{"id":1878,"date":"2019-08-15T15:35:00","date_gmt":"2019-08-15T13:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=1878"},"modified":"2020-08-17T12:52:38","modified_gmt":"2020-08-17T10:52:38","slug":"huraban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/","title":{"rendered":"HuRaban"},"content":{"rendered":"\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a><\/p>\n

Besetzung:\u00a0Hanna W\u0142odarczyk\u00a0<\/b>(g),\u00a0Fabiana Raban\u00a0<\/b>(b, viol, perc u.a.) &\u00a0Monika Zapa\u015bnik<\/b>\u00a0(v)<\/p>\n

Sie sind schon ein ganzes Weilchen zu dritt in den Klubs und Stra\u00dfen ganz Europas unterwegs und zu Hause: HuRaban<\/strong> aus Niederschlesien. Wie ihr Name ist auch ihre Musik ein buntes Gemisch aus Versatzst\u00fccken, Stilen und Einfl\u00fcssen aus aller Herren L\u00e4nder, das mit den Begriffen \u201eFolk\u201c oder \u201eWeltmusik\u201c nur unzureichend beschrieben w\u00e4re.

Dabei muss man zweimal hinh\u00f6ren, um zu glauben, dass wirklich nur drei Musikerinnen am Werk sind. Denn gemeinsam kreieren sie einen satten, kraftvollen und energiegeladenen Sound, der durchaus auch einem kleinen Orchester zur Ehre gereichen w\u00fcrde. Dabei kommen neben bekannten Instrumenten auch seltene Klangerzeuger wie Gitalele, Riq, Darbuka, Kamantsche, Rahmentrommel, orientalische Fl\u00f6ten und sogar Kocht\u00f6pfe zum Einsatz.

Nach ungez\u00e4hlten Auftritten u.a. in Italien, Norwegen, D\u00e4nemark, \u00d6sterreich und auf La Gomera haben HuRaban<\/strong> ihre unb\u00e4ndige Live-Energie im Studio auf ihrem Album \u201eOwcze \u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>\u201c (Schafsquelle) eingefangen. Dort greifen sie u. a. Melodien vom Balkan wie \u201eAjde Jano\u201c oder \u201eKetri Ketri\u201c auf, um sie mit ihrer ganz eigenen Handschrift zu versehen. Dazu gesellen sich eigene Kompositionen, die ihre Inspirationen beispielsweise aus bulgarischen Frauench\u00f6ren, Flamenco, j\u00fcdischer Musik und der kapverdischen Morna beziehen. Im M\u00e4rz ver\u00f6ffentlichten sie den Nachfolger „Czy to chrz\u0105szcz?<\/a>” (Ist das ein K\u00e4fer?) und schon im Juli 2020 erschien ihr aktuelles Album \u201eZobaczymy jutro<\/a>\u201c (Wir sehen morgen).

HuRaban<\/strong> nehmen uns mit auf eine Reise durch die bunten Musikkulturen der Welt und zeigen, wie perfekt sie in all ihrer Vielfallt miteinander harmonieren k\u00f6nnen.

