>\n<p><br \/>mit:<br \/><strong>Jean-Fran\u00e7ois Roseau<\/strong> (Frankreich, Biblioth\u00e8que nationale de France),<br \/><strong>Dominika\u00a0Kasprowicz<\/strong> (Polen, Direktorin Villa Decius, Krak\u00f3w) und<br \/><strong>Lavinia Frey<\/strong> (Deutschland, Direktorin Internationales Literaturfestival Berlin)<\/p>\n<p>Moderation:\u00a0<strong>Romy Stra\u00dfenburg<\/strong> (freie Journalistin)<\/p>\n<p>In einer Zeit, in der Desinformation und populistische Str\u00f6mungen den \u00f6ffentlichen Diskurs zunehmend pr\u00e4gen, stehen kulturelle Institutionen und literarische\u00a0Akteur*innen\u00a0vor neuen, komplexen Herausforderungen.\u00a0Vertreter*innen\u00a0aus Deutschland, Frankreich und Polen \u2013 den drei L\u00e4ndern des Weimarer Dreiecks \u2013 kommen zusammen, um dar\u00fcber zu sprechen, wie auf institutioneller Ebene gegen Manipulation, digitale Hetze und gesellschaftliche Spaltung vorgegangen wird.\u00a0<\/p>\n<p>Die Podiumsdiskussion beleuchtet, welche Strategien Kultureinrichtungen, Stiftungen, Verlage und Literaturh\u00e4user entwickeln, um faktenbasierte Kommunikation zu f\u00f6rdern und demokratische Debattenr\u00e4ume zu st\u00e4rken. Wie k\u00f6nnen sie sich an der Diskursbildung zu wichtigen aktuellen und m\u00f6glicherweise polarisierenden Themen, wie beispielsweise der Migration, aktiv beteiligen?<\/p>\n<p>Zugleich wird gefragt, welche Rolle\u00a0Autor*innen,\u00a0\u00dcbersetzer*innen\u00a0und literarische Netzwerke bei der Vermittlung von Medienkompetenz und kritischem Denken spielen \u2013 und wie Literatur helfen kann, Komplexit\u00e4t auszuhalten sowie differenzierte Perspektiven sichtbar zu machen.<\/p>\n<p>Die G\u00e4ste aus den drei L\u00e4ndern geben Einblicke in ihre Arbeit, berichten von innovativen Projekten zur Aufkl\u00e4rung \u00fcber Desinformation und diskutieren, wie die literarische Welt auf die gesellschaftspolitischen Umbr\u00fcche unserer Zeit reagiert.\u00a0<\/p>\n<p>Die Veranstaltung l\u00e4dt dazu ein, gemeinsam \u00fcber Verantwortlichkeiten, M\u00f6glichkeiten und Grenzen kultureller Einflussnahme nachzudenken \u2013 und dar\u00fcber, wie internationale Zusammenarbeit im Geiste des Weimarer Dreiecks einen Beitrag zu einer resilienten demokratischen Kultur leisten kann.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"attachment_18364\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18364\" class=\"wp-image-18364\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Dominika-Kasprowicz-Villa-Decius-Krakau-foto-Pawel-Mazur.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"552\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Dominika-Kasprowicz-Villa-Decius-Krakau-foto-Pawel-Mazur.jpg 1280w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Dominika-Kasprowicz-Villa-Decius-Krakau-foto-Pawel-Mazur-300x207.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Dominika-Kasprowicz-Villa-Decius-Krakau-foto-Pawel-Mazur-1024x706.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Dominika-Kasprowicz-Villa-Decius-Krakau-foto-Pawel-Mazur-768x530.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-18364\" class=\"wp-caption-text\">Dominika Kasprowicz \u00a9 Pawe\u0142 Mazur<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und Institut fran\u00e7ais Deutschland<br \/><br \/><strong>Eintritt: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.institutfrancais.de\/de\/leipzig\/event\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation-28376#\">institutfrancais.de<\/a>, <a href=\"https:\/\/willadecjusza.pl\/en\/about-us\">willadecjusza.pl<\/a><br \/><strong>Ort:<\/strong> Messegel\u00e4nde, Caf\u00e9 Europa, Halle 4 \/ E 401, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.institutfrancais.de\/de\/leipzig\/event\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation-28376#\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-18262\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Institut-francais.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Institut-francais.jpg 945w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Institut-francais-300x173.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Institut-francais-768x442.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n\n<h3>Programm des Polnischen Instituts:<\/h3><div class=\"event_loop event_list   className  no-list\" id=\"event_list1\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-andere-de language-de category-diskussion post_tag-diskussion-de category-film post_tag-film-de post_tag-leipzig-de category-literatur post_tag-literatur-de category-musik post_tag-musik-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/12\/31\/cafe-ukraina-monatliche-meet-ups\/\"><h5>Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 12 lipca 2024\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2024-07-12T00:00:00+00:00\">12 lipca 2024<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/12122.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Caf%C3%A9+Ukra%D1%97na+%E2%80%93+monatliche+Meet-Ups&#038;dates=20240712%2F20261231&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=%23SolidarityWithUkraine%0ASeit+jeher+ist+das+Polnische+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+ein+Ort+europ%C3%A4ischer+Begegnungen%2C+seit+ca.+25+Jahren+insbesondere+auch+mit+Polens+Nachbarland+Ukraine.+Davon+zeugen+Ausstellungen%2C+Lesungen%2C+Konzerte+und+Diskussionen.+Besonders+seit+dem+landesweiten+russischen+Angriffskrieg+vom+Februar+2022+ist+das+Institut+verst%C3%A4rkt+Ort+der+Begegnung+mit+ukrainischer+Kultur+und+mit+Ukrainer%2Ainnen+geworden.+Gemeinsam+mit+dem+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+%C3%B6ffnet+es+seit+Juli+2024+seine+R%C3%A4ume+f%C3%BCr+monatliche+Treffen%2C+bei+denen+die+Ukraine+im+Mittelpunkt+steht+%E2%80%93+mit+Gespr%C3%A4chsrunden%2C+Autor%2Ainnenabenden%2C+Filmvorf%C3%BChrungen%2C+Konzerten+und+vielem+mehr.+Sie+bieten+die+Gelegenheit%2C+im+Kreise+Gleichgesinnter+zu+sein+und+diesen+Kreis+zu+erweitern.%0A%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%96+%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%21%0A%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0+%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8+%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94+%D0%B2%D0%B6%D0%B5+12%D0%B9+%D1%80%D1%96%D0%BA%2C+%D1%82%D0%B0+%D0%B2%D0%B6%D0%B5+%D1%87%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8+%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8+%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94+%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.+%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%BC+%D1%86%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%83+%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F%2C+%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D1%8F%D0%BA%D1%83+%D1%94+%D0%BD%D0%B5+%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BE%D1%8E+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%94%D1%8E%2C+%D1%8F%D0%BA+%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2+%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D1%83+%D1%82%D0%B0+%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83%2C+%D0%B0%D0%BB%D0%B5+%D1%96+%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6+%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC+%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%E2%80%99%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BC.+%D0%9D%D1%96%D1%85%D1%82%D0%BE.+%D0%9D%D0%B5+%D0%BC%D0%B0%D1%94.+%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B8.%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B5+%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83+der+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%94+%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%96+%D1%89%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%96+%D0%B7%D1%83c%D1%82%D1%80%D1%96%D1%87%D1%96%2C+%D0%B4%D0%B5+%D0%BC%D0%B8+%D1%83%D1%81%D1%96%2C+%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%BE+%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%83+%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E%2C+%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%BE+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E+%D1%82%D0%B0+%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%2C+%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%2C+%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F+%D0%B2+%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96+%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%86%D1%96%D0%B2%2C+%D1%82%D0%B0+%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D1%86%D0%B5+%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%21%0A%D0%A3%D1%81%D1%96%D1%85+%D1%89%D0%B8%D1%80%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE%21%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96%21%0A%2A%2A%2A%0ALiebe+Freund%2Ainnen+der+Ukraine%21%0ADer+aggressive+und+b%C3%B6se+Krieg+Russlands+gegen+die+Ukraine+dauert+bereits+das+zw%C3%B6lfte+Jahr+und+die+Gro%C3%9Fe+Invasion+dauert+seit+vier+Jahren+an.+In+diesem+Zeitraum+wird+Geschichte+geschrieben+und+die+Verbreitung+dieser+Geschichte+ist+nicht+nur+unser+Vorrecht+als+Einwohner+der+Europ%C3%A4ischen+Union+und+der+freien+Welt%2C+sondern+auch+unsere+Pflicht.Niemand+darf+vergessen%21Deswegen+startet+der+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+regelm%C3%A4%C3%9Fige+monatliche+Meetups.+Bei+diesen+Treffen+wird+die+politische+Situation+besprochen%2C+Interessantes+%C3%BCber+die+Geschichte+und+Kultur+der+Ukraine+vermittelt+und+Spenden+gesammelt.+Sie+bieten+die+Gelegenheit%2C+im+Kreise+Gleichgesinnter+zu+sein+und+diesen+Kreis+weiter+zu+erweitern.%0AAlle+sind+herzlich+eingeladen%21Slava+Ukraini%21%0AVeranstalter%3A+Freundeskreis+Ukraine+in+Leipzig+mit+Unterst%C3%BCtzung+des+Polnischen+Instituts+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+freundeskreisukrleipzig.wordpress.comEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F12%2F31%2Fcafe-ukraina-monatliche-meet-ups%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/12122.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Andere <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"12122-1\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-film post_tag-film-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/31\/andrzej-wajda-jahr-2026\/\"><h5>Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 1 stycznia 2026\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-01-01T00:00:00+00:00\">1 stycznia 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/17298.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Andrzej-Wajda-Jahr+2026&#038;dates=20260101%2F20261231&#038;location=weltweit&#038;details=Am+6.+M%C3%A4rz+2026+w%C3%A4re+Andrzej+Wajda+100+Jahre+alt+geworden.+Aus+diesem+Anlass+hat+der+Senat+der+Republik+Polen+am+14.+Mai+2025+das+Jahr+2026+offiziell+als+%E2%80%9EAndrzej-Wajda-Jahr%E2%80%9C+ausgerufen.+Im+Programm+des+Polnischen+Instituts+sind+Wajdas+Filme+Dauerg%C3%A4ste+-+im+Rahmen+des+Festivals+filmPOLSKA+ebenso+wie+in+Einzelvorstellungen%2C+in+der+Retrospektive+%E2%80%9EMeister+der+Regie%E2%80%9C+in+den+Technischen+Sammlungen+Dresden+%282017%29+oder+in+den+Vortr%C3%A4gen+%E2%80%9EWajda+und+die+anderen%E2%80%9C+%282016+in+S%C5%82ubice%29+und+%E2%80%9EWajda+und+seine+Erben%E2%80%9C+%282022+in+Halle%2FSaale%29.%0A%C3%9Cber+Andrzej+Wajda%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_17337%22+align%3D%22alignleft%22+width%3D%22200%22%5D+Andrzej+Wajda+2016+in+Gdynia%2C+drei+Wochen+vor+seinem+Tod%5B%2Fcaption%5D%0AWajda+wurde+am+6.+M%C3%A4rz+1926+in+Suwa%C5%82ki+geboren%2C+wo+er+auch+seine+Kindheit+und+fr%C3%BChe+Jugend+verlebte.+Die+Kriegsjahre+verbrachte+er+in+Radom%2C+wo+sein+Vater+Jakub+Wajda+%E2%80%93+Berufsoffizier+der+polnischen+Armee+%E2%80%93+stationiert+war.+In+Radom+besuchte+er+als+Teenager+geheime+Kurse+und+lernte+kurzzeitig+an+einer+privaten+Malereischule%2C+w%C3%A4hrend+er+gleichzeitig+als+Lagerist%2C+Tr%C3%A4ger%2C+K%C3%BCfer%2C+Schlosser+und+Zeichner+im+Eisenbahnb%C3%BCro+arbeitete.%0ANach+dem+Zweiten+Weltkrieg+studierte+Wajda+1946%E2%80%931950+Malerei+an+der+Akademie+der+Bildenden+K%C3%BCnste+in+Krak%C3%B3w+und+anschlie%C3%9Fend+Regie+an+der+neu+gegr%C3%BCndeten+Filmhochschule+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA.