{"id":18293,"date":"2025-03-19T15:30:00","date_gmt":"2025-03-19T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=18293"},"modified":"2026-03-24T10:09:00","modified_gmt":"2026-03-24T09:09:00","slug":"maciej-siembieda-katharsis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/","title":{"rendered":"Maciej Siembieda: Katharsis"},"content":{"rendered":"\n

Leipzig liest polnische Literatur<\/a> zur\u00a0Leipziger Buchmesse 2026
<\/strong><\/h4>\n


Buchvorstellung mit dem Autor, dem Verleger Markus Schnabel<\/strong> und der \u00dcbersetzerin Ewa Krau\u00df<\/strong><\/p>\n

Ein griechischer Partisan landet 1949 mit seiner Familie in einem geheimen Krankenhaus auf der polnischen Ostseeinsel Wollin. Trotz Identit\u00e4tswechsel holt ihn seine Vergangenheit. Ein Schmuggler beherrscht in den 1930ern den Schwarzmarkt in Gdynia, doch Verrat und Krieg werden sein Leben in eine Abfolge schrecklicher Ereignisse verwandeln. Ihre und weitere Schicksale kreuzen sich. Siembieda wurde 2023 mit dem ersten Band seiner \u201eGriechischen Trilogie\u201c (auf Deutsch im Polente-Verlag, aus dem Polnischen von Ewa Krau\u00df) mit dem Publikumspreis des wichtigsten polnischen Krimipreises \u201eGro\u00dfkaliber\u201c ausgezeichnet.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u00a9 Polente Verlag<\/p><\/div>\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Polente Verlag und dem Polnischen Buchinstitut\u00a0<\/p>\n