<\/p>\n\n\n\n

Info:<\/strong> huraban.bandcamp.com<\/a>, www.facebook.com\/ZumWildenHeinz<\/a>
Ort:<\/strong> Zum Wilden Heinz, H\u00e4hnelstra\u00dfe 22, 04177 Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Skraj \/ Am Rand <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nInstitut f\u00fcr Kunstp\u00e4dagogik & Gipsabguss-Sammlung, Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Festgehalten \u2013 Verschleppt aus Deutschland 1938\u20131945 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSachsenburg, Dresden, Leipzig, Zwickau, Plauen & Chemnitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Eurydike <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nOper, Augustusplatz 12, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Roter Mohn auf dem Monte Cassino. Polnische Mythen in Geschichte, Gegenwart und Gesellschaft <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nFSU, Ernst-Abbe-Platz 8, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Aris Alexander Blettenberg spielt das 1. Klavierkonzert von Chopin <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nG\u00f6rlitz, Zittau, Bautzen & Hoyerswerda\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Chopin Piano <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nGewandhaus, Augustusplatz 8, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Radamisto <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nGeorg-Friedrich-H\u00e4ndel-Halle, Salzgrafenplatz 1, 06108 Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veranstaltung auf Facebook Besetzung:\u00a0Hanna W\u0142odarczyk\u00a0(g),\u00a0Fabiana Raban\u00a0(b, viol, perc u.a.) &\u00a0Monika Zapa\u015bnik\u00a0(v) Sie sind schon ein ganzes Weilchen zu dritt in den Klubs und Stra\u00dfen ganz Europas unterwegs und zu Hause: HuRaban aus Niederschlesien. Wie ihr Name ist auch ihre Musik ein buntes Gemisch aus Versatzst\u00fccken, Stilen und Einfl\u00fcssen aus aller Herren L\u00e4nder, das mit den […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":1879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[209,79,80],"class_list":["post-1878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-folk","tag-leipzig","tag-musik"],"yoast_head":"\nHuRaban - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HuRaban - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veranstaltung auf Facebook Besetzung:\u00a0Hanna W\u0142odarczyk\u00a0(g),\u00a0Fabiana Raban\u00a0(b, viol, perc u.a.) &\u00a0Monika Zapa\u015bnik\u00a0(v) Sie sind schon ein ganzes Weilchen zu dritt in den Klubs und Stra\u00dfen ganz Europas unterwegs und zu Hause: HuRaban aus Niederschlesien. Wie ihr Name ist auch ihre Musik ein buntes Gemisch aus Versatzst\u00fccken, Stilen und Einfl\u00fcssen aus aller Herren L\u00e4nder, das mit den […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-15T13:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-17T10:52:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1004\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/\",\"name\":\"HuRaban\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia-1024x685.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-15T13:35:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-08-17T10:52:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-08-15T08:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2020-08-15T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Zum Wilden Heinz, H\u00e4hnelstra\u00dfe 22, 04177 Leipzig\",\"address\":\"Zum Wilden Heinz, H\u00e4hnelstra\u00dfe 22, 04177 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Veranstaltung auf Facebook\\nBesetzung:\u00a0Hanna W\u0142odarczyk\u00a0(g),\u00a0Fabiana Raban\u00a0(b, viol, perc u.a.) &\u00a0Monika Zapa\u015bnik\u00a0(v)\\nSie sind schon ein ganzes Weilchen zu dritt in den Klubs und Stra\u00dfen ganz Europas unterwegs und zu Hause: HuRaban aus Niederschlesien. Wie ihr Name ist auch ihre Musik ein buntes Gemisch aus Versatzst\u00fccken, Stilen und Einfl\u00fcssen aus aller Herren L\u00e4nder, das mit den Begriffen \u201eFolk\u201c oder \u201eWeltmusik\u201c nur unzureichend beschrieben w\u00e4re.Dabei muss man zweimal hinh\u00f6ren, um zu glauben, dass wirklich nur drei Musikerinnen am Werk sind. Denn gemeinsam kreieren sie einen satten, kraftvollen und energiegeladenen Sound, der durchaus auch einem kleinen Orchester zur Ehre gereichen w\u00fcrde. Dabei kommen neben bekannten Instrumenten auch seltene Klangerzeuger wie Gitalele, Riq, Darbuka, Kamantsche, Rahmentrommel, orientalische Fl\u00f6ten und sogar Kocht\u00f6pfe zum Einsatz.Nach ungez\u00e4hlten Auftritten u.a. in Italien, Norwegen, D\u00e4nemark, \u00d6sterreich und auf La Gomera haben HuRaban ihre unb\u00e4ndige Live-Energie im Studio auf ihrem Album \u201eOwcze \u017ar\u00f3d\u0142o\u201c (Schafsquelle) eingefangen. Dort greifen sie u. a. Melodien vom Balkan wie \u201eAjde Jano\u201c oder \u201eKetri Ketri\u201c auf, um sie mit ihrer ganz eigenen Handschrift zu versehen. Dazu gesellen sich eigene Kompositionen, die ihre Inspirationen beispielsweise aus bulgarischen Frauench\u00f6ren, Flamenco, j\u00fcdischer Musik und der kapverdischen Morna beziehen. Im M\u00e4rz ver\u00f6ffentlichten sie den Nachfolger \\\"Czy to chrz\u0105szcz?