+1955+begann+er+mit+seinem+Kinodeb%C3%BCt+%E2%80%9EPokolenie%E2%80%9D+%28Eine+Generation%29%2C+nach+einem+Weg+zu+suchen%2C+um+eines+seiner+wichtigsten+k%C3%BCnstlerischen+und+ethischen+Ziele+zu+verwirklichen+%E2%80%93+f%C3%BCr+diejenigen+zu+sprechen%2C+welche+den+Zweiten+Weltkrieg+nicht+%C3%BCberlebt+hatten.+Seine+n%C3%A4chsten+Filme+%E2%80%9EKana%C5%82%E2%80%9C+%28Der+Kanal%29+und+%E2%80%9EPopi%C3%B3%C5%82+i+diament%E2%80%9C+%28Asche+und+Diamant%2C+nach+einem+Roman+von+Jerzy+Andrzejewski%29+machten+den+damals+32-j%C3%A4hrigen+K%C3%BCnstler+zu+einem+der+wichtigsten+Regisseure+der+jungen+Generation+in+Europa+und+begr%C3%BCndeten+eine+%E2%80%9Epolnische+Filmschule%E2%80%9C+genannte+Str%C3%B6mung%2C+welche+die+polnische+martyrologische+Tradition+und+und+den+romantischen+Heroismus+in+Frage+stellte.%0AIn+%C3%BCber+60+Jahren+vielseitiger+kreativer+T%C3%A4tigkeit%2C+die+auch+Dokumentarfilme%2C+Fernsehproduktionen%2C+Theaterst%C3%BCcke%2C+Zeichnungen%2C+Gem%C3%A4lde+und+Drehb%C3%BCcher+hervorbrachte%2C+drehte+Wajda+%C3%BCber+40+Langspielfilme.+Viele+davon+werden+heute+zu+den+Meilensteinen+des+polnischen+und+internationalen+Kinos+gez%C3%A4hlt.+Von+der+internationalen+Filmwelt+gesch%C3%A4tzt%2C+wurde+Wajda+betitelt+als+%E2%80%9ES%C3%A4nger+der+schwierigen+polnischen+Geschichte%2C+der+ihr+eine+universelle+Dimension+zu+verleihen+wusste%E2%80%9C%2C+als+%E2%80%9EFilmpoet+verlorener+Dinge%E2%80%9C%2C+als+%E2%80%9Ewichtigster+Filmregisseur+Polens+der+Nachkriegszeit%E2%80%9C%2C+als+%E2%80%9EChronist+seines+Landes%2C+moralische+Instanz%2C+Gesellschaftskritiker+mit+der+Kamera%E2%80%9C+oder+als+%E2%80%9Eeiner+der+gro%C3%9Fen+Regisseure+der+Welt%2C+dank+denen+das+20.+Jahrhundert+zu+einem+gro%C3%9Fen+Jahrhundert+des+Kinos+wurde%E2%80%9C.%0AWajda+gilt+als+Regisseur%2C+der+mit+seinen+Filmen+in+die+polnische+Geschichte+eingreifen+wollte%2C+indem+er+Asche%2C+Verbitterung+und+historische+Qualen+in+Filme+verwandelte%2C+die+wie+Diamanten+gl%C3%A4nzten+%E2%80%93+und+als+ein+K%C3%BCnstler%2C+der+sich+bis+zum+Ende+f%C3%BCr+Freiheit+und+Demokratie+in+Polen+engagierte.%0AInhalt%0A1+%2F+Filmregisseur2+%2F+Theaterregisseur3+%2F+B%C3%BCrger4+%2F+Lehrer5+%2F+Preistr%C3%A4ger6+%2F+Filmografie%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A1+%2F+FILMREGISSEUR%0ANach+dem+Abschluss+eines+Studiums+an+der+Filmhochschule+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA+arbeitete+Andrzej+Wajda+bei+Alexander+Ford+an+dessen+Filmen+%E2%80%9EChopins+Jugend%E2%80%9C+%281952%29+und+%E2%80%9EDie+F%C3%BCnf+aus+der+Barskastra%C3%9Fe%E2%80%9C+%281954%29+mit.%0ASeine+Laufbahn+als+Regisseur+begann+er+in+der+%C3%84ra+des+sog.+sozialistischen+Realismus%2C+widersetzte+sich+jedoch+dessen+Leitlinien.+Stattdessen+verhandelte+er+in+seinen+ersten+drei+Filmen+bewegende+und+ethisch+komplexe+Themen.+Seine+Trilogie+zeigte+das+Drama+junger+Menschen%2C+die+vom+Krieg+gezeichnet+und+in+ein+neues+System+hineingeworfen+wurden%2C+welches+sie+auseinander+treibt+und+vor+ungewollte+Herausforderungen+stellt%2C+die+vielleicht+noch+schwieriger+sind+als+der+%C3%9Cberlebenskampf.+%E2%80%9EEine+Generation%E2%80%9C+%281955%29%2C+%E2%80%9EDer+Kanal%E2%80%9C+%281957%29+und+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C+%281958%29%2C+beschrieben+die+Qualen+und+Spaltungen+Polens+im+Zweiten+Weltkrieg+sowie+der+Nachkriegszeit+und+brachten+Wajda+internationale+Anerkennung.+Bereits+in+seinen+ersten+Filmen+erwies+sich+der+Regisseur+als+K%C3%BCnstler%2C+der+die+Realit%C3%A4t+genau+beobachtete+und+die+Zeit+mit+ihren+Widerspr%C3%BCchen+und+Herausforderungen+einfing+%E2%80%93+als+ein+Sch%C3%B6pfer%2C+der+sehr+sensibel+f%C3%BCr+Form+und+Symbolik+war+und+einen+originellen+Filmstil+entwickelte.%0AWajda+kehrte+immer+wieder+zum+Thema+%E2%80%9EKrieg%E2%80%9C+zur%C3%BCck%2C+welches+seine+Generation+tief+gepr%C3%A4gt+hatte+%E2%80%93+in+%E2%80%9ELotna%E2%80%9C+%281959%29%2C+%E2%80%9ESamson%E2%80%9C+%281961%29%2C+%E2%80%9ELandschaft+nach+der+Schlacht%E2%80%9C+%281970%29%2C+%E2%80%9ELiebe+zwischen+den+Fronten%E2%80%9C+%281993%29%2C+%E2%80%9EKorczak%E2%80%9C+%281990%29%2C+%E2%80%9EDie+Karwoche%E2%80%9C+%281995%29+und+%E2%80%9EDas+Masaker+von+Katyn%E2%80%9C+%282007%29.+Der+letztgenannte+Titel+war+auch+eine+R%C3%BCckkehr+zu+einem+pers%C3%B6nlichen+Trauma%2C+mit+dem+Wajda+sein+ganzes+Leben+lang+gerungen+hatte+%E2%80%93+in+Katyn+war+der+Vater+des+Regisseurs+ermordet+worden.+In+seinem+Drang%2C+vergangene+Ereignisse+zu+beschreiben%2C+ihre+tragische+Erinnerung+zu+bewahren+und+Figuren+dem+Vergessen+zu+entrei%C3%9Fen%2C+war+Wajda+%E2%80%93+mit+seinem+Imperativ%2C+den+Verstorbenen+Gerechtigkeit+widerfahren+zu+lassen+%E2%80%93+ein+Geistesverwandter+Maria+Janions%2C+der+Autorin+des+Buchs+%E2%80%9EDo+Europy+tak%2C+ale+z+naszymi+umar%C5%82ymi%E2%80%9C+%28Ja+nach+Europa%2C+aber+mit+unseren+Toten%29.%0AEin+eigenes+Kapitel+in+Andrzej+Wajdas+Schaffen+bilden+seine+Literaturverfilmungen+%E2%80%93+vision%C3%A4re+Adaptionen+unter+anderem+von+Stefan+%C5%BBeromskis+%E2%80%9EZwischen+Feuer+und+Asche%E2%80%9C+%281965%29%2C+Jaros%C5%82aw+Iwaszkiewiczs+%E2%80%9EDas+Birkenw%C3%A4ldchen%E2%80%9C+%281970%29+und+%E2%80%9EDie+M%C3%A4dchen+von+Wilko%E2%80%9C+%281979%29%2C+%E2%80%9EDie+Hochzeit%E2%80%9C+%281973%29+von+Stanis%C5%82aw+Wyspia%C5%84ski%2C+das+als+Meisterwerk+des+Weltkinos+gefeierte+Epos+%E2%80%9EDas+gelobte+Land%E2%80%9C+%281975%29+nach+einem+Roman+von+Stanis%C5%82aw+Reymont%2C+die+Klassiker+%E2%80%9EDie+Rache%E2%80%9C+%282002%29+nach+Aleksander+Fredro+und+%E2%80%9EPan+Tadeusz%E2%80%9C+%281999%29+nach+Adam+Mickiewicz%2C+der+in+Frankreich+gedrehte+%E2%80%9EDanton%E2%80%9C+%281983%29+nach+einem+Drama+von+Stanis%C5%82awa+Przybyszewska+und+die+Joseph-Conrad-Verfilmung+%E2%80%9EDie+Schattenlinie%E2%80%9C+%281976%29.+Durch+seine+Besch%C3%A4ftigung+mit+Literaturklassikern+pr%C3%A4gte+Wajda+im+Laufe+seiner+gesamten+Karriere+das+Bild+Polens+in+der+Vorstellung+und+kollektiven+Identit%C3%A4t+seiner+Landsleute+%E2%80%93+mit+all+seinen+Klassenunterschieden%2C+seinen+Archetypen+und+Symbolen+sowie+seiner+immer+noch+pr%C3%A4senten%2C+von+nationalen+D%C3%A4monen+gepr%C3%A4gte+Vergangenheit.+In+Zeiten+versch%C3%A4rfter+Zensur+w%C3%A4hlte+Wajda+literarische+Texte+als+Vorlagen%2C+um+Polen+weiterhin+auf+eindringliche+und+kritische+Weise+thematisieren+zu+k%C3%B6nnen.+Mit+jeder+dieser+kritischen+Reflexionen+der+Vergangenheit+war+f%C3%BCr+ihn+aber+auch+die+Aufforderung+verbunden%2C+in+die+Zukunft+zu+schauen%2C+nationale+Schemata+zu+durchbrechen+und+Verantwortung+%C3%BCbernehmen.%C2%A0%0AAndrzej+Wajda+begleitete+mit+seinen+Filmen+ebenso+die+polnische+Zeitgeschichte+%E2%80%93+mehr+noch%2C+die+Filme+selbst+spielten+eine+wichtige+Rolle+bei+den+politischen+Umw%C3%A4lzungen+der+70er-+und+80er-Jahre.+Seine+Arbeiten+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Marmor%E2%80%9C+%281977%29%2C+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Eisen%E2%80%9C+%281981%29+und+%E2%80%9EWa%C5%82%C4%99sa+%E2%80%93+Der+Mann+der+Hoffnung%E2%80%9C+%282013%29%2C+die+%E2%80%93+wie+der+Regisseur+einr%C3%A4umte+%E2%80%93+teilweise+%E2%80%9Eim+Auftrag%E2%80%9D+der+am+Solidarno%C5%9B%C4%87-Aufstand+beteiligten+Arbeiter+gedreht+worden+waren+und+von+der+westlichen+Presse+als+%E2%80%9ECitizen+Kane+des+Ostblocks%E2%80%9D+bezeichnet+wurden%2C+portr%C3%A4tierten+die+Gewerkschaften+als+eine+Bewegung+des+Widerstands+gegen+die+Regierung+und+des+romantischen+Patriotismus.+In+%E2%80%9EOhne+Bet%C3%A4ubung%E2%80%9C+%281978%29+%E2%80%93+einem+der+bedeutendsten+Werke+des+sog.+%E2%80%9EKinos+der+moralischen+Unruhe%E2%80%9C+%E2%80%93+machte+Wajda+auf+staatliche+Mechanismen+zur+Zerst%C3%B6rung+au%C3%9Fergew%C3%B6hnlicher+Individuen+aufmerksam.+Zu+diesem+Thema+kehrte+er+in+seinem+letzten+Werk+%E2%80%9EAfterimages%E2%80%9C+%282016%29+noch+einmal+zur%C3%BCck%2C+das+zu+einem+von+Sorge+um+die+politische+Zukunft+Polens+gepr%C3%A4gten+Verm%C3%A4chtnis+des+Regisseurs+wurde.%0AEine+eigene+Kategorie+in+Wajdas+Schaffen+bilden+pers%C3%B6nliche%2C+subjektiv+gepr%C3%A4gte+Filme.+Sie+setzten+sich+zusammen+aus+Fragmenten+genial+beobachteter+Realit%C3%A4t%2C+Emotionen+und+dem+Versuch%2C+dem+Unaussprechlichen+Form+zu+verleihen.+Wajda+webte+seine+Sprache+und+filmische+Empfindsamkeit+aus+Erinnerungen+an+einst+gesehene+Bilder%2C+Lichtfragmenten%2C+ungew%C3%B6hnlichen+Landschaften+und+abgelauschten+Dialogen+sowie+%C3%BCberraschend+treffenden+Metaphern.+Wie+kein+anderer+konnte+er+vom+Prozess+des+Abschiednehmens+erz%C3%A4hlen+%28%E2%80%9EDer+Kalmus%E2%80%9C+2009%29+oder+von+den+Versuchen%2C+sich+mit+einer+pl%C3%B6tzlichen+Abwesenheit+zu+arrangieren+und+mit+einem+Leben%2C+das+seine+Substanz+in+einen+leeren%2C+scheinbar+unf%C3%BCllbaren+Raum+gie%C3%9Ft+%28%E2%80%9EAlles+zu+verkaufen%E2%80%9C+1968%29.+Als+Werke%2C+welche+vom+Geist+eines+gesellschaftlichen+Umbruchs+und+von+einer+fieberhaften+Suche+nach+sich+selbst+in+dieser+neuen+Realit%C3%A4t+erz%C3%A4hlen%2C+sind+Filme+wie+%E2%80%9EDie+unschuldigen+Zauberer%E2%80%9C+%281960%29+oder+%E2%80%9EFliegenjagd%E2%80%9C+%281969%29+in+Erinnerung+geblieben.%0A2+%2F+THEATERREGISSEUR%0AIm+Theater+machte+sich+Andrzej+Wajda+als+versierter+und+aufmerksamer+Interpret+von+Dostojewski%2C+Wyspia%C5%84ski+und+Shakespeare+einen+Namen.+Sein+B%C3%BChnenwerk+mit+fast+50+Inszenierungen+pr%C3%A4gte+die+Geschichte+des+polnischen+Theaters.%0AWajda+arbeitete+h%C3%A4ufig+zwischen+den+Dreharbeiten+zu+seinen+Filmen+f%C3%BCr+das+Theater.+Seine+Begegnungen+mit+B%C3%BChnen-Schauspieler%2Ainnen+f%C3%BChrten+gelegentlich+zur+weiteren+Zusammenarbeit+%E2%80%93+diesmal+auf+der+Leinwand%3B+gelegentlich+war+es+auch+umgekehrt.+Seine+erste+B%C3%BChnenproduktion%2C+bei+der+er+instinktiv+beschloss%2C+das+Talent+von+Zbigniew+Cybulski+zu+nutzen%2C+mit+dem+er+kurz+zuvor+am+Set+von+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C+zusammengearbeitet+hatte%2C+war+%E2%80%9EKapelusz+pe%C5%82en+deszczu%E2%80%9C+%28Ein+Hut+voller+Regen%2C+1959%29+im+Teatr+Wybrze%C5%BCe+in+Gda%C5%84sk.+Es+folgten+Inszenierungen+von+%E2%80%9EHamlet%E2%80%9C+%28viermal%29%2C+%E2%80%9EDie+Hochzeit%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDie+D%C3%A4monen%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDanton%E2%80%9C%2C+%E2%80%9ENastasja+Filipowna%E2%80%9C%2C+%E2%80%9ESchuld+und+S%C3%BChne%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDer+Dibbuk%E2%80%9C+und+%E2%80%9EMacbeth%E2%80%9C+%28zweimal%29.+Die+R%C3%BCckkehr+zu+bereits+inszenierten+Werken+war+f%C3%BCr+Wajda+keine+Wiederholung+fr%C3%BCherer+Inszenierungen%2C+sondern+eine+neue+szenische+Lesart%2C+abh%C3%A4ngig+von+Personen+und+Gegebenheiten%2C+neu+aufgegriffen+aus+der+Perspektive+aktueller+Erfahrungen+des+Regisseurs+und+des+Publikums.+Wajda+inszenierte+auch+im+Ausland+%E2%80%93+unter+anderem+in+Stockholm%2C+Weimar%2C+Berlin%2C+Tokio%2C+Moskau%2C+Yale+und+Budapest.%0ADostojewski+betrachtete+er+als+seinen+gr%C3%B6%C3%9Ften+Lehrer+in+den+F%C3%A4chern+Dramatik+und+menschliche+Natur.+Wajda+sagte+%C3%BCber+ihn%3A+%E2%80%9EEr+war+ein+Vision%C3%A4r+und+Prophet+der+schlechten+Nachrichten.+Er+sah+die+Anspannung+der+Sehnen%2C+er+sah+die+dunklen+Seiten+unserer+Pers%C3%B6nlichkeit+und+leider+stellte+sich+heraus%2C+dass+er+mit+seiner+Beurteilung+anderer+Menschen+weitgehend+Recht+hatte.+Raskolnikow+schreibt%2C+bevor+er+die+Alte+mit+einer+Axt+t%C3%B6tet%2C+einen+ganzen+Artikel%2C+in+dem+er+dieses+Verbrechen+gewisserma%C3%9Fen+erkl%C3%A4rt.+Viele+Jahre+sp%C3%A4ter%2C+als+die+ganze+Welt+in+Blut+versank%2C+stellte+sich+heraus%2C+dass+auch+diese+Verbrechen+ideologisch+motiviert+waren%2C+in+Nazi-Deutschland+oder+in+der+Sowjetunion.+Dostojewski+hat+auch+diese+Morde+vorhergesehen.+Verbrechen%2C+die+zuerst+gerechtfertigt+und+dann+begangen+wurden.%E2%80%9C+Andrzej+Wajda+war+vor+allem+mit+Theatern+in+Gda%C5%84sk%2C+Warschau+und+Krak%C3%B3w+verbunden+und+auch+k%C3%BCnstlerischer+Leiter+des+Teatr+Powszechny+in+Warschau.%0A3+%2F+B%C3%9CRGER%0AAndrzej+Wajda+war+gesellschaftlich+au%C3%9Ferordentlich+engagiert+%E2%80%93+nicht+nur+mit+seinen+Filmen%2C+sondern+auch+durch+die+Initiierung+vieler+wichtiger+Veranstaltungen%2C+Traditionen+und+Projekte%2C+welche+die+polnische+Kulturlandschaft+nachhaltig+ver%C3%A4ndert+haben+und+deren+Wirkung+oft+weit+%C3%BCber+die+Grenzen+des+Landes+hinausreichte.%0AIn+der+Volksrepublik+Polen+sammelte+die+Geheimpolizei+%C3%BCber+1.000+Seiten+verschiedener+Materialien+%28Denunziationen%2C+Protokolle+privater+und+%C3%B6ffentlicher+Treffen%2C+Berichte%2C+Empfehlungen+usw.