Info: <\/strong>polenteverlag.com\/katharsis<\/a>
Ort:<\/strong>\u202f Messegel\u00e4nde, Forum Globale Perspektiven, Halle 4 \/ E303, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Foto Maciej Siembieda \u00a9 Renata D\u0105browska<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im Film <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Polnisches Kino in Jena <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKino am Markt, Markt 5, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na #19: Dr. Oksana Makohon <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Musikalische Matinee zum Tag der Verfassung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Wiederaufbau geht weiter <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
23. Nei\u00dfe Filmfestival <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nan der Nei\u00dfe\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kinga G\u0142yk <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nRABRYKA, Conrad-Schiedt-Str. 23, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Leipzig liest polnische Literatur zur\u00a0Leipziger Buchmesse 2026 Buchvorstellung mit dem Autor, dem Verleger Markus Schnabel und der \u00dcbersetzerin Ewa Krau\u00df Ein griechischer Partisan landet 1949 mit seiner Familie in einem geheimen Krankenhaus auf der polnischen Ostseeinsel Wollin. Trotz Identit\u00e4tswechsel holt ihn seine Vergangenheit. Ein Schmuggler beherrscht in den 1930ern den Schwarzmarkt in Gdynia, doch Verrat […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":18314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[428,450],"class_list":["post-18293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-leipzig-de","tag-literatur-de"],"yoast_head":"\nMaciej Siembieda: Katharsis - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maciej Siembieda: Katharsis - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leipzig liest polnische Literatur zur\u00a0Leipziger Buchmesse 2026 Buchvorstellung mit dem Autor, dem Verleger Markus Schnabel und der \u00dcbersetzerin Ewa Krau\u00df Ein griechischer Partisan landet 1949 mit seiner Familie in einem geheimen Krankenhaus auf der polnischen Ostseeinsel Wollin. Trotz Identit\u00e4tswechsel holt ihn seine Vergangenheit. Ein Schmuggler beherrscht in den 1930ern den Schwarzmarkt in Gdynia, doch Verrat […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-19T14:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T09:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/\",\"name\":\"Maciej Siembieda: Katharsis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona-300x196.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona-1024x671.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-19T14:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T09:09:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-03-19T03:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-03-19T03:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Messegel\u00e4nde, Forum Globale Perspektiven, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig\",\"address\":\"Messegel\u00e4nde, Forum Globale Perspektiven, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Leipzig liest polnische Literatur zur\u00a0Leipziger Buchmesse 2026\\nBuchvorstellung mit dem Autor, dem Verleger Markus Schnabel und der \u00dcbersetzerin Ewa Krau\u00df\\nEin griechischer Partisan landet 1949 mit seiner Familie in einem geheimen Krankenhaus auf der polnischen Ostseeinsel Wollin. Trotz Identit\u00e4tswechsel holt ihn seine Vergangenheit. Ein Schmuggler beherrscht in den 1930ern den Schwarzmarkt in Gdynia, doch Verrat und Krieg werden sein Leben in eine Abfolge schrecklicher Ereignisse verwandeln. Ihre und weitere Schicksale kreuzen sich. Siembieda wurde 2023 mit dem ersten Band seiner \u201eGriechischen Trilogie\u201c (auf Deutsch im Polente-Verlag, aus dem Polnischen von Ewa Krau\u00df) mit dem Publikumspreis des wichtigsten polnischen Krimipreises \u201eGro\u00dfkaliber\u201c ausgezeichnet.\\n[caption id=\\\"attachment_17999\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"400\\\"] \u00a9 Polente Verlag[\/caption]\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Polente Verlag und dem Polnischen Buchinstitut\u00a0\\nInfo: polenteverlag.com\/katharsisOrt:\u202f Messegel\u00e4nde, Forum Globale Perspektiven, Halle 4 \/ E303, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\nFoto Maciej Siembieda \u00a9 Renata D\u0105browska\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona.jpg\",\"width\":1707,\"height\":1118},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maciej Siembieda: Katharsis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maciej Siembieda: Katharsis - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Maciej Siembieda: Katharsis - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Leipzig liest polnische Literatur zur\u00a0Leipziger Buchmesse 2026 Buchvorstellung mit dem Autor, dem Verleger Markus Schnabel und der \u00dcbersetzerin Ewa Krau\u00df Ein griechischer Partisan landet 1949 mit seiner Familie in einem geheimen Krankenhaus auf der polnischen Ostseeinsel Wollin. Trotz Identit\u00e4tswechsel holt ihn seine Vergangenheit. Ein Schmuggler beherrscht in den 1930ern den Schwarzmarkt in Gdynia, doch Verrat […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2025-03-19T14:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T09:09:00+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":1118,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/","name":"Maciej Siembieda: Katharsis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona-300x196.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona-1024x671.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona.jpg","datePublished":"2025-03-19T14:30:00+02:00","dateModified":"2026-03-24T09:09:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-03-19T03:00:00+02:00","endDate":"2026-03-19T03:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Messegel\u00e4nde, Forum Globale Perspektiven, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig","address":"Messegel\u00e4nde, Forum Globale Perspektiven, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Leipzig liest polnische Literatur zur\u00a0Leipziger Buchmesse 2026\nBuchvorstellung mit dem Autor, dem Verleger Markus Schnabel und der \u00dcbersetzerin Ewa Krau\u00df\nEin griechischer Partisan landet 1949 mit seiner Familie in einem geheimen Krankenhaus auf der polnischen Ostseeinsel Wollin. Trotz Identit\u00e4tswechsel holt ihn seine Vergangenheit. Ein Schmuggler beherrscht in den 1930ern den Schwarzmarkt in Gdynia, doch Verrat und Krieg werden sein Leben in eine Abfolge schrecklicher Ereignisse verwandeln. Ihre und weitere Schicksale kreuzen sich. Siembieda wurde 2023 mit dem ersten Band seiner \u201eGriechischen Trilogie\u201c (auf Deutsch im Polente-Verlag, aus dem Polnischen von Ewa Krau\u00df) mit dem Publikumspreis des wichtigsten polnischen Krimipreises \u201eGro\u00dfkaliber\u201c ausgezeichnet.\n[caption id=\"attachment_17999\" align=\"aligncenter\" width=\"400\"] \u00a9 Polente Verlag[\/caption]\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Polente Verlag und dem Polnischen Buchinstitut\u00a0\nInfo: polenteverlag.com\/katharsisOrt:\u202f Messegel\u00e4nde, Forum Globale Perspektiven, Halle 4 \/ E303, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nFoto Maciej Siembieda \u00a9 Renata D\u0105browska\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/03\/2026-03-20-LITERATUR-Maciej-Siembieda-c-Renata-Dabrowska_strona.jpg","width":1707,"height":1118},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/03\/19\/maciej-siembieda-katharsis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maciej Siembieda: Katharsis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18293"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18320,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18293\/revisions\/18320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}