{"id":1847,"date":"2019-09-06T10:26:00","date_gmt":"2019-09-06T08:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=1847"},"modified":"2020-09-15T11:01:35","modified_gmt":"2020-09-15T09:01:35","slug":"babie-lato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/","title":{"rendered":"Babie Lato \/ Altweibersommer"},"content":{"rendered":"\n

Das Fest versammelt Menschen bei polnischer Lyrik und Musik, umrahmt mit Tanz, in sp\u00e4tsommerlicher Atmosph\u00e4re im Garten der Dichtervilla in der \u00c4u\u00dferen Neustadt.<\/p>\n

\u201eBabie Lato\u201c, das ist der polnische Altweibersommer. Trotz aller Melancholie der Verg\u00e4nglichkeit erklingt Hoffnung. Am Horizont erscheint ein \u201esilberner Faden\u201c \u2013 ein Streifen, den wir heute alle suchen. Polen sind Meister und Meisterinnen im Gedichteschreiben und haben eine besondere Beziehung zum lyrischen Ausdruck. Als ihr Staat im Jahr 1793 von der Landkarte verschwand, wurde die Kultur der Dichtung existenziell: Sie bot der staatenlosen Nation eine neue Heimat.<\/p>\n

Die Kraft der Poesie ist die Kraft der Resilienz. Diese Kraft ist heute nicht national, sondern sie ist universell und in allen Kulturen zu finden. Angesichts der Bedrohung und Verunsicherung durch die Ver\u00e4nderungen in s\u00e4mtlichen Bereichen des Lebens infolge der Corona-Pandemie spendet Poesie Trost und Hoffnung. Sie regt zum Nachdenken an und r\u00fcckt die Frage \u201eWas ist im Leben wichtig?\u201c in den Mittelpunkt.<\/p>\n

Das Besondere an dieser Lesung mit Musik und Tanz ist, dass hier fast ausschlie\u00dflich Gedichte von polnischen Dichterinnen vorgetragen werden \u2013 von Julia Hartwig, Urszula Kozio\u0142, Bronka Nowicka, Marzena Broda, Ewa Lipska, Halina Po\u015bwiatowska und vor allem von Wis\u0142awa Szymborska. Die Atmosph\u00e4re des Gartens, Ort der fr\u00fcheren Residenz des polnischen Schriftstellers J\u00f3zef Ignacy Kraszewski (1812\u20131887), eignet sich hervorragend, um polnische Lyrik mit Musik und Tanz lebendig werden zu lassen.<\/p>\n

F\u00fcr Kaffee, Kuchen, Getr\u00e4nke ist gesorgt.<\/p>\n

Konzeption und Regie: Olek Konrad Witt<\/strong>
Choreographie und Tanz: Olimpia und Valeska Scardi<\/strong>
Musik: Friederike See\u00dfelberg<\/strong> (Cello)
Sprecher: Rita und Wolfgang Schaller<\/strong> & Olek Konrad Wit<\/strong><\/p>\n

Veranstalter: Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e.\u00a0V., gef\u00f6rdert durch die Landeshauptstadt Dresden, Amt f\u00fcr Kultur und Denkmalschutz

<\/p>\n\n\n\n

Ort:<\/strong> Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden
Eintritt:<\/strong> frei
Info:<\/strong> museen-dresden.de<\/a>, dpg-sachsen.eu<\/a>