%29+%C3%BCber+den+mit+der+%E2%80%9ESolidarno%C5%9B%C4%87%E2%80%9D+verbundenen+Regisseur.%C2%A0+Aus+ihrem+Register+wurde+Wajda+erst+im+Juli+1989+gestrichen%2C+als+er+bereits+offiziell+Senator+der+Republik+Polen+war%2C+gew%C3%A4hlt+in+den+ersten+freien+Wahlen+seit+Kriegsende.+Die+Film-Trilogie+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Marmor%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Eisen%E2%80%9C+und+%E2%80%9EWa%C5%82%C4%99sa.+Der+Mann+aus+Hoffnung%E2%80%9C+war+eine+Hommage+an+das+Ph%C3%A4nomen+Solidarno%C5%9B%C4%87+und+ihren+Anf%C3%BChrer+Lech+Wa%C5%82%C4%99sa.+Sie+half+der+Welt%2C+dieses+Ph%C3%A4nomen+und+seine+Funktionsweise+zu+verstehen.%0ANachdem+Andrzej+Wajda+1987+den+renommierten+Kyoto-Preis+%E2%80%93+auch+als+%E2%80%9Ejapanischer+Nobelpreis%E2%80%9C+bekannt+%E2%80%93+erhalten+hatte%2C+gr%C3%BCndete+der+f%C3%BCr+seine+Liebe+zur+japanischen+Kunst+bekannte+K%C3%BCnstler+in+Krak%C3%B3w+das+Museum+f%C3%BCr+japanische+Kunst+und+Technik+Manggha.+Es+beherbergt+die+%E2%80%9Eheimatlose%E2%80%9D+Sammlung+japanischer+Kunst+von+Feliks+%E2%80%9EManggha%E2%80%9D+Jasie%C5%84ski+%E2%80%93+einem+Reisenden+und+Sammler%2C+der+seine+Kollektion+1920+der+Stadt+Krak%C3%B3w+schenkte.+Diese+Sammlung+begeisterte+Wajda+als+jungen+Studenten+der+Akademie+der+Bildenden+K%C3%BCnste+in+Krak%C3%B3w.+Es+war+das+erste+Museum+in+Polen+nach+dem+Zweiten+Weltkrieg%2C+dessen+Bau+vollst%C3%A4ndig+aus+privaten+Mitteln+finanziert+wurde%2C+und+ist+heute+der+gr%C3%B6%C3%9Fte+Schatz+der+japanischen+Kultur+in+Mitteleuropa.+Es+umfasst+%C3%BCber+10.000+Exponate+japanischer+Kunst+und+Kunsthandwerks.%0AWajda+initiierte+auch+die+Errichtung+der+Stanis%C5%82aw-Wyspia%C5%84ski-+und+J%C3%B3zef-Czapski-Pavillons+in+Krak%C3%B3w%2C+in+denen+mit+Hilfe+von+Krystyna+Zachwatowicz-Wajdowa+und+dem+Nationalmuseum+Krak%C3%B3w+%E2%80%93+dem+Kuratorium+beider+Einrichtungen+%E2%80%93+Werke+und+Exponate+zusammengestellt+wurden%2C+die+mit+dem+Leben%2C+Schaffen+und+Erbe+dieser+f%C3%BCr+die+polnische+Kultur+bedeutenden+K%C3%BCnstler+in+Verbindung+stehen.%0AAndrzej+Wajda+schob+zahlreiche+weitere+kulturelle+und+museale+Initiativen+an%2C+darunter+das+Zentrum+f%C3%BCr+zeitgen%C3%B6ssische+Kunst+%E2%80%9EElektrownia%E2%80%9C+in+Radom%2C+das+der+Regisseur+gemeinsam+mit+seiner+Frau+unterst%C3%BCtzte%2C+indem+er+dem+Zentrum+viele+wertvolle+Exponate+und+Kunstwerke+aus+seiner+eigenen+Sammlung+schenkte.+Dar%C3%BCber+hinaus+organisierte+er+in+Polen+und+im+Ausland+zahlreiche+Ausstellungen+und+Initiativen+zur+F%C3%B6rderung+polnischer+K%C3%BCnstler+und+ihres+%C5%92uvres.%0AWajda+bekleidete+viele+verantwortungsvolle+und+prestigetr%C3%A4chtige+%C3%84mter+und+widmete+darin+seine+Zeit+dem+Wohl+der+Gesellschaft%2C+mit+der+er+sich+ideell+verbunden+f%C3%BChlte.+Als+Vorsitzender+des+Verbandes+Polnischer+Filmemacher+verhandelte+er+mit+Beh%C3%B6rden+%C3%BCber+neue+Regeln+f%C3%BCr+die+Kinematografie+in+Polen+%E2%80%93+insbesondere+%C3%BCber+Fragen+der+Unabh%C3%A4ngigkeit+der+Filmproduktion+und+der+Einschr%C3%A4nkung+von+Zensur.+Er+war+an+Lech+Wa%C5%82%C4%99sas+Vorbereitungen+auf+die+Wahlkampf-Rededuelle+beteiligt+und+unterst%C3%BCtzte+w%C3%A4hrend+des+Wahlkampfs+vor+den+ersten+freien+Wahlen+1989+die+Kandidaten+der+Opposition+inhaltlich+und+bei+der+Imageberatung.+Bei+diesen+Wahlen+wurde+Wajda+auch+selbst+zum+Senator+gew%C3%A4hlt.+Er+setzte+sich+aktiv+f%C3%BCr+freie+Medien+ein+%E2%80%93+in+seinem+Haus+im+Warschauer+Stadtteil+%C5%BBoliborz+wurde+der+Vertrag+%C3%BCber+die+Gr%C3%BCndung+der+Firma+Agora+unterzeichnet%2C+dem+Herausgeber+der+%E2%80%9EGazeta+Wyborcza%E2%80%9D+%E2%80%93+der+ersten+unabh%C3%A4ngigen+Tageszeitung+im+freien+Polen.+Wajda+war+einer+der+drei+Unterzeichner+des+Vertrags.%0A4+%2F+LEHRER%0AEin+wichtiger+T%C3%A4tigkeitsbereich+von+Andrzej+Wajda+war+die+P%C3%A4dagogik.+In+den+1960er-Jahren+war+er+Dozent+an+der+Fakult%C3%A4t+f%C3%BCr+Regie+der+Staatlichen+Hochschule+f%C3%BCr+Film%2C+Fernsehen+und+Theater+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA.+Er+war+Initiator+und+k%C3%BCnstlerischer+Leiter+des+von+1972+bis+1983+bestehenden+Filmstudios+%E2%80%9EX%E2%80%9D.+2002+gr%C3%BCndete+er+in+Warschau+die+Andrzej-Wajda-Meisterschule+f%C3%BCr+Filmregie%2C+die+bis+heute+erfolgreich+t%C3%A4tig+ist+und+zahlreiche+f%C3%BCr+das+polnische+Kino+bedeutende+Dokumentar-+und+Spielfilmregisseur%2Ainnen+hervorgebracht+hat.+Die+Wajda+School+hat+inzwischen+mehrere+hundert+Kurzfilme+produziert%2C+die+auf+den+gr%C3%B6%C3%9Ften+Filmfestivals+gezeigt+wurden.+Mit+ihrem+offenen%2C+interdisziplin%C3%A4ren+und+kollegialen+Ansatz+%E2%80%93+%C3%A4hnlich+wie+einst+die+Filmstudios+vor+1989+%E2%80%93+erm%C3%B6glicht+sie+es+Kandidat%2Ainnen+mit+vielversprechenden+Leistungen%2C+die+nicht+unbedingt+aus+Filmkreisen+stammen+m%C3%BCssen%2C+ihre+Projekte+umzusetzen+%E2%80%93+unter+Aufsicht+erfahrener+und+angesehener+P%C3%A4dagog%2Ainnen%2C+die+selbst+als+Filmschaffende+t%C3%A4tig+sind.+In+seinem+Testament+%C3%A4u%C3%9Ferte+Andrzej+Wajda+den+Wunsch%2C+dass+aus+den+Tantiemen+seiner+filmischen+Werke+Stipendien+f%C3%BCr+begabte+junge+Menschen+finanziert+werden+sollen.%0A5+%2F+PREISTR%C3%84GER%0AAndrzej+Wajda+wurde+mit+zahlreichen+nationalen+und+internationalen+Preisen+und+Auszeichnungen+geehrt+und+erhielt+Orden+f%C3%BCr+sein+k%C3%BCnstlerisches+Schaffen+ebenso+wie+f%C3%BCr+sein+soziales+Engagement.%0AZu+seinen+wichtigsten+Auszeichnungen+im+Rahmen+mit+seiner+Teilnahme+an+renommierten+Festivals+geh%C3%B6ren+die+Silberne+und+Goldene+Palme+in+Cannes%2C+FIPRESCI-Preise%2C+Goldene+L%C3%B6wen+des+Polnischen+Spielfilmfestivals+in+Gda%C5%84sk%2C+vier+Oscar-Nominierungen+und+ein+Oscar+f%C3%BCr+das+Lebenswerk%2C+C%C3%A9sars%2C+der+Europ%C3%A4ische+Filmpreis+Felix%2C+der+Goldene+L%C3%B6we+der+Internationalen+Filmfestspiele+von+Venedig%2C+die+Platinl%C3%B6wen+des+Polnischen+Spielfilmfestivals+von+Gdynia+f%C3%BCr+das+Lebenswerk%2C+der+Goldene+B%C3%A4r+der+Berlinale%2C+Preise+f%C3%BCr+sein+Lebenswerk+bei+den+Internationalen+Filmfestspielen+von+Sevilla+und+dem+Festival+Plus+Camerimage%2C+der+Preis+des+Polnischen+Filmverbandes+und+die+Goldene+Ente+des+Fachmagazins+%E2%80%9EFilm%E2%80%9C.%0AZu+den+h%C3%B6chsten+staatlichen+Auszeichnungen%2C+die+Wajda+verliehen+wurden%2C+geh%C3%B6ren+unter+anderem+das+Gro%C3%9Fkreuz+des+Ordens+Polonia+Restituta%2C+der+japanische+Orden+der+Aufgehenden+Sonne%2C+der+bulgarische+Kyrill-und-Method-Orden%2C+das+Komturkreuz+des+Verdienstordens+der+Bundesrepublik+Deutschland%2C+das+franz%C3%B6sische+Komturkreuz+der+Ehrenlegion%2C+das+Komturkreuz+des+Ordens+f%C3%BCr+Kunst+und+Literatur+und+Offizierskreuz+der+Ehrenlegion%2C+das+Komturkreuz+mit+Stern+des+Verdienstordens+der+Republik+Ungarn%2C+der+ukrainische+Orden+des+F%C3%BCrsten+Jaroslaw+des+Weisen%2C+die+Goldmedaille+Gloria+Artis%2C+der+Orden+des+Wei%C3%9Fen+Adlers%2C+der+Kyoto-Preis+der+japanischen+Inamori-Stiftung+f%C3%BCr+Verdienste+um+die+Entwicklung+von+Wissenschaft%2C+Technik+und+menschlichem+Denken+und+der+Gro%C3%9Fe+Preis+der+polnischen+Kulturstiftung.+Der+Regisseur+erhielt+au%C3%9Ferdem+Ehrendoktorw%C3%BCrden+zahlreicher+Hochschulen%2C+darunter+der+Kunstakademie+Warschau%2C+der+American+University+in+Washington%2C+der+Staatlichen+Hochschule+f%C3%BCr+Film%2C+Fernsehen+und+Theater+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA%2C+der+Jagiellonen-Universit%C3%A4t+in+Krak%C3%B3w%2C+der+Filmakademie+Moskau%2C+der+Belarusischen+Kunstakademie+und+der+P%C3%A4dagogischen+Universit%C3%A4t+in+Krak%C3%B3w.+Au%C3%9Ferdem+war+er+Ehrenmitglied+der+Franz%C3%B6sischen+Akademie+der+Sch%C3%B6nen+K%C3%BCnste.%0A6+%2F+FILMOGRAFIE%0AAndrzej+Wajda+hat+fast+60+Filme+gedreht+%E2%80%93+Spielfilme%2C+Dokumentarfilme%2C+Kurzfilme+sowie+zahlreiche+Fernsehproduktionen.+Im+Vorwort+zum+Album%2C+das+der+Gesamtausgabe+seiner+Werke+beiliegt+und+dem+Meister+zu+seinem+90.+Geburtstag+feierlich+%C3%BCberreicht+wurde%2C+schrieb+er%3A+%E2%80%9EMeine+Filme+entstanden+%C3%BCber+mehrere+Jahrzehnte+hinweg+in+verschiedenen+Epochen+des+Kinos.+Ich+habe+versucht%2C+an+den+politischen+Ereignissen+nicht+nur+unseres+Landes+teilzunehmen+%E2%80%93+ich+war+in+diesen+Jahren+auch+Teil+der+gesamteurop%C3%A4ischen+Ver%C3%A4nderungen+in+der+Filmkunst.+In+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C+habe+ich+dank+Cybulski+auf+amerikanische+Schauspiel-Vorbilder+zur%C3%BCckgegriffen.+Ich+war+kein+Einzelg%C3%A4nger%2C+deshalb+gab+es+polnische+Filme+weltweit+und+sie+konnten+andere+erreichen%2C+unabh%C3%A4ngig+von+Sprache+und+von+unserer+Vergangenheit%2C+die+auf+der+Leinwand+nicht+leicht+darzustellen+war.+%5B%E2%80%A6%5D+Ich+m%C3%B6chte+den+Menschen%2C+die+solche+Bedingungen+f%C3%BCr+das+polnische+Kino+erk%C3%A4mpft+haben%2C+meinen+Dank+aussprechen.+Unsere+Filmwelt+hat+seit+den+ersten+Nachkriegsjahren+Schritt+f%C3%BCr+Schritt+am+Prozess+der+Erlangung+politischer+und+k%C3%BCnstlerischer+Freiheit+teilgenommen.+Sie+hat+diese+Freiheiten+konsequent+erweitert+%E2%80%93+von+Aleksander+Ford+und+Wanda+Jakubowska+%C3%BCber+Jerzy+Kawalerowicz+und+Jerzy+Bossak+bis+hin+zum+Kampf+um+das+%C3%9Cberleben+des+Kinos+w%C3%A4hrend+des+Kriegszustands+in+den+1980er-Jahren.+Ich+bin+gl%C3%BCcklich%2C+dass+auch+ich+an+diesem+Prozess+teilnehmen+durfte+%E2%80%93+mit+meinen+Filmen+und+meiner+k%C3%BCnstlerischen+Autorit%C3%A4t+als+Regisseur.%E2%80%9C%0A1955+Pokolenie+%2F+Eine+Generation1957+Kana%C5%82+%2F+Der+Kanal1958+Popi%C3%B3%C5%82+i+diament+%2F+Asche+und+Diamant1959+Lotna1960+Niewinni+czarodzieje+%2F+Die+unschuldigen+Zauberer1961+Powiatowa+Lady+Makbet+%2F+Blut+der+Leidenschaft1961+Samson1962+Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+dwudziestolatk%C3%B3w+%2F+Liebe+mit+zwanzig+%2F+L%E2%80%99Amour+%C3%A0+vingt+ans1965+Popio%C5%82y+%2F+Legion%C3%A4re+%7C+Zwischen+Feuer+und+Asche+%2F+The+Ashes1968+Bramy+raju+%2F+Die+Pforten+des+Paradieses1968+Przek%C5%82adaniec+%2F+Rollkuchen1968+Wszystko+na+sprzeda%C5%BC+%2F+Alles+zu+verkaufen1969+Polowanie+na+muchy+%2F+Fliegenjagd1970+Krajobraz+po+bitwie+%2F+Landschaft+nach+der+Schlacht1970+Brzezina+%2F+Das+Birkenw%C3%A4ldchen1972+Pi%C5%82at+i+inni+%2F+Pilatus+und+andere+%E2%80%93+Ein+Film+f%C3%BCr+Karfreitag%C2%A0%2F+Pilate+and+Others1973+Wesele+%2F+Die+Hochzeit%C2%A0%2F+The+Wedding1975+Ziemia+obiecana+%2F+Das+gelobte+Land1976+Smuga+cienia+%2F+Die+Schattenlinie1976+Umar%C5%82a+klasa+%2F+Die+tote+Klasse1977+Cz%C5%82owiek+z+marmuru+%2F+Der+Mann+aus+Marmor1978+Bez+znieczulenia+%2F+Ohne+Bet%C3%A4ubung1979+Panny+z+Wilka+%2F+Die+M%C3%A4dchen+von+Wilko1980+Dyrygent+%2F+Der+Dirigent1981+Cz%C5%82owiek+z+%C5%BCelaza+%2F+Der+Mann+aus+Eisen1983+Danton1983+Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+w+Niemczech+%2F+Eine+Liebe+in+Deutschland1986+Kronika+wypadk%C3%B3w+mi%C5%82osnych+%2F+Chronik+von+Liebesunf%C3%A4llen%C2%A0%2F+A+Chronicle+of+Amorous+Accidents1988+Biesy+%2F+Die+D%C3%A4monen+%2F+Les+Poss%C3%A9d%C3%A9s%C2%A0%2F+The+Posessed1990+Korczak1993+Pier%C5%9Bcionek+z+or%C5%82em+w+koronie+%2F+Liebe+zwischen+den+Fronten1994+Nastazja+%2F+Nastasja1995+Wielki+tydzie%C5%84+%2F+Die+Karwoche1996+Panna+Nikt+%2F+Fr%C3%A4ulein+Niemand%C2%A0%2F+Miss+Nobody1999+Pan+Tadeusz+%2F+Sir+Thaddeus2000+Wyrok+na+Franciszka+Klosa+%2F+Die+Verurteilung+des+Franciszek+K%C5%82os2002+Zemsta%C2%A0%2F+Die+Rache2007+Katy%C5%84+%2F+Das+Massaker+von+Katyn2009+Tatarak+%2F+Der+Kalmus2013+Wa%C5%82%C4%99sa+%E2%80%93+Cz%C5%82owiek+z+nadziei+%2F+Wa%C5%82%C4%99sa.+Der+Mann+aus+Hoffnung2016+Powidoki+%2F+Afterimage%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0ATexte%3A+Wajda+Film+Centre%C3%9Cbersetzung+%26amp%3B+Bearbeitung%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29%0A%C2%A0%0AInfo%3A+wajda.pisf.pl%2C+https%3A%2F%2Fckf.waw.pl%2Fen%2Fandrzej-wajda-en%2Fbio%0A%C2%A0%0ATitelbild+%C2%A9+Wajda+Film+Centre%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F31%2Fandrzej-wajda-jahr-2026%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/17298.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"17298-2\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-mixed post_tag-animationsfilm-de language-de category-diskussion post_tag-dok-de post_tag-dokumentarfilm-de post_tag-festival-de category-film post_tag-film-de post_tag-leipzig-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/01\/69-dok-leipzig\/\"><h5>DOK Leipzig <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"poniedzia\u0142ek 26 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"niedziela 1 listopada 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-26T00:00:00+00:00\">26 pa\u017adziernika 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-01T00:00:00+00:00\">1 listopada 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19964.