\\\" (Ist das ein K\u00e4fer?) und schon im Juli 2020 erschien ihr aktuelles Album \u201eZobaczymy jutro\u201c (Wir sehen morgen).HuRaban nehmen uns mit auf eine Reise durch die bunten Musikkulturen der Welt und zeigen, wie perfekt sie in all ihrer Vielfallt miteinander harmonieren k\u00f6nnen.\\nInfo: huraban.bandcamp.com, www.facebook.com\/ZumWildenHeinzOrt: Zum Wilden Heinz, H\u00e4hnelstra\u00dfe 22, 04177 Leipzig\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1004},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HuRaban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HuRaban - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"HuRaban - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Veranstaltung auf Facebook Besetzung:\u00a0Hanna W\u0142odarczyk\u00a0(g),\u00a0Fabiana Raban\u00a0(b, viol, perc u.a.) &\u00a0Monika Zapa\u015bnik\u00a0(v) Sie sind schon ein ganzes Weilchen zu dritt in den Klubs und Stra\u00dfen ganz Europas unterwegs und zu Hause: HuRaban aus Niederschlesien. Wie ihr Name ist auch ihre Musik ein buntes Gemisch aus Versatzst\u00fccken, Stilen und Einfl\u00fcssen aus aller Herren L\u00e4nder, das mit den […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2019-08-15T13:35:00+00:00","article_modified_time":"2020-08-17T10:52:38+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1004,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/","name":"HuRaban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia-1024x685.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia.jpg","datePublished":"2019-08-15T13:35:00+02:00","dateModified":"2020-08-17T10:52:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-08-15T08:00:00+02:00","endDate":"2020-08-15T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Zum Wilden Heinz, H\u00e4hnelstra\u00dfe 22, 04177 Leipzig","address":"Zum Wilden Heinz, H\u00e4hnelstra\u00dfe 22, 04177 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Veranstaltung auf Facebook\nBesetzung:\u00a0Hanna W\u0142odarczyk\u00a0(g),\u00a0Fabiana Raban\u00a0(b, viol, perc u.a.) &\u00a0Monika Zapa\u015bnik\u00a0(v)\nSie sind schon ein ganzes Weilchen zu dritt in den Klubs und Stra\u00dfen ganz Europas unterwegs und zu Hause: HuRaban aus Niederschlesien. Wie ihr Name ist auch ihre Musik ein buntes Gemisch aus Versatzst\u00fccken, Stilen und Einfl\u00fcssen aus aller Herren L\u00e4nder, das mit den Begriffen \u201eFolk\u201c oder \u201eWeltmusik\u201c nur unzureichend beschrieben w\u00e4re.Dabei muss man zweimal hinh\u00f6ren, um zu glauben, dass wirklich nur drei Musikerinnen am Werk sind. Denn gemeinsam kreieren sie einen satten, kraftvollen und energiegeladenen Sound, der durchaus auch einem kleinen Orchester zur Ehre gereichen w\u00fcrde. Dabei kommen neben bekannten Instrumenten auch seltene Klangerzeuger wie Gitalele, Riq, Darbuka, Kamantsche, Rahmentrommel, orientalische Fl\u00f6ten und sogar Kocht\u00f6pfe zum Einsatz.Nach ungez\u00e4hlten Auftritten u.a. in Italien, Norwegen, D\u00e4nemark, \u00d6sterreich und auf La Gomera haben HuRaban ihre unb\u00e4ndige Live-Energie im Studio auf ihrem Album \u201eOwcze \u017ar\u00f3d\u0142o\u201c (Schafsquelle) eingefangen. Dort greifen sie u. a. Melodien vom Balkan wie \u201eAjde Jano\u201c oder \u201eKetri Ketri\u201c auf, um sie mit ihrer ganz eigenen Handschrift zu versehen. Dazu gesellen sich eigene Kompositionen, die ihre Inspirationen beispielsweise aus bulgarischen Frauench\u00f6ren, Flamenco, j\u00fcdischer Musik und der kapverdischen Morna beziehen. Im M\u00e4rz ver\u00f6ffentlichten sie den Nachfolger \"Czy to chrz\u0105szcz?\" (Ist das ein K\u00e4fer?) und schon im Juli 2020 erschien ihr aktuelles Album \u201eZobaczymy jutro\u201c (Wir sehen morgen).HuRaban nehmen uns mit auf eine Reise durch die bunten Musikkulturen der Welt und zeigen, wie perfekt sie in all ihrer Vielfallt miteinander harmonieren k\u00f6nnen.\nInfo: huraban.bandcamp.com, www.facebook.com\/ZumWildenHeinzOrt: Zum Wilden Heinz, H\u00e4hnelstra\u00dfe 22, 04177 Leipzig\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/08\/fb3_2018-08-06-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-HuRaban-072-Kopia.jpg","width":1500,"height":1004},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/08\/15\/huraban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HuRaban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1878"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1883,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions\/1883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}