<\/p>\n\n\n\n

Bild: J\u00f3zef Marian Che\u0142mo\u0144ski<\/span> \u2013 Babie Lato (1875)<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Das Fest versammelt Menschen bei polnischer Lyrik und Musik, umrahmt mit Tanz, in sp\u00e4tsommerlicher Atmosph\u00e4re im Garten der Dichtervilla in der \u00c4u\u00dferen Neustadt. \u201eBabie Lato\u201c, das ist der polnische Altweibersommer. Trotz aller Melancholie der Verg\u00e4nglichkeit erklingt Hoffnung. Am Horizont erscheint ein \u201esilberner Faden\u201c \u2013 ein Streifen, den wir heute alle suchen. Polen sind Meister und […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":1962,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[207,116,208,85],"class_list":["post-1847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-garten","tag-kraszewski-museum","tag-lyrik","tag-tanz"],"yoast_head":"\nBabie Lato \/ Altweibersommer - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Babie Lato \/ Altweibersommer - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Fest versammelt Menschen bei polnischer Lyrik und Musik, umrahmt mit Tanz, in sp\u00e4tsommerlicher Atmosph\u00e4re im Garten der Dichtervilla in der \u00c4u\u00dferen Neustadt. \u201eBabie Lato\u201c, das ist der polnische Altweibersommer. Trotz aller Melancholie der Verg\u00e4nglichkeit erklingt Hoffnung. Am Horizont erscheint ein \u201esilberner Faden\u201c \u2013 ein Streifen, den wir heute alle suchen. Polen sind Meister und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-06T08:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-15T09:01:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"981\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/\",\"name\":\"Babie Lato \/ Altweibersommer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875-300x230.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875-1024x785.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-06T08:26:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-09-15T09:01:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-06T03:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2020-09-06T06:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\",\"address\":\"Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Das Fest versammelt Menschen bei polnischer Lyrik und Musik, umrahmt mit Tanz, in sp\u00e4tsommerlicher Atmosph\u00e4re im Garten der Dichtervilla in der \u00c4u\u00dferen Neustadt.\\n\u201eBabie Lato\u201c, das ist der polnische Altweibersommer. Trotz aller Melancholie der Verg\u00e4nglichkeit erklingt Hoffnung. Am Horizont erscheint ein \u201esilberner Faden\u201c \u2013 ein Streifen, den wir heute alle suchen. Polen sind Meister und Meisterinnen im Gedichteschreiben und haben eine besondere Beziehung zum lyrischen Ausdruck. Als ihr Staat im Jahr 1793 von der Landkarte verschwand, wurde die Kultur der Dichtung existenziell: Sie bot der staatenlosen Nation eine neue Heimat.\\nDie Kraft der Poesie ist die Kraft der Resilienz. Diese Kraft ist heute nicht national, sondern sie ist universell und in allen Kulturen zu finden. Angesichts der Bedrohung und Verunsicherung durch die Ver\u00e4nderungen in s\u00e4mtlichen Bereichen des Lebens infolge der Corona-Pandemie spendet Poesie Trost und Hoffnung. Sie regt zum Nachdenken an und r\u00fcckt die Frage \u201eWas ist im Leben wichtig?\u201c in den Mittelpunkt.\\nDas Besondere an dieser Lesung mit Musik und Tanz ist, dass hier fast ausschlie\u00dflich Gedichte von polnischen Dichterinnen vorgetragen werden \u2013 von Julia Hartwig, Urszula Kozio\u0142, Bronka Nowicka, Marzena Broda, Ewa Lipska, Halina Po\u015bwiatowska und vor allem von Wis\u0142awa Szymborska. Die Atmosph\u00e4re des Gartens, Ort der fr\u00fcheren Residenz des polnischen Schriftstellers J\u00f3zef Ignacy Kraszewski (1812\u20131887), eignet sich hervorragend, um polnische Lyrik mit Musik und Tanz lebendig werden zu lassen.\\nF\u00fcr Kaffee, Kuchen, Getr\u00e4nke ist gesorgt.\\nKonzeption und Regie: Olek Konrad WittChoreographie und Tanz: Olimpia und Valeska ScardiMusik: Friederike See\u00dfelberg (Cello)Sprecher: Rita und Wolfgang Schaller & Olek Konrad Wit\\nVeranstalter: Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e.