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=DOK+Leipzig&#038;dates=20261026%2F20261101&#038;location&#038;details=Jahr+f%C3%BCr+Jahr+versammelt+DOK+Leipzig+im+Herbst+Filmemacher%2Ainnen%2C+Kritiker%2Ainnen%2C+Produzent%2Ainnen+und+vor+allem+scharenweise+Zuschauer%2Ainnen+aus+der+ganzen+Welt+an+der+Plei%C3%9Fe%2C+um+aktuelle+Produktionen+zu+sichten%2C+spannende+Wettbewerbe+zu+verfolgen%2C+in+Workshops+von+Meister%2Ainnen+ihres+Fachs+zu+lernen+oder+in+Retrospektiven+vergessene+Perlen+wiederzuentdecken.+Ebenso+regelm%C3%A4%C3%9Fig+sind+polnische+Filme+Stammg%C3%A4ste+auf+den+Leipziger+Leinw%C3%A4nden+%E2%80%93+sowohl+Animationsfilme+als+auch+kurze+und+lange+Dokumentarfilme+konnten+in+den+letzten+Jahren+Preise+ergattern+und+werden+auch+diesmal+wieder+die+Wettbewerbe+pr%C3%A4gen.%0AIm+Internationalen+Wettbewerb+Dokumentarfilm+bewerben+sich+%E2%80%9EA+teraz+wiosna+%2F+Blossoming%E2%80%9C+von+Kamila+Serwicka+%28PL+2026%2C+77+min%29+und+%E2%80%9EListy+%2F+Letters+from+the+Silenced+Country%E2%80%9C+von+Andrei+Kutsila+%28PL%2FLT%2FD+2026%2C+72+min%29+um+eine+Goldene+Taube.+Auch+der+Kurzfilmwettbewerb+kommt+nicht+ohne+polnische+Beitr%C3%A4ge+aus%2C+hier+starten+der+Dokumentarfilm+%E2%80%9EMaluj%C4%99+sw%C3%B3j+autoportret%2C+a+wychodzi+mi+moja+siostra+%2F+I%E2%80%99m+Painting+a+Self-Portrait%2C+but+All+I+See+Is+My+Sister%E2%80%99s+Face%E2%80%9C+von+Helena+Sta%C5%84czyk+%28PL+2026%2C+11+min%29+und+der+Animationsfilm+%E2%80%9ELato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt%E2%80%9C+von+Maria+Dakszewicz+%28PL+2026%2C+7+min%29+sowie+der+der+Animationsfilm+%E2%80%9Ethis%2C+too%2C+will+be+liquid%E2%80%9C+%28AT+2025%2C+13+min%29+der+polnischst%C3%A4mmigen+Regisseurin+Karolina+Malwina+Gruschka.+Den+Gewinnerfilm+des+Publikumspreises+d%C3%BCrfen+erstmals+die+Zuschauer%2Ainnen+direkt+w%C3%A4hlen%2C+zur+Auswahl+steht+u.a.+%E2%80%9EBez+ko%C5%84ca+%2F+Closure%E2%80%9C+von+Micha%C5%82+Marczak+%28PL+2026%2C+105+min%29.%0ADas+Nachwuchs-Programm+%E2%80%9EKids+DOK+%2F+Young+Eyes%E2%80%9C+h%C3%A4lt+zwei+polnische+Filme+bereit%3A+Im+Programm+%E2%80%9EFilme+f%C3%BCr+alle+5%2B%E2%80%9C+l%C3%A4uft+der+Animationsfilm+%E2%80%9EMalutki+lisek+i+wielki+dzik+%2F+Fuchs+und+Wildschwein%E2%80%9C+von+Micha%C5%82+%C5%9Aledzi%C5%84ski+%28PL+2026%2C+7+min%29+und+im+Programm+%E2%80%9EFilme+f%C3%BCr+alle+12%2B%E2%80%9C+der+Dokumentarfilm+%E2%80%9EGrowing+Up%E2%80%9C+von+Adam+Roszkowski+%28PL+2026%2C+71+min%29.+Bei+der+Animation+Night+%E2%80%9EOutta+Space%E2%80%9C+sind+u.a.+die+Animationsfilme+%E2%80%9ESwarm%E2%80%9C+von+Kamil+Czapiga+%2F+Cosmodernism+%28PL+2023%2C+11+min%2C+oT%29+und+%E2%80%9ELa+plan%C3%A8te+verte+%2F+The+Green+Planet%E2%80%9C+%28FRA+1966%2C+9+min%29+von+Piotr+Kamler+zu+sehen.%0AIm+traditionellen+Hop-On-Hop-Off-Programm+%E2%80%9E5x5+Shorts+From+The+East%E2%80%9C+am+Samstagabend+im+Polnischen+Institut+pr%C3%A4sentiert+die+Krakow+Film+Foundation+die+Animationsfilme+%E2%80%9EDokument+%2F+A+Documentary+Film%E2%80%9C+%28R%3A+Marcin+Podolec%2C+PL+2015%2C+7+min%29%2C+%E2%80%9EPopo%C5%82udnie+%2F+Afternoon%E2%80%9C+%28R%3A+Izabela+Pluci%C5%84ska%2C+PL%2FD+2021%2C+3+min%29+und+%E2%80%9ENieprawdopodobnie+elastyczny+cz%C5%82owiek+%2F+The+Incredibly+Elastic+Man%E2%80%9C+%28R%3A+Karolina+Specht%2C+PL+2013%2C+5+min%29+sowie+die+Dokumentarfilme+%E2%80%9EWi%C4%99zi+%2F+Close+Ties%E2%80%9C+%28R%3A+Zofia+Kowalewska%2C+PL+2016%2C+19+min%29%2C+%E2%80%9EGwizdek+%2F+The+Whistle%E2%80%9C+%28R%3A+Grzegorz+Zariczny%2C+PL+2012%2C+17+min%29+und+%E2%80%9ECzarna+dziura+%2F+Black+Hole%E2%80%9C+%28R%3A+Gor+Aroushanyan%2C+PL%2FARM+2024%2C+11+min%29.%0AIm+Branchenprogramm+DOK+Industry+sind+beim+22.+DOK+Co-Pro+Market+35+Projekte+aus+34+L%C3%A4ndern+auf+der+Suche+nach+neuen+internationalen+Finanzierungs-+und+Koproduktionspartner%2Ainnen%2C+darunter+die+Filmprojekte+%E2%80%9EThe+Gap%E2%80%9C+von+Pawe%C5%82+Ferdek+%28Polen%29+und+%E2%80%9EThe+Road+to+Bama%E2%80%9C+von+Joel+Kachi+Benson+%28Nigeria%2FUSA%2FPolen%29.+Im+Kurzfilm-Pitching+DOK+Short+n%E2%80%99+Sweet+wird+u.a.+das+Filmprojekt+%E2%80%9EOn+the+Horizon%E2%80%9D+von+Weronika+Szyma-Chahed+vorgestellt+%2828.10.%2C+13%3A30%2C+Propsteikirche+St.+Trinitatis%2C+f%C3%BCr+Akkreditierte%29.%0AIm+Branchenprogramm+DOK+Exchange+XR+%E2%80%93+kuratiert+von+Weronika+Lewandowska+%E2%80%93+wird+bei+der+XR+Conference+Joanna+Kaliszewska%2C+digitale+Archivarin+am+Nationalen+Filmarchiv+%E2%80%93+Institut+f%C3%BCr+Audiovisuelle+Medien+%28FINA%29%2C+eine+Meisterklasse+zum+Thema+digitale+Aufbewahrung+und+Rolle+von+Archiven+bei+der+Sicherung+unseres+audiovisuellen+Ged%C3%A4chtnisses+halten+%2829.10.%2C+11%3A50%2C+Propsteikirche+St.+Trinitatis%2C+f%C3%BCr+Akkreditierte%29.%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_16596%22+align%3D%22alignright%22+width%3D%22250%22%5D+Ola+Staszel+%40+DOK+Leipzig+%2F+Alena+Flemming%5B%2Fcaption%5D%0ASeit+1.+Januar+2026+ist+Aleksandra+%28Ola%29+Staszel+die+neue+Intendantin+von+DOK+Leipzig+sowie+Gesch%C3%A4ftsf%C3%BChrerin+der+Leipziger+Dok-Filmwochen+GmbH.+Staszel+war+vorher+Leiterin+des+deutsch-polnisch-tschechischen+Nei%C3%9Fe+Filmfestivals.+Sie+studierte+Film-+und+Literaturwissenschaften+sowie+Europastudien+an+den+Universit%C3%A4ten+Wroc%C5%82aw+und+Aachen.+Ab+1999+lebte+sie+lange+Zeit+in+Berlin.+Ola+Staszel+gr%C3%BCndete+und+leitete+das+Festival+des+mobilen+Kinos+%E2%80%9EThe+Rolling+Movies%E2%80%9D+und+war+von+2014+bis+2025+Jurymitglied+bei+der+Deutschen+Film-+und+Medienbewertung+%28FBW%29+in+Wiesbaden.%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AProgramm+im+Polnischen+Institut%3A%0A27.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Eintritt+freiDoc+AllianceUn+feu+au+loin+%2F+A+Fire+There+%28Dok%2C+R%3A+Marlene+Edoyan%2C+CAN+2025%2C+94+min%2C+OmeU%2C+dt.+Premiere%29Drei+Freunde+aus+einem+Dorf+nahe+der+georgisch-armenischen+Grenze+beginnen%2C+verschiedene+Lebenswege+einzuschlagen.+Luftig-sinnliche+Coming-of-Age-Meditation+in+einer+Zeit+des+Umbruchs.%0A28.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Eintritt+freiInternationaler+Wettbewerb+DokumentarfilmMaluj%C4%99+sw%C3%B3j+autoportret%2C+a+wychodzi+mi+moja+siostra+%2F+I%E2%80%99m+Painting+a+Self-Portrait%2C+but+All+I+See+Is+My+Sister%E2%80%99s+Face+%28Dok%2C+R%3A+Helena+Sta%C5%84czyk%2C+PL+2026%2C+11+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%2C+zu+Gast%3A+Helena+Sta%C5%84czykDie+Zwillinge+Alicja+und+Bo%C5%BCena+Wahl+pr%C3%A4gten+die+Warschauer+Kunstszene.+In+ihren+Zeichnungen%2C+bev%C3%B6lkert+von+hybriden+Kreaturen%2C+erkundeten+sie+ihre+Beziehung+zueinander.+Eine+Wiederentdeckung%21A+teraz+wiosna+%2F+Blossoming+%28Dok%2C+R%3A+Kamila+Serwicka%2C+PL+2026%2C+77+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%2C+zu+Gast%3A+Adrianna+R%C4%99dzia+%28Produzentin%29%C3%9Cber+Jahre+leiden+die+Frauen+der+Familie+unter+der+Alkoholsucht+des+Vaters.+Sein+Weggang+wirft+empfindliche+Fragen+auf%2C+aber+schafft+auch+Raum+f%C3%BCr+einen+lange+%C3%BCberf%C3%A4lligen+Aus-+und+Aufbruch.Moderation%3A+Anca+Paunescu%0A29.10.2026+%2F+10%3A00%E2%80%9318%3A00+%2F+mit+AnmeldungTeachers%27+DayReferentinnen%3A+Tina+Jany+%26amp%3B+Luc-Carolin+Ziemann+%28DOK+Leipzig%29geeignet+f%C3%BCr+Lehrer%2Ainnen+der+Sek+I+und+Sek+II%2C+inkl.+Besuch+eines+Festivalfilms+aus+dem+DOK-Programm+2026Die+Teilnahme+an+der+Fortbildung+ist+kostenfrei%2C+f%C3%BCr+Verpflegung+und+Kaffee+w%C3%A4hrend+des+Workshops+ist+gesorgt.Anmeldung+per+Mail+an+bildung%40dok-leipzig.de+%28die+Pl%C3%A4tze+werden+nach+Verf%C3%BCgbarkeit+vergeben%29weitere+Infos+unter+dok-leipzig.de%2Fteachers-day%23die-fortbildung%0A29.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Eintritt+freiInternationaler+Wettbewerb+Dokumentarfilmkus+kus+beng+beng+%2F+kiss+kiss+bang+bang+%28Dok%2C+R%3A+Ollie+Launspach%2C+NL+2025%2C+28+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29Ollie+ist+trans+und+mit+Sterre+zusammen.+Gemeinsam+erleben+sie+die+Zeit+der+Transformation%2C+die+von+Zweifeln%2C+Verletzlichkeit+und+Zusammenhalt+gepr%C3%A4gt+ist.+Ein+radikal+ehrlicher+Dialog.Doc+AllianceA+Song+Without+Home+%28R%3A+Rati+Tsiteladze%2C+GE+2025%2C+75+min%2C+OmeU%29%2C+zu+Gast%3A+Olga+Slusareva+%28Produzentin%29%E2%80%9EMein+Leben+ist+ein+Gef%C3%A4ngnis%E2%80%9C%2C+sagt+die+Transfrau+Adelina+aus+Georgien.+Nach+elf+Jahren+Hausarrest+sucht+sie+in+Wien+ein+freieres+Leben.+Intimes%2C+impressionistisches+Langzeit-Portr%C3%A4t.Moderation%3A+Johannes+Reiss%0A30.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Eintritt+freiPublikumswettbewerbBez+ko%C5%84ca+%2F+Closure+%28Dok%2C+R%3A+Micha%C5%82+Marczak+%28PL+2026%2C+105+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29Krzysztof+%2816%29+wurde+zuletzt+auf+einer+Br%C3%BCcke+oberhalb+der+Weichsel+gesehen.+Nach+seinem+Verschwinden+st%C3%BCrzt+sich+sein+Vater+in+eine+unerm%C3%BCdliche+Suche+im+Fluss.+Eine+Studie+unbew%C3%A4ltigter+Trauer.%0A31.10.2026+%2F+17%3A00%E2%80%9321%3A33+%2F+Eintritt+frei5x5+Shorts+from+the+East.+25+Kurzfilme+aus+5+L%C3%A4ndernu.a.+Dokument+%2F+A+Documentary+Film+%28Anima%2C+R%3A+Marcin+Podolec%2C+PL+2015%2C+7+min%29%2C+Popo%C5%82udnie+%2F+Afternoon+%28Anima%2C+R%3A+Izabela+Pluci%C5%84ska%2C+PL%2FD+2021%2C+3+min%29%2C+Nieprawdopodobnie+elastyczny+cz%C5%82owiek+%2F+The+Incredibly+Elastic+Man+%28Anima%2C+R%3A+Karolina+Specht%2C+PL+2013%2C+5+min%29%2C+Wi%C4%99zi+%2F+Close+Ties+%28Dok%2C+R%3A+Zofia+Kowalewska%2C+PL+2016%2C+19+min%29%2C+Gwizdek+%2F+The+Whistle+%28Dok%2C+R%3A+Grzegorz+Zariczny%2C+PL+2012%2C+17+min%29+%26amp%3B+Czarna+dziura+%2F+Black+Hole+%28Dok%2C+R%3A+Gor+Aroushanyan%2C+PL%2FARM+2024%2C+11+min%29.%0AF%C3%BCr+die+Filmvorf%C3%BChrungen+im+Polnischen+Institut+gilt+wie+immer%3A+Eintritt+frei%2C+keine+Eintrittskarten%2C+kein+Vorverkauf%2C+keine+Reservierungen%2C+Einlass+30+Minuten+vor+Beginn.%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFilme+aus+und+%C3%BCber+Polen+an+anderen+Orten%3A%0A27.10.2026+%2F+11%3A00+%2F+CineStar+6+%2F+%23241PublikumswettbewerbBez+ko%C5%84ca+%2F+Closure+%28Dok%2C+R%3A+Micha%C5%82+Marczak+%28PL+2026%2C+105+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A27.10.2026+%2F+14%3A30+%2F+CineStar+7+%2F+%23252Internationaler+Wettbewerb+DokumentarfilmMaluj%C4%99+sw%C3%B3j+autoportret%2C+a+wychodzi+mi+moja+siostra+%2F+I%E2%80%99m+Painting+a+Self-Portrait%2C+but+All+I+See+Is+My+Sister%E2%80%99s+Face%E2%80%9C+%28Dok%2C+R%3A+Helena+Sta%C5%84czyk%2C+PL+2026%2C+11+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29A+teraz+wiosna+%2F+Blossoming+%28Dok%2C+R%3A+Kamila+Serwicka%2C+PL+2026%2C+77+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A27.10.2026+%2F+21%3A00+%2F+Cin%C3%A9math%C3%A8que+in+der+naTo+%2F+%232C2Kompilation+%E2%80%9Eduesterezeiten+punkt+de%E2%80%9Cu.a.+Lato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt+%28Anima%2C+R%3A+Maria+Dakszewicz%2C+PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU%2C+internationale+Premiere%29Kreischen%2C+Lachen%2C+ohrenbet%C3%A4ubende+Musik+von+Fahrgesch%C3%A4ften+%E2%80%93+die+Kakophonie+des+Rummels+h%C3%A4lt+inne%2C+als+ein+weggeworfenes+Transistorradio+beginnt%2C+von+leiseren+Tr%C3%A4umen+zu+erz%C3%A4hlen.%0A28.10.2026+%2F+10%3A00+%2F+Passage+Kinos+Astoria+%2F+%23361Kids+DOK%3A+Filme+f%C3%BCr+alle+5%2Bu.a.+Malutki+lisek+i+wielki+dzik+%2F+Fuchs+und+Wildschwein+%28Anima%2C+R%3A+Micha%C5%82+%C5%9Aledzi%C5%84ski+%28PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU+%26amp%3B+dt.+Voiceover%2C+deutsche+Premiere%29Es+ist+Herbst%2C+Fuchs+und+Wildschwein+machen+sich+auf+eine+Wanderung+zum+gro%C3%9Fen+%E2%80%9EBl%C3%A4tterbaum%E2%80%9C.+Auf+der+abenteuerlichen+Reise+muss+der+kleine+Fuchs+eine+Pr%C3%BCfung+nach+der+anderen+bestehen.%0A28.10.2026+%2F+10%3A30+%2F+CineStar+5+%2F+%23331Kompilation+%E2%80%9Eduesterezeiten+punkt+de%E2%80%9Cu.a.+Lato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt+%28Anima%2C+R%3A+Maria+Dakszewicz%2C+PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU%2C+internationale+Premiere%29%0A28.10.2026+%2F+15%3A00+%2F+Passage+Kinos+Astoria+%2F+%23362Young+EyesGrowing+Up+%28Dok%2C+R%3A+Adam+Roszkowski%2C+PL+2026%2C+71+min%2C+OmeU%2C+Weltpremiere%29%C5%81ukasz+will+Boxchampion+werden+und+zieht+daf%C3%BCr+weit+weg+aufs+Sportinternat.+Dort+trifft+er+auf+starke+Gegner+%E2%80%93+und+seine+erste+Liebe.+Gelingt+ihm+der+entscheidende+Durchbruch%3F%0A28.10.2026+%2F+17%3A00+%2F+Schaub%C3%BChne+Lindenfels+%2F+%233A1Internationaler+Wettbewerb+Animationsfilmu.a.+this%2C+too%2C+will+be+liquid+%28Anima%2C+R%3A+Karolina+Malwina+Gruschka%2C+AT+2025%2C+13+min%2C+OmeU+%26amp%3B+OmdU%2C+internationale+Premiere%29+%2B+Diskussion+mit+Woche+der+KritikAlle+K%C3%B6rper+sind+aus+Wasser+%E2%80%93+und+das+Wasser+um+uns+herum+wird+immer+mehr.+Ein+poetisch-meditatives+Experiment+in+Schwarz-Wei%C3%9F%2C+in+dem+Biografie+und+schmelzende+Gletscher+aufeinandertreffen.%0A28.10.2026+%2F+17%3A30+%2F+CineStar+4+%2F+%23323PublikumswettbewerbBez+ko%C5%84ca+%2F+Closure+%28Dok%2C+R%3A+Micha%C5%82+Marczak+%28PL+2026%2C+105+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A29.10.2026+%2F+14%3A30+%2F+CineStar+7+%2F+%23452Internationaler+Wettbewerb+Dokumentarfilmu.a.+Letters+from+the+Silenced+Country+%28Dok%2C+R%3A+Andrei+Kutsila%2C+PL%2FLT%2FD+2026%2C+72+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29Ein+Land%2C+in+dem+jede+Opposition+verfolgt+und+zerschlagen+wird.+Aufzeichnungen+aus+Belarus+erz%C3%A4hlen+von+Opferbereitschaft%2C+Solidarit%C3%A4t+und+den+menschlichen+Kosten+des+Widerstands.%0A29.10.2026+%2F+15%3A00+%2F+CineStar+6+%2F+%23442Internationaler+Wettbewerb+Animationsfilmu.a.+this%2C+too%2C+will+be+liquid+%28Anima%2C+R%3A+Karolina+Malwina+Gruschka+%2C+AT+2025%2C+13+min%2C+OmeU+%26amp%3B+OmdU%2C+internationale+Premiere%29%0A29.10.2026+%2F+15%3A00+%2F+CineStar+6+%2F+%23442Internationaler+Wettbewerb+Animationsfilmu.a.+Lato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt+%28Anima%2C+R%3A+Maria+Dakszewicz%2C+PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU%2C+internationale+Premiere%29%0A30.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+CineStar+5+%2F+%23534Internationaler+Wettbewerb+Dokumentarfilmu.a.+Letters+from+the+Silenced+Country+%28Dok%2C+R%3A+Andrei+Kutsila%2C+PL%2FLT%2FD+2026%2C+72+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A30.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Schaub%C3%BChne+Lindenfels+%2F+%235A2Animation+Night%3A+Outta+Spaceu.a.+Swarm+%28Anima%2C+R%3A+Kamil+Czapiga+%2F+Cosmodernism%2C+PL+2023%2C+11+min%2C+oT%29Die+Bezugspunkte+gehen+verloren+in+diesem+Miniaturkosmos+aus+%C3%96l%2C+gef%C3%A4rbtem+Wasser+und+magnetischen+Fl%C3%BCssigkeiten.+Im+Kleinen+spiegelt+sich+das+unendliche+All.+Mikrochemischer+Retrofuturismus.%26amp%3B+La+plan%C3%A8te+verte+%2F+The+Green+Planet+%28Anima%2C+R%3A+Piotr+Kamler%2C+FRA+1966%2C+9+min%2C+OmeU%29Ein+sandiger+W%C3%BCstenplanet%2C+28+Billiarden+Kilometer+von+der+Erde+entfernt.+Seine+Bewohner%2Ainnen+leben+ohne+Sonnenlicht%2C+produzieren+Zeit%2C+lieben+Musik.+Eine+virtuose+Sandanimation.%0A30.10.2026+%2F+20%3A30+%2F+CineStar+6+%2F+%23544Internationaler+Wettbewerb+Animationsfilmu.a.+this%2C+too%2C+will+be+liquid+%28Anima%2C+R%3A+Karolina+Malwina+Gruschka%2C+AT+2025%2C+13+min%2C+OmeU+%26amp%3B+OmdU%2C+internationale+Premiere%29%0A31.10.2026+%2F+15%3A00+%2F+Passage+Kinos+Astoria+%2F+%23662Kids+DOK%3A+Filme+f%C3%BCr+alle+5%2Bu.a.+Malutki+lisek+i+wielki+dzik+%2F+Fuchs+und+Wildschwein+%28Anima%2C+R%3A+Micha%C5%82+%C5%9Aledzi%C5%84ski+%28PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU+%26amp%3B+dt.+Voiceover%2C+deutsche+Premiere%29%0A31.10.2026+%2F+17%3A00+%2F+CineStar+2+%2F+%23613Young+EyesGrowing+Up+%28Dok%2C+R%3A+Adam+Roszkowski%2C+PL+2026%2C+71+min%2C+OmeU%2C+Weltpremiere%29%0A31.10.2026+%2F+18%3A00+%2F+Cin%C3%A9math%C3%A8que+in+der+naTo+%2F+%236C1Internationaler+Wettbewerb+Dokumentarfilmu.a.+Letters+from+the+Silenced+Country+%28Dok%2C+R%3A+Andrei+Kutsila%2C+PL%2FLT%2FD+2026%2C+72+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A01.11.2026+%2F+11%3A30+%2F+CineStar+4+%2F+%23721Kompilation+%E2%80%9Eduesterezeiten+punkt+de%E2%80%9Cu.a.+Lato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt+%28Anima%2C+R%3A+Maria+Dakszewicz%2C+PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU%2C+internationale+Premiere%29%0A01.11.2026+%2F+14%3A00+%2F+Schaub%C3%BChne+Lindenfels+%2F+%237A1Kids+DOK%3A+Filme+f%C3%BCr+alle+5%2Bu.a.+Malutki+lisek+i+wielki+dzik+%2F+Fuchs+und+Wildschwein+%28Anima%2C+R%3A+Micha%C5%82+%C5%9Aledzi%C5%84ski+%28PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU+%26amp%3B+dt.+Voiceover%2C+deutsche+Premiere%29%0A01.11.2026+%2F+17%3A30+%2F+CineStar+4+%2F+%23723Internationaler+Wettbewerb+DokumentarfilmMaluj%C4%99+sw%C3%B3j+autoportret%2C+a+wychodzi+mi+moja+siostra+%2F+I%E2%80%99m+Painting+a+Self-Portrait%2C+but+All+I+See+Is+My+Sister%E2%80%99s+Face%E2%80%9C+%28Dok%2C+R%3A+Helena+Sta%C5%84czyk%2C+PL+2026%2C+11+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29A+teraz+wiosna+%2F+Blossoming+%28Dok%2C+R%3A+Kamila+Serwicka%2C+PL+2026%2C+77+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0ATexte%3A+DOK+Leipzig%0AVeranstalter%3A+Leipziger+Dokfilmwochen+GmbH+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+weiteren+Partnern%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo+%26amp%3B+Programm%3A+www.dok-leipzig.deOrte%3A+verschiedene+Orte+in+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0ALogo+%26amp%3B+Bilder+%C2%A9+Leipziger+Dokfilmwochen+GmbH%2C+Logodesign%3A+Stefan+Ibrahim%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F01%2F69-dok-leipzig%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19964.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-ausstellung language-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/30\/viktor-witkowski-borderlands\/\"><h5>Viktor Witkowski: Borderlands <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 30 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"poniedzia\u0142ek 30 listopada 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-30T00:00:00+00:00\">30 pa\u017adziernika 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-30T00:00:00+00:00\">30 listopada 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19995.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Viktor+Witkowski%3A+Borderlands&#038;dates=20261030%2F20261130&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Viktor+Witkowski+ist+Maler+und+Videok%C3%BCnstler%2C+Kunstp%C3%A4dagoge+und+Kunstkritiker%2C+dar%C3%BCber+hinaus+auch+Amerikanist.+Er+wurde+1979+in+Niederschlesien+geboren%2C+wanderte+aber+als+Kind+mit+seiner+Familie+nach+Deutschland+aus.+Heute+lebt+er+in+den+USA%2C+unterrichtet+am+Dartmouth+College+%28Hanover%2C+New+Hampshire%29+in+den+Bereichen+Freie+Kunst+und+Film+%26amp%3B+Medien%2C+pendelt+aber+auch+zwischen+Deutschland+und+Polen.%0AIn+seinem+Werk+bezieht+er+sich+auf+das+Schicksal+seiner+Familie%2C+das+Gef%C3%BChl+der+Zugeh%C3%B6rigkeit+zu+einem+Land+sowie+Fragen+der+Identit%C3%A4t.+Zugleich+bearbeitet+er+allgemein+die+Geschichte+des+20.+Jahrhunderts.%0AZur+Vernissage+am+30.+Oktober+2026+um+17%3A30+Uhr+zeigt+Viktor+Witkowski+seinen%C2%A0Film+%E2%80%9EMoje+w%C5%82asne+s%C5%82owa+%2F+In+My+Words%E2%80%9C+als+Europapremiere+und+spricht+%C3%BCber+seine+Bilder.%0A%C2%A0%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_19997%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22637%22%5D+Grenzstein+%282024%29+%C2%A9+Viktor+Witkowski%5B%2Fcaption%5D%0A%C2%A0%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+viktorwitkowski.com%2FborderlandsEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0ATitelbild%3A+Grenzsteine+im+Landkreis+G%C3%B6rlitz+%282025%29+%C2%A9+Viktor+Witkowski+%5BAusschnitt%5D%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F30%2Fviktor-witkowski-borderlands%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19995.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Ausstellung <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"19995-4\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-diskussion category-film category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/30\/in-my-words\/\"><h5>PolDok: Moje w\u0142asne s\u0142owa \/ In My Words <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 30 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"pi\u0105tek 30 pa\u017adziernika 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-30T17:30:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">30 pa\u017adziernika 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">17:30<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">19:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20333.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=PolDok%3A+Moje+w%C5%82asne+s%C5%82owa+%2F+In+My+Words&#038;dates=20261030T173000%2F20261030T190000&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Dok%2C+R%3A+Viktor+Witkowski%2C+USA%2FD+2026%2C+72+min%2C+poln.+OmdU%0ADie+Gro%C3%9Fmutter+des+Regisseurs%2C+Janina%2C+lebt+mit+ihrer+%C3%A4ltesten+Tochter+Dana+in+einem+Dorf+im+S%C3%BCdwesten+Polens+nahe+der+deutschen+Grenze.+Dana+arbeitet+seit+20+Jahren+als+private+Pflegekraft+in+Deutschland+%E2%80%93+eine+Erfahrung%2C+die+ihre+kritische+Sicht+auf+die+deutsch-polnischen+Beziehungen+gepr%C3%A4gt+hat.+Ihre+Mutter%2C+die+die+Schrecken+des+Zweiten+Weltkriegs+miterlebt+hat%2C+schl%C3%A4gt+gegen%C3%BCber+den+Deutschen+einen+vers%C3%B6hnlichen+Ton+an.+Stattdessen+spricht+Janina+offen+%C3%BCber+den+Verrat+an+ihren+j%C3%BCdischen+Nachbarn%2C+den+sie+w%C3%A4hrend+des+Krieges+erfahren+musste.%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2219983%2C19981%22%5D%0A%E2%80%9EDer+Film+wirft+einen+einf%C3%BChlsamen+Blick+auf+die+Lebenserfahrungen+meiner+Gro%C3%9Fmutter+und+ihrer+Tochter+Dana%2C+die+von+Geschichte%2C+nationaler+Politik%2C+tragischen+Ereignissen+und+mangelnden+Chancen%2C+aber+auch+von+Glauben%2C+Widerstandskraft+und+Hoffnung+gepr%C3%A4gt+wurden.+Zudem+spielt+der+Schauplatz+dieses+Films+%E2%80%93+eine+%C3%BCppige+und+bergige+Region+im+S%C3%BCdwesten+Polens+%E2%80%93+eine+wichtige+Rolle.+Er+wirft+Fragen+rund+um+die+Begriffe+Heimat%2C+Landschaft+und+Natur+auf.+Durch+die+Verbindung+von+dokumentarischen+Elementen+mit+magischem+Realismus+macht+die+Bildsprache+den+Film+zu+einer+eine+halluzinatorischen+und+poetischen+Meditation+%C3%BCber+Erinnerung%2C+Abwesenheit+und+Erfahrungen%2C+die+sich+nicht+in+Worte+fassen+lassen.%E2%80%9C+%28Viktor+Witkowski%29%0AIm+Rahmen+der+Filmpremiere+wird+die+begleitende+Ausstellung+thematisch+mit+dem+Film+verbundener+Gem%C3%A4lde+%E2%80%9EBorderlands%E2%80%9C+er%C3%B6ffnet.+Sie+ist+bis+zum+30.11.2026+zu+sehen.%0AViktor+Witkowski+ist+Maler+und+Videok%C3%BCnstler%2C+Kunstp%C3%A4dagoge+und+Kunstkritiker%2C+dar%C3%BCber+hinaus+auch+Amerikanist.+Er+wurde+1979+in+Niederschlesien+geboren%2C+wanderte+aber+als+Kind+mit+seiner+Familie+nach+Deutschland+aus.+Heute+lebt+er+in+den+USA%2C+unterrichtet+am+Dartmouth+College+%28Hanover%2C+New+Hampshire%29+in+den+Bereichen+Freie+Kunst+und+Film+%26amp%3B+Medien%2C+pendelt+aber+auch+zwischen+Deutschland+und+Polen.+In+seinem+Werk+bezieht+er+sich+auf+das+Schicksal+seiner+Familie%2C+das+Gef%C3%BChl+der+Zugeh%C3%B6rigkeit+zu+einem+Land+sowie+Fragen+der+Identit%C3%A4t.+Zugleich+bearbeitet+er+allgemein+die+Geschichte+des+20.+Jahrhunderts.%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2219984%2C19985%22%5D%0ATrailer%3A+vimeo.com%2F1146193031%3Ffl%3Dpl%26amp%3Bfe%3Dvl%0ABisher+in+der+Reihe+%E2%80%9EPolDok%E2%80%9C%3A21.04.2026+Po-Lin.+Okruchy+pami%C4%99ci+%2F+Spuren+der+Erinnerung19.05.2026+Poci%C4%85gi+%2F+Trains16.06.2026+Listy+z+Wilczej+%2F+Briefe+aus+der+Wilcza01.10.2026+Vika%2130.10.2026+Moje+w%C5%82asne+s%C5%82owa+%2F+In+My+Words%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo%3A+viktorwitkowski.com%2Fin-my-wordsEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Viktor+Witkowski%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F10%2F30%2Fin-my-words%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20333.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20333-5\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-diskussion category-film category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/07\/der-rhein-fliesst-ins-mittelmeer\/\"><h5>PolDok: Der Rhein flie\u00dft ins Mittelmeer <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 7 listopada 2026\" data-end=\"sobota 7 listopada 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-07T19:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">7 listopada 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20495.