\u00a0V., gef\u00f6rdert durch die Landeshauptstadt Dresden, Amt f\u00fcr Kultur und Denkmalschutz\\nOrt: Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 DresdenEintritt: freiInfo: museen-dresden.de, dpg-sachsen.eu\\nBild: J\u00f3zef Marian Che\u0142mo\u0144ski \u2013 Babie Lato (1875)\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875.jpg\",\"width\":1280,\"height\":981},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Babie Lato \/ Altweibersommer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Babie Lato \/ Altweibersommer - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Babie Lato \/ Altweibersommer - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Das Fest versammelt Menschen bei polnischer Lyrik und Musik, umrahmt mit Tanz, in sp\u00e4tsommerlicher Atmosph\u00e4re im Garten der Dichtervilla in der \u00c4u\u00dferen Neustadt. \u201eBabie Lato\u201c, das ist der polnische Altweibersommer. Trotz aller Melancholie der Verg\u00e4nglichkeit erklingt Hoffnung. Am Horizont erscheint ein \u201esilberner Faden\u201c \u2013 ein Streifen, den wir heute alle suchen. Polen sind Meister und […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2019-09-06T08:26:00+00:00","article_modified_time":"2020-09-15T09:01:35+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":981,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/","name":"Babie Lato \/ Altweibersommer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875-300x230.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875-1024x785.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875.jpg","datePublished":"2019-09-06T08:26:00+02:00","dateModified":"2020-09-15T09:01:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-06T03:00:00+02:00","endDate":"2020-09-06T06:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden","address":"Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Das Fest versammelt Menschen bei polnischer Lyrik und Musik, umrahmt mit Tanz, in sp\u00e4tsommerlicher Atmosph\u00e4re im Garten der Dichtervilla in der \u00c4u\u00dferen Neustadt.\n\u201eBabie Lato\u201c, das ist der polnische Altweibersommer. Trotz aller Melancholie der Verg\u00e4nglichkeit erklingt Hoffnung. Am Horizont erscheint ein \u201esilberner Faden\u201c \u2013 ein Streifen, den wir heute alle suchen. Polen sind Meister und Meisterinnen im Gedichteschreiben und haben eine besondere Beziehung zum lyrischen Ausdruck. Als ihr Staat im Jahr 1793 von der Landkarte verschwand, wurde die Kultur der Dichtung existenziell: Sie bot der staatenlosen Nation eine neue Heimat.\nDie Kraft der Poesie ist die Kraft der Resilienz. Diese Kraft ist heute nicht national, sondern sie ist universell und in allen Kulturen zu finden. Angesichts der Bedrohung und Verunsicherung durch die Ver\u00e4nderungen in s\u00e4mtlichen Bereichen des Lebens infolge der Corona-Pandemie spendet Poesie Trost und Hoffnung. Sie regt zum Nachdenken an und r\u00fcckt die Frage \u201eWas ist im Leben wichtig?\u201c in den Mittelpunkt.\nDas Besondere an dieser Lesung mit Musik und Tanz ist, dass hier fast ausschlie\u00dflich Gedichte von polnischen Dichterinnen vorgetragen werden \u2013 von Julia Hartwig, Urszula Kozio\u0142, Bronka Nowicka, Marzena Broda, Ewa Lipska, Halina Po\u015bwiatowska und vor allem von Wis\u0142awa Szymborska. Die Atmosph\u00e4re des Gartens, Ort der fr\u00fcheren Residenz des polnischen Schriftstellers J\u00f3zef Ignacy Kraszewski (1812\u20131887), eignet sich hervorragend, um polnische Lyrik mit Musik und Tanz lebendig werden zu lassen.\nF\u00fcr Kaffee, Kuchen, Getr\u00e4nke ist gesorgt.\nKonzeption und Regie: Olek Konrad WittChoreographie und Tanz: Olimpia und Valeska ScardiMusik: Friederike See\u00dfelberg (Cello)Sprecher: Rita und Wolfgang Schaller & Olek Konrad Wit\nVeranstalter: Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e.\u00a0V., gef\u00f6rdert durch die Landeshauptstadt Dresden, Amt f\u00fcr Kultur und Denkmalschutz\nOrt: Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 DresdenEintritt: freiInfo: museen-dresden.de, dpg-sachsen.eu\nBild: J\u00f3zef Marian Che\u0142mo\u0144ski \u2013 Babie Lato (1875)\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/09\/Jozef-Chelmonski-Babie-Lato-1875.jpg","width":1280,"height":981},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/06\/babie-lato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Babie Lato \/ Altweibersommer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1847"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1963,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions\/1963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}