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=PolDok%3A+Der+Rhein+flie%C3%9Ft+ins+Mittelmeer&#038;dates=20261107T190000%2F20261107T210000&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Dokumentarfilm%2C+IL+2021%2C+95+min%2C+eng.-dt.-hebr.-poln.+OmdU%0Aanschl.+Gespr%C3%A4ch+mit+dem+Regisseur+Offer+Avnon%0ANach+zehn+Jahren+in+Deutschland%2C+wo+er+%E2%80%9Edie+sch%C3%B6ne+Sprache+des+ehemaligen+Erzfeindes%E2%80%9C+erwarb%2C+kehrt+der+Filmemacher+zur%C3%BCck+nach+Haifa+und+l%C3%A4sst+seine+Zeit+zwischen+Rhein+und+Nei%C3%9Fe+Revue+passieren%2C+schaut+aber+auch+mit+ver%C3%A4ndertem+Blick+auf+seine+Heimat.+Das+Resultat+ist+eine+komplexe+Montage+von+Bildern+dieser+Jahre%3A+Gespr%C3%A4che%2C+Landschaften+und+Gegenst%C3%A4nde%2C+gesucht+und+gefunden+in+Deutschland%2C+Polen+und+Israel.%0A%5Bgallery+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2220583%2C20585%2C20582%22%5D%0A%E2%80%9EDer+Rhein+flie%C3%9Ft+ins+Mittelmeer%E2%80%9C+betreibt+die+Sisyphusarbeit+einer+Verortung+zwischen+Philo-+und+Antisemiten%2C+Bem%C3%BChten+und+Gleichg%C3%BCltigen%2C+Erinnerern+und+Ausblendern.+Kein+Bild%2C+kein+Satz%2C+der+nicht+mannigfaltige+Assoziationen+ausl%C3%B6ste.+Der+Teufel+steckt+im+Detail+%E2%80%93+daf%C3%BCr+%C3%B6ffnet+dieser+Film+die+Augen.+Durch+welche+Traumata+lebt+der+Holocaust+fort%2C+den+der+Filmemacher%2C+Sohn+eines+polnischen+%C3%9Cberlebenden%2C+in+all+den+Jahren+in+Deutschland+%E2%80%9Enie%2C+auch+nicht+f%C3%BCr+einen+einzigen+Tag%E2%80%9C+vergessen+konnte%3F+Welche+Mechanismen+der+Verdr%C3%A4ngung+wirken+bei+den+Angeh%C3%B6rigen+der+T%C3%A4ter%2C+bei+denen+der+Opfer%3F+Wie+ist+die+Wahrnehmung%2C+das+Bewusstsein%2C+die+Erinnerung+des+Einzelnen+gepr%C3%A4gt+durch+seine+Zugeh%C3%B6rigkeit+zu+einer+Nation%2C+einer+Religion+oder+politischen+Gruppierung%3F%0A%5Bgallery+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2220592%2C20586%2C20584%22%5D%0AOffer+Avnon+gibt+Antworten+in+fragmentarischer+Form%2C+und+jede+wirft+weitere+Fragen+auf.+Die+Suche+nach+jenem+%E2%80%9EUnheimlichen%E2%80%9C%2C+auf+die+er+sich+mit+seinem+Film+begeben+hat%2C+ist+l%C3%A4ngst+nicht+abgeschlossen.+%5BText%3A+Christoph+Terhechte+%2F+DOK+Leipzig%5D%0A%E2%80%9EDer+Rhein+flie%C3%9Ft+ins+Mittelmeer%E2%80%9C+lief+2021+als+Er%C3%B6ffnungsfilm+von+DOK+Leipzig.%0AOffer+Avnon+%28geb.+1970+in+Haifa+%2F+Israel%29+studierte+Schauspiel+im+Nissan+Nativ+Acting+Studio+in+Jerusalem%2C+und+Visuelles+Kommunikationsdesign+am+Holon+Institut+f%C3%BCr+Technologie.+Am+Institut+f%C3%BCr+Film+und+Fernsehen+der+Universit%C3%A4t+von+Tel+Aviv+nahm+er+an+einem+einj%C3%A4hrigen+Ausbildungsprogramm+teil.+Zehn+Jahre+lang+lebte+er+in+K%C3%B6ln.+Er+arbeitete+in+verschiedenen+Projekten+mit+Theatern%2C+Stra%C3%9Feninstallationen%2C+Kurzvideos+und+Fotografie.%0A%C2%A0%0AVeranstalter%3A+S%C3%A4chsische+Landesarbeitsgemeinschaft+Auseinandersetzung+mit+dem+Nationalsozialismus+%2F+Fachstelle+NS-Erinnerungsarbeit+und+Demokratiebildung%2C+Deutsch-Israelische+Gesellschaft+Leipzig+und+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0A%C2%A0%0ABisher+in+der+Reihe+%E2%80%9EPolDok%E2%80%9C%3A21.04.2026+Po-Lin.+Okruchy+pami%C4%99ci+%2F+Spuren+der+Erinnerung19.05.2026+Poci%C4%85gi+%2F+Trains16.06.2026+Listy+z+Wilczej+%2F+Briefe+aus+der+Wilcza01.10.2026+Vika%2130.10.2026+Moje+w%C5%82asne+s%C5%82owa+%2F+In+My+Words07.11.2026+Der+Rhein+flie%C3%9Ft+ins+Mittelmeer%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo%3A+offeravnon.com%2C+facebook.com%2C+slag-aus-ns.de%2C+dig-leipzig.deEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFotos+%26amp%3B+Stills%C2%A0%C2%A9+Offer+Avnon%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F07%2Fder-rhein-fliesst-ins-mittelmeer%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20495.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20495-6\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-andere-de language-de post_tag-leipzig-de category-programm category-vortrag-programm post_tag-vortrag-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/16\/14-jablonowski-vorlesung-linde\/\"><h5>14. Jab\u0142onowski-Vorlesung: Zwischen Leipzig und Wien <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"\u015broda 11 listopada 2026\" data-end=\"\u015broda 11 listopada 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-11T17:30:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">11 listopada 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">17:30<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20628.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=14.+Jab%C5%82onowski-Vorlesung%3A+Zwischen+Leipzig+und+Wien&#038;dates=20261111T173000%2F20261111T210000&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Zum+Nationalfeiertag+der+Republik+Polen+und+zum+150.+Jahrestag+der+Gr%C3%BCndung+der+Leipziger+Slavistik%0A17%3A30+UhrBegr%C3%BC%C3%9Fung+%26amp%3B+Einf%C3%BChrung+von+Bernd+Karwen+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29+und%C2%A0Prof.+Dr.+Milo%C5%A1+%C5%98ezn%C3%ADk+%28Pr%C3%A4ses+der+Societas+Jablonoviana%2C+Technische+Universit%C3%A4t+Chemnitz%29%0Aanschlie%C3%9FendVortrag+von+Prof.+Dr.+Bogus%C5%82aw+Dyba%C5%9B+%C3%BCber+Samuel+Bogumi%C5%82+Lindes+%281771%E2%80%931847%29+Arbeit+an+seinem+W%C3%B6rterbuch%0A19%3A00+UhrVerleihung+des+Jab%C5%82onowski-Preises+2026+an+den+Historiker+und+Ausstellungskurator+Dr.+Andrzej+Hoja%C2%A0f%C3%BCr+innovative+Ausstellungsprojekte+zur+deutsch-polnischen+Verflechtungsgeschichte+im+20.+JahrhundertLaudatio%3A+Prof.+Dr.+Mi%C5%82os%C5%82awa+Borzyszkowska-Szewczyk+%28Universit%C3%A4t+Gda%C5%84sk%29%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_20638%22+align%3D%22alignright%22+width%3D%22230%22%5D+Samuel+Bogumi%C5%82+Linde%5B%2Fcaption%5D%0ASamuel+Bogumi%C5%82+Linde%C2%A0wurde%C2%A01771+in+Toru%C5%84+als+Sohn+schwedischst%C3%A4mmiger+Eltern+geboren.+1789+ging+er+zum+Studium+nach+Leipzig%2C+wo+er+sp%C3%A4ter+als+Lektor+f%C3%BCr+Polnisch+an+der+Universit%C3%A4t+unterrichtete.+In+Leipzig+lernte+Linde+im+Herbst+1793+polnische+Reformpolitiker+kennen%2C+die+nach+der+Niederlage+im+Krieg+gegen+Russland+1792+in+Sachsen+Zuflucht+gefunden+hatten.+Zu+ihnen+geh%C3%B6rten+Hugo+Ko%C5%82%C5%82%C4%85taj%2C+Ignacy+Potocki+und+Franciszek+Ksawery+Dmochowski.+Linde+%C3%BCbersetzte+die+von+diesem+Kreis+verfasste+Schrift+%E2%80%9EO+ustanowieniu+i+upadku+Konstytucji+polskiej+3+maja+1791%E2%80%9C+unter+dem+Titel+%E2%80%9EVom+Entstehen+und+Untergange+der+Polnischen+Konstitution+vom+3ten+May+1791%E2%80%9C+ins+Deutsche.+Die+deutsche+Ausgabe+erschien+1793.%0AW%C3%A4hrend+seiner+Leipziger+Jahre+fasste+Linde+vermutlich+den+Entschluss%2C+ein+umfassendes+W%C3%B6rterbuch+der+polnischen+Sprache+zusammenzustellen.+Den+gr%C3%B6%C3%9Ften+Teil+des+W%C3%B6rterbuchs+erarbeitete+Linde+in+Wien%2C+wo+er+neun+Jahre+lang+die+Bibliothek+des+polnischen+Gelehrten+und+Sammlers+J%C3%B3zef+Maksymilian+Ossoli%C5%84ski+betreute.+Seine+B%C3%BCchersammlung+bildete+sp%C3%A4ter+den+Grundstock+des+Ossolineums%2C+einer+1817+gegr%C3%BCndeten+polnischen+Bibliotheks-+und+Wissenschaftseinrichtung%2C+die+zun%C3%A4chst+in+Lemberg+%28heute+Lwiw%2C+Ukraine%29+ihren+Sitz+hatte+und+heute+in+Wroc%C5%82aw+ans%C3%A4ssig+ist.+F%C3%BCr+sein+W%C3%B6rterbuch+wertete+Linde+zahlreiche+%C3%A4ltere+polnische+Texte+aus+und+dokumentierte+den+historischen+Wortschatz+anhand+umfangreicher+Belege.+Die+sechs+B%C3%A4nde+des+%E2%80%9ES%C5%82ownik+j%C4%99zyka+polskiego%E2%80%9C+erschienen+zwischen+1807+und+1814.%0ADer+Historiker+Prof.+Dr.+Bogus%C5%82aw+Dyba%C5%9B+ist+Professor+an+der+Nikolaus-Kopernikus-Universit%C3%A4t+in+Toru%C5%84+und+zugleich+am+Institut+f%C3%BCr+Geschichte+der+Polnischen+Akademie+der+Wissenschaften+%28IH+PAN%29.%0ADer+Historiker+Andrzej+Hoja+promovierte+2014+an+der+Universit%C3%A4t+Gda%C5%84sk+und+arbeitete+unter+anderem+an+Museen+in+Gda%C5%84sk+und+Greifswald.+Den+Jab%C5%82onowski-Preis+erh%C3%A4lt+er+f%C3%BCr+seine+Ausstellungsprojekte+zur+deutsch-polnischen+Geschichte+des+20.+Jahrhunderts.+An+der+2025+in+Gda%C5%84%C5%9Bk+er%C3%B6ffneten+Ausstellung+%E2%80%9EUnsere+Jungs.+Einwohner+Danzig-Westpreu%C3%9Fens+in+der+Armee+des+Dritten+Reichs%E2%80%9C+war+er+als+Kurator+beteiligt.%0ADie+Ausstellung+untersucht+anhand+einzelner+Lebensgeschichten%2C+unter+welchen+Umst%C3%A4nden+Einwohner+Danzig-Westpreu%C3%9Fens+in+die+Wehrmacht+gelangten%2C+welche+Erfahrungen+sie+w%C3%A4hrend+des+Krieges+machten+und+wie+nach+1945+mit+dieser+Vergangenheit+umgegangen+wurde.+In+Polen+l%C3%B6ste+die+Ausstellung+eine+%C3%B6ffentliche+Debatte+dar%C3%BCber+aus%2C+wie+diese+Kriegserfahrungen+dargestellt+werden+sollten.+Die+Laudatio+h%C3%A4lt+Prof.+Dr.+Mi%C5%82os%C5%82awa+Borzyszkowska-Szewczyk+von+der+Universit%C3%A4t+Gda%C5%84sk.%0ADie+seit+2013+anl%C3%A4sslich+des+polnischen+Nationalfeiertags+veranstaltete+Jab%C5%82onowski-Vorlesung+erinnert+an+den+polnischen+F%C3%BCrsten+und+Wissenschaftsm%C3%A4zen+J%C3%B3zef+Aleksander+Jab%C5%82onowski+%281711%E2%80%931777%29%2C+der+sich+1768+in+Leipzig+niederlie%C3%9F.+Die+von+ihm+initiierte+Societas+Jablonoviana+nahm+1769+ihre+T%C3%A4tigkeit+auf+und+erhielt+1774+ihre+offizielle+Best%C3%A4tigung.+Die+Gesellschaft+schrieb+Wettbewerbe+f%C3%BCr+wissenschaftliche+Arbeiten+zur+polnischen+und+slawischen+Geschichte+sowie+zu+Mathematik%2C+Physik+und+%C3%96konomie+aus.+Sie+unterst%C3%BCtzte+zudem+die+Einrichtung+einer+Professur+f%C3%BCr+slawische+Sprachen+an+der+Universit%C3%A4t+Leipzig.+Diese+wurde+1870+mit+August+Leskien+besetzt.+Seine+Ernennung+zum+ordentlichen+Professor+f%C3%BCr+slawische+Philologie+im+Jahr+1876+bildet+den+historischen+Bezugspunkt+des+diesj%C3%A4hrigen+Jubil%C3%A4ums.+Polnisch+hatte+Linde+an+der+Universit%C3%A4t+bereits+Ende+des+18.+Jahrhunderts+unterrichtet.%0ADer+Jab%C5%82onowski-Preis%2C+dessen+Vergabe+1999+wiederaufgenommen+wurde%2C+wird+heute+alle+zwei+Jahre+verliehen.+Seit+2009+stellt+die+Universit%C3%A4t+Leipzig+das+Preisgeld+bereit.%0AZur+Vortragsreihe%3A%0ADie+Jab%C5%82onowski-Vorlesung+wurde+2013+auf+Initiative+des+Polnischen+Instituts+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Zusammenarbeit+mit+der+Polnischen+Akademie+der+Wissenschaften+%28Warschau%29+und+der+Societas+Jablonoviana+e.V.+ins+Leben+gerufen.+Sie+findet+j%C3%A4hrlich+am+11.+November+statt%2C+dem+polnischen+Nationalfeiertag+anl%C3%A4sslich+der+Wiedererlangung+der+Unabh%C3%A4ngigkeit+Polens+1918.+Im+Rahmen+der+Jab%C5%82onowski-Vorlesung+werden+die+neusten+Entwicklungen+und+Innnovationen+in+den+polnischen+Natur-+und+Geisteswissenschaften+vorgestellt.+Sie+erinnern+an+den+polnischen+F%C3%BCrsten+und+Wissenschaftsm%C3%A4zen+J%C3%B3zef+Aleksander+Jab%C5%82onowski+%281711%E2%80%931777%29%2C+der+sich+1768+in+Leipzig+niederlie%C3%9F.+Die+von+ihm+initiierte+Societas+Jablonoviana+nahm+1769+ihre+T%C3%A4tigkeit+auf+und+erhielt+1774+ihre+offizielle+Best%C3%A4tigung.+Die+Gesellschaft+schrieb+Wettbewerbe+f%C3%BCr+wissenschaftliche+Arbeiten+zur+polnischen+und+slawischen+Geschichte+sowie+zu+Mathematik%2C+Physik+und+%C3%96konomie+aus.+Sie+unterst%C3%BCtzte+zudem+die+Einrichtung+einer+Professur+f%C3%BCr+slawische+Sprachen+an+der+Universit%C3%A4t+Leipzig.+Diese+wurde+1870+mit+August+Leskien+besetzt.+Seine+Ernennung+zum+ordentlichen+Professor+f%C3%BCr+slawische+Philologie+im+Jahr+1876+bildet+den+historischen+Bezugspunkt+des+diesj%C3%A4hrigen+Jubil%C3%A4ums.+Polnisch+hatte+Linde+an+der+Universit%C3%A4t+bereits+Ende+des+18.+Jahrhunderts+unterrichtet.%0AVeranstalter%3A+Societas+Jablonoviana+e.+V.+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+dem+und+dem+Zentrum+f%C3%BCr+Historische+Forschung+Berlin+der+Polnischen+Akademie+der+Wissenschaften%0AProgrammflyer+als+PDF+%28600+KB%29Info%3A+societas-jablonoviana.euEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0ATitelfoto%3A+Prof.+Dr.+Bogus%C5%82aw+Dyba%C5%9B+%C2%A9+Andrzej+Roma%C5%84ski%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F16%2F14-jablonowski-vorlesung-linde%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20628.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Andere <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Vortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20628-7\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de post_tag-leipzig-de category-musik post_tag-musik-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/12\/gebete-vom-ende-der-welt-le\/\"><h5>Andr\u00e9 Ochodlo &amp; The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 12 listopada 2026\" data-end=\"czwartek 12 listopada 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-12T19:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">12 listopada 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20511.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Andr%C3%A9+Ochodlo+%26amp%3B+The+Jazzish+Company+%28D%2FPL%29%3A+Gebete+vom+Ende+der+Welt&#038;dates=20261112T190000%2F20261112T210000&#038;location=Ariowitsch-Haus%2C+Hinrichsenstr.+14%2C+04105+Leipzig&#038;details=Deutschlandpremiere%0ADer+renommierte+Interpret+jiddischer+Poesie+Andr%C3%A9+Ochodlo+kehrt+mit+einem+neuen+Programm+in+seine+Heimat+zur%C3%BCck.+Im+eigens+f%C3%BCr+das+Jahr+der+J%C3%BCdischen+Kultur+in+Sachsen+%E2%80%9ETacheles%E2%80%9C+konzipierten+Liederabend+interpretiert+er+Gedichte+von+Paul+Celan%2C+Rose+Ausl%C3%A4nder%2C+Selma+Meerbaum+und+Itzik+Manger%2C+die+speziell+f%C3%BCr+ihn+von+bekannten+polnischen+Komponist%2Ainnen+vertont+wurden%3A+Ewa+Kornecka%2C+Marek+Czerniewicz%2C+Jerzy+Satanowski%2C+Adam+%C5%BBuchowski%2C+Pawe%C5%82+Lucewicz+und+Mateusz+Smoczy%C5%84ski.+Dabei+wird+er+von+einer+s%C3%A4chsisch-polnischen+Band+begleitet.%0ACzernowitz%2C+die+Hauptstadt+des+ehemaligen+habsburgischen+Kronlandes+Bukowina+%E2%80%93+%E2%80%9Eeiner+Gegend%2C+wo+Menschen+und+B%C3%BCcher+lebten%E2%80%9D+%28Paul+Celan%29+%E2%80%93+steht+im+Mittelpunkt+des+Programms%2C+als+ein+Ort%2C+wo+eine+einzigartige+Symbiose+germano-romano-slawisch-j%C3%BCdischer+Kultur+mit+ihrer+polyethnischen+Grundierung+in+kosmopolitischem+Geist+entstand.+Das+Programm+wird+an+diese+verlorene+Zeit%2C+dieses+Ende+einer+Welt+in+Wund+und+Wunder%2C+erinnern+und+den+verfolgten%2C+vertriebenen%2C+in+den+Tod+getriebenen+Poet%2Ainnen+eine+Stimme+geben%2C+um+ihren+Worten+neues+Leben+einzuhauchen.%0AAndr%C3%A9+H%C3%BCbner-Ochodlo+wurde+1963+in+Plauen+im+Vogtland+geboren.+Heute+lebt+der+Theaterregisseur+und+Chansonnier+in+Gda%C5%84sk.+Im+Ostseebad+Sopot+gr%C3%BCndete+er+das+Agnieszka-Osiecka-ATELIER-Theater%2C+das+er+bis+heute+leitet.+Au%C3%9Ferdem+sorgt+er+sich+um+das+Erbe+jiddischer+Poesie.+Mit+%E2%80%9EYiddishland%E2%80%9C+ver%C3%B6ffentlichte+er+eine+einzigartige+Sammlung+von+120+neuen+jiddischen+Liedern%2C+die+von+zw%C3%B6lf+herausragenden+zeitgen%C3%B6ssischen+polnischen+Komponist%2Ainnen+zu+Gedichten+der+gr%C3%B6%C3%9Ften+jiddischen+Dichter+des+20.+Jahrhunderts+entstanden.%0ABesetzung%3AAndr%C3%A9+Ochodlo+%28Gesang%29Alma+Gr%C3%B6ning+%28Violine%29Laurenz+Welten+%28Klarinette%2C+Bassklarinette%2C+Saxofon%29Philip+Frischkorn+%28Piano%29Jan+Roth+%28Schlagzeug%29Adam+%C5%BBuchowski+%28Kontrabass+%26amp%3B+musikalische+Leitung%29Andrey+Krasulin+%28B%C3%BChnenbild%29%0AVeranstalter%3A+Kultur-+und+Begegnungszentrum+Ariowitsch-Haus+e.V.+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+ochodlo.com%2C+ariowitschhaus.deEintritt%3A+freiOrt%3A+Ariowitsch-Haus%2C+Hinrichsenstr.+14%2C+04105+Leipzig%0A%C2%A0%0AFoto%3A+Andr%C3%A9+Ochodlo+%C2%A9+Martyna+Nie%C4%87ko%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F12%2Fgebete-vom-ende-der-welt-le%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20511.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20511-8\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nAriowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-diskussion post_tag-dresden-de category-film post_tag-film-de category-programm category-vortrag-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/\"><h5>14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 13 listopada 2026\" data-end=\"niedziela 22 listopada 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-13T00:00:00+00:00\">13 listopada 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-22T00:00:00+00:00\">22 listopada 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20693.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=14.+Osteurop%C3%A4ische+Filmtage+Dresden&#038;dates=20261113%2F20261122&#038;location=Schauburg+%26+Zentralkino%2C+Dresden&#038;details=Die+Osteurop%C3%A4ischen+Filmtage+bringen+wieder+eine+Woche+lang+aktuelle+Filme+aus+der+Mitte+und+dem+Osten+Europas+auf+die+Leinwand%2C+von+denen+viele+selten+oder+gar+nicht+im+regul%C3%A4ren+Kinoprogramm+zu+sehen+sind+%E2%80%93+die+meisten+von+ihnen+sind+Dresden-Premieren.%0ALeitmotiv+ist+in+diesem+Jahr+das+Thema+%E2%80%9EVerbindungen.+Was+uns+h%C3%A4lt.+Was+uns+trennt%E2%80%9C.+Wir+sind+verbunden+mit+Menschen%2C+Orten+und+Erinnerungen.+Manche+Verbindungen+geben+uns+Halt%2C+andere+engen+uns+ein.+Manchmal+entstehen+sie+unerwartet+oder+sie+zerbrechen.+Das+Kino+erz%C3%A4hlt+nicht+nur+von+all+diesen+Verbindungen%2C+es+schafft+auch+Verbindungen%2C+indem+Filme+dem+Publikum+neue+kulturelle%2C+soziale+oder+historische+Perspektiven+nahebringen.+Filme+k%C3%B6nnen+aber+auch+Vernetzungen+zwischen+Kultfilmen%2C+Klassikern+oder+Filmschaffenden+entstehen+lassen.+Szenen+und+Elemente%2C+die+%C3%BCber+die+Filmwelt+hinausweisen+und+uns+etwa+mit+Literatur+und+Musik+verbinden.%0AIn+der+Filmauswahl+stellen+sich+Fragen+wie%3A+Wo+und+was+ist+Zuhause%3F+Was+verbindet+uns+mit+unserer+Familie%3F+Was+ist+Gerechtigkeit%3F+Wie+f%C3%BChlt+sich+Heimat+an%3F+Wie+verarbeiten+wir+Schicksalsschl%C3%A4ge+und+einschneidende+historische+Ereignisse%3F+Wie+%C3%BCberwinden+wir+Vorurteile%3F+Wie+befreien+wir+uns+von+schmerzhaften+Bindungen+und+wie+finden+wir+zur+eigenen+Identit%C3%A4t%3F%0A%C2%A0%0AProgramm+%28Auswahl%29%3A%0A%C2%A0%0A15.11.+%2F+16%3A00+%2F+SchauburgMinistranci+%2F+The+Altar+BoysSpielfilm%2C+Regie%3A+Piotr+Domalewski%2C+PL+2025%2C+110+min%2C+poln.+OmdUIn+der+polnischen+Kleinstadt+ist+die+Kirche+das+Zentrum+des+sozialen+Lebens.+Die+Titelhelden+sind+von+der+Gleichg%C3%BCltigkeit+der+Erwachsenen+gegen%C3%BCber+sozialer+Ungerechtigkeit+frustriert+und+beschlie%C3%9Fen%2C+ihren+eigenen%2C+ungew%C3%B6hnlichen+Plan+zur+moralischen+Erneuerung+umzusetzen.+Vermummt+wie+Zorro+und+mit+Ambitionen+wie+Robin+Hood+werden+sie+zu+Richtern%2C+helfen+Bed%C3%BCrftigen+und+verh%C3%A4ngen+Strafen+f%C3%BCr+S%C3%BCnden.+Doch+aus+ihrem+Spiel+wird+schnell+mehr.+Regisseur+Domalewski+erz%C3%A4hlt+von+Freundschaft%2C+Glauben+und+dem+schwierigen+Unterschied+zwischen+guter+Absicht+und+richtigem+Handeln.%0A17.11.+%2F+17%3A00+%2F+SchauburgOtec+%2F+FatherSpielfilm%2C+R%3A+Tereza+Nvotov%C3%A1%2C+SVK%2FCZ%2FPL+2025%2C+103+min%2C+OmdUMichal+hat+alles+%E2%80%93+eine+liebevolle+Ehefrau%2C+ein+erfolgreiches+Unternehmen+und+eine+kleine+Tochter%2C+um+die+er+sich+f%C3%BCrsorglich+k%C3%BCmmert.+Bis+zu+jenem+hei%C3%9Fen+Sommertag%2C+an+dem+Arbeits-+und+Alltagsstress+alles+von+ihm+abverlangen+und+ein+tragischer+Vorfall+sein+Leben+ersch%C3%BCttert.+Seine+Ehe+droht+zu+zerbrechen+und+er+sieht+sich+mit+einer+Haftstrafe+konfrontiert.+Michal+ist+von+Schuld+gezeichnet+und+sieht+keinen+Wert+mehr+darin%2C+weiterzuleben.+Erst+als+er+erkennt%2C+dass+sein+Ungl%C3%BCck+kein+pers%C3%B6nliches+Versagen+war%2C+sondern+tief+in+der+menschlichen+Psyche+wurzelt%2C+er%C3%B6ffnet+sich+ein+zaghafter+Weg+zur+Heilung.+Die+Regisseurin+Tereza+Nvotov%C3%A1+verarbeitet+mit+ihrem+Film+eine+wahre+Begebenheit+und+sensibilisiert+das+Filmpublikum+f%C3%BCr+dieses+bedeutende+Thema.%0A17.11.+%2F+21%3A00+%2F+SchauburgDom+dobry+%2F+Home+Sweet+HomeSpielfilm%2C+R%3A+Wojciech+Smarzowski%2C+PL+2025%2C+108+min%2C+OmdUGo%C5%9Bka+will+ihr+schwieriges+Elternhaus+hinter+sich+lassen+und+sieht+in+Grzesiek+ihre+Chance+auf+ein+neues+Leben.+Gemeinsam+reisen+sie%2C+heiraten+und+bekommen+eine+Tochter.+Das+neue+Zuhause+scheint+der+Beginn+eines+gl%C3%BCcklichen+Lebens+zu+sein.+Doch+die+Idylle+bekommt+Risse%3A+Was+von+au%C3%9Fen+nach+einer+perfekten+Familie+aussieht%2C+wird%C2%A0f%C3%BCr+Go%C5%9Bka+zunehmend+zum+Gef%C3%A4ngnis.+Wojciech+Smarzowski+erz%C3%A4hlt+mit+gro%C3%9Fer+Wucht+von+h%C3%A4uslicher+Gewalt%2C+Abh%C3%A4ngigkeit+und+der+gef%C3%A4hrlichen+Macht%2C+die+sich+hinter+einer+vermeintlich+heilen+Fassade+verbergen+kann.+Ein+intensives+Drama%2C+das+nachwirkt.%0A19.11.+%2F+18%3A00+%2F+ZentralkinoPolnischer+FilmabendMinistranci+%2F+The+Altar+BoysSpielfilm%2C+Regie%3A+Piotr+Domalewski%2C+PL+2025%2C+110+min%2C+poln.+OmdUEinf%C3%BChrung%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29%0A19.11.+%2F+20%3A15+%2F+ZentralkinoPolnischer+FilmabendDom+dobry+%2F+Home+Sweet+HomeSpielfilm%2C+R%3A+Wojciech+Smarzowski%2C+PL+2025%2C+108+min%2C+OmdUEinf%C3%BChrung%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29%0A22.11.+%2F+13%3A30+%2F+ZentralkinoOtec+%2F+FatherSpielfilm%2C+R%3A+Tereza+Nvotov%C3%A1%2C+SVK%2FCZ%2FPL+2025%2C+103+min%2C+OmdU%0A22.11.+%2F+17%3A30+%2F+17%3A30+%2F+ZentralkinoSyberyjska+lekcja+%2F+Sibirische+LektionR%3A+Wojciech+Staro%C5%84%2C+PL+1998%2C+58+min%2C+poln.-russ.+OmdUzu+Gast%3A+Ma%C5%82gorzata+%26amp%3B+Wojciech+Staro%C5%84Moderation%3A+Dr.+Marina+Scharlaj+%28TU+Dresden%29Die+Lehrerin+Ma%C5%82gorzata+und+der+Filmschul-Absolvent+Wojciech+reisen+mit+dem+Zug+7.000+km+in+ein+sibirisches+Dorf%2C+wo+Ma%C5%82gorzata+die+Nachkommen+polnischer+Deportierter+unterrichten+m%C3%B6chte.+Sie+sieht+sich+mit+harten+Bedingungen%2C+ausstehenden+L%C3%B6hnen%2C+Lebensmittelknappheit+und+dem+Zusammenbruch+eines+ganzen+Landes+konfrontiert.+Doch+zu+ihren+Sch%C3%BClern+baut+sie+eine+enge+Beziehung+auf.+Anhand+von+tagebuchartigen+Reflexionen+wird+ihr+Alltag%2C+ihr+wachsendes+Engagement+und+eine+Erfahrung+nachgezeichnet%2C+die+sie+tiefgreifend+ver%C3%A4ndert+%E2%80%93+auch+noch+ein+Jahr+nach+ihrer+R%C3%BCckkehr+in+die+Heimat.Veranstaltung+in+Kooperation+mit+dem+Institut+f%C3%BCr+Slavistik+der+TU+Dresden%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AVeranstalter%3A+KinoFabrik+e.+V.+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+weiteren+Partnern%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AProgrammheft+als+PDF+%284+MB%29Programmtabelle+als+PDF+%28200+KB%29Info%3A+kinofabrik-dresden.de%2Fosteuropaeische-filmtage-dresden-2026%2C%C2%A0schauburg-dresden.de%2C+zentralkino.deOrte%3A+Schauburg%2C+K%C3%B6nigsbr%C3%BCcker+Str.+55%2C+01099+Dresden+%2FZentralkino%2C+Kraftwerk+Mitte+16%2C+01067+Dresden%0A%C2%A0%0ATexte+%C2%A9+KinoFabrik+e.V.%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F22%2F14-osteuropaeische-filmtage-dd%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20693.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Vortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20693-9\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nSchauburg &#038; Zentralkino, Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-musik post_tag-musik-de post_tag-plauen-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/14\/gebete-vom-ende-der-welt-plauen\/\"><h5>Andr\u00e9 Ochodlo &amp; The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 14 listopada 2026\" data-end=\"sobota 14 listopada 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-14T19:30:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">14 listopada 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:30<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:30<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20530.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Andr%C3%A9+Ochodlo+%26amp%3B+The+Jazzish+Company+%28D%2FPL%29%3A+Gebete+vom+Ende+der+Welt&#038;dates=20261114T193000%2F20261114T213000&#038;location=Vogtlandtheater%2C+Theaterplatz+3%2C+08523+Plauen&#038;details=Der+renommierte+Interpret+jiddischer+Poesie+Andr%C3%A9+Ochodlo+kehrt+mit+einem+neuen+Programm+in+seine+Heimat+zur%C3%BCck.+Im+eigens+f%C3%BCr+das+Jahr+der+J%C3%BCdischen+Kultur+in+Sachsen+%E2%80%9ETacheles%E2%80%9C+konzipierten+Liederabend+interpretiert+er+Gedichte+von+Paul+Celan%2C+Rose+Ausl%C3%A4nder%2C+Selma+Meerbaum+und+Itzik+Manger%2C+die+speziell+f%C3%BCr+ihn+von+bekannten+polnischen+Komponist%2Ainnen+vertont+wurden%3A+Ewa+Kornecka%2C+Marek+Czerniewicz%2C+Jerzy+Satanowski%2C+Adam+%C5%BBuchowski%2C+Pawe%C5%82+Lucewicz+und+Mateusz+Smoczy%C5%84ski.+Dabei+wird+er+von+einer+s%C3%A4chsisch-polnischen+Band+begleitet.%0ACzernowitz%2C+die+Hauptstadt+des+ehemaligen+habsburgischen+Kronlandes+Bukowina+%E2%80%93+%E2%80%9Eeiner+Gegend%2C+wo+Menschen+und+B%C3%BCcher+lebten%E2%80%9D+%28Paul+Celan%29+%E2%80%93+steht+im+Mittelpunkt+des+Programms%2C+als+ein+Ort%2C+wo+eine+einzigartige+Symbiose+germano-romano-slawisch-j%C3%BCdischer+Kultur+mit+ihrer+polyethnischen+Grundierung+in+kosmopolitischem+Geist+entstand.+Das+Programm+wird+an+diese+verlorene+Zeit%2C+dieses+Ende+einer+Welt+in+Wund+und+Wunder%2C+erinnern+und+den+verfolgten%2C+vertriebenen%2C+in+den+Tod+getriebenen+Poet%2Ainnen+eine+Stimme+geben%2C+um+ihren+Worten+neues+Leben+einzuhauchen.%0AAndr%C3%A9+H%C3%BCbner-Ochodlo+wurde+1963+in+Plauen+im+Vogtland+geboren.+Heute+lebt+der+Theaterregisseur+und+Chansonnier+in+Gda%C5%84sk.+Im+Ostseebad+Sopot+gr%C3%BCndete+er+das+Agnieszka-Osiecka-ATELIER-Theater%2C+das+er+bis+heute+leitet.+Au%C3%9Ferdem+sorgt+er+sich+um+das+Erbe+jiddischer+Poesie.+Mit+%E2%80%9EYiddishland%E2%80%9C+ver%C3%B6ffentlichte+er+eine+einzigartige+Sammlung+von+120+neuen+jiddischen+Liedern%2C+die+von+zw%C3%B6lf+herausragenden+zeitgen%C3%B6ssischen+polnischen+Komponist%2Ainnen+zu+Gedichten+der+gr%C3%B6%C3%9Ften+jiddischen+Dichter+des+20.+Jahrhunderts+entstanden.%0ABesetzung%3AAndr%C3%A9+Ochodlo+%28Gesang%29Alma+Gr%C3%B6ning+%28Violine%29Laurenz+Welten+%28Klarinette%2C+Bassklarinette%2C+Saxofon%29Philip+Frischkorn+%28Piano%29Jan+Roth+%28Schlagzeug%29Adam+%C5%BBuchowski+%28Kontrabass+%26amp%3B+musikalische+Leitung%29Andrey+Krasulin+%28B%C3%BChnenbild%29%0AVeranstalter%3A+Vogtlandtheater+Plauen+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+ochodlo.com%2C+theater-plauen-zwickau.deTickets%3A+%2803741%29+2813-4847%2F-4848%2C+service-plauen%40theater-plauen-zwickau.deOrt%3A+Vogtlandtheater%2C+Kleine+B%C3%BChne%2C+Theaterplatz+3%2C+08523+Plauen%0A%C2%A0%0AFoto%3A+Andr%C3%A9+Ochodlo+%C2%A9+Martyna+Nie%C4%87ko%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F14%2Fgebete-vom-ende-der-welt-plauen%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20530.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20530-10\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nVogtlandtheater, Theaterplatz 3, 08523 Plauen\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leipzig liest polnische Literatur zur\u00a0Leipziger Buchmesse 2026 mit:Jean-Fran\u00e7ois Roseau (Frankreich, Biblioth\u00e8que nationale de France),Dominika\u00a0Kasprowicz (Polen, Direktorin Villa Decius, Krak\u00f3w) undLavinia Frey (Deutschland, Direktorin Internationales Literaturfestival Berlin) Moderation:\u00a0Romy Stra\u00dfenburg (freie Journalistin) In einer Zeit, in der Desinformation und populistische Str\u00f6mungen den \u00f6ffentlichen Diskurs zunehmend pr\u00e4gen, stehen kulturelle Institutionen und literarische\u00a0Akteur*innen\u00a0vor neuen, komplexen Herausforderungen.\u00a0Vertreter*innen\u00a0aus Deutschland, Frankreich und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":18367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[428,450],"class_list":["post-17937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-leipzig-de","tag-literatur-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kultur, Literatur und der Kampf gegen Desinformation - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kultur, Literatur und der Kampf gegen Desinformation - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leipzig liest polnische Literatur zur\u00a0Leipziger Buchmesse 2026 mit:Jean-Fran\u00e7ois Roseau (Frankreich, Biblioth\u00e8que nationale de France),Dominika\u00a0Kasprowicz (Polen, Direktorin Villa Decius, Krak\u00f3w) undLavinia Frey (Deutschland, Direktorin Internationales Literaturfestival Berlin) Moderation:\u00a0Romy Stra\u00dfenburg (freie Journalistin) In einer Zeit, in der Desinformation und populistische Str\u00f6mungen den \u00f6ffentlichen Diskurs zunehmend pr\u00e4gen, stehen kulturelle Institutionen und literarische\u00a0Akteur*innen\u00a0vor neuen, komplexen Herausforderungen.\u00a0Vertreter*innen\u00a0aus Deutschland, Frankreich und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-20T11:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T09:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"833\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/\",\"name\":\"Kultur, Literatur und der Kampf gegen Desinformation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck-1024x682.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-20T11:30:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T09:10:20+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-03-20T12:30:00+01:00\",\"endDate\":\"2026-03-20T01:30:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Messegel\u00e4nde, Caf\u00e9 Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig\",\"address\":\"Messegel\u00e4nde, Caf\u00e9 Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Leipzig liest polnische Literatur zur\u00a0Leipziger Buchmesse 2026\\nmit:Jean-Fran\u00e7ois Roseau (Frankreich, Biblioth\u00e8que nationale de France),Dominika\u00a0Kasprowicz (Polen, Direktorin Villa Decius, Krak\u00f3w) undLavinia Frey (Deutschland, Direktorin Internationales Literaturfestival Berlin)\\nModeration:\u00a0Romy Stra\u00dfenburg (freie Journalistin)\\nIn einer Zeit, in der Desinformation und populistische Str\u00f6mungen den \u00f6ffentlichen Diskurs zunehmend pr\u00e4gen, stehen kulturelle Institutionen und literarische\u00a0Akteur*innen\u00a0vor neuen, komplexen Herausforderungen.\u00a0Vertreter*innen\u00a0aus Deutschland, Frankreich und Polen \u2013 den drei L\u00e4ndern des Weimarer Dreiecks \u2013 kommen zusammen, um dar\u00fcber zu sprechen, wie auf institutioneller Ebene gegen Manipulation, digitale Hetze und gesellschaftliche Spaltung vorgegangen wird.\u00a0\\nDie Podiumsdiskussion beleuchtet, welche Strategien Kultureinrichtungen, Stiftungen, Verlage und Literaturh\u00e4user entwickeln, um faktenbasierte Kommunikation zu f\u00f6rdern und demokratische Debattenr\u00e4ume zu st\u00e4rken. Wie k\u00f6nnen sie sich an der Diskursbildung zu wichtigen aktuellen und m\u00f6glicherweise polarisierenden Themen, wie beispielsweise der Migration, aktiv beteiligen?\\nZugleich wird gefragt, welche Rolle\u00a0Autor*innen,\u00a0\u00dcbersetzer*innen\u00a0und literarische Netzwerke bei der Vermittlung von Medienkompetenz und kritischem Denken spielen \u2013 und wie Literatur helfen kann, Komplexit\u00e4t auszuhalten sowie differenzierte Perspektiven sichtbar zu machen.\\nDie G\u00e4ste aus den drei L\u00e4ndern geben Einblicke in ihre Arbeit, berichten von innovativen Projekten zur Aufkl\u00e4rung \u00fcber Desinformation und diskutieren, wie die literarische Welt auf die gesellschaftspolitischen Umbr\u00fcche unserer Zeit reagiert.\u00a0\\nDie Veranstaltung l\u00e4dt dazu ein, gemeinsam \u00fcber Verantwortlichkeiten, M\u00f6glichkeiten und Grenzen kultureller Einflussnahme nachzudenken \u2013 und dar\u00fcber, wie internationale Zusammenarbeit im Geiste des Weimarer Dreiecks einen Beitrag zu einer resilienten demokratischen Kultur leisten kann.\\n\u00a0\\n[caption id=\\\"attachment_18364\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"800\\\"] Dominika Kasprowicz \u00a9 Pawe\u0142 Mazur[\/caption]\\n\u00a0\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und Institut fran\u00e7ais DeutschlandEintritt: institutfrancais.de, willadecjusza.plOrt: Messegel\u00e4nde, Caf\u00e9 Europa, Halle 4 \/ E 401, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig\\n\u00a0\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck.jpg\",\"width\":1250,\"height\":833},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kultur, Literatur und der Kampf gegen Desinformation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kultur, Literatur und der Kampf gegen Desinformation - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kultur, Literatur und der Kampf gegen Desinformation - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Leipzig liest polnische Literatur zur\u00a0Leipziger Buchmesse 2026 mit:Jean-Fran\u00e7ois Roseau (Frankreich, Biblioth\u00e8que nationale de France),Dominika\u00a0Kasprowicz (Polen, Direktorin Villa Decius, Krak\u00f3w) undLavinia Frey (Deutschland, Direktorin Internationales Literaturfestival Berlin) Moderation:\u00a0Romy Stra\u00dfenburg (freie Journalistin) In einer Zeit, in der Desinformation und populistische Str\u00f6mungen den \u00f6ffentlichen Diskurs zunehmend pr\u00e4gen, stehen kulturelle Institutionen und literarische\u00a0Akteur*innen\u00a0vor neuen, komplexen Herausforderungen.\u00a0Vertreter*innen\u00a0aus Deutschland, Frankreich und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2025-03-20T11:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T09:10:20+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":833,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/","name":"Kultur, Literatur und der Kampf gegen Desinformation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck-1024x682.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck.jpg","datePublished":"2025-03-20T11:30:00+01:00","dateModified":"2026-03-24T09:10:20+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-03-20T12:30:00+01:00","endDate":"2026-03-20T01:30:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Messegel\u00e4nde, Caf\u00e9 Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig","address":"Messegel\u00e4nde, Caf\u00e9 Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Leipzig liest polnische Literatur zur\u00a0Leipziger Buchmesse 2026\nmit:Jean-Fran\u00e7ois Roseau (Frankreich, Biblioth\u00e8que nationale de France),Dominika\u00a0Kasprowicz (Polen, Direktorin Villa Decius, Krak\u00f3w) undLavinia Frey (Deutschland, Direktorin Internationales Literaturfestival Berlin)\nModeration:\u00a0Romy Stra\u00dfenburg (freie Journalistin)\nIn einer Zeit, in der Desinformation und populistische Str\u00f6mungen den \u00f6ffentlichen Diskurs zunehmend pr\u00e4gen, stehen kulturelle Institutionen und literarische\u00a0Akteur*innen\u00a0vor neuen, komplexen Herausforderungen.\u00a0Vertreter*innen\u00a0aus Deutschland, Frankreich und Polen \u2013 den drei L\u00e4ndern des Weimarer Dreiecks \u2013 kommen zusammen, um dar\u00fcber zu sprechen, wie auf institutioneller Ebene gegen Manipulation, digitale Hetze und gesellschaftliche Spaltung vorgegangen wird.\u00a0\nDie Podiumsdiskussion beleuchtet, welche Strategien Kultureinrichtungen, Stiftungen, Verlage und Literaturh\u00e4user entwickeln, um faktenbasierte Kommunikation zu f\u00f6rdern und demokratische Debattenr\u00e4ume zu st\u00e4rken. Wie k\u00f6nnen sie sich an der Diskursbildung zu wichtigen aktuellen und m\u00f6glicherweise polarisierenden Themen, wie beispielsweise der Migration, aktiv beteiligen?\nZugleich wird gefragt, welche Rolle\u00a0Autor*innen,\u00a0\u00dcbersetzer*innen\u00a0und literarische Netzwerke bei der Vermittlung von Medienkompetenz und kritischem Denken spielen \u2013 und wie Literatur helfen kann, Komplexit\u00e4t auszuhalten sowie differenzierte Perspektiven sichtbar zu machen.\nDie G\u00e4ste aus den drei L\u00e4ndern geben Einblicke in ihre Arbeit, berichten von innovativen Projekten zur Aufkl\u00e4rung \u00fcber Desinformation und diskutieren, wie die literarische Welt auf die gesellschaftspolitischen Umbr\u00fcche unserer Zeit reagiert.\u00a0\nDie Veranstaltung l\u00e4dt dazu ein, gemeinsam \u00fcber Verantwortlichkeiten, M\u00f6glichkeiten und Grenzen kultureller Einflussnahme nachzudenken \u2013 und dar\u00fcber, wie internationale Zusammenarbeit im Geiste des Weimarer Dreiecks einen Beitrag zu einer resilienten demokratischen Kultur leisten kann.\n\u00a0\n[caption id=\"attachment_18364\" align=\"aligncenter\" width=\"800\"] Dominika Kasprowicz \u00a9 Pawe\u0142 Mazur[\/caption]\n\u00a0\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und Institut fran\u00e7ais DeutschlandEintritt: institutfrancais.de, willadecjusza.plOrt: Messegel\u00e4nde, Caf\u00e9 Europa, Halle 4 \/ E 401, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig\n\u00a0\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/Logo-Weimarer-Dreieck.jpg","width":1250,"height":833},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/20\/kultur-literatur-und-der-kampf-gegen-desinformation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kultur, Literatur und der Kampf gegen Desinformation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17937"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18366,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17937\/revisions\/18366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}